WEBVTT 00:00.000 --> 01:31.730 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati 01:31.730 --> 01:34.940 [دوران اوج من] 01:35.300 --> 01:37.690 [قسمت نهم] 01:38.590 --> 01:39.840 چرا سائو شین 01:39.870 --> 01:40.870 این‌قدر گرفته‌ست؟ 01:41.560 --> 01:43.960 احتمالاً امتحان ریاضیشو خوب نداده 01:47.030 --> 01:49.440 این‌قدر به درس و مشقتون فشار نیارین 01:49.770 --> 01:51.920 ما که انتظار نداریم نابغه بشین 01:51.920 --> 01:54.120 فقط درست رفتار کنین و دردسر درست نکنین 01:54.120 --> 01:55.070 اون خوب نداده 01:55.070 --> 01:56.530 من که بد ندادم 01:58.590 --> 01:59.880 یه بسته توی حیاط برات هست 01:59.880 --> 02:01.350 از مرکز استان فرستادنش 02:01.350 --> 02:02.500 حتماً داداش فرستاده 02:02.500 --> 02:03.630 کی دیگه می‌تونه باشه؟ 02:04.350 --> 02:05.280 کمک‌هزینه‌ی برادرت 02:05.280 --> 02:06.340 همه‌ش داره به تو می‌رسه 02:38.490 --> 02:41.150 [ببخشید، اشتباه کردم] 02:56.600 --> 02:57.930 به چی فکر می‌کردی؟ 03:00.930 --> 03:02.190 آخه چطور تونستی سائو شین؟ 03:03.080 --> 03:03.560 درسته 03:03.900 --> 03:05.700 این سؤالا یه کم سختن 03:05.700 --> 03:06.520 پس چطور چی شی 03:06.520 --> 03:07.580 همه‌شونو درست جواب داد؟ 03:07.670 --> 03:09.200 چته تو؟ 03:09.380 --> 03:10.170 این فقط نشون میده 03:10.170 --> 03:11.770 به اندازه‌ی کافی تلاش نکردی 03:11.840 --> 03:13.440 اونم که تلاش نکرده 03:13.870 --> 03:14.810 همش داره بازی می‌کنه 03:14.810 --> 03:16.210 درباره‌ی بقیه حرف نزن 03:16.370 --> 03:17.820 اون یه نفره، تو هم یه نفر دیگه 03:17.980 --> 03:18.570 وقتی یه کاری خراب میشه 03:18.570 --> 03:19.910 اول خودتو نگاه کن 03:21.110 --> 03:22.630 روی نقاط ضعفت کار کن 03:22.630 --> 03:24.020 دفعه‌ی بعد بهتر عمل کنی 03:24.020 --> 03:25.110 این طرز فکریه 03:25.140 --> 03:26.070 که باید داشته باشی 03:26.260 --> 03:26.990 اگه از من می‌ پرسی 03:27.980 --> 03:28.910 این قضیه کلاً 03:28.980 --> 03:29.840 مثل همون موقعیه که 03:29.910 --> 03:31.110 من تو ارتش بودم 03:31.470 --> 03:33.110 برای بردن جنگ باید خوب غذا بخوری 03:33.110 --> 03:34.570 باشه بابا، باشه 03:34.670 --> 03:35.020 شین 03:35.820 --> 03:36.670 اول غذاتو بخور 03:38.630 --> 03:39.170 سائو شین 03:40.790 --> 03:42.020 سؤالایی رو که اشتباه جواب دادی دوبار بنویس 03:42.020 --> 03:43.480 تا تمومش نکردی خبری از شام نیست 03:49.070 --> 03:49.870 رفیق 03:50.570 --> 03:52.510 می‌خوام یه موضوعی رو باهات درمیون بذارم 03:53.700 --> 03:54.630 رابطه‌ی من و تو 03:54.630 --> 03:55.690 دقیقاً چیه؟ 03:57.200 --> 03:59.260 هنوز من رئیس این خونه‌ام؟ 04:01.190 --> 04:02.320 وقتی جوون بودی 04:02.910 --> 04:03.820 من تا حالا مجبورت کردم 04:03.820 --> 04:04.880 این‌جوری درس بخونی؟ 04:04.910 --> 04:05.310 درسته 04:05.390 --> 04:06.860 وگرنه من با این سن‌وسال 04:06.860 --> 04:07.470 هنوزم 04:07.470 --> 04:08.730 یه رئیس بخش ساده نبودم 04:09.230 --> 04:10.510 رئیس بخش بودن چه ایرادی داره؟ 04:10.510 --> 04:13.910 رئیس بخش باید بیشتر از همه قوانین سازمان رو رعایت کنه 04:13.910 --> 04:14.420 شین 04:15.230 --> 04:16.670 بابات داره جای منو می‌گیره 04:16.670 --> 04:17.390 حرفمو گوش کن 04:17.580 --> 04:18.190 اول غذاتو بخور 04:19.380 --> 04:19.910 سائو شین 04:34.180 --> 04:35.140 وای خدا 04:35.670 --> 04:37.730 هنوز من رئیس این خونه‌ام؟ 05:13.030 --> 05:14.430 خیلی داری به خودت فشار میاری 05:16.700 --> 05:17.700 من مثل تو نیستم 05:18.060 --> 05:20.390 تو بدون درس خوندن هم می‌تونی نمره خوب بگیری 05:22.420 --> 05:23.270 داداشم 05:23.500 --> 05:24.420 اون کارت تبریک رو برام فرستاده 05:24.420 --> 05:25.510 صورتیه 05:25.830 --> 05:27.690 محاله خودش انتخابش کرده باشه 05:28.500 --> 05:30.360 حتماً خواهرت انتخابش کرده، مگه نه؟ 05:30.730 --> 05:31.660 اون کفشا هم 05:32.470 --> 05:33.470 نکنه اونا رو هم 05:33.470 --> 05:34.730 خواهرت خریده؟ 05:39.060 --> 05:40.990 مهم نیست کی خریده 05:41.670 --> 05:42.740 میرم سؤالا رو بنویسم 05:42.740 --> 05:44.600 وقت ندارم با تو حرف بزنم 05:44.830 --> 05:45.860 مگه ما هم‌تیمی نیستیم؟ 05:45.860 --> 05:47.180 چرا برات مهم نیست؟ 05:48.060 --> 05:49.500 از این متنفرم 05:52.860 --> 05:54.270 چقدر رو اعصابه 05:55.590 --> 05:56.030 شی 05:57.940 --> 05:58.790 تو 05:59.350 --> 05:59.830 تو 05:59.830 --> 06:01.290 کی رفتی اونجا؟ 06:01.500 --> 06:01.910 شی 06:02.470 --> 06:03.880 ناراحتی؟ 06:05.110 --> 06:05.970 عصبانی نشو 06:06.620 --> 06:07.940 برای سلامتی خوب نیست 06:07.940 --> 06:09.710 ببین، من دیگه به این سن که رسیدم 06:10.150 --> 06:11.610 اصلاً عصبانی نمیشم 06:13.350 --> 06:13.880 شی 06:14.590 --> 06:16.150 یه چیزی ازت بپرسم 06:16.500 --> 06:18.420 ژی دوست‌دختر داره؟ 06:21.670 --> 06:22.750 چی شنیدی؟ 06:23.540 --> 06:24.600 من همه‌چی رو می‌دونم 06:25.540 --> 06:26.270 نگران نباش 06:26.420 --> 06:27.740 به کسی چیزی نمیگم 06:29.830 --> 06:30.380 باشه 06:30.710 --> 06:31.970 چه خوب، شی 06:32.060 --> 06:32.860 از این به بعد 06:33.150 --> 06:34.350 یکی هست که دوستت داشته باشه 06:34.620 --> 06:35.900 و مراقبت باشه 06:36.670 --> 06:37.180 عالیه 06:37.830 --> 06:38.630 خیلی هم عالیه 06:39.030 --> 06:39.380 شی 06:39.980 --> 06:40.860 من دیگه میرم 06:40.860 --> 06:41.740 خداحافظ 07:01.530 --> 07:02.130 چی شی 07:09.060 --> 07:09.910 چیه؟ 07:10.860 --> 07:12.040 کفشا اندازت بودن؟ 07:13.540 --> 07:15.000 پس واقعاً تو خریدیشون 07:15.230 --> 07:16.230 الان پولشو بهت میدم 07:16.230 --> 07:17.000 صبر کن 07:17.590 --> 07:19.150 من کفشا رو انتخاب کردم 07:19.470 --> 07:21.200 ولی برادرت پولشو داد 07:21.690 --> 07:22.790 قبلاً موجود نداشتن 07:22.790 --> 07:23.720 تازه آوردنش 07:24.110 --> 07:24.640 تازه اینکه 07:25.150 --> 07:27.380 برادرت سایز پات رو نمی‌دونست 07:27.380 --> 07:29.300 منم یه حدسی زدم 07:31.230 --> 07:33.090 پس از کجا سایز پامو می‌دونستی؟ 07:33.270 --> 07:35.790 وقتی بچه بودیم پاهات هم‌اندازه‌ی پای من بود 07:35.790 --> 07:36.920 یادت نیست؟ 