WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.000 ‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه‌ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ ‫مترجم: Nezuko درخشش درون ‫قسمت: هفددهم 01:09.820 --> 01:13.500 #درخشش درون# 01:14.780 --> 01:17.700 ✧قسمت هفدهم✧ (ضربه دوگانه) 01:17.799 --> 01:18.519 خانم لین 01:18.680 --> 01:19.879 یه اینفلوئنسر معروفه که کلاهبرداری‌ها رو افشا می‌کنه 01:20.280 --> 01:21.519 اون داره ما رو متهم می‌کنه 01:22.000 --> 01:23.280 می‌گه توی اتاقش دوربین هست 01:23.959 --> 01:25.480 بازدیدها به یه میلیون رسیده 01:25.640 --> 01:26.400 دارن طوفان راه می‌ندازن 01:26.560 --> 01:27.280 زن داداش 01:27.439 --> 01:29.200 تفرجگاهت واقعاً شلوغه 01:29.359 --> 01:31.200 شائوزه و من می‌خواستیم بخوابیم 01:31.439 --> 01:33.359 ولی سر و صدا زودهنگام بیدارمون کرد 01:34.040 --> 01:36.159 آقای مو دیشب توی تفرجگاه ما موند؟ 01:37.480 --> 01:38.120 آره 01:38.319 --> 01:39.680 دیشب خیلی خسته‌کننده بود 01:40.239 --> 01:41.560 باید برگردم بخوابم 01:42.439 --> 01:43.400 بریم شائوزه 01:52.000 --> 01:52.560 همه 01:53.000 --> 01:55.959 ‫ممکنه دوربین‌های بیشتری هرجا باشه! 01:57.680 --> 01:58.799 ‫بیاین ببینیم چی شده 01:59.319 --> 01:59.760 ‫آه راستی 02:00.159 --> 02:01.400 ‫دو تا خبرنگار بفرست اینجا 02:01.959 --> 02:02.760 ‫قبلاً هماهنگ شده ‫دارن میان 02:02.840 --> 02:04.239 ‫اگه یکی از فیلمهاش 02:04.439 --> 02:05.560 توی اینترنت پخش بشه چی؟ 02:05.760 --> 02:06.280 ‫عالی 02:07.439 --> 02:07.920 ‫همه 02:08.080 --> 02:09.439 ‫این شوخی نیست 02:09.639 --> 02:11.639 ‫چه سفر کنین چه شب بمونین 02:11.759 --> 02:13.919 ‫حریم خصوصیتون رو حفظ کنین 02:14.919 --> 02:16.919 ‫حریم خصوصی شوخی نداره 02:18.800 --> 02:19.319 ‫شما کی هستین؟ 02:19.919 --> 02:21.800 ‫من گو چینگ‌می‌ام ‫رییس هیئت مدیره شرکت گو 02:22.159 --> 02:24.240 ‫درباره نگرانی حریم خصوصی خانم لین 02:24.639 --> 02:26.639 ‫راه دیگه‌ای برای ضبط داریم 02:32.879 --> 02:34.000 ‫برای اینکه عادلانه و صادقانه باشه 02:34.280 --> 02:35.280 ‫کل فرآیند 02:35.680 --> 02:37.960 ‫برای مردم و رسانه بازه 02:40.280 --> 02:41.319 ‫همه می‌دونن 02:41.719 --> 02:43.639 ‫قبلاً خبرنگار بودم 02:44.080 --> 02:46.000 ‫استفاده از این تاکتیک علیه من 02:46.319 --> 02:47.479 !دارین دست کم میگیرن منو 02:47.599 --> 02:49.240 ‫قبلاً خبرنگار بودی؟ 