WEBVTT 00:00.000 --> 01:31.760 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati 01:31.760 --> 01:34.910 [دوران اوج من] 01:35.310 --> 01:37.680 [قسمت هفتم] 01:47.310 --> 01:48.440 ممنون عزیزم 01:51.840 --> 01:52.310 بابا 01:53.280 --> 01:55.210 اون قورباغه‌های طلایی خونه‌ی سائو شین 01:55.280 --> 01:56.920 همه‌شون رو از تو خریده 01:58.640 --> 02:00.040 بیشتر از ده سال گذشته 02:00.070 --> 02:01.330 من خیلی بزرگوارم 02:02.310 --> 02:03.120 گذشته 02:03.200 --> 02:04.040 دیگه گذشته 02:05.120 --> 02:05.640 مگه عمو سائو 02:05.640 --> 02:06.760 همین‌طوری فکر نمی‌کنه؟ 02:08.470 --> 02:09.000 ولی 02:09.030 --> 02:09.960 حالا که فکرشو می‌کنم 02:10.310 --> 02:12.240 خوشبختانه زودتر اخراجم کردن 02:12.520 --> 02:14.430 و مامانت هم آینده‌نگر بود 02:14.750 --> 02:16.680 که زودتر این کسب‌وکار کوچیک رو راه انداخت 02:16.750 --> 02:17.800 و یه قدم جلو افتادیم 02:17.800 --> 02:19.840 ببین الان اونایی که دارن اخراج می‌شن 02:19.840 --> 02:21.360 به این راحتی نمی‌تونن جای ما رو بگیرن 02:21.360 --> 02:22.000 پس 02:22.430 --> 02:23.890 آدم باید قانع باشه 02:27.280 --> 02:27.680 بابا 02:28.560 --> 02:30.490 وقتی وارد دانشگاه بی نینگ شدم 02:30.710 --> 02:32.240 و بعد از فارغ‌التحصیلی، یه رئیس بزرگ شدم 02:32.240 --> 02:33.300 می‌تونی برای من کار کنی 02:33.310 --> 02:35.120 نمی‌ذارم هیچ‌وقت اخراجت کنن 02:35.120 --> 02:36.720 تو واقعاً دختر شیرین منی 02:37.190 --> 02:38.680 خیلی مهربون و با محبتی 02:39.190 --> 02:39.750 ولی 02:40.750 --> 02:41.470 در مورد اینکه عمو سائو 02:41.470 --> 02:43.240 این قورباغه‌ی طلایی رو خریده 02:43.260 --> 02:44.520 نباید به مامانت چیزی بگی 02:44.520 --> 02:45.120 فهمیدی؟ 02:45.360 --> 02:46.090 نگران نباش 02:47.240 --> 02:48.240 بیا جلو بشین 02:48.520 --> 02:48.800 باشه 02:48.800 --> 02:49.600 می‌برمت 02:50.750 --> 02:52.070 یه دور با ماشین باکلاس بزنیم 02:52.070 --> 02:52.630 بریم 02:52.630 --> 02:53.240 محکم بشین 02:54.030 --> 02:55.000 بریم! 02:56.360 --> 02:57.960 آروم‌تر 03:11.000 --> 03:12.520 واقعاً عجب آدمی هستی 03:13.150 --> 03:14.430 بی‌دلیل نیست عقربه‌ی 03:14.430 --> 03:15.590 کنتور برق هی می‌چرخه 03:17.280 --> 03:18.680 این‌همه انرژی داری که هدر بدی، مگه نه؟ 03:18.680 --> 03:19.120 باشه 03:19.630 --> 03:20.560 پس برو سر کار 03:23.030 --> 03:24.190 اگه امروز این بادوم‌زمینی‌ها رو پوست نگیری 03:24.190 --> 03:26.050 فکر خوابیدن رو هم از سرت بیرون کن 03:52.630 --> 03:54.260 هرچقدر هم اشتباه بزرگی کرده باشه 03:54.260 --> 03:55.590 بازم باید بذاری بچه غذاشو بخوره 03:55.590 --> 03:56.150 خفه شو 03:57.560 --> 03:59.020 دارم بچه رو تربیت می‌کنم 03:59.150 --> 04:00.360 وسط کارم نپر 04:00.750 --> 04:02.010 همیشه همین‌طوریه 04:02.120 --> 04:03.080 من از یه طرف می‌کشم 04:03.080 --> 04:03.750 تو هم از اون طرف می‌کشی 04:03.750 --> 04:05.750 داری با من طناب‌کشی می‌کنی؟ 04:07.240 --> 04:08.080 شب‌ها که نمی‌خوابه 04:08.080 --> 04:09.680 می‌شینه و فکر و خیال‌های شیطانی می‌کنه 04:09.680 --> 04:11.240 این‌همه انرژی اضافه نداره؟ 04:11.240 --> 04:12.770 پس بذار یه کم کار خونه انجام بده 04:13.800 --> 04:15.030 کار خونه که خوبه 04:15.710 --> 04:17.360 یه جور ورزش هم هست 04:18.240 --> 04:19.500 مگه معلم نگفت 04:19.870 --> 04:22.000 آزمون ورودی دانشگاه فقط به هوش و ذکاوت نیست 04:22.000 --> 04:23.530 آمادگی جسمانی هم مهمه؟ 04:23.800 --> 04:24.860 تو غذاتو بخور 04:25.750 --> 04:27.120 این بچه پُره از فکرای بد 04:28.430 --> 04:30.490 نمی‌دونم این بچه به کی رفته 04:41.190 --> 04:43.190 اگه بری، بدرقه‌ات نمی‌کنم 04:43.830 --> 04:44.510 اگه بیای 04:45.150 --> 04:47.420 هرچقدر هم باد و بارون شدید باشه 04:48.150 --> 04:49.290 خودم میام دنبالت 04:51.150 --> 04:52.420 داری نامه عاشقانه می‌نویسی؟ 04:52.480 --> 04:53.000 نه 04:53.120 --> 04:53.920 دارم مشق خط می‌کنم 04:53.920 --> 04:54.870 کی رو می‌خوای گول بزنی؟ 04:54.870 --> 04:56.440 روی کاغذ صورتی داری مشق خط می‌کنی؟ 04:56.440 --> 04:57.120 بیا بذار ببینم 04:57.120 --> 04:57.870 نه 04:57.890 --> 04:58.540 بذار ببینم 04:58.570 --> 04:59.150 نه 04:59.270 --> 04:59.930 بچه‌ها 05:00.000 --> 05:01.120 چی ژی یه نامه عاشقانه نوشته 05:01.120 --> 05:01.950 بیاین ببینین 05:29.040 --> 05:29.560 شین 05:29.750 --> 05:30.350 بیا اینجا 05:30.510 --> 05:30.830 شین 05:30.890 --> 05:32.510 این سوپ مرغ رو ببر خونه‌ی بغلی 05:32.510 --> 05:33.800 چی ژی امروز خونه نیست 05:33.800 --> 05:34.360 کسی نیست بخورتش 05:34.360 --> 05:36.270 چی ژی نیست، ولی چی شی هست 05:36.790 --> 05:38.050 بابابزرگ، حرفمو گوش کن 05:38.120 --> 05:39.720 اون و مامانش هم‌دستن 05:39.720 --> 05:41.650 سوپ مرغتو نمی‌خوره 05:42.240 --> 05:43.170 بهت می‌گم 05:43.310 --> 05:44.270 حتماً می‌خورتش 05:44.270 --> 05:44.680 بیا 05:45.390 --> 05:46.120 ببرش 06:12.560 --> 06:13.430 الهی بمیرم برای سائو شین 06:14.120 --> 06:15.850 لااقل یه ذره وجدان داری 06:55.240 --> 06:56.170 کجا رفته بودی؟ 06:58.680 --> 07:00.280 اون بیرون چه صدایی بود؟ 07:00.950 --> 07:01.560 کی بود 07:01.560 --> 07:02.600 داشت در آهنی‌مونو تکون می‌داد؟ 07:02.600 --> 07:03.160 هیچ‌کس 07:03.600 --> 07:04.240 یه گربه بود 07:04.870 --> 07:06.240 نمی‌دونم گربه‌ی کی بود 07:06.240 --> 07:07.370 ولی فراریش دادم 07:09.360 --> 07:11.020 واقعاً این‌قدر حرف‌گوش‌کنی؟ 07:11.560 --> 07:12.840 دخترمون کل شب چیزی نخورده 07:12.840 --> 07:14.040 حتی به فکرت نرسید 07:14.190 --> 07:15.510 یواشکی یه چیزی براش ببری؟ 07:15.510 --> 07:17.070 عزیزم، چی داری می‌گی؟ 07:17.070 --> 07:18.300 من همچین آدمیم؟ 07:18.300 --> 07:19.660 من همیشه قاطعانه 07:19.690 --> 07:21.220 از تصمیماتت پیروی و حمایت می‌کنم 07:22.120 --> 07:23.040 حق با توئه 07:23.830 --> 07:26.230 این دختر زیادی شیطونه و باید یه درس درست‌وحسابی بگیره 07:26.240 --> 07:26.750 به نظر من 07:26.750 --> 07:28.680 تو هیچ کار اشتباهی نکردی 07:31.120 --> 07:32.920 فکر می‌کردم یه کم جرئت داری 07:33.310 --> 07:34.180 ولی وقتی داشتی از گشنگی می‌مردی 07:34.180 --> 07:35.980 بازم سوپ مرغ منو خوردی 07:36.040 --> 07:38.700 اسمش جبران لطفه، نمی‌فهمی؟ 07:39.000 --> 07:40.960 اون همه قورباغه‌ی طلایی خونه‌تون 07:40.960 --> 07:42.270 رو هم از ما خریدین 07:44.890 --> 07:45.750 همیشه برام سؤال بود 07:45.750 --> 07:46.500 اون قورباغه‌های زشت 07:46.500 --> 07:47.270 از کجا اومدن 07:47.630 --> 07:48.270 نگو 07:48.270 --> 07:49.920 از خونه‌ی شما خزیدن اومدن 07:49.920 --> 07:51.310 فکر نمی‌کردم سلیقه‌ی بابام 07:51.330 --> 07:52.920 این‌قدر بد باشه که همچین چیزی بخره 07:52.920 --> 07:54.240 پس داشته یواشکی 07:54.390 --> 07:55.920 از کسب‌وکارتون حمایت می‌کرده 07:56.040 --> 07:56.720 بس کن 07:57.510 --> 07:59.150 لازم نیست این‌قدر زبون‌دراز باشی 08:00.120 --> 08:02.040 هیچ‌کس خانواده‌تو مجبور نکرده بود بخرنشون 08:02.040 --> 08:03.120 بابات خودش خواسته بود 08:03.120 --> 08:03.920 پس تو هم این سوپ مرغ رو 08:03.920 --> 08:05.120 خودت خواستی بخوری؟ 