07:38.300 --> 07:39.120 سی سی 07:39.150 --> 07:41.210 کفشای رقص قرمزت خیلی قشنگن 07:42.350 --> 07:43.120 بپوش ببین 07:45.200 --> 07:45.790 چی شی 07:46.110 --> 07:47.970 فکر نمی‌کردم با این هیکل لاغرت 07:48.180 --> 07:49.670 این‌قدر پاهات پهن باشه 07:49.900 --> 07:51.500 من همیشه کفشا رو یه سایز بزرگ‌تر می‌گیرم 07:51.500 --> 07:52.560 که راحت باشن 07:52.650 --> 07:53.300 اشکالی نداره 07:53.420 --> 07:54.420 این یعنی 07:54.420 --> 07:55.710 قراره قدبلند بشی 07:55.710 --> 07:56.790 از مامانم بلندتر؟ 07:57.380 --> 07:58.440 از بابام بلندتر 08:02.500 --> 08:03.110 عالیه 08:03.710 --> 08:04.770 چه خوب، شی 08:05.110 --> 08:05.970 از این به بعد 08:06.150 --> 08:07.350 یکی هست که دوستت داشته باشه 08:07.540 --> 08:09.040 و مراقبت باشه 08:09.670 --> 08:10.670 چه خوب 08:13.350 --> 08:13.810 مرسی 08:21.710 --> 08:22.110 ببین 08:22.790 --> 08:23.720 چطورن؟ 08:23.740 --> 08:24.740 باحال نیستن؟ 08:26.620 --> 08:28.080 ژی سلیقه‌ی خوبی داره 08:28.590 --> 08:29.320 درست مثل من 08:30.190 --> 08:30.830 دیگه نگو 08:30.830 --> 08:32.350 ژی به فکر تو نیست 08:32.350 --> 08:32.980 ببین، چند ماهه 08:32.980 --> 08:34.190 دلت این کتونی‌ها رو می‌خواست 08:34.190 --> 08:35.720 ژی هم برات خریدشون 08:35.980 --> 08:37.110 نگران نباش، می‌دونم 08:37.710 --> 08:39.950 آدم که مفتی چیزی بگیره، باید یه لطفی رو جبران کنه 08:39.950 --> 08:41.110 حتماً یه راهی پیدا می‌کنم 08:41.110 --> 08:41.970 که پولشو بهش پس بدم 08:41.980 --> 08:44.030 فردا اینا رو مدرسه نپوش 08:44.690 --> 08:45.300 چرا؟ 08:45.500 --> 08:46.660 یه روزه کثیف میشن 08:46.660 --> 08:47.890 دیگه قشنگ به نظر نمیان 08:47.890 --> 08:49.920 من می‌خوام باهاشون برم مدرسه 08:50.320 --> 08:51.980 خودم تمیزشون می‌کنم، باشه؟ 08:52.500 --> 08:53.920 بذار بپوشه 09:02.790 --> 09:03.790 باشه، حساب کن 09:08.350 --> 09:09.610 باهم میشه هفت یوان و سه سنت 09:09.950 --> 09:11.440 هفت یوان و سه سنت؟ بکنش هفت یوان 09:12.190 --> 09:13.720 باشه، تو که مشتری همیشگی 09:15.260 --> 09:16.720 یه پیازچه هم روش بذار، باشه؟ 09:17.140 --> 09:17.740 چینگ ‌لیان 09:18.080 --> 09:19.080 نمیشه 09:19.110 --> 09:19.860 کار و کاسبیمون کوچیکه 09:19.860 --> 09:20.590 ضرر می‌کنم 09:20.590 --> 09:22.290 خودت گفتی من مشتری همیشگیم 09:22.380 --> 09:24.040 پیازچه‌ها این روزا گرونن 09:24.120 --> 09:24.660 باشه 09:24.660 --> 09:25.260 بی‌خیال 09:26.700 --> 09:28.260 چند تا کمتر برات بذارم؟ 09:28.260 --> 09:28.920 نه، ممنون 09:59.110 --> 10:00.500 چرا هیچ‌کس جواب نمیده؟ 10:01.710 --> 10:02.260 چی شی 10:03.660 --> 10:04.110 چی شی 10:06.310 --> 10:07.840 من... دارم مشق می‌نویسم 10:08.720 --> 10:09.920 دفعه‌ی قبل ژی گفت 10:09.950 --> 10:11.660 قراره بره اردوی فشرده 10:11.660 --> 10:12.860 که دو ماه طول می‌کشه 10:12.860 --> 10:13.500 مگه نه؟ 10:16.710 --> 10:17.430 پس چطور من 10:17.430 --> 10:18.960 امروز تو خیابون دیدمش؟ 10:20.590 --> 10:21.310 محاله 10:21.310 --> 10:22.020 حتماً اشتباه دیدی 10:22.020 --> 10:23.500 مربی تو تیم حواسش بهشه 10:23.500 --> 10:24.230 جدی میگم 10:24.250 --> 10:25.110 خودم دیدمش 10:25.110 --> 10:25.860 محاله 10:28.470 --> 10:29.400 به مربیش زنگ می‌زنم 10:29.400 --> 10:29.900 نکن 10:32.020 --> 10:32.680 زنگ نزن 10:34.110 --> 10:34.510 ...تو 10:35.500 --> 10:36.270 مامان، ببین 10:36.860 --> 10:38.000 اگه ژی واقعاً تو اردو نباشه 10:38.000 --> 10:38.730 و تو زنگ بزنی 10:39.140 --> 10:40.540 مربی نمی‌فهمه؟ 10:40.710 --> 10:41.500 اون‌وقت ممکنه تنبیهش کنن 10:41.500 --> 10:42.740 و حسابی توبیخش کنن 10:42.760 --> 10:43.760 پس نباید زنگ بزنی 10:44.110 --> 10:44.840 منطقیه 10:45.750 --> 10:46.740 میرم دنبالش بگردم 10:46.740 --> 10:47.140 مامان 10:57.430 --> 10:57.860 چی؟ 10:58.780 --> 10:59.270 چیه؟ 10:59.270 --> 11:00.390 هنوز داری انگلیسی گوش میدی؟ 11:00.390 --> 11:00.920 زود باش 11:01.200 --> 11:01.830 به خواهرت زنگ بزن 11:01.830 --> 11:02.890 زود باش، زود باش 11:04.260 --> 11:05.390 جواب نمیده 11:05.430 --> 11:06.160 چیکار کنیم؟ 11:07.350 --> 11:08.210 این چطوره؟ 11:08.220 --> 11:09.860 به مامانت بگو زخمی شدی 11:10.260 --> 11:11.450 اول بکشونش اینجا 11:11.450 --> 11:12.190 چرا خودت وانمود نمی‌کنی زخمی شدی؟ 11:12.190 --> 11:13.090 چرا باید من این کارو بکنم؟ 11:13.090 --> 11:15.090 تو خیلی بهتر از من نقش بازی می‌کنی 11:15.190 --> 11:16.590 تازه، اون مامان خودته 11:16.710 --> 11:17.980 تو بهتر بلدی چطور باهاش کنار بیای 11:17.980 --> 11:18.760 دقیقاً واسه همینه که 11:18.760 --> 11:20.760 دستمو می‌خونه و گول نمی‌خوره 11:21.190 --> 11:21.780 حالا که حرف از نقش بازی کردنه 11:21.780 --> 11:23.310 بعضیا خیلی خوب بلدن بازی کنن 11:23.310 --> 11:24.780 ظاهراً خودشونو یه دانش‌آموز نمونه نشون میدن 11:24.780 --> 11:25.640 ولی در واقع؟ 11:25.780 --> 11:27.110 فقط پر از نیت‌های خرابن 11:27.110 --> 11:27.860 داری درباره‌ی کی حرف می‌زنی؟ 11:27.860 --> 11:29.190 چه نیت خرابی؟ 11:29.190 --> 11:29.980 اون خواهرته 11:29.980 --> 11:31.380 جونش به این قضیه بنده 11:31.380 --> 11:32.240 باید خودت این کارو بکنی 11:32.620 --> 11:32.980 مامان 11:33.380 --> 11:33.830 مامان 11:34.590 --> 11:35.140 مامان! مامان 11:35.660 --> 11:36.860 سائو شین تو دردسر افتاده 11:36.860 --> 11:37.900 هیچ‌کس خونه‌ش نیست 11:37.900 --> 11:39.010 فقط تونستم بیام سراغ تو 11:39.010 --> 11:40.410 سائو شین چی شده؟ 11:41.590 --> 11:43.650 پاش توی مرغدونی گیر کرده 11:43.900 --> 11:45.190 درست نمی‌بینم که کمکش کنم، ممکنه بدترش کنم 11:45.190 --> 11:46.260 زود برگرد کمکش کن 11:46.260 --> 11:47.790 چطور این‌قدر بی‌احتیاط بوده؟ 11:55.070 --> 11:56.020 آروم! 11:58.550 --> 11:59.710 یواش! 12:00.190 --> 12:01.190 دارم آروم می‌کشم 12:01.210 --> 12:02.140 نترس 12:02.980 --> 12:03.780 چیشده؟ 12:04.140 --> 12:04.980 بیا، بلند شو 12:04.980 --> 12:05.640 بذار من انجامش بدم 12:06.500 --> 12:07.500 چطور این‌طوری شد؟ 12:07.500 --> 12:08.190 خاله هو 12:10.030 --> 12:12.440 دوباره مرغ‌مون فرار کرد 12:12.470 --> 12:14.190 منم با لگد زدم به در مرغدونی 12:14.210 --> 12:15.020 باشه، بریم 12:15.020 --> 12:17.260 پامم اتفاقی گیر کرد توش 12:17.260 --> 12:18.720 پوستت رو بریده؟ 