02:49.479 --> 02:51.400 ‫پس باید بدونین که ‫هر چیزی که عمومی منتشر بشه 02:51.879 --> 02:53.199 ‫نیاز به مدرک محکم داره 02:54.159 --> 02:55.280 مدرک دارم 02:56.240 --> 02:58.000 ‫‫همه توی پخش زنده دیدن 02:58.120 --> 03:00.039 ‫توی این اتاق دوربین پیدا کردم 03:00.879 --> 03:01.960 ‫اگه باور ندارین 03:02.280 --> 03:03.280 ‫می‌تونین پخش رو دوباره ببینین 03:04.000 --> 03:04.400 ‫باشه 03:04.719 --> 03:05.560 ‫اگه واقعیه 03:05.840 --> 03:07.439 ‫به شما و مردم جواب می‌دم 03:07.800 --> 03:08.840 ‫ولی اگه جعلیه 03:09.319 --> 03:11.080 من از طرف شرکت گو، شما رو مسئول کامل این موضوع میدونم 03:12.280 --> 03:12.879 ‫آقای چن 03:13.240 --> 03:13.960 ‫یه نفر بفرست 03:14.120 --> 03:15.879 ‫همه‌ی اتاق‌های تفرجگاه رو بررسی کنه 03:16.120 --> 03:16.599 ‫باشه 03:24.680 --> 03:25.319 دوستان 03:25.800 --> 03:27.280 ‫دارن انکار می‌کنن 03:27.960 --> 03:28.560 ‫بذار بهتون بگم 03:28.759 --> 03:29.879 ‫این هتل افتضاحه 03:30.080 --> 03:31.159 ‫هرگز نیاین اینجا! 03:31.240 --> 03:32.439 ‫دقیق چک کنین 03:32.759 --> 03:34.439 ‫زیر تلویزیون، پریزها... 03:35.159 --> 03:36.520 ‫اینا همه نقاط کورن 03:37.439 --> 03:39.120 دقت کامل رو داشته باشین 03:49.360 --> 03:50.599 ‫خانم گو چیزی پیدا نشد 03:55.840 --> 03:56.280 ‫خانم گو 03:56.560 --> 03:57.680 ‫از همه اتاق‌های تفرجگاه 03:57.759 --> 03:59.919 ‫فقط اتاق 503 ‫که خانم لین اقامت داشته 04:00.000 --> 04:00.919 دوربین داشه 04:01.560 --> 04:03.039 حتما خودش درستش کرده 04:03.680 --> 04:04.199 ظاهرا 04:04.280 --> 04:06.240 پخش زنده دیروزش ‫بیش از صد هزار دنبال‌کننده داشته 04:06.800 --> 04:08.400 ‫به نظر می‌رسه آماده اومده 04:08.840 --> 04:10.919 ‫احساسم اینه که موضوع عمیق‌تر از این حرفاست 04:11.919 --> 04:13.120 ‫یه چیزی اشتباهه 04:13.360 --> 04:15.400 یکی رو بفرستم سراغش؟ 04:15.599 --> 04:16.160 نه 04:16.639 --> 04:18.120 ‫قبل از اینکه مدرک محکم داشته باشیم 04:18.399 --> 04:19.319 تحریکش نکنین 04:19.720 --> 04:20.839 نباید بهش اهرم فشار بدیم 04:28.360 --> 04:30.160 ‫نظارت ورودی اتاق 403 رو چک کن 04:30.439 --> 04:31.480 ‫ببین کی دور و برش بوده 04:32.079 --> 04:32.519 ‫باشه 04:38.199 --> 04:39.519 دارین زیاده روی میکنین 04:39.639 --> 04:40.519 ‫دیگه ننوشین 04:41.040 --> 04:43.439 ‫منم باید برم خونه بخوابم 04:44.920 --> 04:46.319 ‫اینو تموم