08:07.830 --> 08:09.030 به مامانم نگو 08:09.070 --> 08:10.470 منظورت خریدن قورباغه‌هاست 08:10.720 --> 08:12.380 یا خوردن سوپ مرغ؟ 08:14.360 --> 08:15.720 خودت بفهم 08:16.230 --> 08:16.760 زود باش 08:17.630 --> 08:18.600 این‌قدر هولم نکن 08:30.920 --> 08:31.390 بابا 08:31.630 --> 08:32.360 همشو خورد؟ 08:33.270 --> 08:33.870 آره 08:35.900 --> 08:36.960 بیا، زود بخورش 08:36.960 --> 08:38.150 تازه برات گرمش کردم 08:38.150 --> 08:38.900 تمومش کن 08:39.030 --> 08:41.420 بعدشم فوری برو دو دست ورزش کن 08:53.840 --> 08:54.440 بابا 08:55.080 --> 08:55.550 همه‌ی اینا رو 08:55.550 --> 08:56.720 از عمو چی خریدی؟ 08:56.720 --> 08:57.250 آره؟ 08:58.720 --> 08:59.720 کی بهت گفته؟ 08:59.750 --> 09:00.870 راسته؟ 09:02.150 --> 09:04.610 خانواده‌ی عمو چی اوضاعشون خوب نیست 09:04.790 --> 09:06.650 مهم نیست از کی خرید کنیم 09:07.080 --> 09:08.550 کمک به بقیه یعنی کمک به خودمون 09:08.550 --> 09:09.750 همه‌مون همسایه‌ایم 09:10.000 --> 09:10.600 مگه نه؟ 09:11.910 --> 09:12.440 بیا 09:12.960 --> 09:13.620 در مورد این قضیه 09:14.510 --> 09:15.750 به خاله هو چیزی نگو 09:16.720 --> 09:17.030 نه 09:17.030 --> 09:18.960 دقیقاً چه اتفاقی برای خاله هو افتاده؟ 09:19.150 --> 09:21.150 چرا همه دارن ازش مخفی‌کاری می‌کنن؟ 09:27.280 --> 09:28.120 کلاس یک، بیاین داخل 09:28.120 --> 09:28.670 استعداد 09:29.030 --> 09:29.750 این یعنی استعداد 09:29.750 --> 09:30.840 همه ساکت باشین 09:30.840 --> 09:32.440 یه چیزی می‌خوام بهتون بگم 09:33.140 --> 09:33.840 مسابقات ورزشی مدرسه 09:33.840 --> 09:34.840 قراره شروع بشه 09:34.840 --> 09:35.440 می‌دونم این اواخر 09:35.440 --> 09:37.240 همه‌تون فشار درسی زیادی داشتین 09:37.240 --> 09:38.300 ولی مسابقات ورزشی 09:38.480 --> 09:40.080 فقط امتحان توانایی فردی نیست 09:40.100 --> 09:41.240 بلکه 09:41.240 --> 09:42.980 افتخار کلاسمون هم بهش بستگی داره 09:42.980 --> 09:44.180 پس امیدوارم همه‌تون 09:44.200 --> 09:45.530 فعالانه شرکت کنین 09:45.600 --> 09:47.000 اونایی که پارسال مقام آوردن 09:47.000 --> 09:47.690 من از قبل 09:47.690 --> 09:48.570 ثبت‌نامتون کردم 09:48.950 --> 09:50.000 امسال باید 09:50.030 --> 09:51.610 تیمی مقام اول رو بگیریم 09:52.030 --> 09:53.890 نباید دوباره بذاریم کلاس دو برنده بشه 09:54.480 --> 09:55.030 نماینده کلاس 09:55.670 --> 09:56.560 یعنی 09:56.580 --> 09:58.570 اگه مهارت خاصی نداشته باشیم، لازم نیست ثبت‌نام کنیم؟ 09:58.570 --> 09:59.170 همه‌ی رشته‌ها 09:59.200 --> 10:00.600 باید شرکت‌کننده داشته باشن 10:00.630 --> 10:01.290 پس این‌طوری 10:01.290 --> 10:02.440 هر رشته‌ای آدم کم داشت 10:02.440 --> 10:03.240 تو جاش شرکت کن 10:03.240 --> 10:04.040 شوخی نکن 10:04.040 --> 10:04.670 با این هیکل ریزه‌میزه‌ی من 10:04.670 --> 10:05.530 مگه نمی‌دونی؟ 10:05.730 --> 10:06.640 من بهتره فقط 10:06.670 --> 10:07.600 تشویق‌کننده باشم 10:07.750 --> 10:09.510 و بچه‌های کلاسمون رو تشویق کنم 10:09.720 --> 10:10.960 جایو جایو جایو 10:14.790 --> 10:15.930 چرا نمی‌تونی مسابقه بدی؟ 10:15.930 --> 10:16.930 اگه مسابقه‌ی قیافه‌ی آویزون بود 10:16.930 --> 10:19.150 حتماً توی مدرسه اول می‌شدی 10:19.150 --> 10:20.360 چقدر حرف می‌زنی 10:23.030 --> 10:24.550 پرتاب وزنه یا توپ طبی؟ 10:29.990 --> 10:32.030 [چی شی] 10:38.360 --> 10:39.290 چه خبره؟ 10:40.030 --> 10:41.580 برای دوی چهار در دویست متر دخترها 10:41.580 --> 10:43.510 چرا فقط چی شی ثبت‌نام کرده؟ 10:43.600 --> 10:45.160 هیچ‌کس نمی‌خواد با چی شی بدوه 10:45.160 --> 10:46.000 می‌گن وقت تلف کردنه 10:46.000 --> 10:47.730 چون به‌هرحال می‌بازیم 10:48.670 --> 10:49.930 پس باید چی کار کنیم؟ 10:50.520 --> 10:51.480 کلاسمون نفر کم داره 10:51.480 --> 10:52.540 باید انصراف بدیم 10:52.960 --> 10:54.550 چرا نمی‌ری با چی شی حرف بزنی 10:54.550 --> 10:55.810 و بهش بگی شرکت نکنه؟ 10:55.840 --> 10:56.750 با این وضعیت جسمیش 10:56.750 --> 10:57.390 شرکت کردنش فایده‌ای نداره 10:57.390 --> 10:59.720 فقط برای کلاسمون دردسر درست می‌کنه 11:02.270 --> 11:03.200 می‌رم پیداش کنم 11:03.670 --> 11:05.240 بعداً فوتبال بازی می‌کنی؟ 11:05.240 --> 11:08.550 [دبیرستان یک چینگ وو] 11:13.320 --> 11:14.580 ببین، قضیه اینه 11:16.070 --> 11:16.840 من از 11:16.870 --> 11:18.130 بچه‌های دیگه‌ی کلاس پرسیدم 11:18.440 --> 11:19.550 همه فکر می‌کنن 11:20.650 --> 11:21.720 وضعیت جسمیت 11:21.720 --> 11:23.480 شاید برای مسابقه مناسب نباشه 11:23.480 --> 11:24.200 ببین 11:25.080 --> 11:26.620 برای دوی چهار در دویست متر 11:27.600 --> 11:28.790 اگه فقط خودت ثبت‌نام کنی 11:29.320 --> 11:30.650 نمی‌تونی شرکت کنی 11:31.000 --> 11:31.840 نظرت چیه 11:33.550 --> 11:34.270 سائو شین 11:35.720 --> 11:36.440 بهم بگو 11:38.440 --> 11:39.600 تا حالا شده فکر کنی 11:40.750 --> 11:42.720 که فقط می‌تونه یه برنده وجود داشته باشه؟ 11:45.840 --> 11:48.150 رابطه‌ی خانواده‌هامون رو بذاریم کنار 11:48.150 --> 11:49.360 قبول دارم تو خیلی خوبی 11:49.360 --> 11:50.560 و نمره‌هات هم خوبه 11:51.030 --> 11:52.560 ولی وقتی پای نمره‌ها وسط باشه 11:53.150 --> 11:54.120 یا تو اول می‌شی 11:54.120 --> 11:55.080 یا من 11:55.390 --> 11:57.000 پابه‌پای همیم 11:57.790 --> 11:59.120 از نظر مدیریت کارها هم 11:59.870 --> 12:01.730 تو با ثباتی و من انعطاف‌پذیرم 12:01.850 --> 12:03.240 ولی هر سال توی انتخابات نماینده‌ی کلاس 12:03.240 --> 12:04.370 هیچ‌وقت انتخاب نمی‌شم 12:05.630 --> 12:07.360 فکر می‌کنی کجای کارم می‌لنگه؟ 