12:19.260 --> 12:21.020 پوست... پوست... پوست 12:21.660 --> 12:23.020 نه، پوستمو نبریده 12:23.830 --> 12:24.230 آره 12:24.480 --> 12:25.520 پوستم لای در گیر کرده 12:25.520 --> 12:26.370 پوستت گیر کرده؟ 12:26.370 --> 12:27.170 آره، آره، آره 12:28.710 --> 12:30.570 خیلی وقته به پدربزرگت میگم 12:30.660 --> 12:32.230 وقتی بیشتر وقتا کسی خونه نیست 12:32.230 --> 12:33.020 این مرغ‌ها رو 12:33.020 --> 12:33.950 جمع کنین برن 12:34.430 --> 12:35.310 حالا ببین 12:35.620 --> 12:36.620 کارمون به اینجا رسید 12:36.950 --> 12:37.410 بیا 12:38.500 --> 12:38.960 بیا 12:39.260 --> 12:40.500 با هم بکشیم، بیا 12:40.500 --> 12:41.110 باشه 12:41.140 --> 12:41.600 بیا 12:41.740 --> 12:42.190 یک 12:43.110 --> 12:43.540 دو 12:45.000 --> 12:46.200 بیشتر زور بزن- سه- 12:50.140 --> 12:51.470 گیر کرده، گیر کرده 12:54.380 --> 12:55.840 پس میرم بابات رو صدا کنم 12:55.860 --> 12:57.030 برو، برو، باباشو صدا کن 12:57.830 --> 12:58.780 هول نکنین 12:59.110 --> 13:00.040 آخ، آخ، درد داره 13:00.090 --> 13:02.930 هرچی بیشتر هول کنی، بیشتر گیر می‌کنه 13:07.240 --> 13:08.110 دستپختت درست مثل 13:08.110 --> 13:09.570 غذای رستوران‌های درجه‌یکه 13:10.110 --> 13:11.660 حتی برنجت هم خیلی با دقته 13:11.660 --> 13:12.390 چابستیک 13:16.020 --> 13:16.820 چه بوی خوبی میده 13:17.190 --> 13:19.130 جدی میگم، از دستپخت مامانم هم بهتره 13:19.130 --> 13:20.050 این‌طوری نگو 13:20.900 --> 13:21.230 بیا 13:22.310 --> 13:23.310 یه کم گوشت بخور 13:23.620 --> 13:25.190 با برنج قاطی بشه خیلی خوشمزه میشه 13:25.190 --> 13:25.550 باشه 13:28.480 --> 13:29.210 قاشق می‌خوای؟ 13:29.350 --> 13:30.750 لازم نیست، خوشمزه‌ست 13:39.500 --> 13:40.020 الو؟ 13:45.780 --> 13:47.210 باشه، فهمیدم 13:48.110 --> 13:48.870 دیگه نخور 13:48.900 --> 13:49.630 باید بریم 13:49.660 --> 13:50.710 دارن میان دنبالمون 13:50.710 --> 13:51.590 زود باش 13:51.830 --> 13:52.360 کیه؟ 13:52.830 --> 13:53.710 به نظرت کیه؟ 13:53.710 --> 13:54.200 زود باش 14:00.350 --> 14:01.070 یک 14:01.710 --> 14:02.640 دو- یک، دو- 14:02.860 --> 14:03.380 سه 14:06.710 --> 14:07.710 خوبین خاله هو؟ 14:07.710 --> 14:08.460 خوبم 14:08.860 --> 14:09.430 بیرون اومد 14:11.820 --> 14:12.690 یه کم استراحت کن 14:14.230 --> 14:14.710 برو 14:14.900 --> 14:15.900 برو اونجا بشین 14:17.900 --> 14:18.350 بشین 14:19.190 --> 14:20.720 میرم جعبه کمک‌های اولیه رو بیارم 14:29.190 --> 14:30.190 خیلی خوب بازی کردی 14:30.470 --> 14:31.670 واقعاً یه خار رفت تو پام 14:32.380 --> 14:33.380 ارزشش رو داشت 14:33.980 --> 14:34.430 بیا 14:35.260 --> 14:35.740 بیا 14:39.430 --> 14:40.780 باید اون تیکه چوب رو 14:40.780 --> 14:41.830 از توی گوشتت دربیارم 14:42.710 --> 14:43.950 وگرنه اگه همون‌جا بمونه 14:43.950 --> 14:45.120 عفونت می‌کنه 14:45.120 --> 14:45.580 بیا 14:47.310 --> 14:48.430 ...تو، پسر 14:51.350 --> 14:51.710 برو 14:52.230 --> 14:53.690 برو ذره‌بین بیار 15:02.830 --> 15:04.740 چطور می‌تونی این‌قدر بی‌احتیاط باشی؟ 15:05.270 --> 15:06.800 پس من میرم مشق‌هامو بنویسم 15:10.620 --> 15:11.740 از این به بعد وقتی تنها خونه‌ای 15:11.740 --> 15:12.200 باید 15:12.710 --> 15:14.660 خیلی مواظب باشی، فهمیدی؟ 15:16.310 --> 15:18.310 دیگه بچه کوچیکی نیستی 15:19.070 --> 15:19.470 ...تو 15:20.070 --> 15:20.810 چطور هنوز 15:21.140 --> 15:23.110 مثل بچه‌ها رفتار می‌کنی؟ 15:25.310 --> 15:26.570 تحمل کن، درد داره 15:27.380 --> 15:28.240 می‌دونم درد داره 15:29.550 --> 15:30.830 وقتی این خرده‌چوب‌ها رو 15:30.830 --> 15:31.860 برات درآوردم 15:31.860 --> 15:33.320 هر صبح و شب 15:33.470 --> 15:34.190 موقع عوض کردن پانسمان 15:34.190 --> 15:34.860 باید 15:35.620 --> 15:37.550 اول ضدعفونی کنی، بعد ببندیش 15:37.590 --> 15:38.190 فهمیدی؟ 15:40.590 --> 15:41.710 اگه خیلی درد گرفت 15:41.710 --> 15:42.540 به بابات بگو 15:42.710 --> 15:44.040 ببرت دکتر 15:48.590 --> 15:49.320 درد داره؟ 15:49.970 --> 15:51.630 به بابات نگو من اینجا بودم 15:56.710 --> 15:57.710 درد داره، مگه نه؟ 15:57.740 --> 15:58.540 باشه، باشه 15:58.540 --> 15:59.710 الان خوب میشه 15:59.710 --> 16:01.140 بیا، بیا، چیزی نیست 16:03.620 --> 16:04.750 ممنون خاله هو 16:08.520 --> 16:10.950 ممنون لازم نیست، جدی میگم 16:14.910 --> 16:15.880 تحمل کن 16:20.660 --> 16:21.380 آخ، آخ، آخ 16:21.950 --> 16:23.110 خیلی درد داره 16:47.860 --> 16:48.310 الو؟ 16:49.590 --> 16:50.830 مامان، منم 16:51.980 --> 16:52.660 چی ژی 16:54.020 --> 16:55.590 تمرینات چطور پیش میره؟ 16:56.710 --> 16:57.710 تازه تمرینمون تموم شد 16:57.710 --> 16:58.790 تو دوی سرعت 16:58.790 --> 17:00.050 حدس بزن چندم شدم؟ 17:00.110 --> 17:00.770 چندم شدی؟ 17:01.620 --> 17:02.740 اول شدم 17:03.710 --> 17:04.940 عالیه 17:05.420 --> 17:07.220 بعدش مربی مجبورمون کرد چند ست اضافه بزنیم 17:07.220 --> 17:08.180 وقتی نتیجه‌مو دید 17:08.180 --> 17:09.180 گفت خوب کار کردم 17:09.420 --> 17:11.750 گفت اگه تمرکزم رو حفظ کنم و طبق برنامه پیش برم 17:11.750 --> 17:12.880 واقعاً شانس دارم 17:13.310 --> 17:14.100 عالیه 17:14.270 --> 17:15.990 باید تمریناتت رو ادامه بدی 17:15.990 --> 17:16.660 الان دیگه 17:16.660 --> 17:17.820 باید به حرف مربیت گوش بدی 17:17.820 --> 17:18.510 خوب غذا بخور 17:18.610 --> 17:19.420 خوب بخواب 17:19.580 --> 17:20.310 فهمیدی؟ 17:20.550 --> 17:22.340 نگران خونه نباش 17:22.340 --> 17:23.510 بابات، من 17:23.830 --> 17:24.550 و خواهرت 17:24.550 --> 17:25.750 همه‌مون خوبیم 17:27.510 --> 17:28.030 باشه 17:28.030 --> 17:28.310 دیگه بسه 17:28.310 --> 17:29.070 اگه کاری نداری هی بهمون زنگ نزن 17:29.070 --> 17:30.000 باشه 17:30.070 --> 17:30.670 دیگه بسه 17:31.270 --> 17:31.700 خداحافظ 17:57.220 --> 17:57.680 بیا تو 17:59.550 --> 18:00.100 سائو شین 18:01.660 --> 18:02.390 خوبی؟ 18:02.830 --> 18:03.460 خوبم 18:04.790 --> 18:05.520 درد داره؟ 18:05.760 --> 18:06.180 بذار ببینم 18:06.180 --> 18:07.580 دیگه درد نداره 18:07.830 --> 18:09.030 خدا رو شکر حالت خوبه 18:11.510 --> 18:13.270 ولی امروز به لطف شما دوتا تونستم بیام 18:14.490 --> 18:15.660 فکر نمیکردم انقدر 18:15.660 --> 18:16.790 به خودت سخت بگیری 18:17.420 --> 18:18.550 دیگه این کارو نکن 18:19.070 --> 18:19.510 فهمیدم 18:21.460 --> 18:21.860 سی سی 18:23.460 --> 18:24.790 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 18:25.600 --> 18:26.130 بپرس 18:27.860 --> 18:31.710 چرا چی ژی رو دوست داری؟ 