کن بعد برو 04:48.600 --> 04:49.319 ‫صبر کن 04:51.560 --> 04:52.920 ‫خانم سو کمک! 04:53.240 --> 04:53.920 ‫اگه الان نیای 04:54.040 --> 04:55.480 ‫یکی داره خودشو با نوشیدن می‌کشه 05:02.079 --> 05:02.920 ‫مزاحمش نشو 05:05.920 --> 05:07.079 ‫ناامیدش کردم 05:08.480 --> 05:09.519 ‫نباید این کارو می‌کردم 05:12.560 --> 05:13.839 ‫هرگز فکرشو نمی‌کردم 05:14.319 --> 05:15.800 ‫رئیسم ترسو 05:16.399 --> 05:17.319 ‫و پرحرف باشه 05:26.040 --> 05:26.439 ‫الو 05:26.680 --> 05:27.120 ‫رئیس 05:27.600 --> 05:28.560 ‫طبق انتظارت 05:28.800 --> 05:30.480 ‫اینفلوئنسری که توی تفرجگاه دردسر درست کرده رو 05:30.639 --> 05:31.879 هه جین‌چن فرستاده 05:32.279 --> 05:34.000 ‫می‌خواد شهرت تفرجگاه رو نابود کنه 05:34.279 --> 05:35.240 ‫و با قیمت پایین بخره 05:36.519 --> 05:38.000 ‫اون پست ترند رو پاک کن 05:38.920 --> 05:39.399 ‫علاوه بر اون 05:40.240 --> 05:41.600 ‫یه نفر بفرست با این اینفلوئنسر مذاکره کنه 05:42.720 --> 05:43.199 راستی 05:44.360 --> 05:45.399 ‫نذار سو لی بفهمه 05:45.759 --> 05:46.600 ‫باشه رئیس 05:51.279 --> 05:51.800 ‫رئیس 05:52.639 --> 05:53.920 انقدر به خانم سو اهمیت میدین 05:54.040 --> 05:55.160 پس چرا دارین ازش دوری میکنین؟ 05:56.680 --> 05:58.800 ‫شما دو تا فقط با هم خوابیدین 05:58.879 --> 06:00.000 ‫همه بزرگیم 06:00.120 --> 06:00.600 ‫برو بیرون! 06:04.279 --> 06:04.800 ‫باشه 06:11.839 --> 06:12.399 ‫چیزی پیدا کردم 06:12.600 --> 06:13.120 ‫نگاه کن 06:13.240 --> 06:14.759 ‫این آدم مشکوکه 06:15.079 --> 06:15.480 ‫ولی 06:15.560 --> 06:16.560 ‫خوب استتار کرده 06:16.680 --> 06:17.920 ‫توی دیتابیس ما 06:18.040 --> 06:19.199 ‫با هیچ سابقه کارمندی مطابقت نداره 06:19.240 --> 06:20.319 ‫ویژگی خاصی داره؟ 06:20.920 --> 06:21.920 ‫ویژگی؟ 06:22.120 --> 06:22.800 ‫نگاه کن 06:22.959 --> 06:23.879 ‫کفشش 06:24.000 --> 06:24.959 ‫یه جفت کتونی برندِ 06:26.680 --> 06:27.839 ‫کتونی برند؟ 06:27.879 --> 06:29.079 ‫ 06:34.879 --> 06:36.000 ‫زود بگیرش! 06:36.279 --> 06:37.000 ‫ولم کن! 06:37.000 --> 06:38.360 ‫آروم باش! بگیرش! 06:38.480 --> 06:39.600 ‫من هیچکاری نکردم! 06:42.120 --> 06:43.399 ‫تو دوربین رو توی اتاق 403 نصب کردی؟ 