12:11.150 --> 12:12.280 زیادی بهش فکر نکن 12:13.200 --> 12:15.000 دارن چرت و پرت می‌گن 12:18.320 --> 12:20.200 «از بچگی بهم می‌گفتن «دختر موی‌سفید 12:20.200 --> 12:21.510 و بهم می‌گفتن هیولا 12:21.510 --> 12:22.770 منم زیر بارش نرفتم 12:22.910 --> 12:24.080 برای همین باهاشون درگیر میشدم 12:25.060 --> 12:25.840 بعدش 12:25.870 --> 12:27.800 دیگه جرئت نکردن اذیتم کنن 12:28.600 --> 12:29.480 فکر می‌کردم 12:30.600 --> 12:32.330 دیگه مثل بقیه شده‌ام 12:34.960 --> 12:36.510 ولی نشده بودم 12:38.160 --> 12:40.160 مثل بقیه نشده بودم 12:41.440 --> 12:42.260 ولی بعدتر 12:43.510 --> 12:44.390 همه شروع کردن 12:44.390 --> 12:45.390 زیادی هوامو داشتن 12:45.670 --> 12:47.470 و بیش از حد باهام همدردی می‌کردن 12:48.120 --> 12:49.450 توی کارای گروهی 12:49.480 --> 12:51.140 آسون‌ترین کارها رو به من می‌دادن 12:51.150 --> 12:52.750 نمی‌ذاشتن ورزش داشته باشم 12:53.550 --> 12:54.200 می‌دونم 12:54.440 --> 12:56.080 نیتشون خیره 12:57.510 --> 12:58.630 ولی هرچی بیشتر 12:58.670 --> 12:59.670 با احتیاط باهام رفتار می‌کردن 12:59.670 --> 13:02.800 و برای اینکه ناراحتم نکنن از بیماریم حرف نمی‌زدن 13:04.390 --> 13:05.270 بیشتر حس می‌کردم 13:07.360 --> 13:09.120 اینم فقط یه جور دیگه بود 13:09.790 --> 13:11.000 که بهم یادآوری کنن 13:12.670 --> 13:14.930 من با بقیه فرق دارم 13:17.120 --> 13:18.580 با کاندید شدن برای نماینده‌ی کلاس 13:19.720 --> 13:21.360 و شرکت توی مسابقات ورزشی 13:22.630 --> 13:24.320 فقط می‌خواستم ثابت کنم 13:25.030 --> 13:26.960 که منم مثل بقیه‌ام 13:27.840 --> 13:29.120 من بازنده‌ی بدی نیستم 13:29.670 --> 13:30.630 برام مهم نیست 13:30.880 --> 13:31.790 انتخاب بشم 13:31.790 --> 13:32.550 یا کسی 13:32.550 --> 13:33.790 بخواد باهام بدو بدوئه 13:37.910 --> 13:39.630 فقط یه فرصت می‌خواستم 13:42.240 --> 13:44.440 یه فرصت عادلانه برای رقابت 13:47.670 --> 13:48.470 حتی اگه می‌باختم 13:48.630 --> 13:50.910 می‌خواستم منصفانه ببازم 14:05.270 --> 14:05.870 سائو 14:06.750 --> 14:07.720 بیا پایین فوتبال بازی کنیم 14:07.720 --> 14:09.720 زود باش، بازی داره شروع می‌شه 14:19.320 --> 14:20.120 حیف شد 14:22.320 --> 14:23.250 منظورم تو نیستی 14:23.390 --> 14:24.240 منظورم چی شیه 14:24.960 --> 14:26.480 با اینکه خیلی رقابت‌طلبه 14:26.480 --> 14:28.080 ولی واقعاً سختی زیادی کشیده 14:28.360 --> 14:30.080 از اینکه اینو می‌گم ناراحت نشو 14:30.080 --> 14:31.880 اگه چی شی نماینده‌ی کلاس بود 14:32.110 --> 14:33.840 شاید از تو چیزی کم نداشت 14:38.480 --> 14:39.960 هرچقدر هم توانمند باشه 14:39.960 --> 14:41.550 هرچقدر هم مقام اول بگیره 14:41.550 --> 14:43.000 معلم‌ها همیشه می‌گن 14:43.240 --> 14:45.170 "حیف که این بیماری رو داره" 14:45.600 --> 14:46.600 مسابقات سخنرانی 14:46.600 --> 14:47.440 جشن‌های تشویقی 14:48.020 --> 14:48.840 همه‌ی فرصت‌هایی که می‌تونستی 14:48.840 --> 14:50.480 خودتو نشون بدی، به تو رسیدن، مگه نه؟ 14:50.480 --> 14:51.800 مثلاً خود تو 14:51.800 --> 14:52.790 شما دوتا همسایه‌این 14:52.790 --> 14:53.990 و با هم بزرگ شدین 14:54.120 --> 14:55.450 هر وقت اون ازت جلو می‌زد 14:55.720 --> 14:56.850 هیچ‌وقت فکر نکردی 14:57.200 --> 14:58.620 که توی رقابت بین شما دوتا 14:58.620 --> 15:00.350 اون همیشه یه غریبه بوده؟ 15:00.600 --> 15:01.100 هرچقدر هم توانمند باشه 15:01.100 --> 15:03.160 هیچ‌وقت واقعاً جدیش نگرفتن 15:15.960 --> 15:16.480 تیان‌جی! 15:17.030 --> 15:17.690 اونجا! 15:19.840 --> 15:20.320 چه شوتی! 15:20.320 --> 15:20.890 اونجا 15:20.890 --> 15:22.090 چه شوتی! چه شوتی 15:44.390 --> 15:45.120 برو دروازه‌بانی کن 15:45.120 --> 15:45.520 شوت بزن 15:47.390 --> 15:47.910 حمله 15:54.960 --> 15:55.690 خوبی؟ 15:56.360 --> 15:56.820 سائو شین 15:57.030 --> 15:58.230 می‌تونی بازی رو ادامه بدی؟ 15:58.910 --> 16:00.410 می‌خوای یه کم استراحت کنی؟ 16:00.410 --> 16:01.000 نه، نه 16:01.510 --> 16:02.000 بیا بریم 16:03.850 --> 16:05.380 مطمئنی می‌تونی ادامه بدی؟ 16:22.270 --> 16:22.550 داداش 16:24.240 --> 16:25.270 بازم از مدرسه‌ی ورزش استانی 16:25.270 --> 16:26.320 تا اینجا دویدی؟ 16:26.320 --> 16:27.720 از کجا فهمیدی منم؟ 16:27.870 --> 16:28.720 از دور 16:28.720 --> 16:29.910 بوی عرقتو حس کردم 16:30.440 --> 16:31.360 برات شکلات آوردم 16:31.360 --> 16:33.120 بازم ازم ایراد می‌گیری 16:33.120 --> 16:34.320 باشه، باشه، غلط کردم 16:37.360 --> 16:37.870 داداش 16:38.150 --> 16:40.010 می‌تونم یه چیزی باهات درمیون بذارم؟ 16:40.100 --> 16:41.560 می‌تونی دویدن رو بهم یاد بدی؟ 16:43.390 --> 16:44.740 با این شرایطت چرا می‌خوای بدویی؟ 16:44.740 --> 16:45.510 اگه مامان بفهمه 16:45.510 --> 16:46.840 منو زنده نمی‌ذاره 16:46.840 --> 16:47.550 بی‌خیال 16:48.120 --> 16:49.850 اگه نمی‌خوای یادم بدی، ولش کن 16:50.600 --> 16:50.870 نه 16:50.870 --> 16:52.030 چرا این‌قدر عجولی؟ 16:52.030 --> 16:53.230 یه چیز دیگه انتخاب کن 16:54.000 --> 16:55.100 بیا در موردش حرف بزنیم، یه چیز دیگه انتخاب کن 16:55.100 --> 16:56.100 هرچی باشه قبوله 16:56.200 --> 16:57.800 زود پاس بده، اونجا! 16:59.870 --> 17:00.670 وقت تمومه 17:03.270 --> 17:04.270 خیلی سخت بود 17:04.750 --> 17:05.600 له شدم 17:06.100 --> 17:07.510 فکر نمی‌کردم مساوی کنیم 17:07.550 --> 17:09.530 دست‌کم گرفتیمتون، نفهمیدی؟ 17:09.530 --> 17:10.850 دروازه‌بانتون مصدومه 17:11.510 --> 17:12.810 فقط حوصله نداشتیم جدی بازی کنیم 17:12.810 --> 17:14.060 مساوی، مساویه 17:14.060 --> 17:15.060 این‌قدر ادا درنیار 17:16.720 --> 17:18.560 کی رو می‌گی داره ادا درمیاره؟ 17:18.560 --> 17:19.240 واقعاً نمی‌فهمی چی به نفعته، نه؟ 17:19.240 --> 17:20.300 دارم می‌گم تو داری ادا درمیاری 17:20.340 --> 17:22.270 داری درباره‌ی کی حرف می‌زنی؟ 17:22.270 --> 17:22.480 بسه، بسه 17:22.480 --> 17:23.060 دارم می‌گم تو داری ادا درمیاری 17:23.060 --> 17:23.720 کی رو می‌گی داره ادا درمیاره؟ 17:23.720 --> 17:28.270 بسه، بسه، بسه 17:33.310 --> 17:34.310 پات خوبه؟ 17:34.550 --> 17:36.080 بذار دوچرخه‌تو برات بیارم 17:40.270 --> 17:42.530 دارم به حرفی که چی شی زد فکر می‌کنم 17:44.510 --> 17:45.510 این همه سال 17:46.240 --> 17:47.500 هیچ‌وقت نتونستم ازش جلو بزنم 17:48.400 --> 17:50.000 تنها چیزی که من نسبت به اون دارم 17:50.440 --> 17:51.240 اینه که 17:51.260 --> 17:52.720 یه آدم معمولی‌ام 17:53.270 --> 17:54.930 چرا این‌قدر فلسفی حرف میزنه؟ 17:54.950 --> 17:56.080 درست متوجه نمی‌شم 17:56.440 --> 17:57.000 فکر کنم 17:57.090 --> 17:58.310 فقط زیادی تحت فشاری 17:58.310 --> 17:58.920 نظرت چیه 17:59.270 --> 18:00.680 ببرمت یه جایی یه کم ریلکس کنی 18:00.680 --> 18:02.010 و فشار از روت برداشته بشه؟ 18:02.240 --> 18:02.960 میای بریم 18:02.960 --> 18:03.820 گیم نت؟ 18:06.130 --> 18:08.280 هر جور بازی آنلاینی بخوای هست 18:08.280 --> 18:09.570 اون بازی جدید رو 18:09.750 --> 18:10.950 من خیلی خوب بلدم 18:11.160 --> 18:13.960 تک‌نفره یا گروهی هم باشه کم نمیارم 18:14.270 --> 18:15.870 برو بیشتر تست بزن 18:16.310 --> 18:19.640 وگرنه امتحان بعدی مامانت دوباره می‌زندت 18:21.360 --> 18:22.560 سائو شین، برگشتی 18:36.350 --> 18:37.400 چی می‌خوای؟ 18:37.400 --> 18:38.640 می‌خوای لوَم بدی؟ 18:38.640 --> 18:40.570 یه وقت دیگه، مامانم خونه نیست 18:44.310 --> 18:44.830 چی شی 18:47.480 --> 18:49.340 فقط یه بار باهام عادلانه رقابت کن 18:57.790 --> 18:59.830 آخر هفته‌ست، خونه نمی‌مونی؟ 18:59.830 --> 19:00.960 کجا می‌ری؟ 19:01.640 --> 19:03.480 من... می‌رم مدرسه 19:03.480 --> 19:04.160 مدرسه؟ 