18:32.950 --> 18:34.680 آروم‌تر حرف میزنی؟ 18:34.750 --> 18:35.750 کسی صدامونو نمیشنوه 18:39.860 --> 18:40.380 فقط 18:42.480 --> 18:43.240 فقط 18:46.070 --> 18:47.260 وقتی کنارش هستم 18:48.260 --> 18:49.930 میتونم خود واقعیم باشم 18:52.420 --> 18:53.350 یعنی چی؟ 18:54.590 --> 18:55.790 من در واقع اون‌قدرها هم قوی نیستم 18:55.790 --> 18:56.850 که فکر میکنی 18:59.510 --> 19:01.350 جلوی بابا و پدربزرگ 19:01.910 --> 19:03.520 میخوام دختر خوب و 19:03.550 --> 19:04.750 عاقل و سربه‌راهی باشم 19:05.880 --> 19:06.950 جلوی تو 19:07.180 --> 19:08.490 میخوام خواهر خوبی باشم 19:08.490 --> 19:09.660 خوب مراقبت باشم 19:09.660 --> 19:10.920 و الگوی خوبی برات باشم 19:11.310 --> 19:13.620 جلوی معلم‌ها و رئیس‌هام 19:14.110 --> 19:16.630 میخوام دانش‌آموز خوبی باشم 19:16.660 --> 19:17.790 و کارمند خوبی هم باشم 19:19.900 --> 19:21.500 ولی منم گاهی تنبلی میکنم 19:23.510 --> 19:24.940 منم دلم میخواد گاهی لوس‌بازی دربیارم 19:24.940 --> 19:26.070 و یکی مراقبم باشه 19:28.830 --> 19:29.490 فقط چی ژی 19:32.520 --> 19:33.790 اون هرچقدر بخوام به غر زدن‌هام 19:33.790 --> 19:35.700 و درد دل‌هام گوش میده 19:37.070 --> 19:39.110 اون پالتویی که دلم نمیومد بخرمش 19:39.110 --> 19:40.590 پول یه سال کمک‌هزینه‌ش رو خرج کرد 19:40.900 --> 19:42.350 تا برام بخره 19:44.550 --> 19:46.150 دو ساعت با اتوبوس میرفت 19:46.700 --> 19:47.460 فقط برای اینکه 19:47.460 --> 19:49.120 شیرینی‌ های اوسمانتوس موردعلاقم رو بخره 19:51.310 --> 19:52.050 خلاصه 19:53.140 --> 19:54.070 کنار اون 19:54.750 --> 19:58.070 خیلی احساس آرامش و آزادی میکنم 19:58.900 --> 20:01.140 میتونم خود واقعیم باشم و ازش لذت ببرم 20:05.030 --> 20:05.510 فهمیدی؟ 20:06.900 --> 20:07.350 فهمیدم 20:09.030 --> 20:10.110 یه کم استراحت کن 20:47.700 --> 20:49.230 سائو شین، داری میری مدرسه؟ 20:57.030 --> 20:57.660 سائو شین 20:58.180 --> 20:59.270 سائو شین، صبر کن 21:02.180 --> 21:03.110 بد نیستی 21:03.110 --> 21:05.040 فکر میکردم فقط یه خرخون باشی 21:05.180 --> 21:06.210 برای کاری که دیروز کردی 21:06.210 --> 21:07.380 صد امتیاز بهت میدم 21:07.380 --> 21:09.700 از این به بعد باهم رفیقیم 21:09.700 --> 21:11.030 کی گفته رفیقیم؟ 21:12.080 --> 21:13.350 یادت باشه، ما این کارو 21:13.350 --> 21:15.010 برای خوشبختی خواهر و برادرمون کردیم 21:16.620 --> 21:17.820 آره، آره، آره 21:18.750 --> 21:19.590 ولی فکر کنم بعداً باید 21:19.590 --> 21:20.790 یه نقشه جدید داشته باشیم 21:21.110 --> 21:21.750 مثلاً چی؟ 21:22.140 --> 21:23.110 الان بهشون نگاه کن 21:23.510 --> 21:25.770 عاشق همدیگه‌ان و یه لحظه هم از هم جدا نمیشن 21:25.790 --> 21:27.630 عمراً بتونیم ازشون جلو بزنیم 21:28.620 --> 21:29.110 خب؟ 21:29.590 --> 21:31.390 اگه نتونیم شکستشون بدیم، بهشون ملحق میشیم 21:31.460 --> 21:33.320 اونا از بچگی عاشق هم بودن 21:33.500 --> 21:34.380 کاملاً طبیعیه که 21:34.380 --> 21:35.710 آخرش با هم باشن 21:35.940 --> 21:37.600 شاید پدر و مادرمون با هم کنار نیان 21:37.760 --> 21:38.660 ولی همین باعث میشه 21:38.660 --> 21:39.810 عشقشون واقعی‌تر 21:39.810 --> 21:40.870 و باارزش‌تر بشه 21:41.040 --> 21:41.630 تازه 21:41.660 --> 21:42.660 تو یه داداش گیرت میاد 21:42.660 --> 21:43.550 منم یه خواهر گیرم میاد 21:43.550 --> 21:44.550 پس چیزی از دست نمیدیم 21:48.420 --> 21:48.750 باشه 21:49.380 --> 21:51.350 پس نقشه جداییمون 21:51.380 --> 21:53.790 از این به بعد میشه نقشه لاپوشونی 21:55.700 --> 21:56.270 سائو شین 21:57.220 --> 21:59.080 الان دیگه خیلی سریع فکر میکنی 21:59.480 --> 22:00.270 فقط حس میکنم 22:00.270 --> 22:01.130 از وقتی خواهر من و برادر تو 22:01.130 --> 22:02.200 با هم شدن 22:03.310 --> 22:04.700 یه لبخند روی صورتش دیدم 22:04.700 --> 22:06.300 که تا حالا ندیده بودم 22:09.990 --> 22:10.790 برو یه دوری بزن 22:12.700 --> 22:13.590 یه روزی منم برای خودم 22:13.590 --> 22:14.420 یه دوچرخه میخرم 22:19.350 --> 22:19.990 سی سی 22:20.370 --> 22:21.890 خیلی قشنگ بافتیش 22:22.080 --> 22:23.010 خیلی خوشگله 22:28.460 --> 22:29.660 بهش بگو من اینجا نیستم 22:35.510 --> 22:36.590 سلام آقای ژو 22:39.460 --> 22:40.120 سی سی کجاست؟ 22:41.380 --> 22:42.780 امروز نیومده؟ 22:43.040 --> 22:44.590 من... نمیدونم 22:45.550 --> 22:46.550 به مدیرت بگو 22:46.710 --> 22:47.520 آقای ژو 22:47.550 --> 22:48.900 امروز یه کار مهم باهاش داره 22:48.900 --> 22:50.310 سائو سی باید شخصاً به این کار رسیدگی کنه 22:50.310 --> 22:51.180 بهش بگو خودش یه راهی پیدا کنه 22:51.180 --> 22:51.640 حالا برو 22:52.430 --> 22:53.060 سائو سی 22:53.510 --> 22:55.620 هنوز از هدف فروش این ماه عقبیم 22:55.620 --> 22:57.150 بالاخره آقای ژو اومده 22:57.660 --> 22:59.550 باید این معامله رو باهاش جور کنی 22:59.550 --> 23:01.240 وگرنه هیچ‌کدوممون 23:01.380 --> 23:02.310 پاداش نمیگیریم 23:05.180 --> 23:05.900 سی سی 23:06.350 --> 23:07.460 تو هنوز جوونی 23:07.460 --> 23:08.620 پول که دغدغه‌ی بزرگی برات نیست 23:08.620 --> 23:10.380 ولی من یه خانواده دارم که باید خرجشونو بدم 23:10.900 --> 23:12.430 نمیتونم پورسانتمو از دست بدم 23:12.750 --> 23:14.310 یه لطفی در حقمون بکن 23:14.460 --> 23:14.920 لطفاً؟ 23:15.140 --> 23:15.830 اره 23:21.990 --> 23:22.750 آقای ژو 23:22.900 --> 23:23.850 سائو سی اومده 23:28.310 --> 23:29.750 مشتری خداست 23:29.940 --> 23:31.340 باید خوب از خدا پذیرایی کنی 23:35.180 --> 23:35.830 آقای ژو 23:47.860 --> 23:48.310 سی سی 23:58.620 --> 23:59.290 آقای ژو 23:59.620 --> 24:00.850 چیزی پسند کردین؟ 24:00.850 --> 24:01.780 همه‌شونو بسته‌بندی کنین 24:02.310 --> 24:03.420 هر کفشی که سایز سی سیه 24:03.420 --> 24:04.150 اونا رو هم بسته‌بندی کنین 24:04.380 --> 24:05.590 این‌ها هدیه‌ان برای اون 24:05.590 --> 24:06.760 باشه- عالیه- 24:10.310 --> 24:10.920 متأسفم 24:12.550 --> 24:13.750 نمیتونم اینا رو قبول کنم 24:16.940 --> 24:18.140 چرا نمیتونی؟ 