06:43.519 --> 06:44.199 ‫می‌گم! همه چیزو می‌گم! 06:44.439 --> 06:44.959 ‫کار من بود 06:45.839 --> 06:47.680 ‫من دوربین رو توی اتاق نصب کردم 06:48.879 --> 06:50.439 ‫همه حقیقت معلوم شد! 06:50.759 --> 06:52.240 ‫کارمند هتل 06:52.279 --> 06:53.240 ‫دوربین نصب کرد 06:53.399 --> 06:54.519 ‫تا حریم خصوصی مهمان‌ها رو جاسوسی کنه 06:54.680 --> 06:55.920 ‫و ازش توی اینترنت پول دربیاره 06:56.120 --> 06:57.079 ‫این منزجر کننده‌ست! 06:57.240 --> 06:59.000 ‫همه، شدیداً پیشنهاد می‌کنم 06:59.160 --> 07:00.920 ‫این هتل باید فورا تعطیل بشه! 07:01.040 --> 07:01.759 ‫خبر فوری 07:02.199 --> 07:03.000 ‫تفرجگاه یون‌هو 07:03.160 --> 07:05.000 ‫به خاطر نقض حریم خصوصی تعطیل شد 07:05.199 --> 07:06.319 ‫جزئیات به این صورته 07:06.519 --> 07:07.279 ‫چی شده؟ 07:08.240 --> 07:09.519 ‫چطور این رسوایی بزرگ دراومد؟ 07:13.480 --> 07:14.399 ‫به گو چینگ‌می بگو 07:15.040 --> 07:16.360 ‫اون فقط نماینده خانواده گو نیست 07:16.879 --> 07:18.279 ‫بلکه عروس خانواده‌ی هه هم هست 07:19.480 --> 07:20.319 ‫بهش بگو برگرده 07:20.639 --> 07:22.160 ‫و از چشم مردم دور بمونه 07:26.199 --> 07:26.720 ‫باشه بابا 07:27.319 --> 07:28.160 ‫الان می‌رم پیداش کنم 07:36.759 --> 07:37.199 ‫خانم گو 07:37.199 --> 07:38.519 ‫نظری درباره نشت 07:38.600 --> 07:39.519 حریم خصوصی دارین؟ 07:39.560 --> 07:40.639 ‫تفرجگاه پست‌های ترند رو پاک می‌کنه 07:40.639 --> 07:42.199 ‫می‌خواین حقیقت رو بپوشونین؟ 07:42.279 --> 07:43.240 ‫می‌تونی توضیح بدی خانم گو؟ 07:43.360 --> 07:43.920 ‫لطفاً توضیح بده خانم گو! 07:43.959 --> 07:44.720 ‫این داره مشتری‌ها رو وحشت‌زده می‌کنه 07:44.800 --> 07:46.040 ‫تفرجگاه راه‌حلی داره؟ 07:46.120 --> 07:46.959 ‫مصاحبه می‌کنین؟ 07:52.680 --> 07:54.759 ‫شرکت گو همیشه مشتری‌ها رو در اولویت قرار داده 07:55.120 --> 07:57.040 ‫هیچ‌وقت حریم خصوصی کسی رو نقض نمی‌کنیم 07:58.040 --> 07:59.160 ‫درباره این حادثه دوربین 07:59.480 --> 08:00.920 ‫تا سه روز آینده ریشه‌اش رو پیدا می‌کنم 08:01.279 --> 08:02.079 ‫و به همه جواب میدم 08:07.839 --> 08:08.399 ‫خانم گو 08:08.399 --> 08:09.839 ‫خانم گو نظرتون چیه؟ 08:10.040 --> 08:11.079 ‫پولامونو پس بدین! 08:11.319 --> 08:12.879 چه خبر داره میشه؟ 08:13.040 --> 08:13.759 ‫پولامونو پس بدین! 08:18.639 --> 08:20.399 ‫هه جین‌چن پشت همه ایناست 08:21.240 --> 08:22.040 ‫کمکت می‌کنم درستش کنم 08:22.839 --> 08:23.720 ‫عجله نکن 08:24.160 --> 08:25.000 ‫کمک تو رو نمی‌خوام 08:26.560 --> 08:28.279 ‫می‌دونی هه جین‌چن چقدر بی‌رحمه 08:29.319 --> 08:30.480 ‫جون آدما براش هیچی نیست 08:32.000 --> 08:33.480 ‫تو کی هستی که توی کارام دخالت کنی؟ 