19:05.240 --> 19:05.790 خاله هو 19:07.920 --> 19:08.450 بریم 19:11.160 --> 19:11.830 برو 19:12.240 --> 19:13.240 زود برگرد 19:14.310 --> 19:15.570 من دیگه می‌رم، خاله هو 19:19.750 --> 19:21.270 کجا می‌ری؟ 19:21.880 --> 19:23.350 هیچ‌کدومتون نمی‌تونین خونه بمونین؟ 19:23.350 --> 19:23.940 آخر هفته‌ست 19:23.940 --> 19:25.470 همه‌تون افتادین به بیرون رفتن 19:26.070 --> 19:26.680 با این کفش‌های سفید 19:26.680 --> 19:28.110 می‌خوای بری بیرون؟ 19:28.270 --> 19:29.000 اگه بری بیرون 19:29.020 --> 19:30.150 خرابشون می‌کنی 19:30.270 --> 19:31.000 وقتی برگشتی 19:31.000 --> 19:31.880 خودت بشورشون 19:31.880 --> 19:32.640 خودم می‌شورمشون مامان 19:32.640 --> 19:33.970 فقط میرم یه دوری بزنم 19:34.400 --> 19:35.590 برگرد تو خونه 19:35.590 --> 19:37.050 کل روز بیکار نچرخ 19:37.330 --> 19:38.030 همه‌ی لباس‌هایی که 19:38.030 --> 19:38.720 با خودت آوردی 19:38.720 --> 19:39.350 خودت بشور 19:40.350 --> 19:42.010 وقتی برگشتم می‌شورمشون 19:42.400 --> 19:43.600 بابا، من دیگه میرم 19:47.360 --> 19:48.220 در رو ببند 20:00.940 --> 20:02.750 این‌که وسط روز ول بگردی 20:02.750 --> 20:04.480 یعنی رقابت عادلانه از نظر تو؟ 20:04.920 --> 20:06.070 اگه بگم آره چی؟ 20:07.820 --> 20:09.620 امروز جرئت داری حرفمو گوش کنی؟ 20:11.050 --> 20:12.210 معلومه که دارم 20:12.240 --> 20:13.310 مگه تا حالا ازت ترسیدم؟ 20:13.310 --> 20:13.910 باشه 20:14.750 --> 20:15.510 نمی‌خوای تو مسابقه‌ی 20:15.510 --> 20:16.840 دوومیدانی شرکت کنی؟ 20:17.270 --> 20:18.130 خودم یادت میدم 20:18.750 --> 20:20.010 فکرشو کردم 20:20.240 --> 20:21.680 چشمات که خیلی خوب نمی‌بینه 20:21.680 --> 20:23.270 ولی دویدن هم مثل حل مسئله‌ی ریاضیه 20:23.270 --> 20:24.670 با تمرین قلقش دستت میاد 20:24.750 --> 20:26.150 پیست که این‌قدر پهن نیست 20:26.830 --> 20:27.480 اگه به اندازه کافی بدویی 20:27.480 --> 20:29.310 پاهات خودشون مسیر رو یاد می‌گیرن 20:29.310 --> 20:30.880 برای اینکه کاملاً خیالم راحت باشه 20:31.220 --> 20:32.200 من کنار زمین وایمیستم 20:32.200 --> 20:33.260 و اسمت رو صدا می‌زنم 20:33.550 --> 20:34.360 به سمت 20:34.380 --> 20:35.460 صدای من بدو 20:35.880 --> 20:36.740 هیچی نمیشه 20:37.400 --> 20:39.260 ولی این که مسابقه کمکیه 20:39.480 --> 20:40.000 اگه نفر کم داشته باشیم 20:40.000 --> 20:41.330 بازم نمی‌تونیم شرکت کنیم 20:44.680 --> 20:46.610 یه هفته ناهار رایگان براش بیار 20:46.920 --> 20:49.030 یه هفته هم به‌جاش کلاس رو تمیز کن 20:49.030 --> 20:49.640 و 20:49.790 --> 20:51.270 یه هفته تکالیف ریاض‌ش رو هم انجام بده 20:51.270 --> 20:53.330 دیگه هر کاری از دستم برمی‌اومد کردم 20:55.030 --> 20:55.640 ممنون 20:57.550 --> 20:59.200 از مهارت سازماندهی من 20:59.200 --> 21:01.660 به‌عنوان نماینده کلاس راضی‌ای؟ 21:02.440 --> 21:03.370 خیلی راضیم 21:03.480 --> 21:05.540 واسه همینه نماینده کلاسی 21:06.240 --> 21:06.750 بریم 21:06.750 --> 21:08.080 زمین رو بهت نشون میدم 21:17.680 --> 21:19.400 این دیگه مسخره ‌بازیه 21:19.400 --> 21:20.200 با این وضعیت چی شی 21:20.200 --> 21:21.860 چطوری میتونه تمرین دو کنه؟ 21:21.960 --> 21:22.760 چیه مگه؟ 21:23.680 --> 21:25.830 فکر کنم در مقایسه با یه سری آسیب سطحی 21:25.830 --> 21:28.360 خوشحال بودنش مهم‌تره 21:28.510 --> 21:29.200 منطقیه 21:29.200 --> 21:29.720 مگه نه؟ 21:32.150 --> 21:32.970 سائو شین داره چی 21:33.000 --> 21:34.200 بهش یاد میده؟ 21:34.600 --> 21:35.510 فرم دویدن چی شی 21:35.510 --> 21:36.440 خیلی افتضاحه 21:37.070 --> 21:38.240 کی رو میگی معلم بدیه؟ 21:38.240 --> 21:39.900 خیلی خوب داره بهش یاد میده 21:40.030 --> 21:40.400 نه 21:40.690 --> 21:41.880 اگه قراره تمرین کنه 21:41.880 --> 21:42.350 باید درست تمرین کنه 21:42.350 --> 21:43.680 وگرنه ممکنه بیشتر آسیب ببینه 21:43.680 --> 21:45.480 مگه درست تمرین نمی‌کنه؟ 21:47.000 --> 21:47.720 بریم 21:51.240 --> 21:51.750 چی شی 21:52.510 --> 21:53.000 داداش 21:53.280 --> 21:54.210 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 21:54.400 --> 21:56.060 از چی ژی خواستم بیاد کمک 21:56.720 --> 21:57.450 باید بگم 21:57.830 --> 21:58.350 یه قهرمان 21:58.350 --> 21:59.640 المپیک آینده اینجاست 21:59.640 --> 22:00.960 ولی رفتی سراغ یه آماتور که بهت یاد بده 22:00.960 --> 22:02.240 این هدر دادن استعداد نیست؟ 22:02.240 --> 22:03.170 قبلاً خودت 22:03.200 --> 22:04.260 نمی‌خواستی بهم یاد بدی 22:04.510 --> 22:04.960 چی شی 22:05.240 --> 22:06.440 برات ضدآفتاب آوردم 22:06.440 --> 22:08.440 وقتی آفتاب شدیده می‌تونی ازش استفاده کنی 22:09.080 --> 22:09.880 شاید اون روز هوا ابری باشه 22:09.880 --> 22:11.080 و بهش احتیاجی نداشته باشی 22:16.640 --> 22:17.510 چی شده، داداش؟ 22:17.510 --> 22:18.070 هیچی 22:18.440 --> 22:19.960 حتی اگه هوا ابری باشه 22:20.270 --> 22:22.030 اشعه‌ی فرابنفش هنوز شدیده، پس باید ضدآفتاب بزنی 22:22.030 --> 22:22.550 مگه نه؟ 22:23.650 --> 22:24.350 کلاه و این‌جور چیزا هم 22:24.350 --> 22:25.680 حتماً سرت بذار 22:25.960 --> 22:26.820 ولی جدی میگم 22:26.830 --> 22:28.440 نگران سلامتیتم 22:28.440 --> 22:29.450 اگه دیدی زیادی بهت فشار میاد 22:29.450 --> 22:30.440 همون لحظه بهم بگو 22:30.440 --> 22:31.640 به خودت فشار نیار 22:33.830 --> 22:34.880 شاید بهتر باشه این یکی رو بی‌خیال شی 22:34.880 --> 22:35.440 داداش 22:36.110 --> 22:37.640 من که هنوز شروع نکردم 22:38.270 --> 22:40.470 بیا، به من نگاه کن. پای راستت رو بیار بالا 22:40.810 --> 22:42.160 با هر دو دستتون این پا رو بگیرین 22:42.160 --> 22:44.240 و رون پاتون رو تا جایی که می‌تونین به سینه‌تون نزدیک کنین 22:44.240 --> 22:46.030 هم‌زمان این پات رو شل کنین 22:46.030 --> 22:46.920 یه قدم برین جلو 22:47.830 --> 22:48.280 آره 22:49.000 --> 22:49.750 حواستون به این پاتون باشه 22:49.750 --> 22:50.920 نه خمَش کنین، نه بکشین جلو 22:50.920 --> 22:51.920 باید کاملاً شلش کنین 22:52.240 --> 22:52.640 باشه؟ 22:52.790 --> 22:53.250 بیاین 22:53.740 --> 22:54.600 بیا، شل کن 22:54.640 --> 22:55.790 آره، نگهش دار. محکم وایسا 22:55.790 --> 22:57.160 این پات رو شل کن. سفتش نکن 22:57.160 --> 22:57.960 شل کن، شل کن 22:58.070 --> 22:59.270 آره، یه قدم برو جلو 23:00.000 --> 23:00.400 باشه 23:00.510 --> 23:00.920 خوبه 23:02.960 --> 23:03.720 دیگه کافیه 23:03.720 --> 23:04.440 دیگه زیادی خوب یاد نگیر 23:04.440 --> 23:06.100 وگرنه خواهرم حسودی می‌کنه 23:09.480 --> 23:09.920 شل کنین 23:09.920 --> 23:11.640 حواستون باشه پایی که پایینه شل بمونه 23:11.640 --> 23:12.030 باشه؟ 