24:18.590 --> 24:20.180 فکر میکنی اینا فقط کفشن؟ 24:20.180 --> 24:20.910 نیستن 24:21.380 --> 24:22.510 این‌ها آینده‌ی ما هستن 24:22.790 --> 24:23.860 بپوششون 24:24.120 --> 24:25.220 تا عشقم همرا‌هت باشه 24:25.220 --> 24:27.280 توی تک‌تک وعده‌های غذایی و فصل‌های زندگیت 24:27.990 --> 24:28.580 خلاصه 24:29.750 --> 24:31.080 الان ساعت کاریه 24:31.350 --> 24:32.210 نمیتونم بمونم 24:33.380 --> 24:34.310 پس بعد از کار 24:34.310 --> 24:36.310 بریم شام بخوریم و فیلم ببینیم 24:36.700 --> 24:37.140 ببخشید 24:38.590 --> 24:39.120 سرم شلوغه 24:41.460 --> 24:42.140 آقای ژو 24:42.700 --> 24:44.010 سائو سی قصد بی‌احترامی نداشت 24:44.010 --> 24:45.470 من از طرفش عذر میخوام 24:46.940 --> 24:47.540 اشکالی نداره 24:49.590 --> 24:50.450 صورتحساب لطفاً 24:55.590 --> 24:57.520 سی سی قطعاً بهم علاقه داره 24:58.350 --> 24:59.030 رئیس 25:00.070 --> 25:01.270 من که همچین چیزی نمیبینم 25:02.110 --> 25:04.350 وقتی گفت نمیخواد وارد رابطه بشه 25:04.460 --> 25:05.630 خیلی جدی بود 25:05.630 --> 25:07.290 این یعنی ازم خوشش میاد 25:07.490 --> 25:08.520 وگرنه از بچگی 25:08.520 --> 25:10.080 دور و برش پر از پسر بوده 25:10.380 --> 25:11.840 چرا باید منو جدا کنه 25:12.110 --> 25:13.030 و اینو بهم بگه؟ 25:14.310 --> 25:15.240 این کارو میکنه 25:15.620 --> 25:16.590 تا بهم بفهمونه 25:17.120 --> 25:18.420 هنوز تلاشم کافی نبوده 25:18.420 --> 25:18.940 و اینکه 25:19.310 --> 25:20.510 باید بیشتر تلاش کنم 25:23.270 --> 25:23.620 رئیس 25:24.750 --> 25:26.180 پس چرا ردت کرد؟ 25:26.180 --> 25:26.700 فَتی 25:27.270 --> 25:28.800 دقیقاً زدی به هدف 25:29.510 --> 25:31.040 زن‌ها همیشه همینن 25:31.140 --> 25:33.140 یه چیز میگن ولی منظورشون یه چیز دیگه‌ست 25:33.270 --> 25:34.870 ولی اگه به‌اندازه کافی صادق باشی 25:35.180 --> 25:36.220 و به‌اندازه کافی دوستش داشته باشی 25:36.220 --> 25:38.020 حتماً میتونی دلشو به دست بیاری 25:39.660 --> 25:40.420 منطقیه 25:43.140 --> 25:43.740 جایو 25:44.510 --> 25:45.110 جایو 26:01.510 --> 26:02.030 جدی؟ 26:04.110 --> 26:05.510 فکر کنم منم شنیدمش 26:13.830 --> 26:14.350 سی سی؟ 26:16.380 --> 26:16.830 سی سی؟ 26:19.460 --> 26:19.960 بابا 26:20.070 --> 26:20.710 بیا بیرون 26:21.180 --> 26:22.310 میخوام باهات حرف بزنم 26:37.180 --> 26:37.830 سی سی 26:39.620 --> 26:40.790 ژو شوان یو 26:42.990 --> 26:45.050 چند روز پیش اومد خونه‌مون 26:45.600 --> 26:47.060 خب، تو چه فکری میکنی؟ 26:47.270 --> 26:48.590 من ازش خوشم نمیاد 26:49.440 --> 26:50.920 ...پس چرا گذاشتی 26:50.950 --> 26:52.230 من نذاشتم 26:52.380 --> 26:53.590 خودش اومد 26:58.820 --> 27:00.620 از وقتی رفتی 27:00.900 --> 27:01.990 سرکار و مدرسه 27:02.380 --> 27:03.660 ما دوتا 27:03.680 --> 27:05.050 خیلی با هم حرف نزدیم 27:05.220 --> 27:05.830 البته 27:06.740 --> 27:08.590 بزرگ شدی و برای خودت فکر و نظر داری 27:08.590 --> 27:09.550 و این کاملاً طبیعیه 27:09.830 --> 27:11.290 کاملاً طبیعیه 27:11.620 --> 27:13.310 فقط میخوام حواسم بهت باشه 27:13.550 --> 27:14.070 ولی 27:14.510 --> 27:15.570 واقعاً نمیدونم 27:15.590 --> 27:17.030 چطور این کارو بکنم 27:17.750 --> 27:18.680 یه چیزایی هست 27:19.150 --> 27:20.480 که تا نوک زبونم میاد 27:20.620 --> 27:22.270 ولی نمیتونم به زبون بیارمشون 27:22.270 --> 27:24.000 چی میخوای بگی، بابا؟ 27:27.660 --> 27:28.900 فقط میخوام بگم 27:29.180 --> 27:29.860 ...تو 27:31.360 --> 27:33.120 الان دیگه یه کار ثابت داری 27:33.310 --> 27:34.710 و زندگیت سر و سامون گرفته 27:35.730 --> 27:37.620 دیگه به سنی رسیدی 27:39.000 --> 27:41.060 که باید به فکر رابطه باشی 27:42.110 --> 27:42.970 فقط اینکه 27:44.380 --> 27:46.070 میگی هیچ حسی 27:46.220 --> 27:47.180 به ژو شوان یو نداری 27:47.550 --> 27:48.380 ولی کی میدونه؟ 27:48.380 --> 27:50.140 اون که معلومه ازت خوشش میاد 27:50.420 --> 27:50.860 مگه نه؟ 27:52.220 --> 27:53.660 ضرب‌المثل معروفی هست که میگه، 27:53.900 --> 27:56.760 حتی زن سرسخت هم حریف مرد سمج نمیشه 27:57.030 --> 27:58.630 این رو که میفهمی، مگه نه؟ 27:59.180 --> 27:59.980 میفهمم 28:00.110 --> 28:00.510 بابا 28:01.140 --> 28:02.270 ولی من و ژو شوان یو 28:02.700 --> 28:04.300 واقعاً هیچ رابطه‌ای نداریم 28:04.730 --> 28:05.660 نگران نباش 28:07.310 --> 28:08.030 تازه 28:10.700 --> 28:11.830 من دوست‌ پسر دارم 28:14.270 --> 28:15.990 و وقتی وقتش برسه 28:16.340 --> 28:17.600 حتماً بهت میگم 28:17.790 --> 28:18.850 من دیگه میرم بخوابم 28:19.590 --> 28:21.190 تو هم برو استراحت کن 28:29.460 --> 28:30.750 دوست‌پسر داره 28:32.790 --> 28:34.350 حتماً وقتی وقتش برسه 28:34.350 --> 28:35.610 به من میگه 28:36.270 --> 28:37.660 نگفت اگه 28:39.310 --> 28:40.110 نگفت اگه 28:40.110 --> 28:42.040 یعنی از قبل دوست‌ پسر داره؟ 28:42.380 --> 28:44.460 گفت وقتی وقتش برسه به من میگه 28:45.100 --> 28:46.220 یعنی 28:46.750 --> 28:49.420 هنوز وقتش نرسیده 28:50.550 --> 28:51.590 چی وقتش نرسیده؟ 28:52.310 --> 28:53.970 چی داری زیر لب میگی؟ 28:54.270 --> 28:55.400 نوه‌ات 28:55.830 --> 28:56.690 دوست ‌پسر داره 28:56.940 --> 28:57.980 ولی حتی به ما هم نگفته 28:57.980 --> 28:59.300 سائو سی دوست ‌پسر داره؟ 29:00.790 --> 29:01.920 چه خوب 29:03.420 --> 29:05.380 این پسره دیگه کیه؟ 29:07.180 --> 29:09.780 دخترمو گول زده و حتی به منم نگفته 29:10.220 --> 29:11.480 جوون‌ها وقتی با هم قرار میذارن 29:11.510 --> 29:12.750 لازم نیست بهت گزارش بدن 29:12.750 --> 29:14.080 و اجازه بگیرن 29:15.420 --> 29:18.180 بچه‌ها خودشون باید دنبال خوشبختیشون برن 29:29.110 --> 29:29.790 آقای ژو، 29:30.420 --> 29:31.270 امروز خیلی زود اومدی 29:31.270 --> 29:32.470 سائو سی هنوز نیومده سر کار 29:32.590 --> 29:33.420 سائو سی 29:33.510 --> 29:34.840 هنوز نیومده سر کار 29:36.200 --> 29:36.800 اشکالی نداره 29:37.620 --> 29:38.530 میتونم صبر کنم 29:40.310 --> 29:42.220 صبر میکنم تا کوه‌ها فرو بریزن 29:42.220 --> 29:43.550 آسمون و زمین یکی بشن 29:43.860 --> 29:45.700 دریاها خشک بشن و سنگ‌ها خاک بشن 29:45.700 --> 29:47.560 حتی اگه قلبم تیکه ‌تیکه بشه 29:48.070 --> 29:49.220 بازم منتظرش میمونم 29:50.220 --> 29:50.760 باشه 29:50.990 --> 29:51.920 پس بشینین 29:52.620 --> 29:53.620 برو به کارت برس 29:58.860 --> 29:59.460 بلند شو 30:00.210 --> 30:00.970 بلند شو 30:01.110 --> 30:02.950 اینجا چیکار میکنی؟ چرا اومدی؟ 30:02.950 --> 30:03.940 اومدم آشغالا رو ببرم 30:03.940 --> 30:05.030 اینجا که آشغالی نیست 30:05.030 --> 30:05.940 هرکی مزاحم سی سی بشه 30:05.940 --> 30:06.720 آشغاله 30:06.750 --> 30:07.510 تو که خودت شبیه آشغالی 30:07.510 --> 30:08.640 گلا رو بده من 30:15.860 --> 30:16.380 چی ژی 30:16.750 --> 30:17.830 داری به اموال شخصی آسیب میزنی 30:17.830 --> 30:18.620 باید خسارتشو بدی 30:18.620 --> 30:19.310 خسارت بدم؟ 30:20.750 --> 30:21.480 ژو شوان ‌یو 30:22.140 --> 30:23.830 هر روز میای اینجا سی سی رو اذیت میکنی 30:23.830 --> 30:25.590 هنوز به خاطر مزاحمت ازت شکایت نکردم 30:25.590 --> 30:26.120 گمشو 30:29.140 --> 30:30.590 تو میگی گمشو، منم برم؟ 30:30.590 --> 30:32.050 پس عزت و آبرو من چی میشه؟ 30:34.220 --> 30:35.110 عزت و آبرو؟ 30:35.110 --> 30:37.310 مگه جلوی من اصلاً آبرویی برات مونده؟ 30:38.140 --> 30:39.070 دارم بهت میگم 30:39.070 --> 30:40.330 اگه همین الان نری 30:40.830 --> 30:42.620 کاری میکنم همه ‌چیتو از دست بدی 30:51.270 --> 30:53.130 امروز کفش چرمی پوشیدم 30:53.270 --> 30:54.800 نمیخوام خودمو در حد تو بیارم پایین 30:55.180 --> 30:55.980 صبر کن ببین 30:58.270 --> 30:58.940 منتظرم 30:59.770 --> 31:01.830 صبر میکنم تا کوه‌ها فرو بریزن زمین و آسمون به هم برسن 31:01.830 --> 31:03.990 دلم بشکنه، دریاها خشک بشن و سنگ‌ها فرو بریزن 31:03.990 --> 31:04.990 بازم منتظر میمونم 31:10.760 --> 31:12.360 وسایلتو جمع کن و گمشو 31:29.660 --> 31:30.260 بذار ببینم 31:33.370 --> 31:34.820 با ژو شوان‌ یو دعوات شد؟ 31:34.820 --> 31:36.550 نه، اون ترسو جرئت نداره 31:40.420 --> 31:41.660 چطور بدون اجازه از تیم زدی بیرون؟ 31:41.660 --> 31:42.700 اگه مربی بفهمه چی؟ 31:42.700 --> 31:44.030 خب،من که برگشتم 32:08.150 --> 32:09.830 الو، مربی ما؟ 32:11.220 --> 32:12.070 سلام، سلام 32:13.220 --> 32:14.220 چی ژی همیشه میگه 32:14.230 --> 32:16.150 که پیشرفتش این‌قدر سریعه 32:16.180 --> 32:17.220 به لطف شماست 32:22.510 --> 32:22.990 چی؟ 32:24.510 --> 32:27.110 قرار میذاره؟ بدون اجازه از تیم زده بیرون؟ 32:27.170 --> 32:28.200 نه، نه 32:28.270 --> 32:30.180 من نشنیدم با کسی رابطه داشته باشه 32:30.180 --> 32:30.700 مربی 32:31.460 --> 32:32.490 نه، نه، نه 32:32.700 --> 32:33.140 مربی 32:33.310 --> 32:34.860 حتماً یه سوءتفاهمی شده 32:34.860 --> 32:36.070 باید قضیه رو روشن کنیم 32:36.070 --> 32:36.920 نمیشه بذارید چی ژی 32:36.920 --> 32:38.320 بی‌خودی تنبیه بشه 32:40.460 --> 32:41.140 باشه، باشه 32:41.310 --> 32:42.970 همین الان میریم پیداش میکنیم 32:44.220 --> 32:44.940 چی شده؟ 32:44.940 --> 32:47.940 گفت چی ژی با یکی رابطه داره و بدون اجازه از تیم زده بیرون 32:47.940 --> 32:50.340 اگه پیداش نکنن تنبیهش میکنن 32:52.220 --> 32:53.280 امکان نداره 32:54.310 --> 32:55.550 اون بچه 32:56.110 --> 32:57.570 هنوز یه بچه نیم‌بنده 32:58.310 --> 33:00.310 دو سال پیش هنوز جاشو خیس میکرد 33:00.310 --> 33:01.770 اون دوست‌دختر داشته باشه؟ 33:01.990 --> 33:03.050 کی باهاش قرار میذاره؟ 33:03.790 --> 33:05.390 کدوم دختری ازش خوشش میاد؟ 33:06.990 --> 33:08.550 چی داری میگی؟ 33:09.870 --> 33:10.890 دخترایی که خاطر پسر منو میخوان 33:10.890 --> 33:11.750 صفشون تا 33:11.750 --> 33:12.950 ورودی شهره 33:13.580 --> 33:14.690 هر وقت از مدرسه ورزشی برمیگرده 33:14.690 --> 33:15.310 یه عالمه دختر 33:15.310 --> 33:16.660 دنبالش راه میفتن 33:16.860 --> 33:18.260 چطور ممکنه کسی ازش خوشش نیاد؟ 33:19.830 --> 33:20.310 سوءتفاهم شده 33:20.310 --> 33:23.370 بهت میگم، حتماً یه سوءتفاهمی شده 33:23.510 --> 33:24.220 مگه میشه این بچه 33:24.220 --> 33:25.070 همچین کار 33:25.070 --> 33:26.070 غیرمسئولانه‌ای بکنه؟ 33:26.420 --> 33:29.590 این که مثل روز روشنه 33:29.750 --> 33:30.700 روی سر کچل 33:31.220 --> 33:32.660 این حرفت منطقیه 33:32.930 --> 33:34.030 حتماً یه سوءتفاهمه 33:34.030 --> 33:36.160 آره، حتماً سوءتفاهم شده 33:39.860 --> 33:40.920 داری چیکار میکنی؟ 33:41.990 --> 33:43.700 من... اومدم بستنی یخی بخرم 33:45.260 --> 33:46.790 مربی ژی تازه بهم زنگ زد 33:46.900 --> 33:47.990 گفت ژی دوست‌دختر داره 33:47.990 --> 33:49.030 و بدون اجازه از تیم رفته 33:49.030 --> 33:49.750 گفته اگه پیداش نکنن 33:49.750 --> 33:50.790 اخراجش میکنن 33:50.790 --> 33:52.030 تو از این قضیه خبر داری؟ 33:52.030 --> 33:53.290 خبر داشتی؟ 33:53.480 --> 33:54.960 من... من نمیدونم 33:57.140 --> 33:57.750 میدونم 33:58.220 --> 33:59.940 میدونی یا نه؟ 34:00.070 --> 34:00.520 نه 34:00.700 --> 34:02.140 یعنی 34:02.450 --> 34:04.440 مربی حتماً اشتباه کرده 34:04.440 --> 34:05.590 الان مهم‌ترین کار اینه که 34:05.590 --> 34:06.670 داداش رو پیدا کنیم 34:06.950 --> 34:07.980 و فردا برش گردونیم تیم 34:07.980 --> 34:08.510 فهمیدین؟ 34:09.730 --> 34:10.460 تیم که پر از آدمه 34:10.460 --> 34:11.620 مربی هم کلی آدم زیر دستشه 34:11.620 --> 34:12.920 حتماً اشتباه کرده 34:12.920 --> 34:13.900 اشتباه کرده، اشتباه کرده 34:13.900 --> 34:14.590 احتمالاً اشتباهه 34:14.590 --> 34:15.730 بریم همین الان ژی رو پیدا کنیم 34:15.730 --> 34:16.540 نه، نه، نه، نه 34:16.600 --> 34:17.670 من... خودم میرم 34:17.690 --> 34:18.380 شما دوتا برگردین 34:18.380 --> 34:19.420 تنهایی که نمیشه 34:19.420 --> 34:20.570 همه با هم بریم 34:20.570 --> 34:21.630 نرو مامان، مامان 34:21.940 --> 34:22.980 هرچی بیشتر باشیم، شانس پیداکردنش بیشتره 34:22.980 --> 34:23.380 نرو 34:23.380 --> 34:24.820 همه با هم بریم دنبالش 34:25.750 --> 34:26.780 بذار کمکت کنم- لازم نیست- 34:26.780 --> 34:27.980 خودم میتونم ببرمش 34:31.900 --> 34:32.260 چی ژی 34:32.260 --> 34:33.460 من برات میارمش 34:38.980 --> 34:39.520 خاله هو 34:40.300 --> 34:41.550 سوءتفاهم شده 34:41.550 --> 34:43.080 اون چیزی که فکر میکنین نیست 34:43.150 --> 34:43.980 فقط یه سوءتفاهمه 34:43.980 --> 34:45.380 احتمالاً اتفاقی همدیگه رو دیدن 34:45.380 --> 34:46.130 و یه کم با هم حرف زدن 34:46.130 --> 34:46.690 درست مثل ما 34:46.690 --> 34:47.230 مگه نه؟ 34:47.730 --> 34:48.380 آره، آره، آره 34:48.380 --> 34:49.870 اتفاقی همدیگه رو دیدیم 34:49.870 --> 34:50.900 و یه کم حرف زدیم 34:51.070 --> 34:52.620 بالاخره همسایه‌ایم 34:52.620 --> 34:53.110 چی ژی 34:53.670 --> 34:54.800 مربیت بهم زنگ زد 34:55.420 --> 34:58.490 گفت دوست‌ دختر داری و بدون اجازه از تیم رفتی 34:58.600 --> 34:59.460 از خودت میپرسم 35:01.070 --> 35:01.960 چه خبره؟ 35:01.960 --> 35:02.960 به مادرت بگو 35:05.390 --> 35:06.220 ما همسایه‌ایم 35:06.220 --> 35:07.510 شاید فقط دوست باشن 35:07.510 --> 35:08.660 شایدم حتی دوست هم نباشن 35:08.660 --> 35:09.030 مامان 35:09.470 --> 35:10.270 درسته 35:11.430 --> 35:12.710 من با سائو سی قرار میذارم 35:13.950 --> 35:15.810 خاله هو، داره چرت میگه 35:15.960 --> 35:16.470 چرت میگه 35:16.470 --> 35:16.950 ولم کن 35:19.340 --> 35:20.260 بابا، مامان 35:20.730 --> 35:21.280 حالا که اینطوری شد 35:21.280 --> 35:22.340 دیگه بهتره راستشو بهتون بگم 35:22.340 --> 35:23.140 همون‌طور که میبینین 35:23.260 --> 35:24.320 من یه نفر رو دوست دارم 35:24.320 --> 35:24.930 اونم سی سیه 35:25.150 --> 35:26.810 لطفاً برامون آرزوی خوشبختی کنین 35:34.910 --> 35:35.260 مامان 35:35.780 --> 35:36.140 مامان 35:37.110 --> 35:39.330 چند سال پیش هنوز جاتو خیس میکردی 35:39.470 --> 35:40.390 کی ازت پرسید؟ اینو نگو 35:40.390 --> 35:41.140 اون‌وقت دوست‌دختر داری؟ 35:41.140 --> 35:41.470 سی سی 35:41.470 --> 35:42.030 تو؟ قرار میذاری؟ 35:42.030 --> 35:42.910 حرف مامانمو باور نکن 35:42.910 --> 35:43.180 نکردم 35:43.180 --> 35:43.780 حسابشو میرسم 35:43.780 --> 35:44.470 مگه قرار گذاشتنم چه ایرادی داره؟ 35:44.470 --> 35:45.220 مامان، من بیست و یک سالمه 35:45.220 --> 35:46.350 حق دارم قرار بذارم 36:02.340 --> 36:03.800 یه بار دیگه ازت میپرسم 36:04.620 --> 36:05.260 واقعاً 36:05.260 --> 36:06.630 با سائو سی قرار میذاری یا نه؟ 36:06.950 --> 36:07.400 آره 36:12.090 --> 36:12.930 از کی؟ 36:13.160 --> 36:14.560 از بچگی دوستش داشتم 36:14.560 --> 36:16.430 بعد از اینکه وارد مدرسه ورزش استانی شدم، بهش اعتراف کردم 36:16.430 --> 36:18.430 و از اون موقع با همیم 36:18.710 --> 36:19.560 میدونی 36:19.590 --> 36:20.820 این دوره چقدر 36:20.820 --> 36:22.080 برات حساسه؟ 36:23.370 --> 36:24.650 تمرین رو پیچوندی 36:24.680 --> 36:25.670 یواشکی تا خونه اومدی 36:25.670 --> 36:27.200 فقط برای اینکه باهاش وقت بگذرونی 36:28.780 --> 36:29.870 مهم نیست چقدر وقته باهمید 36:29.870 --> 36:30.340 مهم نیست 36:30.340 --> 36:31.070 از امروز تمومش میکنید 36:33.850 --> 36:34.330 مامان 36:34.990 --> 36:35.910 ما جدی هستیم 36:36.290 --> 36:37.820 میخوایم باهم ازدواج کنیم 36:37.870 --> 36:39.800 من جز سائو سی با هیچ‌کس دیگه‌ای ازدواج نمیکنم 36:39.910 --> 36:41.030 فکر کردی دیگه بزرگ شدی، هان؟ 36:41.030 --> 36:42.430 اصلاً چند تا زن دیدی که این‌قدر مطمئنی؟ 36:42.430 --> 36:44.430 بعد داری حرف ازدواج میزنی؟ 36:44.510 --> 36:46.040 عقلت رو از دست دادی؟ 36:49.510 --> 36:50.130 چی ژی 36:50.900 --> 36:51.760 حرف مادرت رو گوش کن 36:51.760 --> 36:52.960 عصبانی‌ش نکن 36:53.060 --> 36:54.020 بابا، مامان 36:54.300 --> 36:55.110 من بیست و یک سالمه 36:55.110 --> 36:55.620 حق دارم 36:55.620 --> 36:56.880 خودم برای خودم تصمیم بگیرم 36:57.090 --> 36:58.110 به‌هرحال تو این زندگی 36:58.110 --> 36:59.570 من سائو سی رو انتخاب کردم 37:07.470 --> 37:07.870 مامان، مامان 37:07.870 --> 37:08.260 عزیزم 37:08.260 --> 37:08.550 مامان 37:08.550 --> 37:09.410 شما خانواده سائو 37:09.780 --> 37:11.180 خودتون خوب می‌دونید که خانواده ما 37:11.590 --> 37:13.110 با شما چقدر خوب رفتار کرده 37:13.110 --> 37:14.070 آروم‌تر حرف بزن 37:14.070 --> 37:14.780 آروم‌تر حرف بزنم؟ 37:14.780 --> 37:15.550 اگه مردم ببیننمون آبرومون میره 37:15.550 --> 37:16.950 می‌خوام همه ببینن 37:17.780 --> 37:18.620 چرا دست از سر 37:18.620 --> 37:20.560 تک‌تک اعضای خانواده من برنمی‌دارین؟ 37:20.590 --> 37:21.820 همه گوش بدین 37:22.020 --> 37:23.390 خودتون بیاید قضاوت کنین 37:23.390 --> 37:24.660 اون موقع خانواده سائو 37:24.660 --> 37:25.950 علیه آی‌هوا نقشه کشیدن 37:25.950 --> 37:27.740 حالا هم دست از سر پسرم برنمی‌دارن 37:28.070 --> 37:29.470 شماها چه نقشه‌ای کشیدین؟ 37:29.780 --> 37:31.660 مامان، چرا دوباره این چیزا رو پیش می‌کشی؟ 37:31.660 --> 37:32.220 سائو سی 37:32.740 --> 37:34.340 بذار یه چیزو برات روشن کنم 37:34.360 --> 37:34.980 از امروز 37:34.980 --> 37:36.340 باید رابطه‌ت رو با چی ژی تموم کنی 37:36.340 --> 37:38.220 حق نداری آینده پسرمو خراب کنی 37:38.220 --> 37:39.710 حق نداری زندگیشو خراب کنی 37:39.870 --> 37:41.340 مامان، سی سی هیچ کاری نکرده 37:41.340 --> 37:42.910 من بودم که دنبالش افتادم 37:42.930 --> 37:44.620 قرار بود عضو آینده تیم ملی باشی 37:44.620 --> 37:46.430 تو دنبالش افتادی؟ 37:46.510 --> 37:47.260 کی باورش میشه؟ 37:47.260 --> 37:48.870 واقعاً من بودم که دنبالش افتادم 37:48.870 --> 37:49.430 وقتی بچه بودیم 37:49.430 --> 37:50.390 رون مرغمو نگه می‌داشتم 37:50.390 --> 37:51.190 فقط برای اون 37:51.220 --> 37:52.220 این‌همه رون مرغ بهش دادم 37:52.220 --> 37:53.390 فقط برای اینکه یه لبخند ازش بگیرم 37:53.550 --> 37:54.140 تو نمی‌دونی 37:54.140 --> 37:55.340 چقدر خوراکی براش خریدم 37:55.340 --> 37:56.430 چقدر کارت تلفن مصرف کردم 37:56.430 --> 37:57.700 چقدر دنبالش رفتم 37:57.700 --> 37:58.710 تا بالاخره قبول کرد 37:58.710 --> 38:00.310 تو دیگه اینو برای من خراب نکن 38:00.710 --> 38:02.110 اصلاً عزت نفس داری؟ 38:02.110 --> 38:02.620 مامان، تو 38:02.620 --> 38:04.680 کی بزرگت کرد؟ کی به دنیا آوردت؟ 38:04.990 --> 38:05.260 مامان 38:05.260 --> 38:06.080 وای خدا 38:06.180 --> 38:07.910 تو رو چه به این کارا؟ 38:12.340 --> 38:13.370 ببخشید بابا 38:14.220 --> 38:15.990 باید زودتر بهتون می‌گفتم 38:16.990 --> 38:18.590 ولی هیچ‌وقت فرصت مناسبی پیدا نکردم 38:22.260 --> 38:23.420 زودتر بهم می‌گفتی؟ 38:24.370 --> 38:25.950 چطوری می‌خواستی بهم بگی؟ 38:25.950 --> 38:27.700 می‌خواستی چی بگی؟ 38:29.030 --> 38:30.490 چند روز پیش ازت پرسیدم 38:31.030 --> 38:32.620 گفتی اگه دوست‌پسر داشته باشی 38:32.620 --> 38:34.680 وقتی وقتش برسه بهم می‌گی 38:34.990 --> 38:36.620 کی وقتش می‌رسه؟ 38:37.620 --> 38:38.950 اصلاً کی قراره وقتش برسه؟ 38:39.430 --> 38:41.160 اگه امروز اینا نبودن... 38:42.390 --> 38:43.100 سائو سی 38:43.780 --> 38:45.420 من پدرتم 38:45.770 --> 38:46.980 من پدرتم! 38:47.000 --> 38:47.950 وگرنه هنوزم 38:47.950 --> 38:49.210 باید بی‌خبر می‌موندم 38:49.390 --> 38:49.980 سائو سی 38:50.140 --> 38:51.180 واقعاً منو ناراحت 38:51.180 --> 38:52.550 و ناامیدم کردی 39:00.260 --> 39:00.860 دونگ فانگ 39:01.760 --> 39:03.690 امروز این دنده‌ها خیلی سفت شدن 39:03.990 --> 39:05.650 حسابی دارن اذیتم می‌کنن 39:07.430 --> 39:08.300 عمداً میکنه؟ 39:10.070 --> 39:11.450 می‌خوای ما رو بترسونی؟ 39:11.590 --> 39:12.790 باورم نمیشه 39:14.070 --> 39:15.110 عزیزم، نگام کن 39:15.510 --> 39:16.110 من 39:16.200 --> 39:16.720 چی؟ 39:17.110 --> 39:17.990 بیا، بذار من بکنم 39:18.500 --> 39:19.030 جلو مو نگیر 39:19.030 --> 39:20.870 بابا، اوضاع رو بدتر نکن 39:20.870 --> 39:21.990 دارم بهت می‌گم، دیگه شورشو درآوردی 39:21.990 --> 39:22.590 اینم بگیر 39:22.780 --> 39:23.300 باشه، بده من 39:23.300 --> 39:23.740 بیا 39:23.780 --> 39:24.340 دارم بهت میگم 39:24.340 --> 39:25.550 دیگه زیاده‌ روی نکن 39:25.820 --> 39:26.820 دیگه شورشو درنیار 39:27.190 --> 39:29.300 نمی‌گم نباید قرار بذاری 39:29.990 --> 39:30.510 ولی 39:30.960 --> 39:32.340 الان هنوز خیلی جوونی 39:32.340 --> 39:33.260 می‌فهمی؟ 39:33.520 --> 39:34.710 من که بیست و یک سالمه 39:34.730 --> 39:35.680 اینم دلیل نمی‌شه 39:35.680 --> 39:37.410 حداقل نباید با چی ژی باشه 39:37.440 --> 39:38.030 دارم بهت می‌گم 39:38.030 --> 39:40.030 من اصلاً تو رو نمی‌فهمم 39:40.180 --> 39:41.110 بشین، بشین حرف بزنیم 39:41.110 --> 39:41.820 خودتو ببین 39:42.550 --> 39:43.740 هم خوشگلی 39:43.760 --> 39:44.980 هم شغل داری 39:45.230 --> 39:46.640 هم عاقلی 39:46.660 --> 39:48.140 مگه نگفتی عقل نداره؟ 39:48.140 --> 39:49.230 حالا عقل داره؟ 39:49.260 --> 39:50.670 همون عقل درست‌وحسابی رو نداره 39:50.740 --> 39:52.350 برای همینه عاشق سائو سی شده 39:52.780 --> 39:53.220 بابا 39:53.700 --> 39:55.110 مگه نگفتی چی ژی 39:55.390 --> 39:56.300 بامزه، صادق 39:56.300 --> 39:57.240 قابل‌اعتماد و مطمئنه؟ 39:57.240 --> 39:58.020 برو درستو بخون 39:58.180 --> 39:59.440 به تو ربطی نداره 39:59.470 --> 40:00.870 اون یه چیز دیگه‌ست 40:00.870 --> 40:02.080 چی ژی 40:02.260 --> 40:04.250 داره به تیم استانی راه پیدا میکنه 40:04.250 --> 40:05.790 اون ققنوس طلاییه 40:05.820 --> 40:07.300 که از شهر چینگ‌وو پر کشیده 40:07.300 --> 40:08.620 قراره قهرمان کشور بشه 40:08.620 --> 40:10.080 حتی قهرمان جهان 40:10.110 --> 40:11.060 فاصله‌ی بین شما دوتا 40:11.060 --> 40:12.540 داره روزبه‌روز بیشتر میشه 40:12.620 --> 40:13.470 آخرش این تویی 40:13.470 --> 40:15.030 که آسیب میبینی 40:15.030 --> 40:15.590 سائو سی 40:15.990 --> 40:16.620 وقتی بچه بودی 40:16.620 --> 40:17.820 چقدر هواتو داشتم 40:17.990 --> 40:19.520 حالا این‌جوری جوابمو میدی؟ 40:19.730 --> 40:20.190 یعنی 40:20.230 --> 40:20.910 واقعاً میخوای 40:20.910 --> 40:21.620 آینده‌ی پسرمو 40:21.620 --> 40:23.030 کلاً خراب کنی؟ 40:23.030 --> 40:24.870 یه کم وجدان داشته باش 40:25.100 --> 40:25.450 مامان 40:25.480 --> 40:26.390 باید 40:26.470 --> 40:28.270 قدردان زحماتشون باشی 40:28.300 --> 40:28.700 مامان 40:29.030 --> 40:30.300 امروز هرچی میخوای داد بزن 40:30.300 --> 40:31.960 ولی من سائو سی رو انتخاب کردم 40:32.260 --> 40:33.260 من مخالفم 40:36.010 --> 40:37.340 اون چه حقی داره 40:37.340 --> 40:38.140 چه حقی؟ 40:39.510 --> 40:40.520 من اجازه نمیدم 40:42.140 --> 40:43.070 از امروز 40:43.590 --> 40:44.910 گوشیت رو میدی به من 40:44.910 --> 40:45.810 من نگهش میدارم 40:46.180 --> 40:46.870 همین الان 40:47.220 --> 40:48.670 ثبت‌نامت میکنم 40:48.960 --> 40:50.590 کلاس انگلیسی بازرگانی 40:50.620 --> 40:52.090 باید خودتو قوی‌تر کنی 40:52.090 --> 40:53.380 روی خودت کار کنی 40:53.470 --> 40:54.390 کلاس‌ها توی جیانگ‌ پینگه 40:54.390 --> 40:56.450 فردا میری. فردا 40:56.590 --> 40:57.180 سائو سی 40:57.880 --> 40:58.870 حتی اگه بتونی 40:58.870 --> 41:00.600 با خانواده‌ی ما وصلت کنی 41:00.870 --> 41:02.000 تا وقتی من زنده‌ام 41:02.220 --> 41:04.150 یه روز خوش بهت نمیدم 41:59.740 --> 42:00.710 بابام گفت 42:02.600 --> 42:03.700 خواهرم قراره بره جیانگ‌پینگ 42:03.700 --> 42:05.430 برای کلاس انگلیسی بازرگانی 42:06.220 --> 42:07.740 فردا میره 42:08.110 --> 42:09.870 میدونستم این روز میرسه 42:11.030 --> 42:12.960 ولی فکر نمیکردم این‌قدر زود باشه 42:15.620 --> 42:16.070 نه 42:16.990 --> 42:18.120 نباید ناامید بشیم 42:18.260 --> 42:19.190 نباید تسلیم بشیم 42:19.430 --> 42:20.470 مگه توی سریال‌ها همیشه همین‌طور نیست؟ 42:20.470 --> 42:21.300 قهرمان‌های اصلی همیشه با کلی سختی روبه‌رو میشن 42:21.340 --> 42:23.480 ولی بعدش 42:23.480 --> 42:24.040 از تک‌تک موانع رد میشن 42:24.070 --> 42:25.300 و آخرش به هم میرسن 42:25.300 --> 42:26.690 و یه زندگی شاد 42:26.870 --> 42:28.040 عالی و عاشقانه دارن 42:28.070 --> 42:29.560 مگه نه؟ 42:29.590 --> 42:29.990 آره 42:30.780 --> 42:31.820 ولی رفتار پدر و مادرامون 42:31.820 --> 42:32.740 واقعاً 42:32.780 --> 42:33.950 یه کم زیادی بود 42:35.110 --> 42:35.550 آره 42:36.660 --> 42:38.190 زندگی همیشه یه جورایی 42:38.220 --> 42:39.390 آدمو به دردسر میندازه 42:41.390 --> 42:42.470 ولی برادر تو و خواهر من 42:42.470 --> 42:42.990 نمیتونن فقط 42:42.990 --> 42:43.990 به خاطر چندتا مانع 42:43.990 --> 42:44.920 بیخیال هم بشن 42:45.340 --> 42:46.740 باید پای هم وایسن 42:47.140 --> 42:48.870 وگرنه بعداً پشیمون میشن 42:49.510 --> 42:49.950 مگه نه؟ 42:50.300 --> 42:50.700 آره 42:51.300 --> 42:51.900 دقیقاً 42:53.180 --> 42:54.520 وقتشه که تیم اتحاد لاپوشونی ما 42:54.550 --> 42:56.210 دست به کار بشه 42:58.220 --> 42:59.550 باز چه نقشه‌ی یواشکی تو سرت داری؟ 43:05.420 --> 45:34.020 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: 💙Ati