08:37.080 --> 08:38.320 ‫به عنوان سهامدار شرکت گو 08:39.159 --> 08:40.360 ‫نمی‌خوام در خطر باشی 08:41.200 --> 08:41.879 ‫مو شائوزه 08:42.399 --> 08:43.799 ‫آخرین فرصتو بهت مید‌م 08:44.039 --> 08:45.679 ‫رابطه‌ات با هه جین‌شی رو توضیح بده 08:48.519 --> 08:49.440 ‫چیزی برای توضیح دادن نیست 08:50.679 --> 08:51.720 ‫مهم الان 08:52.120 --> 08:53.840 ‫گرفتن اهرم ‫علیه شرکت بین‌المللی می‌یان 08:54.360 --> 08:55.519 ‫و مدرک جنایاتشونه 08:55.840 --> 08:56.919 ‫موافق نیستم 08:57.480 --> 08:59.000 ‫اگه نتونم حتی تفرجگاه رو محافظت کنم 08:59.159 --> 09:00.679 ‫چطور با هه جین‌چن بجنگم؟ 09:01.240 --> 09:02.840 نمیذارم هرغلطی میخواد بکنه 09:07.120 --> 09:08.440 ‫اگه تصمیمتو گرفتی 09:09.320 --> 09:10.080 ‫بذار من درستش کنم 09:10.720 --> 09:11.480 ‫چند روز مرخصی بگیر 09:11.759 --> 09:12.919 ‫تا هیاهوی رسانه آروم بشه 09:14.039 --> 09:14.519 ‫آقای مو 09:15.240 --> 09:16.440 ‫راهامون جداست 09:16.919 --> 09:17.960 ‫همکاری‌مون تموم شد 09:18.639 --> 09:19.720 ‫از حالا تو راه خودتو برو 09:20.120 --> 09:21.039 ‫من راه خودمو 09:21.799 --> 09:22.440 ‫چینگ‌می 09:26.519 --> 09:28.440 ‫شنیدیم توی تفرجگاه چی شده 09:28.720 --> 09:29.559 ‫نگران بودیم که استرس داشته باشی 09:29.919 --> 09:31.480 ‫بابا گفت بیام ببرمت 09:32.720 --> 09:33.360 ‫خوبم 09:33.879 --> 09:35.200 ‫امروز بعدازظهر جلسه دارم 09:35.399 --> 09:36.360 ‫بعدش میام خونه 09:40.559 --> 09:43.120 ‫تو هم امشب با جین‌شی بیا خونه 09:43.720 --> 09:44.720 ‫بابا می‌خواد باهات حرف بزنه 09:46.639 --> 09:47.080 ‫باشه 09:57.360 --> 09:58.159 ‫به این نگاه کن 09:58.399 --> 10:00.000 ‫شهرت تفرجگاه کاملاً نابود شد 10:00.200 --> 10:00.600 ‫درسته 10:00.759 --> 10:01.879 ‫تفرجگاه تعطیل شده 10:02.240 --> 10:03.159 ‫و سهام به حد ضرر رسیده 10:03.360 --> 10:04.399 ‫کی مسئولشه؟ 10:05.080 --> 10:07.480 ‫یکی پشتشه 10:08.039 --> 10:09.480 اونی که داره دردسر درست میکنه رو به زودی پیدا میکنم 10:09.919 --> 10:10.639 ‫و درستش می‌کنم 10:11.000 --> 10:12.039 ‫دیدگاه محدود 10:12.879 --> 10:14.440 ‫هنوز به تفرجگاه چسبیدی 10:15.159 --> 10:17.000 ‫و همه ما رو هم با خودت پایین می‌کشی 10:17.320 --> 10:18.320 توی این موقعیت 10:18.759 --> 10:20.720 ‫اولویت جلوگیری از آسیب بیشتره 10:21.159 --> 10:23.279 ‫و پیدا