23:15.440 --> 23:16.920 حالا به این حرکت دقت کنین 23:16.920 --> 23:18.270 نذارین زانوتون از نوک انگشتای پاتون جلوتر بره 23:18.270 --> 23:20.530 سعی کن وزنتون رو روی سمت راست نگه دارین 23:20.590 --> 23:21.920 بعد وزنتون رو از این سمت 23:21.920 --> 23:23.200 ببرین روی اون یکی سمت 23:23.920 --> 23:25.350 بعد رو به جلو وایسین 23:25.960 --> 23:26.760 رو به جلو 23:27.480 --> 23:28.030 آره، برگردین سمت جلو 23:28.030 --> 23:28.940 هر دو طرف رو باید انجام بدین 23:28.940 --> 23:29.590 هر دو طرفش خوبه 23:29.590 --> 23:30.340 برگردین سمت جلو 23:30.340 --> 23:32.310 شما دوتا باید دست داخلی‌تون رو هماهنگ با هم تکون بدین 23:32.310 --> 23:33.310 ریتمتون باید دقیقاً یکی باشه 23:33.310 --> 23:35.000 چون قراره تو دونده راهنمای اون باشی 23:35.000 --> 23:36.480 این طنابتون طناب راهنماست 23:36.480 --> 23:37.760 که شما رو به هم وصل نگه می‌داره 23:37.760 --> 23:38.520 وقتی شروع کردین 23:38.550 --> 23:39.920 اول دست همدیگه رو بگیرین 23:40.480 --> 23:41.190 تا بتونین 23:41.190 --> 23:42.390 ریتم مشترکتون رو پیدا کنین 23:42.480 --> 23:43.680 آره، با بدنتون با هم حرکت کنین 23:43.680 --> 23:44.880 ریتم مشترکتون رو پیدا کنین 23:46.920 --> 23:48.520 بیا، دست چپت رو بده من 23:49.160 --> 23:50.490 آره، دست راستت 23:52.720 --> 23:53.920 تنظیمش کن 23:53.920 --> 23:56.720 تا به اندازه‌ای باشه که برای هردوتون راحت باشه 23:57.510 --> 23:58.030 باشه 23:58.590 --> 23:58.990 آره 23:59.250 --> 24:00.210 دستش رو هدایت کن 24:00.240 --> 24:01.070 مچ دستش رو بگیر 24:01.070 --> 24:02.110 و بذارش روی خط شروع 24:02.110 --> 24:03.200 اول درست بذارش 24:03.200 --> 24:05.110 آره، بذارش روی خط شروع 24:05.110 --> 24:06.170 درست بذارش 24:06.830 --> 24:07.200 باشه 24:07.790 --> 24:08.960 وقتی گفتم آماده 24:09.590 --> 24:10.920 بلند شین و آماده دویدن بشین 24:10.920 --> 24:11.880 بیا، باسنت رو بیار بالا 24:11.880 --> 24:12.740 باسنتون رو بالا بیارین 24:12.750 --> 24:14.270 یه کم بالاتر 24:14.270 --> 24:14.670 آره 24:14.880 --> 24:16.550 به زمین نگاه نکنین، جلو رو نگاه کنین 24:16.550 --> 24:17.750 بیا، امتحانش کنیم 24:17.880 --> 24:18.550 آماده 24:21.110 --> 24:23.040 باشه، برگردین، دوباره انجامش بدیم 24:27.110 --> 24:27.790 آماده 24:32.240 --> 24:33.030 سر جاتون 24:35.480 --> 24:36.000 سائو شین 24:36.350 --> 24:37.080 توی پیست 24:37.240 --> 24:38.160 تو چشم‌های اونی 24:38.180 --> 24:39.110 و تکیه‌گاهش 24:39.440 --> 24:40.200 تو تنها تکیه‌گاهشی 24:40.200 --> 24:40.920 توی پیست 24:42.480 --> 24:43.350 فقط باید بهش بگی 24:43.350 --> 24:44.070 وضعیت پیست چطوره 24:44.070 --> 24:45.040 و مطمئن شی سالم می‌مونه 24:45.270 --> 24:46.400 بلکه باید با توجه به گام‌هاش 24:46.400 --> 24:47.060 و ریتمش 24:47.110 --> 24:48.220 سرعت قدم‌هات رو تنظیم کنی 24:48.510 --> 24:49.750 تا تنها تکیه‌گاهش باشی 24:49.750 --> 24:50.160 فهمیدی؟ 24:51.070 --> 25:00.410 افرین کلاس اول، پایه یازدهم 25:00.410 --> 25:00.480 [بیست و سومین دوره مسابقات ورزشی دبیرستان دوره اول چینگ وو] افرین کلاس اول، پایه یازدهم 25:00.480 --> 25:03.010 [بیست و سومین دوره مسابقات ورزشی دبیرستان دوره اول چینگ وو] 25:07.230 --> 25:09.320 ♪ سال‌ها رو با تلوتلو خوردن پشت سر می‌ذاری ♪ 25:09.340 --> 25:12.110 ♪ هرچی از دستت برمیاد می‌دی و بعد منتظر می‌مونی ♪ 25:12.410 --> 25:15.830 ♪ مگه کسی هست که هیچ‌وقت ♪ 25:16.200 --> 25:19.230 ♪ غمی رو که توی کلمات جا نمی‌شه، نشناخته باشه؟ ♪ 25:19.580 --> 25:21.580 ♪ از دل سایه‌ها، از دل گرما ♪ 25:21.610 --> 25:24.840 ♪ دیگه چی مونده که براش بجنگیم ♪ 25:25.310 --> 25:26.110 توی میدون 25:26.520 --> 25:27.590 تو چشم‌های اونی 25:28.270 --> 25:29.200 این سر طناب 25:29.200 --> 25:30.460 مدال افتخار توئه 25:30.550 --> 25:31.110 اون سر 25:31.680 --> 25:32.750 رویای اونه 25:36.810 --> 25:42.010 ♪ بازم دوست خواهم داشت، بازم ممکنه ببازم ♪ 25:42.030 --> 25:45.220 ♪ بازم به عقب نگاه نمی‌کنم ♪ 25:45.400 --> 25:50.220 ♪ حتی اگه توی روشنایی احمق به نظر برسم ♪ 25:50.240 --> 25:55.690 ♪ انتخابم اینه که متفاوت باشم ♪ 25:58.590 --> 25:59.680 من فقط یه کاملیام 25:59.680 --> 26:00.790 که رنگش فرق داره 26:01.550 --> 26:02.000 ولی حتماً 26:02.000 --> 26:03.590 مثل بقیه‌ی گل‌ها 26:04.550 --> 26:05.550 آزادانه شکوفه میدم 26:09.520 --> 26:12.590 ♪ بازم برنمی‌گردم و به عقب نگاه نمی‌کنم ♪ 26:12.840 --> 26:17.430 ♪ حتی اگه هیچ‌وقت سرنوشتم این نبوده باشه ♪ 26:17.450 --> 26:19.320 ♪ بازم ادامه می‌دم و می‌جنگم ♪ 26:20.110 --> 26:21.440 چی شی از یکی جلو زد 26:21.830 --> 26:25.720 بدو! بدو! بدو 26:26.560 --> 26:28.240 ♪ هنوز هست ♪ 26:34.490 --> 26:37.240 جایو چی شی 26:37.270 --> 26:38.640 جایو چی شی 26:46.350 --> 26:48.270 جایو چی شی 26:58.070 --> 26:59.470 جایو جایو جایو 27:00.000 --> 27:00.550 پزشک تیم 27:00.550 --> 27:01.400 چرا افتاد؟ 27:01.400 --> 27:02.920 چی شی! چی شی، خوبی؟ 27:02.920 --> 27:03.880 خوبی، چی شی؟ 27:03.880 --> 27:05.340 خوبی؟ خوبی؟ 27:05.440 --> 27:08.200 جایو جایو جایو 27:09.200 --> 27:09.930 خوبی؟ 27:10.110 --> 27:11.070 می‌تونی دووم بیاری؟ 27:13.070 --> 27:14.070 چی شی، خوبی؟ 27:14.070 --> 27:15.720 چی شی، خوبی؟ چی شی؟ 27:24.550 --> 27:26.400 جایو چی شی 27:26.550 --> 27:28.270 جایو چی شی 27:28.440 --> 27:30.200 یازدهم، کلاس یک، جایو 27:30.400 --> 27:32.000 یازدهم، کلاس یک، جایو 27:32.150 --> 27:33.790 جایو چی شی 27:33.960 --> 27:35.550 جایو چی شی 27:35.720 --> 27:36.830 یازدهم، کلاس یک، جایو 27:36.830 --> 27:38.480 جایو چی شی 27:38.720 --> 27:41.400 جایو جایو جایو 27:41.680 --> 27:57.750 جایو جایو جایو 27:57.880 --> 27:59.080 جایو دختر تپل 27:59.240 --> 28:01.240 جایو 28:01.480 --> 28:02.640 جایو 28:02.640 --> 28:03.310 خوبی؟ 28:03.310 --> 28:05.270 جایو 28:05.440 --> 28:18.790 جایو جایو جایو 28:22.160 --> 28:24.360 با اینکه کلاس ما چهارم شد 28:25.000 --> 28:26.310 مسابقه رو تموم کردم 28:26.880 --> 28:28.540 و جایزه‌ی ستاره‌ی ورزش رو بردم 28:29.210 --> 28:30.110 اینکه تونستی مسابقه رو 28:30.110 --> 28:31.200 با وجود مصدومیت 28:31.200 --> 28:32.200 تموم کنی، خودش عالیه 28:32.220 --> 28:33.250 چی شی 28:33.600 --> 28:34.930 با اراده قوی‌ای که داشتی 28:34.960 --> 28:36.220 روحیه همه‌مون رو بالا بردی 28:36.270 --> 28:38.400 حتی بیشتر از نفر اول به چشم اومدیم 28:39.680 --> 28:40.240 سائو شین 28:41.830 --> 28:42.480 ممنون 28:43.400 --> 28:44.070 برای چی 28:45.350 --> 28:46.750 ممنون که باهام 28:46.750 --> 28:47.680 مثل بقیه رفتار کردی 28:50.330 --> 28:52.270 من جرئت نمی‌کنم دست‌کم بگیرمت 28:52.270 --> 28:53.930 ولی خودتم باید مراقب باشی 28:54.220 --> 28:55.150 هر جا که باشیم 28:55.150 --> 28:56.590 من باهات راه نمیام 28:56.960 --> 28:57.550 باشه 28:58.570 --> 28:59.400 فقط