کردن راه‌حله 10:24.200 --> 10:24.720 ‫حالا 10:25.039 --> 10:26.480 ‫رای بگیریم 10:26.720 --> 10:27.440 ببینیم گو چینگ‌می 10:28.519 --> 10:29.759 ‫باید به عنوان رئیس هیئت مدیره شرکت گو 10:30.080 --> 10:31.759 ‫ادامه بده یا نه 10:33.720 --> 10:34.720 ‫همه سهامدارایی که موافقن 10:35.120 --> 10:36.919 ‫موقعیت گو چینگ‌می برداشته بشه 10:37.120 --> 10:37.679 ‫دست بالا کنن 10:38.080 --> 10:40.679 آخه یه زن میتونه چیکار کنه؟ 10:41.519 --> 10:43.799 ‫نمی‌ذاریم بیشتر گولمون بزنه 10:45.480 --> 10:46.080 ‫موافقم 10:46.639 --> 10:47.279 ‫منم موافقم 10:48.240 --> 10:48.559 ‫موافقم 10:48.679 --> 10:49.200 ‫موافقم 10:51.519 --> 10:52.039 ‫موافقم 10:56.799 --> 10:59.039 ‫گروه ما بدون رهبر نمی‌تونه کار کنه 10:59.480 --> 11:02.120 ‫باید رئیس بعدی رو انتخاب کنیم 11:05.600 --> 11:06.519 ‫علاوه بر گو چینگ‌می 11:07.080 --> 11:09.240 ‫من دومین سهامدار بزرگم 11:10.679 --> 11:11.240 ‫ببخشید مزاحم شدم 11:12.159 --> 11:12.600 ‫همه 11:13.279 --> 11:15.600 ‫چون سهام شرکت گو سقوط کرده 11:16.279 --> 11:16.799 ‫من 11:17.080 --> 11:18.120 ‫اتفاقاً 11:18.279 --> 11:19.600 ‫بیست و پنج درصد سهام دیگه رو 11:19.679 --> 11:20.600 خریدم‫ 11:21.799 --> 11:22.679 ‫حالا من 11:22.879 --> 11:24.840 ‫دومین سهامدار بزرگ بعد از خانم گوام 11:27.440 --> 11:28.120 ‫غیرممکنه! 11:28.759 --> 11:30.000 ‫حالا من ‫برای ریاست 11:30.679 --> 11:32.279 هیئت مدیره شرکت گو شایسته‌ترینم 11:32.679 --> 11:33.320 ‫مخالفم 11:33.519 --> 11:34.279 ‫منم مخالفم 11:39.180 --> 11:39.600 ‫(اسناد افشا شده) 11:41.639 --> 11:42.120 ‫آقای وانگ 11:43.320 --> 11:43.919 ‫آقای لیانگ 11:44.840 --> 11:46.159 ‫شما در تقلب مالی همکاری کردین 11:46.519 --> 11:47.600 ‫و رشوه تجاری گرفتین 11:48.720 --> 11:49.480 ‫توضیح بدین 11:54.679 --> 11:55.279 ‫مسخره‌ست! 11:55.879 --> 11:57.519 از کجا بدونیم برامون پاپوش درست نکردین؟ 11:58.720 --> 11:59.639 ‫اشکال نداره 12:00.440 --> 12:01.519 ‫من قبلاً مدارک رو 12:02.320 --> 12:03.399 برای دادگاه فرستادم 12:04.240 --> 12:05.960 ‫اگه مدارک درست باشه 12:06.360 --> 12:07.679 به زودی احضاریه می‌گیرین 12:09.159 --> 12:10.039 ‫خب... 12:15.399 --> 12:16.240 من ‫از آقای مو حمایت می‌کنم 12:16.600 --> 12:17.519 ‫با رهبری آقای مو 12:17.759 --> 12:18.639 ‫هیچ مشکلی پیش نمیاد 12:20.919 --> 12:21.519 منم ازتون حمایت میکنم 12:21.720 --> 12:22.159 ‫بله! 12:22.279 --> 12:23.399 ‫از آقای مو حمایت می‌کنیم! 12:23.480 --> 12:23.919 ‫بله! 12:25.120 --> 12:26.919 ‫بله! از آقای مو حمایت می‌کنیم! 12:27.120 --> 12:28.000 !ازتون حمایت میکنیم 12:28.240 --> 12:28.759 ‫جلسه تموم شد 12:29.480 --> 12:30.600 ‫حتماً حتماً 12:51.399 --> 12:52.440 ‫همه کارایی که کردی 12:53.320 --> 12:54.240 ‫برای این بود که خودت 12:54.360 --> 12:56.240 ‫رئیس بشی 12:57.919 --> 12:58.919 ‫هشت سال آماده‌سازی 12:59.879 --> 13:01.519 ‫نمی‌تونم هیچ اشتباهی بکنم 13:01.840 --> 13:03.720 ‫پس منم فقط بخشی از نقشه‌ات بودم؟ 13:06.559 --> 13:07.759 چه ‫شریکی؟ 13:08.840 --> 13:09.799 ‫هیچ‌وقت منو 13:09.919 --> 13:11.080 هم‌سطح خودت ندیدی 13:11.320 --> 13:12.679 ‫هیچ‌وقت بهم اعتماد نکردی 13:13.159 --> 13:14.960 ‫فقط نمی‌خواستم درگیر تفرجگاه بشی 13:16.279 --> 13:17.080 ‫می‌خوام محافظت باشم 13:17.279 --> 13:18.639 ‫چه رئیس باشم چه نباشم 13:19.440 --> 13:20.399 ‫برای مسائل تفرجگاه 13:20.459 --> 13:22.099 ‫به سبک خودم درستش می‌کنم 13:24.840 --> 13:26.840 ‫کمک هیچ مردی رو نمی‌خوام 13:35.640 --> 13:53.640 ‫◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه‌ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ‫◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ ‫مترجم: Nezuko درخشش درون ‫قسمت: هفددهم 13:54.460 --> 13:59.220 ♪زمان مدرک عشق‌مونو دزدیده♪ 13:59.220 --> 14:04.060 ♪لای نور ماه قایمش کرد و توی ابرا گمش کرد♪ 14:04.060 --> 14:08.620 ♪نگاهای درهم و عشق با هم فرو می‌ریزن♪ 14:08.620 --> 14:13.540 ♪توی گرداب فکرها خاطره‌ها دوباره عقب می‌رن♪ 14:13.540 --> 14:17.340 ♪حس‌هایی هم غریبه هم آشنا♪ 14:17.340 --> 14:22.140 ♪فقط می‌دونم تو همون جایی هستی که دلم بهش تعلق داره♪ 14:22.140 --> 14:24.980 ♪یادم نمیاد این تپش از کی شروع شد♪ 14:24.980 --> 14:27.660 ♪یا قراره چطور تموم شه♪ 14:28.020 --> 14:33.580 ♪خداحافظ دنیایی که هجوم میاره♪ 14:33.980 --> 14:40.780 ♪بذار توی چشمات قایم شم و هیچ‌وقت نرم♪ 14:41.060 --> 14:45.740 ♪ریتم تپش قلبت رو حس کنم♪ 14:45.900 --> 14:52.700 ♪انگار هر فردا ارزش منتظر موندن داره♪ 14:53.020 --> 14:59.820 ♪بذار خلأ یه قرن رو پر کنم♪ 15:00.020 --> 15:04.500 ♪وقتی باد از لبه‌ی لباست رد می‌شه♪ 15:04.500 --> 15:07.860 ♪همه حسای قایم‌شده‌ام رو می‌شن♪ 15:07.860 --> 15:14.780 ♪درست همون لحظه‌ای که به عشقم اعتراف می‌کنم♪