کاری نکنی که 28:59.400 --> 29:01.160 من برم بی‌نینگ و تو نتونی بری 29:01.160 --> 29:02.750 اون‌وقت دیگه حتی فرصتش رو هم نداری 29:02.750 --> 29:03.760 که با من رقابت کنی 29:03.760 --> 29:04.890 بالاخره 29:04.920 --> 29:07.380 نمره‌هات تو امتحانا یه‌جور نیست 29:10.160 --> 29:11.160 چته تو 29:11.160 --> 29:12.500 یادت رفته امروز کی کمکت کرد 29:12.500 --> 29:13.640 اگه من نبودم حتی 29:13.640 --> 29:14.500 پیست رو هم پیدا نمی‌کردی 29:14.720 --> 29:15.920 بعد هنوزم مسخره‌م می‌کنی 29:16.270 --> 29:17.720 کی مسخره‌ات کرد 29:18.440 --> 29:19.720 فقط دارم یادت می‌ندازم 29:19.720 --> 29:20.920 نمک ‌نشناسی نکن 29:20.960 --> 29:22.240 خودت واقعاً میتونی بگی که 29:22.240 --> 29:24.570 نمره‌هات این چند سال نوسان نداشته 29:25.880 --> 29:26.340 پیاده شو 29:28.590 --> 29:30.240 باشه، پیاده میشم 29:30.760 --> 29:32.330 دوچرخه داری که داری 29:32.680 --> 29:33.880 بی‌خود نیست مامان می‌گفت 29:34.110 --> 29:34.920 شما سائوها 29:34.920 --> 29:36.310 پشت آدمو خالی می‌کنین 29:36.310 --> 29:39.110 من دیگه جرئت نمی‌کنم از خانواده سائو لطفی قبول کنم 30:00.310 --> 30:01.270 چی شی 30:02.920 --> 30:03.830 فقط یه مسابقه ورزشی مدرسه‌ست 30:03.830 --> 30:04.700 المپیک که نیست 30:04.700 --> 30:05.890 چرا این‌قدر به خودت فشار میاری 30:05.890 --> 30:06.930 نیاوردم 30:06.960 --> 30:08.720 اگه نیاوردی، پس چطور به این روز افتادی 30:08.720 --> 30:10.320 لجبازیت از یه قاطر هم بیشتره 30:10.960 --> 30:12.110 مگه از وضعیت بدنت 30:12.130 --> 30:13.790 خبر نداری 30:13.830 --> 30:14.950 هنوز خاک و گل شلوارت رو 30:14.950 --> 30:16.070 پاک نکردی 30:16.070 --> 30:17.920 اون‌وقت می‌خوای دستت به ستاره‌ها برسه 30:17.920 --> 30:19.320 برای یه مسابقه مدرسه 30:19.480 --> 30:20.030 می‌تونستی 30:20.030 --> 30:21.760 فقط یه جوری سر و تهش رو هم بیاری 30:21.790 --> 30:23.030 چرا باید این‌قدر تلاش می‌کردی 30:23.030 --> 30:24.400 این‌همه تلاش کردی که چی بشه 30:24.400 --> 30:25.310 بازم باختی 30:26.920 --> 30:28.750 دفعه بعد حق نداری بری 30:28.750 --> 30:29.880 قول میدم دیگه نرم 30:30.200 --> 30:31.450 هر بار همین قولو میدی 30:31.450 --> 30:32.310 ولی هر بار 30:32.310 --> 30:34.370 یه راه جدید برای دردسر درست کردن پیدا می‌کنی 30:34.760 --> 30:35.920 اگه دوباره جرئت کنی اون میله در رو 30:35.920 --> 30:37.240 مثل چماق طلایی دستت بگیری 30:37.240 --> 30:38.750 پشیمونت می‌کنم 30:39.750 --> 30:40.350 بیا اینجا 30:41.200 --> 30:42.460 همه این لباس‌ها رو بشور 30:42.510 --> 30:43.770 تا دیگه این کارا یادت نره 30:44.030 --> 30:45.790 مگه ماشین لباسشویی نداریم؟ 30:46.320 --> 30:47.200 اون که آب رو هدر می‌ده 30:47.200 --> 30:48.200 برق هم همین‌طور 30:48.350 --> 30:50.350 تازه، با دست تمیزتر شسته میشه 30:51.160 --> 30:52.820 من که فقط لباسای خودمو کثیف کردم 30:53.170 --> 30:54.400 نمیشه فقط لباسای خودمو بشورم؟ 30:55.830 --> 30:57.580 منم فقط یه دهن دارم 30:57.880 --> 30:58.640 میشه 30:59.200 --> 31:01.030 فقط برای خودم غذا درست کنم؟ 31:01.400 --> 31:03.160 باباتم فقط یه دهن داره 31:03.480 --> 31:04.550 میتونه فقط برای خودش پول دربیاره؟ 31:07.510 --> 31:08.030 وقتی لباس‌ها رو شستی 31:08.030 --> 31:09.440 این سبزی‌هارو هم بشور 31:09.440 --> 31:10.440 بشورشون و پهنشون کن تا خشک بشن 31:10.440 --> 31:10.960 فهمیدی؟ 31:20.400 --> 31:21.440 دیگه خیلی زیاده 31:28.920 --> 31:29.400 شین 31:30.240 --> 31:31.500 چی دستگیرت شد؟ 31:33.110 --> 31:33.720 بذار ببینم 31:35.880 --> 31:36.920 وای خدا 31:40.750 --> 31:41.750 قراره لباس‌های 31:41.750 --> 31:43.150 کل کلاس رو بشوره؟ 31:44.270 --> 31:45.520 خاله هو اینو میگه 31:45.550 --> 31:47.310 تنبیه عادلانه برای همه 31:47.680 --> 31:49.030 بدون طرفداری از کسی 31:49.310 --> 31:49.750 شین 31:49.960 --> 31:51.090 باید کمکش کنی 31:57.310 --> 31:57.840 عزیزم 31:58.880 --> 31:59.410 عزیزم 32:01.110 --> 32:02.590 از سائو شین شنیدم 32:02.830 --> 32:04.200 یه کتاب داری 32:04.440 --> 32:05.570 که خارجی‌ها ازش استفاده می‌کنن 32:05.790 --> 32:07.750 تا با ستاره‌ها فال بگیرن 32:08.110 --> 32:10.110 می‌شه قرضش بدی بهم؟ 32:10.400 --> 32:11.730 مجانی نمی‌خوامش 32:11.920 --> 32:13.720 یه چیزی در عوضش بهت میدم 32:13.920 --> 32:15.050 چی می‌خوای در عوضش بدی؟ 32:15.070 --> 32:15.440 بیا 32:15.920 --> 32:17.110 وقتی بیای خودت می‌فهمی 32:17.110 --> 32:18.270 لباس‌هاتم بیار 32:18.750 --> 32:19.160 بیا 32:20.590 --> 32:21.200 ببین 32:21.400 --> 32:22.660 مدل جدیده 32:26.680 --> 32:29.480 مامانت هم نمی‌تونه به خوبی این لباس‌ها رو بشوره 32:35.440 --> 32:37.200 فقط کافیه چندتا دکمه رو بزنی 32:37.200 --> 32:39.130 اون‌وقت می‌خوای با کتابم عوضش کنی؟ 32:39.590 --> 32:41.240 همه این ترشی‌ها رو ببر 32:41.590 --> 32:42.520 زیاده، داریم 32:42.830 --> 32:43.350 قبوله 32:44.040 --> 32:44.350 باشه 32:44.350 --> 32:45.950 میرم وسایلت رو بیارم 32:50.880 --> 32:51.920 مامانت گفت 32:52.730 --> 32:53.440 دیگه اجازه نداری 32:53.440 --> 32:55.370 هر وقت دلت خواست بیای خونه‌ی ما 32:56.110 --> 32:57.450 داری یواشکی از حرفش سرپیچی می‌کنی 32:57.450 --> 32:58.000 اگه لوَم ندی 32:58.000 --> 33:00.000 که سرپیچی حساب نمی‌شه 33:00.480 --> 33:01.550 از اون چیزا کمتر بخور 33:01.550 --> 33:02.350 فایده‌ای نداره 33:02.640 --> 33:04.040 باهوش بودن ذاتیه 33:04.550 --> 33:05.200 منو ببین 33:05.640 --> 33:08.370 من که هیچی نمی‌خورم، بازم نمره‌هام خوبه 33:08.960 --> 33:10.360 مواظب باش خراب‌کاری نکنی 33:10.640 --> 33:11.370 نگران نباش 33:11.510 --> 33:12.720 مگه میشه 33:22.830 --> 33:23.960 دوچرخه رو نگه دار 33:24.400 --> 33:25.030 وایسا 33:29.920 --> 33:30.440 سائو شین 33:31.760 --> 33:32.200 خاله هو 33:32.200 --> 33:33.720 هنوز صبحونه نخوردی 33:33.720 --> 33:34.270 بیا 33:34.880 --> 33:35.880 تازه درستشون کردم 33:35.880 --> 33:37.920 داخلشون سبزی خردله 33:37.920 --> 33:38.580 نه، ممنون 33:38.960 --> 33:39.420 بگیر 33:42.450 --> 33:43.200 اینم دوتای دیگه 33:43.200 --> 33:44.020 میذارم تو کوله‌ پشتیت 33:44.020 --> 33:44.720 دیگه کافیه 33:44.720 --> 33:45.720 عمراً 33:45.750 --> 33:46.980 هنوز داری رشد می‌کنی 33:46.980 --> 33:48.040 دوتا که کافی نیست 33:48.350 --> 33:49.110 کافیه 33:49.110 --> 33:49.640 باشه 33:50.030 --> 33:50.790 زود باش برو مدرسه 33:50.790 --> 33:51.200 برو 33:51.590 --> 33:52.240 ممنون خاله هو 33:52.240 --> 33:53.240 قابلی نداشت 33:53.690 --> 33:54.930 ظرف غذا رو 33:54.960 --> 33:56.330 امشب تو حیاط من بذار 33:56.440 --> 33:56.830 باشه 33:57.510 --> 33:58.240 من دیگه میرم 33:59.030 --> 33:59.560 عمو چی 33:59.680 --> 34:00.610 داری میری مدرسه 34:06.640 --> 34:07.570 دیدی 34:08.600 --> 34:09.230 هر چقدر هم از خونه دور باشه 34:09.230 --> 34:11.760 پسر همیشه دستپخت مادرشو یادشه 34:17.360 --> 34:17.840 عزیزم 34:18.070 --> 34:19.530 برای ناهار چی داریم 34:21.580 --> 34:23.440 به من چه، هر چی می‌خوای بخور 34:25.320 --> 34:26.380 باشه، بریم 34:29.760 --> 34:31.030 پس یه بسته نودل فوری برام بخر 34:31.030 --> 34:31.480 باشه 34:37.150 --> 34:39.480 غیر از گوجه ببین دیگه چی می‌خوای 34:41.630 --> 34:43.150 هر حوله سه یوانه 34:43.590 --> 34:44.060 باشه 34:44.440 --> 34:45.360 چهارتا برمی‌دارم 34:45.360 --> 34:46.090 چهارتا حوله 34:47.230 --> 34:47.980 ده یوان 34:48.440 --> 34:49.370 دوازده یوان، دوازده یوان 34:49.550 --> 34:51.010 این همه رو یه‌جا می‌خرم 34:51.760 --> 34:52.670 ده یوان، ده یوان 34:52.670 --> 34:53.550 از هر رنگ یکی 34:53.550 --> 34:54.440 ده یوان نمی‌تونم بدم 34:54.440 --> 34:55.300 واقعاً نمی‌تونم 34:56.150 --> 34:56.610 نمی‌تونم 34:56.780 --> 34:57.480 کاسبی کوچیکیه 34:57.480 --> 34:58.710 پس نمی‌خوامشون 34:58.710 --> 34:59.770 نرو... نرو 34:59.880 --> 35:01.280 یه قالب صابون هم مجانی بهت می‌دم 35:01.280 --> 35:02.440 این صابون دو یوان می‌ارزه 35:02.440 --> 35:03.510 چهارتا حوله و یه قالب صابون 35:03.510 --> 35:03.840 دوازده یوان 35:03.840 --> 35:04.610 باشه، باشه، باشه 35:04.610 --> 35:04.940 قبوله؟ 35:05.440 --> 35:06.680 این کاسبی کوچیک 35:06.710 --> 35:08.030 واقعاً سود زیادی نداره 35:08.030 --> 35:08.840 می‌دونی که؟ 35:10.150 --> 35:10.480 باشه 35:11.840 --> 35:12.510 خداحافظ 35:14.070 --> 35:15.470 این پول کمی که درمیاد 35:15.630 --> 35:16.670 واقعاً به‌سختی درمیاد 35:17.800 --> 35:18.550 اگه از من می‌پرسی 35:19.070 --> 35:20.810 هرچی اینجا بفروشی 35:20.840 --> 35:22.040 نمی‌تونی قیمت خوبی بگیری 35:22.040 --> 35:23.190 توی مرکز شهر 35:23.190 --> 35:23.920 یه حوله 35:23.920 --> 35:25.450 چند ده یوان فروخته می‌شه 35:26.280 --> 35:27.740 چند ده یوان که چیزی نیست 35:27.800 --> 35:29.260 شانگهای که دیگه هیچی 35:30.150 --> 35:32.000 دخترم برام یه دستمال خرید 35:32.000 --> 35:32.920 صد و بیست یوان 35:32.920 --> 35:34.320 از طلا هم باارزش‌تره 35:34.440 --> 35:35.900 داری چرت و پرت میگی 35:36.280 --> 35:37.680 مگه میشه یه دستمال 35:37.960 --> 35:39.230 صد و بیست یوان قیمت داشته باشه؟ 35:39.230 --> 35:40.660 چرت و پرت نمیگم 35:40.660 --> 35:41.460 بیا نشونت بدم 35:42.630 --> 35:44.760 ببین، مگه روش ننوشته صد و بیست؟ 35:44.760 --> 35:45.360 ببین، اینم برچسبشه 35:45.360 --> 35:47.020 دلم نیومد بکنمش 35:47.190 --> 35:47.670 واقعاً 35:48.000 --> 35:49.130 خیلی باارزشه 35:49.210 --> 35:50.280 پس جرئت نمی‌کنی ازش استفاده کنی 35:50.280 --> 35:51.610 فقط بذارش دکور خونه 35:51.920 --> 35:53.050 زود بذارش یه جای امن 35:53.150 --> 35:54.680 آره، باید خوب ازش مراقبت کنم 35:55.820 --> 35:57.420 خانم، هنوز پولش رو ندادین 35:58.070 --> 35:58.870 چقدر میشه؟ 35:58.880 --> 35:59.590 سه یوان و ده سنت 35:59.590 --> 36:00.920 همون سه یوان بده 36:01.190 --> 36:01.720 باشه 36:08.280 --> 36:08.810 باشه 36:09.000 --> 36:09.860 بیا سوار شو 36:14.930 --> 36:17.460 نکنه ما هم بریم مرکز استان؟ 36:18.480 --> 36:19.880 مرکز شهر؟ 36:20.440 --> 36:22.570 من هنوز از پس چینگ ‌وو برنیومدم 36:23.280 --> 36:24.880 اگه واقعاً بریم شهر 36:24.880 --> 36:25.730 منو می‌فروشن 36:25.760 --> 36:27.160 و بازم خودم پولشون رو می‌شمرم 36:27.160 --> 36:28.890 خودت هم خوب می‌دونی چی ‌کاره‌ای 36:30.510 --> 36:31.320 یعنی میگی 36:31.340 --> 36:32.670 قراره تا آخر عمرمون 36:32.670 --> 36:34.000 همین‌جا توی چینگ‌ وو بمونیم 36:34.190 --> 36:35.020 و بساط دست‌فروشی راه بندازیم؟ 36:35.020 --> 36:36.280 مگه دست‌فروشی توی چینگ‌وو 36:36.280 --> 36:37.630 تا آخر عمرمون چه ایرادی داره؟ 36:37.630 --> 36:38.070 ببین 36:38.550 --> 36:39.750 این چند سال گذشته 36:39.920 --> 36:41.450 با اینکه سخت گذشته 36:42.010 --> 36:42.800 تونستیم 36:42.800 --> 36:43.660 بچه‌ها رو بزرگ کنیم 36:44.110 --> 36:45.240 وقتی وقتش برسه 36:45.710 --> 36:47.170 یکی‌شون بره دانشگاه 36:47.590 --> 36:49.190 و اون یکی هم عضو تیم ملی بشه 36:49.190 --> 36:50.360 دیگه بار زندگی 36:51.030 --> 36:52.560 کامل از دوشمون برداشته می‌شه 36:53.800 --> 36:55.000 وقتی اون موقع برسه 36:55.710 --> 36:57.030 دیگه چرا خودمون رو به زحمت بندازیم؟ 36:57.030 --> 36:58.280 واسه همینه میگم 36:58.440 --> 36:59.700 کوتاه‌بینی 37:00.030 --> 37:00.760 و یک‌دنده‌ای 37:00.760 --> 37:02.760 فقط جلوی پات رو می‌بینی 37:02.760 --> 37:05.150 می‌ دونی شهریه یه سال دانشگاه چقدره؟ 37:05.150 --> 37:06.190 تازه وقتی چی ژی 37:06.630 --> 37:07.630 ازدواج کنه و خونه بخواد 37:07.630 --> 37:09.090 این همه خرج نداره؟ 37:09.360 --> 37:10.280 میگن 37:10.280 --> 37:12.510 درخت اگه جابه‌جا بشه میمیره، ولی آدم هرجا بره رشد می‌کنه 37:12.510 --> 37:13.800 مرکز شهر این‌همه بزرگه 37:13.800 --> 37:15.560 حتماً فرصت‌های بیشتری هم داره 37:15.560 --> 37:15.960 مگه نه؟ 37:15.960 --> 37:17.050 اگه نری بیرون و امتحانش کنی 37:17.050 --> 37:17.560 از کجا می‌فهمی 37:17.560 --> 37:18.600 که می‌تونی از پسش بربیای؟ 37:19.200 --> 37:19.630 تازه 37:19.630 --> 37:20.670 اینجا توی چینگ‌وو زندگی کردن 37:20.670 --> 37:22.400 هم خیلی دلچسب نیست، مگه نه؟ 37:22.710 --> 37:23.710 هر طرف رو نگاه می‌کنیم 37:23.710 --> 37:25.170 خانواده سائو رو می‌بینیم 37:25.230 --> 37:27.030 بریم یه جای دیگه زندگی کنیم 37:27.710 --> 37:28.710 اونجا آرامش بیشتری داریم 37:29.510 --> 37:30.510 نظرت چیه؟ 37:31.030 --> 37:32.750 تو که با من مشورت نمی‌کنی 37:32.750 --> 37:34.480 داری برام تعیین تکلیف می‌کنی 37:34.920 --> 37:35.850 چی گفتی؟ 37:38.230 --> 37:39.000 منظورم اینه 37:39.080 --> 37:40.540 حرف زنم منطقیه 37:41.360 --> 37:42.840 زن من دوراندیشه 37:43.400 --> 37:44.400 و از قبل به فکر آینده‌ست 37:44.630 --> 37:46.890 این خونه واقعاً بدون تو نمی‌چرخه 37:47.360 --> 37:48.440 پس دیگه قطعی شد 37:53.440 --> 37:55.220 هنوز این ضبط‌صوت رو می‌خوای؟ 37:55.220 --> 37:55.950 معلومه 37:56.000 --> 37:57.250 حیفه بندازیمش دور 37:57.250 --> 37:58.610 ولی شما که هیچ‌وقت گوشش نمیدین 37:58.610 --> 37:59.230 فقط روی کمد خاک می‌خوره 37:59.230 --> 38:00.280 من گوش میدم 38:00.510 --> 38:00.840 بابا 38:01.190 --> 38:03.720 چه بلایی سر خونه‌مون اومده؟ دزد زده به خونه؟ 38:04.320 --> 38:05.800 با وضع این خونه 38:05.800 --> 38:07.000 اگه دزدی واقعاً می‌اومد تو 38:07.000 --> 38:08.730 بدبخت خودش بود 38:08.800 --> 38:09.960 داریم اسباب‌کشی می‌کنیم 38:10.520 --> 38:11.450 همه این خرت‌وپرت‌ها رو 38:11.480 --> 38:12.440 جمع می‌کنم 38:12.710 --> 38:14.970 هرچی بشه می‌فروشیم، بقیه‌شم می‌ریزیم دور 38:15.070 --> 38:16.670 اسباب‌کشی؟ کجا می‌خوایم بریم؟ 38:16.670 --> 38:18.480 مرکز استان، هایژو 38:18.480 --> 38:19.280 که به تو نزدیک‌تر باشیم 38:19.280 --> 38:19.780 که مجبور نباشی آخر هفته‌ها 38:19.780 --> 38:21.070 هی رفت‌وآمد کنی 38:21.070 --> 38:21.800 چطوره؟ 38:21.800 --> 38:23.800 سوپرایز شدی؟ فکرشو نمی‌کردی؟ 38:23.960 --> 38:24.820 سوپرایز نشدم 38:25.510 --> 38:26.360 ولی فکرشو نمی‌کردم 38:26.360 --> 38:26.960 این جعبه رو 38:26.960 --> 38:27.890 برام بذار اینجا 38:28.320 --> 38:28.710 مامان 38:29.330 --> 38:30.550 خونواده ما از نسل پدربزرگت 38:30.550 --> 38:31.380 پنجاه شصت ساله که 38:31.380 --> 38:32.010 تو چینگ‌وو زندگی می‌کنه 38:32.010 --> 38:33.610 نمی‌شه همین‌جوری جمع کنیم بریم 38:33.630 --> 38:34.280 آره 38:34.670 --> 38:36.530 پدربزرگت و بابات 38:36.710 --> 38:37.710 هردوشون معدنچی بودن 38:38.720 --> 38:39.890 اینجا موندن 38:39.920 --> 38:41.380 تا به ساختن کشور کمک کنن 38:41.630 --> 38:43.670 سال‌هاست دیگه تو معدن کار نمی‌کنیم 38:43.670 --> 38:45.330 پس چرا هنوز اینجا موندیم؟ 38:45.440 --> 38:46.440 وقتشه بریم 38:46.950 --> 38:47.360 داداش 38:47.760 --> 38:49.030 میگن مرکز استان 38:49.030 --> 38:51.160 ده‌ها برابر چینگ‌ووئه 38:51.670 --> 38:53.920 با ماشین چند ساعت طول می‌کشه 38:54.150 --> 38:55.550 از این سرش بری به اون سرش 38:55.550 --> 38:57.150 یه شهربازی هم داره با چرخ‌وفلک 38:57.150 --> 38:59.280 تا حالا سوار ترن هوایی شدی؟ 38:59.480 --> 39:00.670 میرم یه هوایی بخورم 39:00.670 --> 39:02.730 کجا میری؟ وقت غذاست 39:03.360 --> 39:04.220 من غذا نمی‌خورم 39:04.320 --> 39:05.720 نمیخوای وسایلت رو جمع کنی؟ 39:06.620 --> 39:07.550 بابا، ببینش 39:07.800 --> 39:09.360 هر وقت کاری باشه خودش رو قایم می‌کنه 39:09.360 --> 39:10.030 و از زیر کار در می‌ره 39:10.030 --> 39:11.160 تمام روز تمرین داشته 39:11.760 --> 39:12.920 بعدشم تا اینجا دویده 39:12.920 --> 39:13.630 احتمالاً خسته‌ست 39:13.630 --> 39:15.000 بعد از تمرین‌های همیشگیش 39:15.000 --> 39:15.820 بازم تا اینجا نمی‌دوه؟ 39:15.820 --> 39:17.070 مگه هنوز انرژی نداره 39:17.070 --> 39:19.000 شب با همکلاسی‌هاش بره اسکیت؟ 39:19.000 --> 39:20.530 به نظر من اصلاً خسته نمیاد 40:29.760 --> 40:31.150 پسرم، منو نترسون 40:31.150 --> 40:32.680 دقیقاً کجات درد می‌کنه؟ 40:32.840 --> 40:33.320 اینجاست؟ 40:33.320 --> 40:34.150 آروم‌تر 40:34.480 --> 40:37.920 شکمم درد می‌کنه- چه بلایی سر خودت آوردی؟- 40:37.920 --> 40:39.320 چی خوردی؟ 40:39.320 --> 40:40.580 این‌قدر وول نخور 40:40.880 --> 40:41.360 بیا پسرم 40:41.360 --> 40:42.000 بلند شو یه کم آب بخور 40:42.000 --> 40:43.200 آب گرم بخور 40:45.840 --> 40:46.440 چرا 40:46.510 --> 40:48.400 آب رو هم بالا میاری؟ 40:48.400 --> 40:49.660 حالا چیکار کنیم؟ 40:50.480 --> 40:51.480 چیکار باید بکنیم؟ 40:52.120 --> 40:53.410 بریم 40:53.440 --> 40:55.770 یه بیمارستان درست‌وحسابی تو مرکز استان؟ 40:56.330 --> 40:57.590 تو قراره به‌زودی 40:57.590 --> 40:58.690 تو انتخابی تیم ملی شرکت کنی 40:58.690 --> 40:59.440 الان که این موقعیت حساسه 40:59.440 --> 41:00.840 نباید دیگه مشکلی پیش بیاد 41:00.840 --> 41:01.770 باشه، بلند شو 41:01.840 --> 41:02.670 بریم یه بیمارستان بزرگ 41:02.670 --> 41:03.960 بیا بریم، بابا بغلت می‌کنه 41:03.960 --> 41:04.730 بیا، بلند شو 41:04.730 --> 41:06.150 صبر کن- بابا، بهم دست نزن- 41:06.150 --> 41:07.030 وقتی بهم دست میزنی 41:07.030 --> 41:07.940 دلم بیشتر به هم می‌پیچه 41:07.940 --> 41:09.070 و دردش بیشتر می‌شه 41:10.110 --> 41:10.590 ..نو 41:10.590 --> 41:11.710 دیگه نمی‌تونم تحمل کنم 41:11.710 --> 41:13.760 به آمبولانس زنگ بزنیم 41:13.760 --> 41:15.280 اینجاست 41:15.630 --> 41:16.230 چی ژی 41:16.510 --> 41:18.910 بخورش بعدش حالت خوب می‌شه 41:19.670 --> 41:20.320 این چیه؟ 41:20.320 --> 41:21.180 نریزیش 41:21.480 --> 41:22.080 داروئه 41:22.330 --> 41:22.880 داروی معجزه‌آسا 41:22.880 --> 41:23.880 نباید بخورتش 41:24.150 --> 41:25.030 کی می‌دونه این سائوها 41:25.030 --> 41:26.070 چه نقشه‌ای دارن؟ 41:26.130 --> 41:27.300 نگاه کن تو رو خدا 41:27.710 --> 41:28.510 من چه نقشه‌ای دارم؟ 41:28.510 --> 41:30.400 قلبی بی‌ریا، دلی فداکار 41:30.400 --> 41:31.730 و قلبی پر از عشق 41:32.070 --> 41:32.470 ..تو 41:32.670 --> 41:33.360 وگرنه 41:33.630 --> 41:34.750 خودم یه کم ازش می‌خورم 41:35.070 --> 41:35.670 باشه؟ 41:36.590 --> 41:37.710 نگاه کن تو رو خدا 41:39.440 --> 41:40.360 بذار امتحانش کنه 41:41.330 --> 41:42.450 مگه وقتی بچه بود 41:42.480 --> 41:43.630 داروی دکتر سائو رو نمی‌خورد؟ 41:43.630 --> 41:44.670 مگه می‌شه همین‌جوری سرخود دارو داد؟ 41:44.670 --> 41:46.150 اگه حالش بدتر بشه کی جواب می‌ده؟ 41:46.150 --> 41:48.010 امتحانش که ضرری نداره 41:50.230 --> 41:51.230 حالت چطوره؟ 41:53.400 --> 41:53.920 بابا 41:54.360 --> 41:54.920 مامان 41:55.800 --> 41:56.890 باید بگم 41:57.440 --> 41:59.500 بعد از خوردنش خیلی بهترم 41:59.590 --> 42:00.190 ممنون پدربزرگ سائو 42:00.190 --> 42:00.920 خیلی بهتری؟ 42:03.400 --> 42:05.190 یهویی خوب شد 42:07.340 --> 42:07.900 ...پس 42:07.960 --> 42:10.510 چی ژی چه بیماری‌ای داره؟ 42:10.710 --> 42:11.840 خب، چی ‌ژی 42:13.190 --> 42:13.840 آی ‌هوا 42:14.960 --> 42:16.960 فکر کنم همین الان شنیدم یکی گفت 42:17.710 --> 42:18.800 من نیت بدی دارم 42:18.800 --> 42:19.800 تو هم شنیدی؟ 42:21.960 --> 42:23.400 چینگ ‌لیان فقط نگران بود 42:23.400 --> 42:24.100 به دل نگیر 42:24.100 --> 42:25.350 نگاه کن تو رو 42:25.550 --> 42:26.510 چی داری زیر لب میگی؟ 42:26.510 --> 42:27.970 بلندتر بگو، نمیشنوم 42:30.510 --> 42:32.030 یعنی، آقا 42:32.710 --> 42:33.630 ببخشید 42:33.960 --> 42:34.920 تقصیر ما بود 42:35.800 --> 42:36.670 ببین 42:37.030 --> 42:38.510 آی‌ هوا آدم منطقی‌ایه 42:39.190 --> 42:39.790 چینگ‌ لیان 42:39.920 --> 42:41.520 میخوای ازم عذرخواهی کنی؟ 42:44.330 --> 42:45.600 بیماری چی ‌ژی 42:45.710 --> 42:47.510 به‌خاطر ضعف طحالش ایجاد شده 42:48.030 --> 42:49.480 طب سنتی چینی چی میگه؟ 42:49.480 --> 42:50.670 طبق طب سنتی چینی 42:50.670 --> 42:52.960 طحال و معده پایه و اساس سلامت اکتسابی بدن هستن 42:52.960 --> 42:54.710 اگه ضعیف بشن 42:54.880 --> 42:56.320 سه نوع آلودگی تو بدن ایجاد می‌شه 42:56.320 --> 42:57.590 و با گذشت زمان 42:58.280 --> 42:59.000 حدس بزن چی می‌شه؟ 43:00.710 --> 43:02.480 درد شکمش غیرقابل‌تحمل میشه 43:02.480 --> 43:04.440 پس... پس چطور باید درمانش کنیم؟ 43:05.180 --> 45:34.060 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati