WEBVTT

01:10.021 --> 01:22.021
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

01:23.214 --> 01:26.514
تیم چهارم برای مرحله‌ی اول

01:26.613 --> 01:27.684
استری‌کیدز

01:27.684 --> 01:29.553
حالا دیگه نوبت استری‌کیدزه -
الان نوبت ماست -

01:29.553 --> 01:32.223
چرا میخواستی چهارمین گروهی باشیم که اجرا می‌کنه؟ باید پنجمی میبودیم

01:32.223 --> 01:34.493
خدایا... من میخواستم ششمی باشیم، چرا چهارمی رو انتخاب کردی؟

01:34.493 --> 01:35.723
خدایا -
بیخیال -

01:35.854 --> 01:37.264
...آیا میتونن

01:37.464 --> 01:40.193
بعد از استیج معرفی، همچنان جایگاهشونو حفظ کنن؟

01:44.404 --> 01:47.204
چهارمین تیمی که برای مرحله‌ی اول کینگدام اجرا می‌کنه

01:47.574 --> 01:50.033
افسانه‌ای شوید. استری‌کیدز

01:51.544 --> 01:54.443
فایتینگ -
خوش اومدین -

01:55.613 --> 01:56.984
(دوستم سئو چانگبین بهترینه)

01:57.383 --> 01:59.283
(آماده‌ی رفتن)

01:59.714 --> 02:00.854
بهترین تلاشمونو میکنیم

02:01.283 --> 02:02.583
یک دو سه

02:02.583 --> 02:03.984
استری‌کیدز هووو

02:03.984 --> 02:06.053
از پسش برمیایم، بزن بریم

02:06.583 --> 02:08.153
صبر کنین، باید بندهای کفشامو ببندم

02:10.363 --> 02:12.264
نمیتونم برای دیدن اجراشون صبر کنم

02:12.264 --> 02:14.794
برای دیدن این که برنده‌های استیج معرفی قراره این دفعه چیکار کنن، نمیتونم صبر کنم

02:14.794 --> 02:16.063
دوباره میترکونن؟

02:16.063 --> 02:19.403
درمورد کانسپتشون کنجکاوم، مطمئنم یه کانسپتی باید در کار باشه

02:19.463 --> 02:22.604
دفعه‌ی پیش برنده شدن، ولی هنوزم برای برنده شدن مصممن

02:23.704 --> 02:26.444
از همون استیج معرفی، عملکرد خیلی خوبی داشتن

02:26.444 --> 02:28.474
واقعا درمورد اجرای بعدیشون کنجکاوم

02:28.474 --> 02:30.643
فکر میکنم اجرای امروزشون، از اجرای قبلیشونم بالاتر باشه

02:30.643 --> 02:33.044
و نسبت به قبلی، سطح بالاتری داشته باشه

02:33.454 --> 02:35.053
چتر نجات که قرار نیس با خودشون بیارن نه؟

02:36.754 --> 02:39.324
...مطمئنم انتظار همه ازمون خیلی بالا رفته

02:39.324 --> 02:41.553
چون دفعه‌ی پیش برنده شدیم -
دقیقا -

02:41.824 --> 02:42.993
تو دردسر افتادیم -
آره -

02:43.254 --> 02:44.993
دقیقا همه انتظارات خیلی بالایی ازمون دارن

02:44.993 --> 02:47.063
"میگن "اینا همونایین که اول شدن؟
آره -

02:47.063 --> 02:49.963
فکر میکنم باید سطحمون نسبت به اجرای قبلی بالاتر باشه

02:49.963 --> 02:52.803
تا انتظاراتشونو برآورده کنیم

02:52.803 --> 02:53.803
درسته

02:53.803 --> 02:55.534
ولی چیکار کنیم؟

02:55.534 --> 02:56.873
فشار خیلی زیاده -
موافقم

02:56.873 --> 02:59.743
...برای فن‌هامون استی، که بهمون رای دادن

02:59.743 --> 03:03.373
...دلم‌ میخواد چیزای خیلی بیشتری به نمایش بذارم

03:03.713 --> 03:05.083
برای بیننده‌ها

03:05.583 --> 03:07.454
(اشتیاقش ماکزیمم شده)

03:07.984 --> 03:09.414
درسته

03:09.414 --> 03:10.724
خب پس برای مرحله‌ی اول قراره چیکار کنیم؟

03:13.083 --> 03:14.593
حالا برای این یکی چیکار کنیم؟

03:14.593 --> 03:16.824
(انتخاب آهنگ برای مرحله‌ی اول سخت‌تر شده چون فشار روشونه)

03:18.363 --> 03:20.234
(لیدر بنگ‌چان ذهنش درگیره)

03:20.433 --> 03:23.534
خیلی خوشحال بودم ولی اون حس طی چند ثانیه از بین رفت

03:23.534 --> 03:26.363
و فقط تونستم به اجرامون برای مرحله‌ی اول فکر کنم

03:26.463 --> 03:28.933
در مقایسه با اجرامون برای استیج معرفی

03:28.933 --> 03:30.474
باید نشون بدیم چقدر آموزش دیدیم

03:30.474 --> 03:31.843
به همین خاطر، در مورد اینم نگرانم

03:31.843 --> 03:34.713
متوجه شدم قراره بیشتر استرس داشته باشم

03:35.514 --> 03:37.484
ما رتبه‌ی اول رو در مرحله‌ی استیج معرفی کسب کردیم

03:37.484 --> 03:41.083
و حس میکنم باید برای مرحله‌ی اول، بهتر عمل کنیم

03:41.083 --> 03:45.053
...با کارمندان کمپانی‌مون همفکری میکنیم

03:45.083 --> 03:47.954
و میتینگ میذاریم

03:47.954 --> 03:49.023
اوکی

03:49.023 --> 03:52.424
بخاطر کوید بعضی از اعضا بصورت آنلاین همراهمونن

03:52.424 --> 03:53.534
عالیه

03:53.893 --> 03:55.134
(تا-دا)

03:55.134 --> 03:56.593
سلام

03:56.593 --> 03:58.204
(از ملاقات همگی خوشحالیم)

03:58.204 --> 04:00.063
سلام

04:00.063 --> 04:02.303
سلام -
سلام -

04:02.674 --> 04:05.074
خیالم راحته که همه اینجان. جی‌وای‌پی واقعا عالیه

04:05.444 --> 04:08.313
کمپانی‌مون نظرات اعضا رو اولویت قرار میده

04:08.313 --> 04:10.884
...وقتی ما یه ایده‌ای داریم

04:10.884 --> 04:13.313
اونا ایده‌های بهتری بر‌اساسش ارائه میدن

04:13.313 --> 04:16.654
انگار با توافق همدیگه، یه نتیجه‌ی خوب میسازیم

04:16.883 --> 04:19.253
اول از همه، بیاین بُردمون در مرحله‌ی استیج معرفی رو‌ جشن بگیریم

04:19.253 --> 04:20.553
(رتبه‌ی اول در مرحله‌ی استیج معرفی)

04:20.553 --> 04:22.753
(تشویق)

04:22.753 --> 04:24.294
از تلاش همگی ممنونم

04:24.294 --> 04:25.724
داره گریه می‌کنه

04:25.924 --> 04:27.334
گریه می‌کنه

04:27.394 --> 04:29.633
بهتون افتخار میکنم که کارو به بهترین نحو انجام دادین

04:30.094 --> 04:32.104
(استری‌کیدز، افتخار جی‌وای‌پی)

04:32.104 --> 04:35.003
(به خوبی تلاش میکنیم)

04:35.604 --> 04:37.644
راستش

04:39.104 --> 04:42.974
این نتیجه قابل پیش‌بینی بود

04:43.073 --> 04:45.683
(حتی کارمندا هم به اجرای استیج معرفی مطمئن بودن)

04:45.683 --> 04:46.844
قابل پیش‌بینی بود؟

04:48.013 --> 04:51.084
روحیه‌ هیپ‌هاپ که میگن همینه. تو جی‌وای‌پی به ندرت دیده میشه

04:53.123 --> 04:54.193
باحاله

04:54.253 --> 04:58.094
ولی همونطور که انتظارات بالا میره

04:58.094 --> 05:01.063
فکر میکنم ما هم باید از الان بیشتر تلاش کنیم

05:01.133 --> 05:02.234
درسته

05:02.534 --> 05:03.633
ممنون -
ممنونیم -

05:03.633 --> 05:06.203
آهنگمون برای مرحله‌ی اول رو انتخاب کنیم؟

05:06.203 --> 05:10.443
برای انتخاب آهنگ، تو دفتر مرکزی مشورت کردیم

05:11.044 --> 05:14.243
God's Menu به این نتیجه رسیدیم که آهنگ

05:14.243 --> 05:17.544
مناسب‌ترین آهنگ برای نمایش به کل جهانه

05:18.414 --> 05:21.313
(آهنگیه که هویت گروه رو تثبیت کرد God's Menu)

05:21.914 --> 05:26.553
بخاطر این آهنگ، در سطح جهان شناخته شدیم

05:26.623 --> 05:31.193
فکر میکنم این آهنگ، آهنگیه که کارکتر خاصی برامون ایجاد کرد

05:31.193 --> 05:34.094
ولی باید کانسپت خوبی انتخاب کنیم

05:34.094 --> 05:36.964
چون برای مراسم‌های آخر سال، کانسپتای مختلف زیادیو امتحان کردیم

05:37.703 --> 05:39.904
(مراسم آخر سال ۲۰۲۰)

05:39.904 --> 05:42.073
(با به نمایش گذاشتن زیبایی سنتی کره، اجرا کردن)

05:42.073 --> 05:43.104
(از کمپانی جی‌وای‌پی)

05:43.104 --> 05:47.414
(کانسپت‌ها و ورژن‌های مختلفی داشت God's Menu آهنگ)

05:48.013 --> 05:51.644
مردم‌ ممکنه فکر کنن یه چیزو دوباره داریم تکرار میکنیم

05:51.644 --> 05:52.943
درسته

05:53.284 --> 05:56.183
ولی فکر میکنم حیف میشه اگه

05:56.183 --> 05:58.253
رو تو کینگدام اجرا نکنیم God's Menu آهنگ

05:59.354 --> 06:01.493
میشه ازون کسی که پشت سرتونه بپرسیم؟

06:01.493 --> 06:03.924
(کسی پشت سرشه؟)

06:04.823 --> 06:05.823
(آره هست)

06:06.063 --> 06:07.894
(دو شخص با ابهت)

06:08.193 --> 06:09.294
عه Back door این بک‌گراند آهنگ

06:10.464 --> 06:12.034
میشه ازون دو نفر بپرسیم؟

06:15.104 --> 06:16.303
الان‌ نمیتونن صحبت کنن

06:16.303 --> 06:17.644
الان نمیتونن

06:17.644 --> 06:18.743
حرف نمیزنن

06:19.174 --> 06:20.943
(دفعه‌ی بعدی نظرشونو میپرسیم)

06:21.113 --> 06:23.044
میتونیم فقط هرچیزی که دلمون میخواد رو به نمایش بذاریم

06:23.044 --> 06:24.943
قانونی نیست که بگه فقط میتونیم یه آهنگ اجرا کنیم

06:24.943 --> 06:26.844
میشه یه مشاپ درست کنیم؟

06:26.844 --> 06:29.613
اگه بشه محورهای داستانی‌شونو بهم ارتباط داد و قابل قبول باشه

06:29.613 --> 06:30.883
فکر میکنم میکس کردنشون ایده‌ی خوبیه

06:31.854 --> 06:34.094
...آهنگی که کارکتر خاصی بهمون داد

06:34.094 --> 06:37.924
عه Side Effects آهنگ، God's Menu بغیر از

06:37.924 --> 06:39.263
"Side Effects"

06:39.664 --> 06:41.763
(از اولین آلبوم اسپشال که ۱۹ ژوئن ۲۰۱۹ منتشر شد Side Effects)

06:41.933 --> 06:44.734
(یه آهنگ گیرا با دنس گروهی بسیار قوی)

06:45.063 --> 06:47.104
فقط خود آهنگ به اندازه کافی شوکه کننده‌س

06:47.104 --> 06:50.974
و اجرامون به خاطر خاص و‌ جدید بودنش مردمو تحت تاثیر قرار میده

06:51.544 --> 06:56.414
صحبت شد Hellevator تو دفتر مرکزی درباره‌ی میکسش با آهنگ

06:57.484 --> 06:59.383
(Hellevator تایتل اصلی سینگل آلبوم‌شون)

06:59.383 --> 07:01.313
(سطح پتانسیل استری‌کیدز بالاست)

07:01.613 --> 07:04.323
این آهنگ قبل از دبیوی رسمی استری‌کیدزه

07:04.323 --> 07:07.524
موضوع آهنگ مصمم بودن به نظر میرسه و مناسب برای موضوعاتی مثل شروع کردنه

07:07.524 --> 07:11.094
بخاطر همین فکر کردیم، تاثیرگذار میشه اگه نشون‌ بدیم استری‌کیدز واقعی کیه

07:11.094 --> 07:15.034
خیلی خوبه Hellevator ولی آهنگ اصلی

07:15.034 --> 07:16.794
چون میخوایم دوباره آهنگا رو تنظیم کنیم

07:16.794 --> 07:18.563
راحت تر باشن God's Menu و Side Effects فکر میکنم

07:18.563 --> 07:22.234
مخالف همدیگه‌س God's Menu و Hellevator کانسپت‌های آهنگ‌های

07:22.373 --> 07:25.943
کانسپت‌های مشابهی دارن God's Menu و Side Effects ولی

07:25.943 --> 07:29.474
حتی اگه بی‌پی‌ام و کی هم متفاوت باشن، بازم‌ میتونیم درستش کنیم

07:29.474 --> 07:32.613
اگه وایب‌هاشون متفاوت باشه، حس میکنم باید بیخیال یه آهنگ بشیم

07:33.414 --> 07:36.013
آهنگ فوق‌العاده‌ایه Hellevator

07:36.013 --> 07:40.183
ولی فکر میکنم یه گروه دیگه هم میتونه همچین آهنگی اجرا کنه

07:40.183 --> 07:43.123
درسته -
...پس منم -

07:43.123 --> 07:44.493
موافقم God's Menu و Side Effects با

07:45.664 --> 07:46.763
خوبه

07:46.763 --> 07:48.993
...وقتی میومدم اینجا فکر میکردم

07:48.993 --> 07:51.303
ترکیب بهتری میشن Hellevator و God's Menu آهنگ‌های

07:51.303 --> 07:53.803
ولی با شنیدن ایده‌هایی که اعضا مطرح کردن

07:53.803 --> 07:55.503
قانع شدم

07:55.503 --> 07:57.474
(کارمندا به نظرات اعضا احترام میذارن)

07:57.544 --> 07:59.703
ترجیح میدین؟ Side Effects همه‌تون آهنگ

07:59.703 --> 08:01.373
بله -
آره -

08:01.373 --> 08:02.414
(دوستش داریم)

08:02.443 --> 08:05.383
...نظر کمپانی مهمه

08:05.383 --> 08:09.354
ولی دوست داریم آهنگایی رو انتخاب کنیم که استری‌کیدز میتونه اعتماد به نفس زیادی برای اجرا کردنشون داشته باشه

08:09.513 --> 08:10.953
(خیالشون راحت شد)

08:10.953 --> 08:12.284
اوکی حله

08:12.524 --> 08:15.654
آهنگ‌هایی که فقط استری‌کیدز میتونه اجرا کنه

08:15.654 --> 08:17.693
"Side Effects" و "God's Menu"

08:18.524 --> 08:19.763
(از استری‌کیدز God's Menu)

08:19.763 --> 08:20.834
(210،993،699 بازدید)

08:20.834 --> 08:22.433
(به 200 میلیون بازدید رسید God's Menu موزیک ویدیوی)

08:22.433 --> 08:25.203
(باب سلیقه‌ی تموم فن‌های جهانی God's Menu)

08:25.703 --> 08:29.633
برای این که تو مرحله‌ی اول، وجهه‌مون تو ذهن مردم نقش ببنده

08:29.633 --> 08:33.044
تصمیم گرفتیم دو آهنگ قوی رو میکس کنیم

08:34.744 --> 08:37.514
حالا که تو مرحله‌ی استیج معرفی برنده شدین

08:38.213 --> 08:40.083
امیدوارم با همین حس ادامه بدین

08:40.083 --> 08:41.284
به خوبی تلاشمونو میکنیم

08:41.284 --> 08:42.384
بهمون اعتماد کنین

08:42.414 --> 08:43.884
به استری‌کیدز اعتماد داریم

08:44.024 --> 08:47.453
...تموم تلاشمونو میکنیم تا

08:47.453 --> 08:49.093
از جایگاهمون محافظت کنیم

08:49.093 --> 08:50.693
باعث افتخارتون‌ میشیم

08:50.693 --> 08:52.223
(با حمایت کارمندا، پر انگیزه ادامه میدن)

08:52.223 --> 08:53.264
بهترین تلاشمونو میکنیم

08:53.394 --> 08:56.364
...فکر میکنم باید خیلی بیشتر تمرین کنیم

08:56.364 --> 08:59.603
اینجوری مردم فکر میکنن پس لایق برنده شدن بودیم

08:59.733 --> 09:02.674
باید با تنظیم آهنگ شروع کنیم

09:02.674 --> 09:03.904
درسته، هر چی زودتر باید شروع کنی

09:03.904 --> 09:04.973
(بنگ چان باید درست کردن آهنگا رو شروع کنه)

09:04.973 --> 09:06.044
اوکی

09:06.644 --> 09:10.343
به استودیوی من توی کمپانی خوش اومدید

09:10.343 --> 09:11.483
(به استودیو بنگ چان خوش اومدید)

09:12.384 --> 09:15.453
در مورد اینکه

09:15.784 --> 09:19.323
رو باهم میکس کنیم "Side Effects" و "God's Menu" چجوری
خیلی فکر کردیم

09:19.323 --> 09:21.524
"Side Effects" موضوع

09:21.524 --> 09:24.563
"God's Menu" و موضوع

09:24.563 --> 09:28.833
باید بهم وصل میشدن، و قصدمون هم

09:29.034 --> 09:31.203
"Side Effects" و "God's Menu" این بود که اگر
رو بخواییم انجام بدیم

09:31.203 --> 09:34.203
به یک پوینت قاطع نیاز داریم تا مردم بتونن متوجهش شن

09:34.203 --> 09:35.433
و داستان‌ها بهم وصل شن

09:35.433 --> 09:37.874
"Evil" وقتی میگی
(شیطانی)

09:37.874 --> 09:39.473
دارک به نظر میرسه

09:39.473 --> 09:42.213
رو برعکس کنی "evil" وقتی کلمه

09:42.274 --> 09:44.744
میشه "live" تبدیل به
(زنده، زندگی کردن)

09:44.744 --> 09:45.843
(تحت تاثیر قرار گرفت)

09:47.044 --> 09:48.053
خیلی خوبه

09:48.053 --> 09:51.183
در مورد اینه که توسط "Side Effects"
یک موجود شیطانی

09:51.183 --> 09:52.723
تحت سلطه قرار گرفته شده باشی -
درسته -

09:52.723 --> 09:54.924
هستش "Go Live" ،"God's Menu" و تایتل آلبوم

09:54.924 --> 09:56.654
"God's Menu" میتونیم نشون بدیم که چجوری با
بهش غلبه کردیم

09:56.654 --> 09:59.024
تا باهاش یک کانسپت جدید بسازیم

09:59.024 --> 10:00.664
فکر کنم اینجوری خیلی معنا بیشتری داشته باشه

10:00.664 --> 10:02.233
برای همین هست که باید انگلیسی بلد باشی

10:02.233 --> 10:04.364
رو شنیدم "Evil" وقتی کلمه
فقط میتونستم به کلمه "دلدار" به کره ایی فکر کنم

10:04.603 --> 10:06.333
(یک نفس عمیق میکشه)

10:07.233 --> 10:08.303
ببخشید

10:09.174 --> 10:12.374
رو توی اتمسفر عمیق و دارک "Side Effects" اول از همه

10:12.374 --> 10:14.674
تصور کردم

10:14.674 --> 10:17.213
همچین چیزی

10:17.213 --> 10:21.414
(رو پلی می‌کنه "Side Effects" ورژن تنظیم شده)

10:23.014 --> 10:25.053
"God's Menu" پارت آخر

10:25.053 --> 10:27.053
خیلی جنجال برانگیزِ

10:27.053 --> 10:30.723
ولی انگار یه چیزی کم داشت

10:30.723 --> 10:33.864
اعضا هم گفتن دقیقا همچین حسی داشتن

10:34.164 --> 10:35.894
(تنظیم کردن آهنگا رو شروع کرد تا بهترشون کنه)

10:35.894 --> 10:37.664
اینم لاینی که ساختمش

10:38.933 --> 10:41.874
(بنگ چان مدام آهنگ رو تنظیم می‌کنه)

10:42.833 --> 10:43.904
(اعضا جمع شدن تا کریوگرافی رو تمرین کنن)

10:43.904 --> 10:46.203
هر کدوممون پارت‌های جدا از هم داریم

10:46.203 --> 10:48.443
باید اونا رو هم تمرین کنیم

10:48.644 --> 10:51.414
درسته، بازیگری خیلی مهمه

10:51.744 --> 10:54.914
باید "Side Effects" توی

10:54.914 --> 10:58.353
نشون بدیم که چجوری تسلیم غرور و مشکلاتمون میشیم

10:58.384 --> 11:00.654
اولین بارمون بود که بیشتر روی بازیگری تمرکز میکردیم

11:00.654 --> 11:02.593
تا روی خود اجرا

11:02.593 --> 11:04.624
برای همین یکم سخت بود

11:05.164 --> 11:08.994
تا وقتی که اعتماد به نفس پیدا کنیم به تمرین کردن ادامه میدیم

11:09.634 --> 11:12.004
بیایید افتادن سونگمین رو ببینیم

11:12.004 --> 11:13.404
نباید خنده دار به نظر برسم

11:13.404 --> 11:14.874
نه، باید بیچاره به نظر برسی

11:14.874 --> 11:17.034
منو به عنوان وسیله ایی که عطششو داری ببین

11:17.103 --> 11:18.644
تو هیونگ؟ -
آره -

11:19.244 --> 11:20.443
پس فکر نکنم بتونم تمرکز کنم

11:20.443 --> 11:21.443
(بمب حقیقت)

11:21.443 --> 11:23.274
(اشکش در اومد)

11:23.514 --> 11:25.784
(سونگمین استاد گفتن حقیقت با لبخند هستش)

11:25.784 --> 11:27.014
بذار امتحان کنم -
عجله نکن -

11:27.014 --> 11:28.114
آروم انجامش بده

11:28.213 --> 11:29.553
(سعی می‌کنه بازیگری کنه)

11:29.553 --> 11:30.583
اوکی

11:30.583 --> 11:32.254
(لنگ میزنه تا بتونه کارکترشو نشون بده)

11:32.453 --> 11:33.483
میتونی انجامش بدی

11:34.154 --> 11:35.853
(جلوی اعضا خجالت زده شده)

11:35.853 --> 11:37.093
تو میتونی

11:37.924 --> 11:41.634
(خوب نتونست خودشو بندازه)

11:42.664 --> 11:43.693
(افتاد)

11:45.433 --> 11:46.463
اشکال نداره

11:47.703 --> 11:48.703
اشکال نداره

11:48.703 --> 11:49.874
(به یه چیزی پی میبره)

11:50.943 --> 11:51.943
سونگمین

11:51.943 --> 11:53.603
خجالت زده نباش

11:53.603 --> 11:56.514
اوکیه -
همینجوری باید باشه -

11:56.514 --> 11:57.943
به آهنگ نیاز داریم

11:57.943 --> 12:00.213
ما نور رو برات درست میکنیم

12:00.514 --> 12:02.053
(استیج رو آماده میکنن)

12:02.053 --> 12:03.284
آهنگ رو میذارم

12:03.284 --> 12:04.583
نور

12:06.384 --> 12:08.323
بدون فکر کردن بهش انجام میدم

12:08.323 --> 12:10.394
جوری که خودت دوست داری نشونش بده -
اوکی -

12:10.524 --> 12:12.294
(هان جیسونگ، 22 ساله، کارگردان صدا و نور)

12:15.563 --> 12:16.693
(فلیکس، 22 ساله، فیلم بردار)

12:16.864 --> 12:19.364
(تمام چیزهای لازم برای بازیگری وجود دارن)

12:19.864 --> 12:21.803
(تلاش نهایی)

12:22.004 --> 12:23.004
(بیان احساساتش خیلی واقعی هست)

12:25.904 --> 12:27.343
خوبه -
خوبه -

12:27.744 --> 12:28.774
(تو پارتی که کشونده میشه خیلی عالیه)

12:29.874 --> 12:31.284
خوبه

12:31.343 --> 12:32.483
خیلی باحال بود -
عالیه -

12:32.483 --> 12:33.544
میخوای ببینیش؟

12:33.843 --> 12:35.254
فیلم گرفتی؟

12:35.553 --> 12:37.924
(فلیکس بازیگری رو شروع می‌کنه)

12:38.223 --> 12:39.654
(باید با یه صورت جدی زنگ رو به صدا دربیاره)

12:39.924 --> 12:42.593
(چانگبین حتی بیشتر از اون جدیه)

12:45.063 --> 12:46.794
(پوزخند میزنه)

12:48.894 --> 12:51.034
تمومش کن -
کات -

12:51.233 --> 12:52.504
فکر کنم خوبه

12:52.504 --> 12:55.174
اولش خیلی جدی زنگ زدی

12:55.174 --> 12:57.973
بعد، یه جوری بخند انگار دیوونه شدی

12:57.973 --> 12:59.404
نمی‌تونم بخندم -
نگاه کن -

12:59.603 --> 13:00.644
(لبخند درخشان)

13:00.744 --> 13:03.414
(به آی‌ان باید برای این خنده‌ش جایزه بدن)

13:03.813 --> 13:05.483
باید یه جوری پوزخند بزنی عقلت رو از دست دادی

13:05.483 --> 13:06.683
عین یه آدم دیوونه

13:06.683 --> 13:07.784
برو بریم

13:11.024 --> 13:12.254
مثله احمق‌ـا نه

13:15.223 --> 13:18.093
توی خط داستانی، قسمت تو اینجوریه که

13:18.093 --> 13:19.424
"بهتون غلبه می‌کنم"

13:19.424 --> 13:21.333
"اینجوری که "موجودات حقیری بیش نیستین

13:22.433 --> 13:23.864
به انگلیسی چی میشه؟

13:23.864 --> 13:25.404
پوزخند -
پوزخند -

13:25.404 --> 13:26.504
"به کره ای میشه "لبخند بارونی
(ترجمه کلمه به کلمه کره ای به انگلیسیش)

13:26.504 --> 13:28.874
بسه -
چی گفتی؟ -

13:29.333 --> 13:30.774
(ببخشید)

13:30.774 --> 13:32.603
"Rain smile"
خنده بارونی

13:32.603 --> 13:33.774
چرا؟

13:34.274 --> 13:35.374
اینطوری؟

13:35.374 --> 13:37.343
آره، یه نیشخند کوچولو بزن

13:37.343 --> 13:38.384
...شبیه

13:39.114 --> 13:40.483
(این چطوره؟)

13:40.483 --> 13:41.514
(سرش رو کج می‌کنه)

13:41.583 --> 13:42.683
این شکلی؟

13:42.683 --> 13:45.453
(قطعا از اینجور خنده‌ها نیست)

13:45.524 --> 13:47.083
نه، این نه

13:47.593 --> 13:50.154
خندیدن سخت‌تر از چیزیه که تصورش رو می‌کردم

13:50.154 --> 13:53.063
خندیدن معمولی خیلی آسونه

13:53.063 --> 13:54.693
...ولی دیوونه‌وار خندیدن

13:54.693 --> 13:56.433
در عین حال خوب از آب درش بیاره سخته

13:56.433 --> 13:57.733
آره

13:57.733 --> 13:59.463
(سخته)

13:59.764 --> 14:01.274
به نظرم اگه بتونیم سر و سامونش بدیم، خیلی خوب میشه

14:01.274 --> 14:04.203
"God's Menu" تا "Side Effects" بگذریم، از

14:04.203 --> 14:05.443
یه داستانی هست

14:05.443 --> 14:09.014
تغییر احساساتی توی داستان هست

14:09.014 --> 14:12.614
منم مطمئن نیستم که درست حسابی انجامش میدم یا نه

14:12.614 --> 14:13.614
اولین باره که باید حس‌های تاریک و سرد رو از خودش به نمایش بذاره)
(برای همین نگرانه

14:13.744 --> 14:16.284
اگه ما نفهمیمش، بیننده‌ها هم اصلا درکش نمیکنن

14:16.284 --> 14:19.353
...شنیدم یه نفر هست که می‌تونه شما رو ببینه

14:19.353 --> 14:22.154
و بی طرفه

14:22.154 --> 14:23.453
واسه همین بهش زنگ زدم

14:23.453 --> 14:25.323
تا چندلحظه دیگه میاد اینجا

14:25.323 --> 14:26.463
یکی داره میاد؟

14:26.463 --> 14:28.093
پی دی نیم که نیست، هست؟

14:28.733 --> 14:29.894
نه بابا

14:30.394 --> 14:33.764
یا پی دی نیمه یا تو پی ام سونبه نیم -
دی سیکس هیونگ -

14:33.764 --> 14:36.473
می‌تونن ارزیابیمون کنن DAY6 آره

14:36.703 --> 14:38.073
کی میتونه باشه؟

14:39.473 --> 14:40.504
(در وا میشه)

14:41.044 --> 14:42.843
خدای من

14:42.843 --> 14:45.284
(کیه؟)

14:45.284 --> 14:48.014
بذار ببینم، کیه؟

14:48.053 --> 14:49.914
هی

14:51.053 --> 14:52.254
(خوشحال)

14:52.553 --> 14:55.723
سلام -
سلام -

14:56.424 --> 14:58.924
(وویونگ از تو‌پی‌ام اینجاست)

14:59.723 --> 15:02.994
(سونبه‌شون از جی‌وای‌پی‌، وویونگِ تو‌پی‌ام امروز دستیارشونه)

15:03.764 --> 15:05.303
سلام -
سلام -

15:05.303 --> 15:06.963
تمرین رو قطع کنین و بیاین از اینا بخورین

15:06.963 --> 15:08.504
ممنون -
ممنون -

15:08.504 --> 15:11.303
خیلی عرق کردی/کردین

15:11.303 --> 15:12.904
ممنون -
ممنون -

15:12.904 --> 15:15.614
پس ویتامین و آب بدنتون باید به اندازه کافی باشه

15:15.744 --> 15:17.144
آب بدن کافی؟

15:17.144 --> 15:19.114
باید آب بدنتون کافی باشه -
آب بدن -

15:19.384 --> 15:20.983
توت فرنگی، عاشقشم

15:20.983 --> 15:23.784
اگه سعی نکنین میوه رو به رژیم غذایی‌ـتون اضافه کنین

15:23.784 --> 15:25.183
خوردنش براتون آسون نمی‌شه

15:25.183 --> 15:27.254
واقعا عاشق میوه‌ام، ولی خیلی نمی‌خورم

15:27.254 --> 15:29.654
ممنون

15:30.524 --> 15:32.524
(لبخند پدرانه)

15:32.593 --> 15:35.494
چقدر طول کشیده؟ چقدرش رو ضبط کردین؟

15:35.494 --> 15:37.634
اجرای مقدماتی تموم شده

15:37.634 --> 15:38.864
اول شدیم

15:38.864 --> 15:41.534
ایول دارین، اول شدین؟

15:41.534 --> 15:44.174
گروه اول شدین؟

15:44.274 --> 15:46.473
پول جایزه‌اش چقدر بود؟

15:46.744 --> 15:49.044
(به عنوان سونبه، سوال بی‌تعارفی ازشون پرسید)

15:49.044 --> 15:50.473
هزار امتیاز

15:50.473 --> 15:52.384
عا اینجوریاست؟ -
آره -

15:52.483 --> 15:54.414
پس یه خرده باید خیالتون راحت باشه

15:54.414 --> 15:57.754
نه نه -
بیشتر رو اعصابه -

15:58.053 --> 15:59.723
فشار زیادی روتونه، نه؟

15:59.723 --> 16:01.294
(میشه گفت از شنیدن حرف هاشون، فشار زیادی روی خودشون حس می‌کنن)

16:01.294 --> 16:04.424
حتما خیلی سخته
واقعا سخته

16:06.693 --> 16:09.264
...چیزی که برای راند اول داریم کار می‌کنیم

16:09.264 --> 16:12.563
کانسپتی هستش که تا حالا امتحان نکردیم

16:12.563 --> 16:14.134
به خاطر همین بیشتر استرس داریم

16:14.134 --> 16:15.374
واقعا؟

16:15.374 --> 16:18.573
..."Side Effects" میشه گفت

16:18.573 --> 16:21.473
ـه "Heartbeat" شبیه -
درسته -

16:21.473 --> 16:22.713
جدی؟ -
آره -

16:23.644 --> 16:26.914
(از تو‌پی‌ام، حس و حال کانسپت زامبی داره "Heartbeat")

16:26.914 --> 16:28.384
آهان

16:28.384 --> 16:31.024
پس اینجوری نیست که فقط بخواین روی انتقال حس تمرکز کنین

16:31.024 --> 16:33.953
باید به طور طبیعی نشونش بدین، می‌فهمم -
درسته -

16:33.953 --> 16:35.894
اون موقع چطوری انجامش دادین؟

16:36.853 --> 16:38.063
...اون موقع

16:40.223 --> 16:44.034
اون موقع، پول نداشتیم

16:45.534 --> 16:47.134
گشنگی هم میکشیدیم از بی پولی

16:50.233 --> 16:51.943
دیگه حرفی ندارم -
اوکی اوکی -

16:52.443 --> 16:55.174
پس احساسات خالص خودتون بود

16:55.174 --> 16:56.244
شوخی میکنم

16:57.274 --> 16:59.914
طبیعی بودن رو استیج همیشه کار سختیه

16:59.914 --> 17:01.414
اگه کانسپت جوری باشه که نیاز باشه احساساتتون رو طبیعی بروز بدین

17:01.414 --> 17:03.914
همش میخواین تو ذهنتون چیزای مختلف رو امتحان کنین

17:03.914 --> 17:05.253
درسته -
آره -

17:05.253 --> 17:06.424
دست خودت نیست مدام بهش فکر میکنی

17:06.424 --> 17:08.693
"این‌ کار رو کنم اون کار رو‌ کنم"
اگه قبل اینکه برید رو استیج به همچین چیزایی

17:08.693 --> 17:10.253
فکر کنید اصلا نمیتونین طبیعی درش بیارید

17:10.253 --> 17:11.293
درسته

17:11.293 --> 17:14.493
اینجوری خودتون هم دقیق نمیدونید چیکار کردید

17:14.963 --> 17:18.503
بعد از استیج وقتی دوباره اجرا رو میبینین
تازه میفهمین چیکار کردین

17:18.963 --> 17:22.304
برای همین قبلش به کلی تمرین بصری نیاز دارین

17:22.973 --> 17:24.844
پس پاشید برید تو دستشویی قشنگ رو تمرین تمرکز کنین

17:24.844 --> 17:26.674
(اوکی)

17:27.743 --> 17:31.084
(وویونگ با شوخی توصیه‌های مهمی بهشون می‌کنه)

17:31.713 --> 17:34.114
نشونم میدین برای مرحله اول چی آماده کردین؟

17:34.114 --> 17:37.983
(با اضطراب ویدئوی تمرینشون رو برای سونبه‌شون میذارن)

17:38.824 --> 17:40.683
(متمرکز)

17:40.884 --> 17:43.453
(نگاه کردن ویدئو با حضور سونبه‌شون استرس‌زاست)

17:43.693 --> 17:45.564
(وویونگ با دقت تماشا می‌کنه)

17:50.394 --> 17:53.864
(ویدئوی تمرین در سکوت تموم شد)

17:53.963 --> 17:55.033
تموم شد؟

17:55.033 --> 17:56.074
(به شدت مضطربن)

17:57.273 --> 17:59.144
...مگه میشه کسی

17:59.344 --> 18:01.614
(دلواپس)

18:01.943 --> 18:04.783
مگه میشه کسی بتونه این اجرا رو شکست بده؟

18:07.814 --> 18:10.154
کی میتونه رو سر این اجرا بیاد اصلا؟ غیر اینه؟

18:10.154 --> 18:11.154
(ازمون تعریف کرد)

18:11.424 --> 18:13.624
جدی میگین؟ واقعا خوبه؟

18:13.624 --> 18:15.953
خیلی جدید و تازه‌ست

18:15.953 --> 18:18.023
تاحالا همچین اجرایی رو حتی توی مراسم‌های اهدای جوایز هم ندیدم

18:18.394 --> 18:19.664
ممنون

18:19.664 --> 18:21.334
امیدوارم زیاد سخت نگیرید

18:21.993 --> 18:24.064
فقط توی همین استودیو سخت تلاش کنین -
چشم -

18:24.064 --> 18:26.804
حسابی سخت تلاش کنید که بتونین تمام و کمال عالی درش بیارید

18:26.804 --> 18:28.533
"ولی موقع برنامه باید با خودتون اینجوری فکر کنید که "همه‌ش رو بلدم

18:28.533 --> 18:30.304
"اگر هم اشتباهی بکنم مهم نیست"

18:30.304 --> 18:32.273
روی استیج همچین اعتماد به نفسی باید داشته باشید

18:32.273 --> 18:35.144
بعدش دیگه حالت صورت و واکنشئتون خود به خود طبیعی میشه

18:36.273 --> 18:38.644
به نظرم نمیخواد خیلی نگران باشید

18:38.644 --> 18:41.414
خیلی ممنونیم -
ممنون -

18:41.414 --> 18:42.654
بابت خوراکی‌ها هم ممنون

18:42.654 --> 18:43.884
بعدا یچیز خوب مهمونتون میکنم -
لطف دارید -
خیلی ممنون -

18:43.884 --> 18:46.223
خداحافظ -
خیلی ممنون -

18:46.283 --> 18:48.023
اینکه وویونگ هیونگ همچین بار سنگینی رو

18:48.023 --> 18:49.953
از روی دوشمون برداشتن

18:49.953 --> 18:51.993
خودش کمک خیلی بزرگی بود

18:51.993 --> 18:54.793
تونستم قاطع‌تر باشم، به خودم مطمئن‌تر شدم

18:55.033 --> 18:56.533
بچه‌ها همه آروم باشین

18:56.533 --> 18:58.503
مواظب باشید مصدوم نشیدا -
باشه -
چشم -

18:59.104 --> 19:03.304
(تمرین استری‌ کیدز در روز مرحله‌ی اول)

19:12.013 --> 19:13.483
اجرا رو تماشا میکنیم

19:15.983 --> 19:17.183
واو لینو هیونگ

19:17.183 --> 19:19.854
خدا... عجب چیزیه

19:21.554 --> 19:23.324
خیلی خفنه وای خدایا

19:23.523 --> 19:25.824
استری‌کیدز تمرینشون رو با یک لبخند)
(بزرگ روی لب هاشون به پایان رسوندن

19:25.864 --> 19:28.293
وقتی توی استودیو تمرین میکردیم

19:28.293 --> 19:30.164
یه حسی داشت انگار سر در گمیم

19:30.164 --> 19:33.604
حقیقتا یکم نگران بودم که موقع تمرین چجوری از آب درمیاد

19:33.604 --> 19:36.804
به لطف حرف‌های وویونگ هیونگ

19:36.804 --> 19:39.703
فکر کنم ناخودآگاه خیلی طبیعی شد

19:39.703 --> 19:42.144
به نظرم توصیه‌هاشون واقعا موثر بود

19:43.344 --> 19:45.914
باید از جون و دلم براش مایه بذارم

19:46.084 --> 19:48.354
خیلی دلم میخواد دوباره رتبه‌ی اول‌ بشیم

19:48.354 --> 19:50.384
برای همین حسابی تمرین کردیم

19:50.384 --> 19:51.753
تمرین دیگه تمومه

19:51.753 --> 19:54.183
فقط میریم که از برنامه لذت ببریم

19:55.054 --> 19:57.523
یک دو سه فایتینگ

19:57.523 --> 19:59.523
بزنین بریم -
موفق باشین -

20:07.263 --> 20:09.604
چیه؟ این دفعه دیگه چیه؟

20:09.874 --> 20:11.104
اوه چیشده؟

20:11.473 --> 20:13.773
چجوریه یعنی؟ -
از اول کار اینجوری کردن؟ -

20:18.543 --> 20:21.354
(از استری کیدز "The Ghost in Me")

20:22.283 --> 20:23.614
(استری کیدز در حالی که با روح‌های درونیشون مبارزه میکردن)

20:23.614 --> 20:25.183
("Side Effects" خودشون به روح تبدیل میشن، این اجرا مشاپی از)

20:25.183 --> 20:26.854
(ـه که اجرایی داستان‌محور است "God's Menu" و)

20:26.854 --> 20:28.223
(فضای به‌خصوص و اجرای تجملی و وهم‌آلود، متاثر کننده‌ست)

20:38.933 --> 20:40.664
مثل موزیک‌ویدیوـه

21:07.963 --> 21:09.533
عجب‌ بازیگری‌ای

21:34.154 --> 21:35.523
اون دستا چیه!؟

21:36.193 --> 21:37.554
ایده‌شون حرف نداره

21:37.554 --> 21:38.864
ترسناکه

22:19.503 --> 22:22.074
رو اجرا میکنن God's Menu از اینجا

22:22.074 --> 22:23.874
خیلی خشنه، نه؟

22:23.874 --> 22:25.074
خیلی کوبنده‌ست

23:11.753 --> 23:13.223
برعکس آویزون شده

23:15.354 --> 23:17.654
ایده‌شون محشره -
خیلی خلاقانه‌ست -

23:31.104 --> 23:33.043
از هر گوشه‌ی استیج یه استفاده‌ای دارن میکنن

23:48.193 --> 23:49.624
واو نمیتونم چشمامو ازش بردارم

24:20.453 --> 24:22.193
...صدای یونگ‌بوکی واقعا

24:22.324 --> 24:23.723
دیوونه‌کننده‌ست

24:23.993 --> 24:25.064
...صداش

24:41.043 --> 24:42.043
(سو چانگبین)

25:18.483 --> 25:19.783
به این زودی گذشت؟

25:21.783 --> 25:23.183
(دوست من سو چانگبین موقع رپ کردن به شدت جذابه)

25:25.453 --> 25:26.624
چهار دقیقه تموم شد؟

25:28.924 --> 25:31.223
کانسپتشون خیلی مشخصه

25:31.963 --> 25:34.424
استری کیدز نشون داد که استری کیدز چطور عمل می‌کنه

25:34.523 --> 25:36.733
خدایا، خط فک همشون چه قدر تیزه

25:36.993 --> 25:38.864
(میخندن)

25:39.334 --> 25:41.733
...رو ترکیب کردن "God's Menu" و "Side Effects" اونا آهنگ

25:41.733 --> 25:42.973
درسته -
باهم -

25:44.703 --> 25:45.874
خیلی قوی بود

25:46.273 --> 25:49.414
بنظرم اینکه برای اجراشون از یه وسیله استفاده کردن خیلی جذاب بود

25:49.414 --> 25:50.844
از زنگ استفاده کردن

25:50.844 --> 25:52.283
اونا همیشه فراتر از انتظارات عمل میکنن

25:52.283 --> 25:53.344
خیلی خوب بودن

25:53.344 --> 25:54.683
الان انگیزم بیشتر شده

25:54.683 --> 25:56.384
واقعا مشاپ خیلی خوبی بود

25:56.384 --> 25:59.884
طراحی یک اجرا با ترکیب کردن دوتا آهنگ اصلا کار ساده ای نیست

25:59.884 --> 26:02.424
بنظرم ایدشون خیلی جدید بود

26:02.894 --> 26:06.564
قسمت اجرا بنگ چان و کسی که پایینش بود

26:06.564 --> 26:08.564
و کار گروهیشون و اجرا کردن با دنسر ها

26:09.193 --> 26:11.433
از همون اول منو جذب کردن

26:11.433 --> 26:13.664
واقعا داستانش و دوست داشتم

26:14.233 --> 26:16.804
اول اجرا، اونا تحت کنترل و بازیچه بودن

26:16.804 --> 26:18.773
ولی بعدش شرایط عوض شد

26:19.804 --> 26:21.574
دوست دارم دوباره ببینمش

26:21.674 --> 26:24.644
...پروسه ای که صحنه‌ها رو بهم ربط دادن

26:24.644 --> 26:27.683
یه رنگ خاص داشت که فقط برای خودشونه

26:27.683 --> 26:30.013
تیم‌های جوونتر رو اصلا نمی‌شه شوخی گرفت

26:30.384 --> 26:31.384
(خوبه)

26:31.384 --> 26:33.554
ممنونم -
کارتون خوب بود -

26:33.554 --> 26:34.894
کارتون خوب بود

26:34.894 --> 26:36.953
عالی بود -
کارتون عالی بود -

26:37.493 --> 26:40.124
افتخار میکنم که بدون هیچ پشیمونی اجرا کردیم

26:40.124 --> 26:41.834
روی صحنه واقعا خوشحال بودم

26:43.134 --> 26:45.834
آماده شدن واسه اجرا خیلی سخته، ولی وقتی انجامش میدیم خیلی خوش میگذره

26:47.164 --> 26:48.703
بخاطر همینه که نمیتونم از کینگدام برم

26:49.674 --> 26:51.203
(یونگ بوک آروم شده)

26:52.074 --> 26:53.104
خیلی خوشحالم

26:53.473 --> 26:56.074
برای این اجرا به رتبه اهمیت نمیدم

26:56.074 --> 26:58.884
چون موقع اجرا خیلی بهم خوش گذشت

26:59.644 --> 27:00.644
دیگه چیزی نیاز ندارم

27:01.814 --> 27:05.253
اجرایی بود که هیچ پشیمونی نداره

27:06.124 --> 27:08.793
برای اینکه پیامی که میخواستیم برسونیم رو به تصویر کشیدیم

27:08.793 --> 27:10.493
...فک میکنم هر کدوم از اعضا

27:10.493 --> 27:12.594
...نقششون رو

27:12.594 --> 27:14.424
خیلی خوب ایفا کردن

27:14.424 --> 27:18.533
از اعضا گروهم خیلی تشکر میکنم و به همشون افتخار میکنم

27:19.564 --> 27:20.763
واقعا خوشحالم

27:22.033 --> 27:25.243
اجرا بعدی گروه پنجمه که باید در مرحله اول اجرا کنه

27:25.344 --> 27:28.144
(اس اف ناین در مقایل ایتیز. کدوم گروه پنجمین اجرا رو انجام میده؟)

27:28.414 --> 27:30.414
...این تیم با

27:30.414 --> 27:33.314
اجراهای قوی و اعضای پر انرژی و بانشاط شناخته میشود

27:33.443 --> 27:34.983
(صبح مرحله‌ی اول)

27:35.453 --> 27:36.713
این چیه؟

27:36.713 --> 27:37.713
(ترتیب اجرا هارو دیدن)

27:38.924 --> 27:40.154
این چیه؟ -
چی؟ -

27:40.554 --> 27:42.453
(چه اتفاقی برای ایتیز افتاده؟)

27:42.693 --> 27:43.753
(...همون موقع اتاق انتظار اس اف ناین)

27:43.753 --> 27:45.793
این چیه؟

27:47.523 --> 27:49.364
(تعجب کردن)

27:49.533 --> 27:51.394
چجوری این اتفاق افتاد؟ -
...ترتیب -

27:51.763 --> 27:52.963
ما پنجم اجرا میکنیم

27:53.233 --> 27:54.433
(استری کیدز، ایتیز، اس اف ناین)

27:55.604 --> 27:56.674
ما آخر میریم؟

27:57.404 --> 28:00.273
چرا؟ چرا ما آخر اجرا میکنیم؟

28:00.273 --> 28:02.213
...تعجبی نداره. از هفته پیش حس کرده بودم

28:02.213 --> 28:04.213
ما و استری کیدز همدیگه رو درک میکنیم

28:04.243 --> 28:05.543
(قبل از اجرای اس اف ناین در استیج معرفی)

28:05.543 --> 28:06.584
فایتینگ

28:07.743 --> 28:08.914
(بعدا اینو میدم به تو)

28:09.154 --> 28:10.483
(به من؟)

28:13.384 --> 28:15.493
(بعد از اینترو، اینسونگ کریستال و به سونگمین میده)

28:16.193 --> 28:18.564
(اینجوری شد که اتحاد سونگمین و اینسونگ
در استیج معرفی شکل گرفت)

28:18.963 --> 28:20.164
از اونجایی که شما همدیگه رو میشناسید

28:20.164 --> 28:21.894
من حس میکنم که ما همدیگه رو درک میکنیم

28:22.493 --> 28:24.064
هی، چانگبین این چیه؟

28:24.064 --> 28:27.634
کارت خوب بود -
این چیه؟ -

28:27.763 --> 28:30.973
دوست دارم بدونم وقتی این ترتیب و چیدن نقششون چی بوده

28:31.074 --> 28:32.074
(روزی که استری کیدز ترتیب و مشخص کردن)

28:32.203 --> 28:34.043
باید انتخاب کنیم که کی بعد از ما اجرا کنه؟

28:34.344 --> 28:35.344
(خیلی سخته)

28:35.713 --> 28:38.273
تیم انتخاب کنیم؟ Z باید از
(تیم هستند Z استری کیدز، ایتیز، دبویز)

28:38.943 --> 28:41.983
(چانگبین اس اف ناین و ایتیز رو بعد از اجرای
خودشون می‌ذاره)

28:42.554 --> 28:43.713
(...بیاید)

28:43.713 --> 28:44.953
(نگاه میکنن)

28:45.124 --> 28:47.624
من از این راضیم، ولی مشکلش اینه که

28:47.983 --> 28:50.223
استری کیدز اول باشه یا ایتیز؟

28:50.293 --> 28:52.094
بیاید اول اجرا کنیم -
آره، بیاید اول اجرا کنیم -

28:52.094 --> 28:53.124
اول بریم

28:53.124 --> 28:55.263
فقط باید بهتر کار کنیم

28:55.364 --> 28:56.664
(هیجان زده میشن)

28:57.233 --> 28:58.233
خیلی باحالی

28:59.064 --> 29:00.134
(خیلی باحالی)

29:00.263 --> 29:03.473
...چی میشه اگز ایتیز با اجراشون

29:03.703 --> 29:06.003
خیلی تاثیر گذار عمل کنن؟

29:06.174 --> 29:08.304
قراره یه چیز بزرگ باشه -
ما که چیزی نمیدونیم -

29:08.304 --> 29:11.473
با شناختی که از ایتیز دارم قراره بزرگ باشه

29:11.473 --> 29:12.483
درسته

29:12.783 --> 29:15.414
(این ترتیب نهایی که استری کیدز مشخص کردن)

29:17.953 --> 29:19.523
ممنونم

29:19.523 --> 29:21.824
آره مرسی، دوستون دارم

29:21.824 --> 29:24.293
درسته -
از امروز من استی میشم -

29:24.293 --> 29:25.463
استری کیدز، دوستتون داریم

29:25.693 --> 29:27.894
باید موقع بیرون رفتن از "در پشتی" بریم بیرون؟
(اشاره به آهنگ استری کیدز)

29:28.634 --> 29:30.263
(داوون خیلی شوخه)

29:30.763 --> 29:34.304
مرحله اول
اونا به عنوان گروه آیدلی با اجرایی مثل اژدها شناخته شدن

29:34.304 --> 29:38.334
و شنیدم اجرایی که آماده کردن مناسب عنوانشونه

29:38.473 --> 29:40.243
برای تحت تاثیر قرار دادن فن‌هاشون در سرتاسر جهان

29:40.243 --> 29:42.973
...یه موجود خیالی ویژه

29:43.213 --> 29:45.344
قراره روی استیج ظاهر بشه

29:45.344 --> 29:46.443
(چی؟)

29:47.483 --> 29:49.554
بعد از اینکه رتبشون در اجرای معرفی رو شنیدن

29:49.554 --> 29:52.324
نشاطشون به مصمم بودن تبدیل شد

29:52.324 --> 29:55.293
پنجمین تیمی که در مرحله اول کینگدام: جنگ افسانه ای اجرا می‌کنه

29:55.654 --> 29:57.924
افسانه باش ایتیز

29:59.223 --> 30:00.223
(تشویق میکنن)

30:00.223 --> 30:01.624
بیاید انجامش بدیم -
هی -

30:01.963 --> 30:02.963
جمع شید

30:03.793 --> 30:06.033
بیاید موقع اجرا اصلا نگران نتیجه نباشیم

30:06.033 --> 30:07.503
بیاید یه فیلم اون بیرون بسازیم -
- 2، 3

30:07.503 --> 30:09.104
- 8 makes 1 team!
(هشت نفر یک تیم و میسازن)

30:09.104 --> 30:10.104
بیاید بترکونیم

30:11.104 --> 30:12.104
برمیگردیم

30:14.043 --> 30:15.243
میخوام ببینیم چیکار میخوان بکنن

30:17.174 --> 30:18.273
ایتیز

30:18.814 --> 30:22.213
رتبشون پایین بود

30:22.213 --> 30:24.654
و بانشاط و انرژی کوچکترین گروه

30:25.253 --> 30:28.824
بنظرم توانشون و جمع میکنن و نشونمون میدن چیکار میتونن بکنن

30:29.124 --> 30:31.723
بنظرم بهترین تلاششون و برای آماده کردن این اجرا انجام دادن

30:32.993 --> 30:34.023
(موقع اعلام نتایج استیج معرفی)

30:34.023 --> 30:35.993
(ایتیز پنجم شد)

30:36.394 --> 30:37.394
ایتیز

30:38.634 --> 30:42.733
اگر گروه اول نیستیم بنظرم بهتره تو جایگاه پنجم یا ششم باشیم

30:42.933 --> 30:43.933
فک میکنم اینجوری بهتره

30:43.933 --> 30:45.404
بنظرم برامون بهتره که از اونجا دوباره شروع کنیم

30:45.874 --> 30:47.473
(بعد از اینکه در کمپانی ایتیز نتیجه رو فهمیدن)

30:47.574 --> 30:50.213
الان ساعت 1:39 صبحه

30:52.713 --> 30:55.783
مرحله یک داره نزدیک میشه

30:56.054 --> 30:58.554
...پسفردا قراره تیم تولید و ببینم

30:58.554 --> 31:01.384
بله؟ -
جینی نه، ایدن

31:01.753 --> 31:03.293
فکر کنم منو صدا نکردی

31:03.293 --> 31:04.854
نه -
فکر کردم منو صدا کردی -

31:04.854 --> 31:06.424
برای همین سریع جواب دادم

31:06.424 --> 31:09.233
معذرت میخوام -
...قراره تیم تولید و -
بله؟ -

31:09.693 --> 31:11.463
(با تو حرف نمیزنم)

31:12.263 --> 31:13.963
جینی -
...خنده تو -

31:13.963 --> 31:16.334
برای من مثل اندورفین میمونه

31:16.334 --> 31:17.334
مرسی

31:17.733 --> 31:20.503
...دو روزه دیگه قراره تیم تولیدمون و ملاقات کنم

31:20.604 --> 31:23.144
قراره باهم جلسه داشته باشیم

31:23.674 --> 31:24.674
(هونگ جونگ از ایتیز: رویای من این بود که آهنگ بنویسم)

31:24.674 --> 31:27.644
(اون از زمان دبیو تو ساخت آلبوم هاشون نقش داشته)

31:29.213 --> 31:31.283
(هونگ جونگ در کنار تیم تولید)

31:31.283 --> 31:33.354
(نقش کلیدی رو در ساخت آلبوم‌ها ایفا می‌کنه)

31:34.384 --> 31:39.064
...اما قبل از اون میخواستم یکم از روش طوفان ذهنی استفاده کنم

31:39.064 --> 31:40.564
برای همین به استودیو اومدم

31:40.993 --> 31:42.033
....کینگدام واقعا

31:43.564 --> 31:46.104
ترسناکه

31:48.203 --> 31:51.533
فکر کنم زیادی وسواس نشون دادن باعث ایجاد نگرانی‌ها شد

31:51.533 --> 31:53.374
میخواستم که همه مون بهترین خودمون رو به نمایش بذاریم

31:53.374 --> 31:56.114
مثل بقیه اعضای گروه، برای من هم

31:56.473 --> 32:00.043
این یک فرصت فوق العاده ست

32:00.043 --> 32:03.983
اما در عین حال یک چالش طاقت فرسا هم هست

32:05.624 --> 32:07.154
سلام هیونگ-
چیکار میکنی؟-

32:07.523 --> 32:09.293
"داشتم فیلم "دزدان دریایی کارائیب

32:09.293 --> 32:11.854
توی استودیوم تماشا میکردم

32:11.963 --> 32:13.493
داری دزدان دریایی رو تماشا میکنی؟-
آره-

32:13.963 --> 32:16.094
...بهش فکر کردم و

32:16.094 --> 32:17.094
بله؟

32:17.233 --> 32:20.864
به چندتا قطعه موسیقی کلاسیک فکر کنین که

32:20.864 --> 32:22.773
با آهنگی که انتخاب کردین، همخونی داشته باشه

32:22.773 --> 32:24.404
آها باشه

32:24.404 --> 32:27.543
...قطعه‌های کلاسیکی که با واندر لند

32:28.374 --> 32:29.443
جور باشن؟

32:30.043 --> 32:32.414
آهنگی که برای اجرای مرحله اول ایتیز

32:32.414 --> 32:35.414
انتخاب کردیم "واندر لند" هست

32:35.414 --> 32:36.483
(آهنگ مرحله اول ایتیز "واندر لند")

32:36.483 --> 32:39.523
به خط داستانی که انتخاب کردیم خیلی میاد

32:39.523 --> 32:42.624
و فکر کردیم که "واندر لند" با تم انتخابی هم خیلی جوره

32:42.624 --> 32:46.164
با این امید آماده ش کردیم که رتبه بالاتری بدست بیاریم

32:48.733 --> 32:50.733
قطعه‌های کلاسیک

32:51.463 --> 32:52.463
(انتخاب اول)

32:52.463 --> 32:54.604
(سمفنونی شماره 9 بتوون در دی مینور- "کرال"- اپوس 125)

32:58.674 --> 32:59.703
(انتخاب دوم)

32:59.703 --> 33:03.213
(سمفونی شماره 5 بتوون در سی مینور- "سرنوشت" اپوس 67)

33:04.844 --> 33:07.983
(داره چک می‌کنه تا ببینه با آهنگ اصلی واندر لند میاد یا نه)

33:10.054 --> 33:13.124
اسمشو یادم نمیاد

33:13.983 --> 33:18.523
(یه ملودی هست که یکسره توی ذهنش پخش میشه)

33:21.263 --> 33:23.493
(زمزمه می‌کنه)

33:24.693 --> 33:26.064
فکر کنم خوب باشه

33:27.604 --> 33:30.533
الان دیگه یه جورایی دیر وقته

33:31.433 --> 33:34.473
...قهوه خوردم اما هنوزم خیلی خسته م

33:35.543 --> 33:38.743
(هونگ جونگ گوشه استودیوش خوابش برده)

33:39.384 --> 33:41.814
(یهو بلند میشه)

33:42.183 --> 33:45.753
(گیر داده به همون ملودی که توی ذهنش اومده بود)

33:52.324 --> 33:54.564
(بیا اول بخوابیم)

33:59.834 --> 34:03.834
عملکرد ایتیز به دوبخش قبل و بعد از کینگدام تقسیم میشه

34:04.134 --> 34:06.644
به نظر من کینگدام

34:06.644 --> 34:10.313
در این حد میتونه روی گروه ما تاثیر گذار باشه

34:16.083 --> 34:19.023
تازه تمرین مون رو تموم کردیم

34:19.023 --> 34:20.753
و ساعت نزدیک یک شبه

34:21.654 --> 34:22.654
بوش کن

34:22.994 --> 34:24.824
(غش کرد)

34:25.324 --> 34:26.523
برای بدنت مفیده

34:26.693 --> 34:28.193
بعد از خوردن این، باید جایگاه اول رو بدست بیاریم

34:28.424 --> 34:29.434
باشه

34:29.434 --> 34:30.663
جایگاه اول؟ ما از پسش بر میایم

34:33.264 --> 34:34.364
اونقدارم بد نیست

34:34.833 --> 34:35.873
بیخیال

34:37.904 --> 34:39.943
میگن چیزایی که واسه بدن مفیدن اصلا مزه خوبی ندارن

34:39.974 --> 34:41.174
ایناها مزه هاشون باهم فرق داره؟

34:41.574 --> 34:42.974
نه، همه شون مثل همن

34:42.974 --> 34:44.514
فکر نکنم بتونم قورتش بدم

34:45.543 --> 34:46.583
آب میخوام

34:47.643 --> 34:50.413
یه دلیلی داره که شمارو مجبورم کردم اینو بخورید

34:50.853 --> 34:52.284
...کمپانی ما

34:52.284 --> 34:53.454
خوشم اومد ازش، قیمتش چقدره؟

34:54.324 --> 34:57.393
همه گروه ها-
به نظر گرونه-

34:57.393 --> 35:00.163
دارن سخت تلاش میکنن و خودشون
رو برای مرحله اول کینگدام آماده میکنن

35:00.264 --> 35:02.663
پس باید ایده هامون رو روی همدیگه بذاریم

35:02.663 --> 35:04.163
وقتی به دزدای دریایی فکر میکنین
اولین چیزی که به ذهنتون میرسه چیه؟

35:04.233 --> 35:05.264
تفنگ

35:05.264 --> 35:06.904
تفنگ، شمشیر، چشم بند-
پرچم-

35:06.904 --> 35:08.773
ما پرچم داریم مگه نه؟

35:08.773 --> 35:10.934
اما کشتی مهم ترین چیز نیست؟

35:11.174 --> 35:12.304
نقشه گنج-
اوه-

35:13.443 --> 35:15.744
هی، جناب پارک سونگهوا

35:15.744 --> 35:16.813
ایده ای داری؟

35:17.114 --> 35:18.844
یه چیزی مثل قطب نما

35:18.844 --> 35:19.983
شیپور

35:20.813 --> 35:22.213
یا تلسکوپ

35:22.213 --> 35:24.654
میگی باید از چیزهایی که قبلا استفاده کردیم
دوباره استفاده کنیم؟

35:24.654 --> 35:25.753
از این ایده خوشم اومد

35:26.184 --> 35:29.023
حالا که همگی باهم گفت و گو میکنیم
ایده‌های زیادی به ذهنمون میرسه

35:29.023 --> 35:31.893
...دیروز، تمام شب توی استودیم داشتم

35:32.293 --> 35:34.364
دزدان دریایی کارائیب رو تماشا میکردم

35:34.793 --> 35:36.563
(هونگ جونگ برای اجرا)

35:36.563 --> 35:38.364
(تمام شب بیدار مونده و دزدان دریایی کارائیب تماشا کرده)

35:40.134 --> 35:45.574
(و از تمام ایده‌های به درد بخورش یادداشت برداشته)

35:46.773 --> 35:48.074
چیزی به درد بخوری ازش دستگیرت شد؟

35:48.143 --> 35:50.043
...من میخوام

35:50.143 --> 35:51.773
افکت مِه روی استیج داشته باشیم

35:51.773 --> 35:54.983
توی اولین صحنه فیلم-
کشتی اینجوری سروکله ش پیدا میشه؟-

35:54.983 --> 35:56.413
کشتی از توی مه بیرون میاد

35:57.313 --> 35:58.654
اینجوری

35:58.654 --> 36:00.023
خیلی سینماییه

36:00.123 --> 36:01.784
یه عالمه چیز‌های جالب و معرکه هستن

36:01.784 --> 36:03.054
باید ببینم چجوری میشه با اجرا ترکیبش کرد-
فردا-

36:03.054 --> 36:04.893
با اعضای گروه درباره ش صحبت میکنیم

36:04.893 --> 36:06.764
امروز-
فردا میبینمتون-

36:06.764 --> 36:08.023
امروز

36:08.023 --> 36:10.293
نمیتونیم اونقدر بخوابیم-
باید آماده شیم-

36:10.364 --> 36:11.893
بعدا میبینمتون-
برای فردا-

36:11.893 --> 36:12.963
فایتینگ

36:13.034 --> 36:15.003
(روز بعد- کمپانی ایتیز)

36:19.943 --> 36:22.313
...از اونجایی که رتبه مون ناامید کننده بود

36:22.313 --> 36:24.713
(ما خودمونو میکشیم بالا)

36:24.713 --> 36:26.983
باید حسابی خودمون رو برای مرحله اول آماده کنیم

36:26.983 --> 36:28.913
از اونجایی که قراره با تم دزدان دریایی پیش بریم

36:28.913 --> 36:31.483
خیلی جالب میشه اگر مثل یک فیلم درش بیاریم

36:31.483 --> 36:33.724
اون وقت هونگ جونگ میشه جونگی دپ

36:33.724 --> 36:35.284
سان میشه مرد شمشیرزن

36:35.284 --> 36:36.424
سان باید بجنگه

36:36.424 --> 36:38.724
باشه-
سان باید مبارزه کنه-

36:38.893 --> 36:40.494
وویونگ

36:40.663 --> 36:41.764
سرآشپز

36:41.764 --> 36:42.764
(چی؟)

36:42.764 --> 36:44.563
(میخندن)

36:44.793 --> 36:47.704
درسته، باید غذا بخوریم

36:47.804 --> 36:50.233
وقتی جنگ به پا بشه، اون با ماهیتابه میجنگه

36:50.333 --> 36:51.474
چی میگین؟

36:51.974 --> 36:54.603
یونهو، چون قدش بلنده

36:54.603 --> 36:56.474
مسئول لنگر انداختن میشه

36:56.474 --> 36:57.514
جالبه

36:57.643 --> 36:59.014
سونگهوا-
سونگهوا میتونه نقش طوطی رو بازی کنه-

36:59.014 --> 37:00.344
روی شونه کاپیتان بشینه

37:00.344 --> 37:02.853
(طوطی سونگهوا روی شونه هونگ جون)

37:03.313 --> 37:05.014
(از خنده منفجر شدن)

37:06.253 --> 37:08.824
من...حتی نقش آدمو ندارم؟

37:09.554 --> 37:11.193
عالی بود

37:11.693 --> 37:12.693
یوسانگ میتونه

37:12.693 --> 37:14.924
چون خیلی باهوشه میتونه نقشه‌های جنگ رو بکشه

37:14.924 --> 37:17.264
منظورت متخصص راهبرهای جنگیه-
متخصص راهبرد‌های جنگی-

37:17.594 --> 37:19.233
داریم شوخی میکنیم

37:19.233 --> 37:21.563
باید خوب فکر کنیم و ببینم

37:21.634 --> 37:25.074
به شخصیت و ظاهرمون چجور نقشی میاد

37:25.074 --> 37:26.204
از اینجور چیزا خوشم میاد

37:26.344 --> 37:27.744
شوخی بود

37:28.373 --> 37:30.213
ما دزدای دریایی عادی نیستیم

37:30.213 --> 37:31.413
یه مسابقه سر راهمون هست

37:31.413 --> 37:32.983
برای اینکه ظاهر مجلل و پرزرق و برقی داشته باشیم

37:32.983 --> 37:34.514
به نظرم به نماد‌های چشمگیر نیاز داریم

37:34.514 --> 37:37.054
مثلا یهو یه اژدهای دریایی بیاد بیرون

37:37.054 --> 37:38.983
یا مثلا میتونیم ماهی مرکب خشک شده

37:38.983 --> 37:40.924
بچسبونیم به صورتمون-
ماهی مرکب خشک شده؟-

37:40.924 --> 37:42.853
(چی میگه؟)

37:42.954 --> 37:46.494
خب پس با توجه به چیزایی که تا الان درباره شون بحث کردیم

37:46.494 --> 37:48.824
بیاین پراکنده بشیم و با متخصص‌ها صحبت کنیم

37:48.824 --> 37:50.893
تا ببینیم ایده هامون قابلیت عملی شدن دارن یا نه

37:51.693 --> 37:52.704
(به دو گروه ساخت موسیقی و طراحی رقص تقسیم شدن)

37:52.704 --> 37:53.733
(و به بحث و گفت و گو ادامه میدن)

37:54.003 --> 37:57.704
تیم نظارت و بررسی فقط برای کینگدام شکل گرفته

37:57.704 --> 37:59.974
...همه اعضای پراکنده شدن

38:00.043 --> 38:01.804
از همدیگه جدا شدیم-
الان توی جلسه ن؟-

38:01.804 --> 38:03.413
از همدیگه جدا شدیم چون

38:04.344 --> 38:06.813
حتی یک دقیقه هم وقت برای تلف کردن نداریم-
درسته-

38:06.913 --> 38:09.213
اونموقع داشتیم به همدیگه میگفتیم

38:09.384 --> 38:11.713
حتی اگر یک ثانیه هم غفلت کنیم ده هزارتا رای از دست میدیم

38:11.713 --> 38:13.784
برای همین از همدیگه جدا شدیم

38:13.954 --> 38:17.893
شخصا فکر کنم‌های نوت‌های محشر تو

38:18.253 --> 38:20.594
یکی از نقاط قوت ماست-
کاملا درسته-

38:20.663 --> 38:21.824
سلاح مخفیمونه

38:21.824 --> 38:24.963
نمیدونم باید سه تا گام اضافه کنم یا چهار تا

38:26.003 --> 38:27.163
بیا با چهارتا پیش بریم

38:27.864 --> 38:30.074
...به هرحال قراره انجامش بدیم

38:30.273 --> 38:32.273
..حالا که اینطور شد.. برات

38:32.273 --> 38:34.304
یه‌های نوت سطح چهار آماده میکنم

38:35.003 --> 38:36.174
سطح چهار برات میذارم

38:36.174 --> 38:38.574
تو تنظیم آهنگمون یه سلاح مخفی داریم

38:38.574 --> 38:39.614
آره یه سلاح مخفی داریم

38:39.614 --> 38:41.713
(های نوت سطح چهار جونگهو قراره چجوری باشه؟)

38:42.213 --> 38:46.684
یه فیلم معروف از دزدای دریایی هست
"به اسم "دزدان دریایی کارائیب

38:46.853 --> 38:50.523
داشتم فکر میکردم یه سری چیزاشو منبع الهام خودمون قرار بدیم

38:50.523 --> 38:51.893
سربازای اسکلتی

38:51.893 --> 38:53.293
یه سری سرباز اسکلتی داشت

38:53.293 --> 38:57.833
نظرتون چیه راجب اینکه چجوری نشونشون بدیم فکر کنیم؟

38:58.193 --> 39:01.304
استفاده کنیم Bone Breaking میتونیم از رقص -
آره -

39:01.934 --> 39:04.773
(..با به کار گرفتن مفاصل شانه و بازوBone Breaking رقص)

39:05.174 --> 39:08.304
(انعطاف پذیری بدن رو به نمایش می‌ذاره)

39:09.974 --> 39:12.244
فکر کنم اگه یکم عجیب غریبش کنیم بد نباشه

39:12.244 --> 39:13.244
(روی ذات غیرواقعی اسکلت‌ها تمرکز میکنن)

39:13.244 --> 39:16.483
..ما میخوایم اجرایی درست کنیم که اول تا آخرش

39:16.483 --> 39:18.353
خط داستانی داشته باشه

39:19.224 --> 39:20.924
اینو گفتی خیالم راحت شد

39:20.924 --> 39:22.994
(جلسه تیم طراحی رقص با موفقیت تموم میشه)

39:24.224 --> 39:25.424
کاری که بهت گفته بودم تموم شد؟

39:25.523 --> 39:26.563
معلومه

39:26.764 --> 39:31.034
میخوام اجرای مرحله اول حس و حال تشریفات قبل از جنگ رو داشته باشه

39:31.893 --> 39:37.503
با این حس و حال همخونی داره Wonderland و آهنگ

39:37.974 --> 39:40.204
فقط باید براش یه تم انتخاب کنیم

39:40.204 --> 39:41.443
فقط باید تم انتخاب کنیم

39:41.443 --> 39:44.744
(چیزی که به تشریفات قبل از جنگ بیاد)

39:45.574 --> 39:47.514
اسمش چی بود؟

39:48.514 --> 39:54.054
(زمزمه می‌کنه)

39:54.324 --> 39:55.654
دورژاک -
آره خودشه -

39:55.654 --> 39:57.054
دورژاک -
از دنیای جدید -
(از دنیای جدید اسم سمفونی شماره نه آهنگساز آنتونین دورژاک می باشد)

39:57.054 --> 39:58.494
آره دورژاک

40:00.324 --> 40:01.563
(آهنگ قدیمی ای که تو فیلم‌ها زیاد استفاده شده و مردم باهاش آشنان)

40:01.563 --> 40:03.893
همه این آهنگو میشناسن -
آره همه میشناسنش -

40:03.893 --> 40:05.634
یه آهنگیه که همه میشناسنش

40:05.764 --> 40:09.773
..اگه همه چیز جز ریتمشو از توش در بیاری

40:09.773 --> 40:10.833
آره

40:10.833 --> 40:12.304
خیلی با آهنگ هماهنگ میشه

40:12.474 --> 40:14.344
نمی‌شه پارت کر رو بهش اضافه کنیم؟

40:16.344 --> 40:18.043
(تحت تاثیر قرار گرفته)

40:18.643 --> 40:20.543
(هیجان زده اس)

40:23.284 --> 40:27.224
(دویست درصد از نتیجه راضی ـه)

40:27.554 --> 40:32.023
خودمون ترکیب کردیم Wonderland ما یه آهنگی رو با آهنگ

40:32.023 --> 40:35.864
این آهنگ "از دنیای جدید" از دورژاک ـه

40:36.434 --> 40:39.264
فک میکنم تنظیم این آهنگ خیلی به کانسپت میاد

40:39.364 --> 40:42.204
من که خیلی راضیم

40:42.603 --> 40:43.603
(پنج روز مانده به مرحله اول)

40:46.304 --> 40:50.014
..اونا قوی تر از قبل برگشتن! استیج کامبک ایتیز

40:50.844 --> 40:55.143
(برنامه‌های کامبکشون با آماده شدن برای مرحله اول تداخل داره)

40:56.784 --> 41:00.523
..الان اولین اجرای ام کانت دانمون تموم شد

41:00.583 --> 41:03.724
..بریم تمرین کنیم تا برای -
آره -

41:04.193 --> 41:06.264
..خرد کردن استیج مرحله اول کینگدام

41:06.264 --> 41:09.193
آماده بشیم

41:10.163 --> 41:12.034
(کامبک میده و به سمت کینگدام قدم برمیدارهI'm the one ایتیز با آهنگ)

41:12.034 --> 41:13.063
(از کامبک تا کینگدام، یک برنامه‌ی شلوغ)

41:13.063 --> 41:15.704
کامبکمون هم خیلی برامون مهمه

41:15.704 --> 41:17.404
..برا همین وقتی برنامه موزیک شو‌ها تموم میشد

41:18.503 --> 41:19.904
ما برای کینگدام تمرین میکردیم

41:19.904 --> 41:20.943
(همزمان برای پروموشن‌های کامبک و مرحله اول کینگدام تمرین میکنن)

41:20.943 --> 41:23.143
بعد دیگه نمیخوابیدیم و روز بعد دوباره به موزیک شو میرفتیم

41:23.514 --> 41:25.443
تا شب برا کینگدام تمرین میکردیم و بعد بازم نمیخوابیدیم

41:25.443 --> 41:27.543
هر روز همین برنامه رو تکرار میکردیم

41:27.684 --> 41:28.943
دیگه جونی برامون نمونده بود

41:28.943 --> 41:30.313
چیزای زیادی بود که باید براش آماده میشدیم

41:30.313 --> 41:32.353
..اما فکر رسیدگی به تک تک حرکات و جزییات

41:32.353 --> 41:34.983
..بدون اینکه چیزی رو از قلم بندازیم

41:34.983 --> 41:38.353
باعث میشد گیج بشیم و با خودمون بگیم
"الان داریم چیکار میکنیم؟"

41:38.353 --> 41:39.393
درسته

41:39.663 --> 41:42.224
(تمرین ایتیز برای مرحله‌ی اول)

41:43.793 --> 41:47.404
(ایتیز با وجود برنامه‌ی شلوغشون با تمام وجود غرق در تمرین شدند)

41:49.333 --> 41:52.304
بعد از اینکه هفته‌ی پیش پنجم شدی یه حسی داشتم

41:52.304 --> 41:55.704
ما هیچوقت از بالای بالا شروع نکردیم

41:55.773 --> 41:59.313
اما امیدوارم بتونیم تا آخر برنامه رتبه‌های بالاتری بگیریم

41:59.413 --> 42:01.514
ما اول میشیم

42:07.924 --> 42:10.454
..دوست دارم مردم با خودشون بگن

42:10.454 --> 42:12.463
اینا واقعا پر شور و اشتیاقن

42:12.994 --> 42:14.864
..اگه اجرای امروز رو ببینید

42:14.864 --> 42:15.963
..حتما پیش خودتون میگید

42:15.963 --> 42:20.103
"این بچه‌ها حاضرن زندگیشونو پای این کار بذارن"

42:21.563 --> 42:23.273
بریم شروع کنیم -
چشم -

42:23.273 --> 42:25.404
فایتینگ -
فایتینگ -

42:25.534 --> 42:29.103
(ایتیز با شور و اشتیاق زیاد راهی استیج میشه)

42:29.574 --> 42:32.344
..فک میکنم همه‌ی ما مصمم هستیم

42:32.344 --> 42:34.344
تا رتبه‌ی بالاتری بگیریم

42:38.213 --> 42:42.123
..سری پیش یه کانسپت دزد دریایی طور داشتن

42:42.123 --> 42:45.623
و مطمئنم اجرای امروزشونم چنین کانسپتی داره

42:45.864 --> 42:47.123
بی صبرانه منتظرم

42:59.474 --> 43:00.943
وای -
یه چیزی داره تکون میخوره -

43:00.943 --> 43:01.943
این دیگه چیه؟

43:01.943 --> 43:03.174
کشتیه؟ -
کشتی؟ -

43:03.244 --> 43:04.913
این فقط از ایتیز برمیاد

43:04.913 --> 43:07.884
فکر کنم کل استیج داخل یه کشتی دزدای دریایی باشه

43:07.884 --> 43:09.884
پس همه استیج‌ها یه خط داستانی دارن

43:17.293 --> 43:20.563
(از ایتیز “Symphony No.9، From the Wonderland")

43:26.404 --> 43:28.034
(این اجرا سفر و ماجراجویی دزدان دریایی را)

43:28.034 --> 43:29.103
(از دید یک مسافر زمان به تصویر میکشد)

43:29.103 --> 43:30.174
(قطعه‌ی "از دنیای جدید" از دورژاک برای به نمایش گذاشتن حس و حالی فوق العاده استفاده شده)

43:30.174 --> 43:31.674
(شور و اشتیاق ایتیز با یک استایل سینمایی چندین برابر شده)

43:44.353 --> 43:45.884
دزدان دریایی کارائیب ـه

43:45.884 --> 43:47.654
وای کاپیتانه خود پادشاهه

43:47.654 --> 43:49.693
وای خیلی خفنه لباس پشمی پوشیده -
خیلی خفنه -

43:49.693 --> 43:51.393
خیلی خفنه -
انگار یه صحنه از فیلمه -

44:46.313 --> 44:48.543
خیلی خفنه -
تنظیم آهنگشون خیلی استایلمه -

44:48.543 --> 44:51.253
وای موهام سیخ شد -
خیلی خفنه -

45:02.523 --> 45:04.393
بزن بریم -
بزن بریم -

45:05.094 --> 45:06.264
بزن بریم

45:35.123 --> 45:37.364
اووه وای شونه هام

45:56.853 --> 45:57.983
کوسه اس -
این دیگه چیه؟ -

45:57.983 --> 46:00.253
هشت پائه! کراکن ـه -
کراکن ـه -

46:00.253 --> 46:01.924
وای -
کراکن ـه -

46:02.083 --> 46:03.554
وای -
خدا وکیلی؟ -

46:03.554 --> 46:04.994
وای الان دیوونه میشم

47:11.193 --> 47:12.523
وای -
هشت پائه مرد -

47:12.693 --> 47:14.663
وای شکستش دادن

47:53.603 --> 47:55.134
..وای وایسا ببینم

48:52.893 --> 48:54.463
وای -
وای فوق العاده بود -

48:56.063 --> 48:57.994
خیلی خفن بود -
واقعا خفن بود -

48:57.994 --> 48:59.333
واقعا ترکوندن

49:17.384 --> 49:19.824
..وقتی جونگهو اون‌های نوت رو رفت

49:19.824 --> 49:22.123
واقعا شوکه شدم -
آره -

49:22.123 --> 49:23.623
از‌های نوتش خیلی شوکه شدم

49:23.623 --> 49:25.594
منم. هی میگفتم این دیگه آخریشه بعد یه‌های نوت دیگه اضافه میشد

49:26.793 --> 49:29.364
..اونجایی که کراکن اومد

49:29.364 --> 49:31.333
میخوام برم از نزدیک ببینمش -
هی هی -

49:31.434 --> 49:32.563
..وقتی این اجرا پخش شه

49:32.563 --> 49:35.304
خیلی همه جا سر و صدا می‌کنه

49:35.463 --> 49:37.074
..کانسپتی رو برای اجراشون انتخاب کردن که توش ماهرن

49:37.074 --> 49:38.634
و میتونن بهتر خودشونو به نمایش بذارن

49:38.634 --> 49:40.643
برای همین بی نقص بودن

49:40.643 --> 49:42.704
هیچ عیب و نقصی نداشت

49:42.704 --> 49:46.483
حتی منی که خواننده ام هم تحت تاثیر قرار گرفتم

49:46.643 --> 49:48.114
..وقتی از کشتیشون بیرون اومدن

49:48.114 --> 49:51.514
و گروهی رقصیدن.. اون تیکه به نظرم خیلی خفن بود

49:51.514 --> 49:54.154
عاشق کراکن شدم
این ایده‌ها رو از کجا آوردن؟

49:54.154 --> 49:55.924
وای کراکن -
خدایی-

49:55.924 --> 49:57.324
کراکن تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم

49:57.324 --> 49:59.193
وقتی کراکن اومد خیلی استرس داشتم

49:59.193 --> 50:01.623
ولی دست آخر شکستش دادن
با تفنگ بهش شلیک کرد

50:01.793 --> 50:03.463
تو خیلی خوشحال شدی

50:03.663 --> 50:05.434
(وای شکستش دادن)

50:05.693 --> 50:08.934
واقعا تو بزرگی و عظمت اجراشون مونده بودم
خیلی خوب بود

50:09.333 --> 50:11.833
خسته نباشید -
ممنون -

50:11.833 --> 50:13.103
ممنون

50:13.304 --> 50:15.904
خسته نباشید -
خسته نباشید -

50:17.344 --> 50:20.313
برا همینه که مردم انقدر کینگدام رو دوست دارن

50:23.154 --> 50:25.154
خیلی حس رهایی بخشی داشت

50:25.154 --> 50:28.184
نمیدونم اسمشو چی بذارم
حس خوب؟

50:28.184 --> 50:30.994
بعد اجرا هممون این حس خوبو داشتیم

50:30.994 --> 50:34.094
هیجانمون خالی شد -
خیلی راضی بودم -

50:34.094 --> 50:37.793
خیلی حس رهایی بخشی داشت -
آره واقعا رهایی بخش بود -

50:37.793 --> 50:38.934
..وقتی که تموم شد

50:38.934 --> 50:41.733
خیلی به خودمون افتخار کردم

50:41.864 --> 50:44.503
نفست نگرفت؟ -
آره اینجوری بودم همش -

50:48.773 --> 50:51.474
راهی هست انقدر استرس نداشته باشیم؟

50:51.913 --> 50:53.313
..برای این کار

50:53.313 --> 50:55.014
باید از تمام وجود مایه بذاری

50:55.384 --> 50:57.784
نه نه اگه تحت فشار باشم نمیتونم این کارو بکنم

50:57.884 --> 51:00.353
..فکر کن خونه تازه دوش آب گرم گرفتی

51:00.353 --> 51:02.924
و داری یه آبجوی خنک میخوری -
باید چنین حسی داشته باشم؟ -

51:02.924 --> 51:06.393
نه به این فکر کن وقتی تو خونه این کارو میکنی
حالت خوبه

51:06.393 --> 51:07.793
آروم باش

51:07.793 --> 51:10.163
اینجوری که خیلی تحت فشارم -
من تو خونه ناراحتم -

51:10.163 --> 51:11.864
واقعا؟ پس کارمون تمومه

51:12.434 --> 51:13.864
بیاین به حافظه عضلاتمون اعتماد کنیم

51:13.864 --> 51:16.674
اجرای گروه پنجم، ایتیز برای

51:16.674 --> 51:19.503
مرحله اول رو تماشا کردین -
بله -

51:19.503 --> 51:21.344
وقتی اجراشونو نگاه میکردم

51:21.344 --> 51:24.174
انگار داشتن روی دریا دعوا میکردن

51:24.174 --> 51:25.913
چیزای زیادی واسه دیدن بود

51:25.913 --> 51:27.614
وقتی اجراشون رو دیدم

51:27.614 --> 51:29.983
این اصطلاح یادم اومد. اونا استیج رو

51:29.983 --> 51:32.884
ترکوندن و کاملا نابود کردن

51:32.884 --> 51:34.784
این اصطلاح بهترین راه برای توصیفشه

51:34.784 --> 51:37.224
مرسی -
مرسی -

51:37.424 --> 51:39.393
"مرحله اول "به سمت جهان

51:39.693 --> 51:42.293
فقط اجرای یه گروه مونده

51:42.293 --> 51:43.764
آره -
آره -

51:44.293 --> 51:46.634
آره -
آره -

51:46.804 --> 51:49.063
چون آخرین

51:49.063 --> 51:50.634
گروهی هستن که امروز اجرا می‌کنه مطمئنم

51:50.634 --> 51:53.304
کلی فشار روشونه

51:53.304 --> 51:55.003
آره -
کنجکاوم درباره اجرایی که اس‌اف‌ناین -

51:55.003 --> 51:56.974
واسمون آماده کرده بفهمم

51:56.974 --> 51:58.674
آهنگی که انتخاب کردن رو دیدم

51:58.813 --> 52:01.913
ترکیبی از کلمات اوم فتال (مرد اغواگر) و اس‌اف‌ناینه

52:02.344 --> 52:05.114
اس‌اف‌ناین فتال

52:05.614 --> 52:06.784
(روشو برمیگردونه)

52:06.784 --> 52:09.123
میتونین تماشاش کنین -
خدایا -

52:09.123 --> 52:10.924
اس‌اف‌ناین فتال -
اس‌اف‌ناین فتال -

52:10.924 --> 52:13.994
اجرا میکنن؟ "O Sole Mio" -
درباره مردونگیه -

52:13.994 --> 52:16.094
ـه "Now or Never" بنظرم

52:16.293 --> 52:19.833
نوبت آخرین گروه مرحله اول کینگدامه

52:20.733 --> 52:22.634
افسانه باش، اس‌اف‌ناین

52:22.634 --> 52:24.833
اس‌اف‌ناین! بزن بریم

52:24.833 --> 52:26.503
پخش پایانی

52:26.503 --> 52:28.804
فایتینگ -
فایتینگ بچه‌ها -

52:28.804 --> 52:31.114
امروز دیگه نباید دوباره عاشقشون نشم

52:31.114 --> 52:33.583
افسانه باش. اس‌اف‌ناین

52:35.413 --> 52:38.514
بخاطر اینکه مدت زیادی منتظر اجرا بودن)
(احساسات مختلفی دارن

52:39.014 --> 52:40.154
بزن بریم

52:40.483 --> 52:42.824
اس‌اف‌ناین فایتینگ -
آره -

52:44.193 --> 52:46.663
(از طرف آیکن، همسایه بغلیشون)

52:46.663 --> 52:49.094
(اونام داد میکشن)

52:49.123 --> 52:50.534
(بهشون افتخار می‌کنه)

52:50.764 --> 52:53.063
(در جواب یک‌صدا باهم میخونن)

52:53.063 --> 52:55.063
(ما همو دیدیم و عاشق شدیم)

52:55.463 --> 52:57.134
(داری میکشیم)

52:57.134 --> 52:58.833
(مثل همیشه)

52:59.174 --> 53:03.174
(از داوون "Killing Me" ورژن راک)

53:03.474 --> 53:04.913
بامزه اس

53:05.114 --> 53:07.684
هنوزم انرژی داره -
آره -

53:07.684 --> 53:09.483
شاید این یکم آرومشون کرده باشه

53:09.483 --> 53:11.614
امیدوارم -
فایتینگ -

53:12.114 --> 53:13.853
(آخرین فرصت برای تشویق گروهی قبل از اجراست)

53:13.924 --> 53:15.083
(همه جاشون خونه)

53:15.353 --> 53:16.853
خدای من. نمیخوام دستمو رو دست اون بذارم

53:16.893 --> 53:18.623
تو دستتو بالای بالا بذار

53:19.864 --> 53:21.463
راستشو بخوام بگم، استرس دارم

53:21.463 --> 53:24.994
بنظرم اگه دقیقا مثل تمرینا پیش بریم مشکلی واسمون پیش نمیاد

53:24.994 --> 53:26.733
چیزی که آماده کردیمو نشونشون میدیم

53:27.034 --> 53:28.034
(حواسمون به حرفات هست)

53:28.034 --> 53:29.873
چی؟ -
دیگه استرس ندارم -

53:29.873 --> 53:31.404
با تشکر از تو استرسم از بین رفت

53:31.404 --> 53:32.574
افسانه باش

53:32.574 --> 53:34.844
اس‌اف‌ناین -
اس‌اف‌ناین -

53:35.574 --> 53:36.614
بزن بریم

53:36.614 --> 53:38.674
(تشویق میکنن)

53:39.114 --> 53:41.344
(رهبر تشویق‌کننده ها، آیکن خسته نمی‌شه)

53:41.614 --> 53:43.954
ازشون خیلی ممنونم -
بهترینن -

53:43.954 --> 53:46.014
ممنونیم -
ممنون -

53:46.014 --> 53:47.023
فایتینگ

53:47.023 --> 53:48.023
با وجود این همه حمایت از همدیگه)
(اجرای اس اف ناین چجوری از آب در میاد؟

53:48.384 --> 53:51.824
(بعد از استیج معرفی، تو کمپانی اس‌اف‌ناین)

53:51.954 --> 53:53.793
مهم ترین چیز اینه که چه آهنگیو میخوایم بخونیم

53:53.793 --> 53:54.963
برای مرحله اول؟ -
آره -

53:54.963 --> 53:56.793
(فکر میکنن)

53:56.793 --> 54:00.463
به انجام دادن چیزی که توش خوبیم ادامه بدیم

54:00.463 --> 54:03.163
یا یه چیزی که توقعش رو ندارن انتخاب کنیم

54:03.163 --> 54:05.304
و وجهه جدیدی از خودمونو نشون بدیم؟

54:05.304 --> 54:06.943
بنظرم نشون دادن وجهه جدید از خودمون انتخاب بهتریه

54:06.943 --> 54:08.574
...مگه نه؟ میتونیم -
چطوره؟ "MAMMA MIA" -

54:09.174 --> 54:11.674
("MAMMA MIA" یعنی با
(وجهه کیوت و پرانرژیشون رو نشون میدن؟

54:11.974 --> 54:15.143
باشه میتونیم مثل یه موزیکال کنیمش "MAMMA MIA" اگه

54:15.143 --> 54:16.554
میتونیم جوری برقصیم که انگار تو مراسم بال ـیم

54:17.083 --> 54:19.213
"MAMMA MIA" و عوضش کنیم و بگیم
فکر خوبیه -

54:19.413 --> 54:21.853
(اون یه تنظیم کننده موسیقی نابغه اس)

54:23.293 --> 54:24.293
هم خوبه "ROAR"

54:24.293 --> 54:25.954
رو با یه استایل متفاوت اجرا کنیم "ROAR" میتونیم

54:25.954 --> 54:28.594
میتونی بجای یه بار، سه بار بچرخی

54:28.994 --> 54:31.733
(چرخش سه باره‌ی ته یانگ رو هم نشون میدن)

54:32.393 --> 54:33.934
(یه اجرای غیرمنتظره که توش هی میچرخه)

54:35.804 --> 54:39.404
چون مرحله اوله انجام دادن یه چیز جدید خوبه

54:39.574 --> 54:41.443
اما چی میشه اگه چیزی که توش خوبیم رو انجام بدیم؟

54:41.503 --> 54:43.174
باید با کارت برنده شروع کنیم

54:43.174 --> 54:45.143
باید اون کارو کنیم و توجه همه رو جلب کنیم

54:45.744 --> 54:46.744
هرچقدرم بهش فکر میکنم همین به نظرم میاد

54:46.844 --> 54:50.353
باید آهنگیو انتخاب کنیم که بتونیم تو یه سری قسمتاش
رنگ خودمونو نشون بدیم

54:50.353 --> 54:52.114
میتونیم یه کار سلطنتی مانند بکنیم

54:52.114 --> 54:55.083
میتونیم از ویژگیای ظاهریمون استفاده کنیم و کاری کنم خفن دیده بشه

54:55.983 --> 54:59.094
آهنگی که گروهمون آماده کرده

54:59.094 --> 55:02.163
یکی از آهنگای نماینده‌ی اس‌اف‌ناین ـه

55:02.163 --> 55:04.264
رو انتخاب کردیم "Now or Never"

55:04.663 --> 55:06.864
(یه ملودی رویایی و اجرای سکسی داره "Now or Never")

55:07.333 --> 55:10.404
حس میکنم یه آهنگ با جذابیتای خطرناکه

55:10.603 --> 55:14.003
...ما صحنه هایی آماده کردیم که توش پرخاشگرانه ولی با شکوه

55:14.003 --> 55:16.404
زیبایی همدیگه رو میدزدیم

55:16.404 --> 55:18.514
و زیباییمون ازمون دزدیده میشه

55:18.514 --> 55:20.043
بخاطر همین فکر میکنم از دیدنش لذت میبرن

55:20.043 --> 55:21.043
(ـی که زیباگرایانه شده چجوری از آب در میاد؟ "Now or Never")

55:21.583 --> 55:23.313
(چندروز بعد از انتخاب آهنگ با طراح رقص ملاقات میکنن)

55:23.313 --> 55:25.784
بیاین جلسمون رو شروع کنیم -
باشه -

55:26.384 --> 55:29.384
(فقط یونگبین و ته یانگ اومدن؟)

55:29.954 --> 55:32.954
بعضی از اعضامون برنامه‌های فردی دارن

55:32.954 --> 55:35.924
و بعضیاشون میتونن روی تمرین تمرکز کنن

55:35.924 --> 55:37.994
با هر مشکلی هم که روبرو بشیم

55:37.994 --> 55:40.333
میدونستم همه کارشون رو خوب انجام میدن

55:40.463 --> 55:44.534
هروقت زمان داشتیم باهم تمرین میکردیم

55:45.404 --> 55:49.943
درباره‌ی اغراق زیبایی هم فکر کردیم

55:49.943 --> 55:53.313
بنظرم مهمه در نظر بگیریم که چجوری قراره ازش استفاده کنیم

55:53.313 --> 55:55.244
آره. میخوایم باشکوه باشه

55:55.244 --> 55:57.313
آره -
و کسایی که میبینن ازش لذت ببرن -

55:57.614 --> 56:01.284
میتونیم دزدیده شدن زیبایی رو با شال نشون بدیم

56:01.384 --> 56:04.654
و از شالای قرمز برای نشون دادن خون استفاده کنیم
نظرتون چیه؟

56:04.753 --> 56:05.924
خوب بنظر میاد

56:06.054 --> 56:08.924
...یا تو یه آیینه عادی

56:08.924 --> 56:11.534
فقط میتونی خودتو ببینی

56:11.534 --> 56:13.963
ولی وقتی تو اتاق بازجویی باشی

56:14.934 --> 56:16.304
کسایی که بیرونن میتونن ببیننت

56:16.304 --> 56:17.904
اما تو از داخل فقط خودتو میبینی

56:17.904 --> 56:20.543
عالیه -
ازش خوشم اومد -

56:20.543 --> 56:22.344
یه آیینه میاد تو

56:22.344 --> 56:24.744
ولی یهو مثل یه پنجره میتونی اونورش رو ببینی

56:24.744 --> 56:25.873
آره. اونورش معلوم میشه

56:25.873 --> 56:28.284
یا میتونین کسی که پشت آیینه اس رو ببینین

56:28.284 --> 56:30.413
...اون لحظه میتونه -
آره -

56:30.583 --> 56:31.614
تاثیر عمیقی بذاره

56:32.583 --> 56:35.954
بنظرم کارمون تمومه. بریم خونه حالا؟ فکر کنم میتونیم بریم

56:35.954 --> 56:37.123
دیگه فهمیدیم چیکار کنیم

56:37.324 --> 56:38.554
برای موزیکالم اینجام

56:38.554 --> 56:39.654
الان درحال فیلمبرداریم

56:39.654 --> 56:41.663
تو راه ایستگاه تلویزیونی ام

56:42.764 --> 56:44.594
سلام. من چانی از اس‌اف‌ناینم

56:44.594 --> 56:47.103
دوستم بومین رو اینجا دیدم

56:48.034 --> 56:49.663
(جذابیتای قدرتمندشون رو "Road to Kingdom" گلدن چایلد توی)

56:49.663 --> 56:51.273
(نشون دادن)

56:51.904 --> 56:53.974
میشه یکم نصیحتم کنی؟

56:53.974 --> 56:56.244
اما تو قبل من دبیو کردی

56:56.244 --> 56:59.413
اما شما قبل از ما تو برنامه رقابتی بودین

56:59.773 --> 57:01.483
اعتمادبنفس خیلی مهمه

57:01.483 --> 57:05.054
چانی صدای جذابی داره

57:05.054 --> 57:07.454
پس چطوره بجای اجرات بیشتر رو نشون دادن صدات تمرکز کنی؟

57:07.454 --> 57:08.483
صدام؟ -
آره -

57:08.483 --> 57:09.583
من دنسر اصلیم

57:11.023 --> 57:12.353
سلام

57:13.324 --> 57:14.424
(چانِ آیکن، وانمود می‌کنه توی خونه اس)

57:14.424 --> 57:17.333
سلام -
تو چرا اینجایی؟ تعجب کردم -

57:18.094 --> 57:21.404
دارین واسه مرحله اول کلی تمرین میکنین؟

57:21.404 --> 57:22.503
هنوز شروع نکردیم

57:22.503 --> 57:24.304
هنوز شروع نکردین؟ -
نه -

57:24.733 --> 57:26.974
کارای آمادگی اس‌اف‌ناین خوب پیش میره؟

57:27.074 --> 57:28.074
ما؟

57:28.304 --> 57:30.813
ماهم هنوز شروع نکردیم

57:30.813 --> 57:32.344
شروع نکردیم -
هنوز شروع نکردین؟ -

57:32.474 --> 57:35.114
راستش موقع استیج معرفی بنظرم شما خیلی خوب بودین

57:35.244 --> 57:36.614
معرکه بود -
شنیدی رتبه مون چند شد؟ -

57:36.614 --> 57:38.154
آره -
چرا میخندی؟ -

57:39.614 --> 57:41.054
چرا میخندی؟

57:42.483 --> 57:43.654
میتونیم توی مرحله اول گروه اول بشیم

57:43.654 --> 57:45.253
میتونیم گروه اول یا دوم بشیم

57:45.253 --> 57:46.554
درسته. کی برنده میشه؟

57:48.424 --> 57:50.534
(برمیگردیم توی استدیو تمرین)

57:51.063 --> 57:53.603
1و2

57:54.063 --> 57:57.233
5و6

57:57.233 --> 57:58.733
(اینسونگ به استدیو تمرین میرسه)

57:59.603 --> 58:00.804
شنیدم امروز میوزیکال داری

58:00.804 --> 58:03.404
آره، اجرام ساعت 7:30 عصره

58:03.404 --> 58:05.213
و من باید 4:50 حرکت کنم

58:05.213 --> 58:07.913
میخواستم قبلش باهاتون تمرین کنم
اومدم یاد بگیرم

58:07.913 --> 58:09.943
پس بیا این رو امتحان کنیم

58:10.083 --> 58:13.454
مثلا، بیا فرض کنیم اینجا کسی هست

58:13.554 --> 58:15.184
باشه -
پس تو باید ازشون بگیری -

58:15.184 --> 58:16.853
این دیگه رقص نیست، صحنه اکشنه

58:16.853 --> 58:20.594
درسته، مثل یه صحنه اکشنه. باید بازیگری کنیم

58:20.693 --> 58:22.123
میخوایم بجنگیم

58:23.224 --> 58:24.264
(کاملا توی نقش فرو رفته)

58:24.264 --> 58:25.293
(اینسونگ به جای دزدیدن زیبایی رقیبش، گیرش میندازه)

58:25.293 --> 58:26.364
...صبر کن، این

58:26.463 --> 58:28.833
من نمیخوام

58:28.833 --> 58:31.273
اینجوریه؟ -
این که دیگه آزاره -

58:31.333 --> 58:32.534
گفتی باید یه چیزی بگیرم

58:32.833 --> 58:35.373
سلام، من داوونم

58:35.543 --> 58:37.943
الان دارم سریال ضبط میکنم

58:38.344 --> 58:40.483
من با بویونگ نونا و این گوک هیونگ خیلی

58:40.483 --> 58:43.114
در این مورد صحبت کردم

58:43.213 --> 58:46.924
بهشون گرفتم که توی کینگدام، یه برنامه رقابتی شرکت کردم

58:47.083 --> 58:49.983
بهم گفتن که فکر میکنن ما از پسش برمیایم

58:50.083 --> 58:52.924
من خیلی مفتخرم، و خوشحال شدم

58:53.253 --> 58:55.963
این گوک هیونگ بهم گفت که خیلی رو وون رو دوست داره

58:58.963 --> 59:00.364
(جونگ هو از ایتیز)

59:02.963 --> 59:05.503
سلام -
سلام -

59:06.003 --> 59:07.143
(برنده بهترین بازیگر تازه کار ام بی سی دراما آواردز 2018)

59:07.143 --> 59:08.543
(بازیگر لی جون یونگ در سال 2014 به عنوان عضوی از یوکیس دبیو کرد)

59:08.543 --> 59:10.143
(حالا اون در همه چیز، از سریال تا میوزیکال فعالیت داره)

59:10.514 --> 59:12.713
تو هم قبلا توی یکی از این برنامه‌های حذفی بودی

59:12.713 --> 59:14.884
و توی عرصه موسیقی سونبه حساب میشی

59:14.884 --> 59:16.114
نه اینجوری نیست

59:16.114 --> 59:18.413
خیلی قبل تر از من دبیو کردی -
ممنونم -

59:18.514 --> 59:22.123
میخوام ببینم یه کاری بکنین که
خاص بودنتون رو نشون بده

59:22.123 --> 59:25.094
شماها خیلی کارتون خوبه، کار بقیه هم خوبه

59:25.094 --> 59:27.424
خوبه ولی خیلی هم سخته

59:27.623 --> 59:31.534
وقتی بقیه خیلی خوبن سخته که
بینشون جا باز کنی

59:32.663 --> 59:33.963
لطفا فقط از ما حمایت کن

59:33.963 --> 59:36.434
تو اینو میگی، ولی جونگهو ام هست

59:36.434 --> 59:38.233
یعنی، ایتیز هم هستن

59:38.233 --> 59:40.174
فقط ما -
و بی تو بی -

59:40.174 --> 59:41.204
مینهیوک هیونگ هست -
آه بی تو بی -

59:41.804 --> 59:45.174
بهش سخت نگیرین. انگار اعتماد به نفسشو از دست داده

59:45.313 --> 59:46.413
لطفا بهمون سخت نگیرین

59:46.413 --> 59:49.244
جویون از دبویز. باید به اونا هم آسون بگیری

59:50.853 --> 59:52.784
برای حرف‌های محبت آمیزت ممنونم

59:53.724 --> 59:56.583
وقتی این سونگ اینجا بود، سعی کردم یه صحنه اکشن اضافه کنم

59:56.583 --> 59:58.594
یه صحنه اکشن با این سونگ؟ -
آره، صحنه اکشن با این سونگ -

59:58.594 --> 01:00:00.523
وای، اونجوری یکم سخت میشه

01:00:00.793 --> 01:00:02.393
سلام -
خوش اومدی -

01:00:03.023 --> 01:00:06.163
بیاین اینم اضافه کنیم
من دلم رقص مهمونی یک نفره رو میخواد

01:00:06.163 --> 01:00:09.103
(اونا یکی یکی بلند میشن "Now or Never" توی رقص)

01:00:09.663 --> 01:00:11.074
اسمش چی بود؟

01:00:11.074 --> 01:00:12.534
رقص مهمونی یک نفره، مهمونی دو نفره

01:00:12.534 --> 01:00:14.373
مهمونی یک نفره -
وقتی که کامبک داشتیم -

01:00:14.373 --> 01:00:15.574
روی این رقص اسم نذاشته بودیم

01:00:15.574 --> 01:00:19.213
ولی طرفدارامون ازش خوششون اومد
و براش اسم گذاشتن

01:00:19.373 --> 01:00:21.443
5، 6، 7...

01:00:21.443 --> 01:00:22.583
(برای همین این قسمت به عنوان نقطه کلیدی رقص انتخاب شد)

01:00:23.983 --> 01:00:24.983
من نفر دومم؟

01:00:24.983 --> 01:00:26.924
ببخشید -
اینجوری نباید بری که -

01:00:26.924 --> 01:00:29.253
دوباره بریم
5، 6، 7، 8

01:00:30.184 --> 01:00:31.594
(دوباره نوبتش رو یادش رفت)

01:00:31.594 --> 01:00:33.494
وای اینجوری نباید بری که -
باشه ببخشید -

01:00:33.494 --> 01:00:35.293
باید نفر دوم بلند شی -
ببخشید -

01:00:35.293 --> 01:00:36.293
عیب نداره

01:00:36.764 --> 01:00:38.963
سلام، من اینسونگ از اس اف 9 هستم

01:00:38.963 --> 01:00:42.563
اینجا اومدم "The Days" برای اجرای میوزیکال

01:00:42.804 --> 01:00:45.904
بهتون سونبه هایی که امروز باهام اجرا دارن معرفی میکنم

01:00:46.034 --> 01:00:47.204
سلام

01:00:47.474 --> 01:00:48.503
سلام

01:00:49.204 --> 01:00:50.273
من یو جون سانگ هستم

01:00:50.974 --> 01:00:52.974
توی این اجرا

01:00:53.443 --> 01:00:55.344
ما هم باید بازیگری کنیم

01:00:55.344 --> 01:00:57.554
تو بازیگر خوبی هستی -
نه نیستم -

01:00:57.554 --> 01:01:00.154
...برای همین باید یه حالت صورتی داشته باشیم

01:01:00.154 --> 01:01:01.924
که نشون دهنده‌ی حسادتمون به زیبایی یکی دیگه باشه

01:01:02.184 --> 01:01:05.523
حالت صورت الان من که داره حسادتم به
جوونیت رو نشون میده چطوره؟

01:01:06.054 --> 01:01:07.163
نگام کن -
باشه -

01:01:07.163 --> 01:01:08.224
(از حسادت پر شده)

01:01:08.224 --> 01:01:10.934
باید پز خط فکم هم بدم؟

01:01:10.934 --> 01:01:13.034
آره -
باید پز خط فکمو بدم -

01:01:13.434 --> 01:01:14.833
(بلافاصه اضافه اش می‌کنه)

01:01:14.833 --> 01:01:17.273
خوب بود؟ -
خیلی خوب بود -

01:01:17.474 --> 01:01:18.474
ممنونم -
خواهش میکنم -

01:01:18.833 --> 01:01:20.204
یه نفر دیگه هم هست

01:01:20.273 --> 01:01:22.643
سلام. من بازیگر گو چانگ سوک هستم

01:01:22.643 --> 01:01:23.643
(بازیگر گو چانگ سوک که حضور قوی ای داره)

01:01:23.643 --> 01:01:24.643
(خودش رو تشویق می‌کنه)

01:01:24.713 --> 01:01:27.014
باید توی این اجرا خیلی خوب بازی کنم

01:01:27.143 --> 01:01:29.384
ولی فقط یه فرصت داریم

01:01:29.744 --> 01:01:33.213
میشه بهم یه راهنمایی بدین که چطوری بدون
استرس و طبیعی انجامش بدم؟

01:01:33.313 --> 01:01:35.753
نمی‌شه جلوی استرس رو گرفت
فقط باید بهش غلبه کنی

01:01:35.853 --> 01:01:39.054
متوجه شدی که از بودن تماشاگرها چقدر متشکری

01:01:39.054 --> 01:01:41.063
تا وقتی حس کنی که داری کار اونا رو جبران میکنی

01:01:41.063 --> 01:01:43.264
بازیت طبیعی از آب در میاد و همه چی خوب پیش میره

01:01:43.364 --> 01:01:46.693
من با این ذهنیت حسابی برای این اجرا آماده میشم

01:01:46.693 --> 01:01:50.574
حسابی برای اجرای امروز هم تلاش میکنم
و‌های نوت‌های خوبی میرم

01:01:50.574 --> 01:01:52.704
لطفا حسابی از اینسونگ حمایت کنین

01:01:52.704 --> 01:01:53.704
ممنونم

01:01:54.543 --> 01:01:57.813
...یک و دو و

01:01:58.114 --> 01:02:00.074
...سه و -
سلام -

01:02:00.074 --> 01:02:01.083
خوش اومدی

01:02:01.083 --> 01:02:02.213
(داوون، هی یونگ و چانی رسیدن)

01:02:02.684 --> 01:02:03.913
منتظرت بودیم -
خوش اومدی -

01:02:04.083 --> 01:02:06.253
دیر شده -
منتظرت بودیم -

01:02:06.253 --> 01:02:08.583
من امروز رفتم ماهیگیری

01:02:08.583 --> 01:02:09.753
ساعت 7:30 عصره

01:02:10.554 --> 01:02:12.353
کارهایی که تا الان کردین رو یه مرور میکنم

01:02:14.193 --> 01:02:16.424
یه جوری باشه انگار بازش میکنین و برین پایین

01:02:17.764 --> 01:02:18.793
باید بیوفتین پایین

01:02:18.793 --> 01:02:22.503
میتونیم بعدش سرمونو تکون بدیم

01:02:22.503 --> 01:02:24.833
باید اینجوری تکون بدیم -
آره خیلی خوبه -

01:02:24.833 --> 01:02:26.904
واقعا حرف نداری

01:02:27.773 --> 01:02:28.773
(میره توی خلسه)

01:02:29.074 --> 01:02:31.174
بیاین اونم اضافه کنیم و این قسمتو انجام بدیم

01:02:31.174 --> 01:02:32.174
7، 8

01:02:32.174 --> 01:02:34.284
(یه کمی شیطنت کردن ولی دوباره تمرکز کردن روی کار)

01:02:34.284 --> 01:02:36.344
خیلی خوبه
7، 8

01:02:36.614 --> 01:02:40.184
(با هدایت ته یانگ، اونقدر انجامش دادن تا راضی شن)

01:02:40.884 --> 01:02:43.454
میخوام توی خودشیفتگی غرق بشین

01:02:43.454 --> 01:02:45.494
از خودراضی باشم؟ -
آره از خود راضی -

01:02:45.494 --> 01:02:48.994
چون امروز یادش گرفتیم، یکم تمرین میکنم

01:02:48.994 --> 01:02:50.193
درسته. این از همه مهم تره

01:02:50.193 --> 01:02:52.333
هروقت زمان داشتین بیاین تمرین کنین

01:02:52.333 --> 01:02:54.463
بیاین هروقت تونستیم جمع شیم برای تمرین

01:02:54.463 --> 01:02:56.003
باشه

01:02:56.733 --> 01:02:57.733
ما میتونیم

01:02:59.704 --> 01:03:01.804
(وقتشه چیزی که با هم تمرین کردن رو توی تمرین نهایی اجرا کنن)

01:03:02.273 --> 01:03:03.974
(پنج روز تا مرحله اول)

01:03:03.974 --> 01:03:04.974
(چهار روز تا مرحله اول)

01:03:04.974 --> 01:03:06.043
(سه روز تا مرحله اول)

01:03:06.043 --> 01:03:07.083
(دو روز تا مرحله اول)

01:03:07.083 --> 01:03:08.083
(یک روز تا مرحله اول)

01:03:08.083 --> 01:03:09.114
(اس اف 9 چطوری خواهد بود؟ "Now or Never" اجرای)

01:03:09.983 --> 01:03:10.983
بریم

01:03:10.983 --> 01:03:12.054
(روز مرحله اول رسیده و وقت نمایش توانایی اس اف 9 ئه)

01:03:12.413 --> 01:03:14.324
واقعا امیدوارم کسی آسیب نبینه

01:03:15.523 --> 01:03:16.523
فایتینگ

01:03:18.224 --> 01:03:19.454
(مصممه)

01:03:20.463 --> 01:03:21.693
(اطرافو نگاه می‌کنه)

01:03:22.594 --> 01:03:24.663
دارم وانمود میکنم استرس ندارم

01:03:25.333 --> 01:03:26.364
(یه لبخند معذب)

01:03:27.163 --> 01:03:28.864
شماها همه تون قد بلندین

01:03:28.864 --> 01:03:30.264
خیلی بهم برخورده

01:03:31.304 --> 01:03:33.174
ایش چه وضعشه -
سلام -

01:03:33.174 --> 01:03:35.074
خیلی قد بلندین

01:03:35.404 --> 01:03:36.943
لباساتون خیلی خوبن

01:03:36.943 --> 01:03:38.514
ممنونم -
برای اجراتون حسابی هیجان زده ام -

01:03:38.514 --> 01:03:40.684
ممنون -
بترکونین -

01:03:41.143 --> 01:03:43.913
فکر کنم از زمان دبیو، تا حالا این بیشترین
جواهراتیه که استفاده کردم

01:03:44.614 --> 01:03:45.853
این حلقه عمرمه

01:03:45.853 --> 01:03:46.954
(حلقه عمر ته یانگ)

01:03:46.954 --> 01:03:49.853
(دوربین رو آینه فرض می‌کنه و تمرین می‌کنه)

01:03:49.853 --> 01:03:51.924
(دوباره و دوباره)

01:03:53.094 --> 01:03:54.163
فایتینگ

01:03:54.163 --> 01:03:56.123
واقعا مضطربم

01:03:56.123 --> 01:03:57.764
شاید به خاطر اینه که
آخرین گروهی هستیم که اجرا می‌کنه

01:03:58.463 --> 01:04:00.634
تمام تلاشمونو میکنیم

01:04:00.634 --> 01:04:01.733
فایتینگ

01:04:02.704 --> 01:04:04.974
در همین لحظه، جه یون داره)
(رقص رو تنهایی تمرین می‌کنه

01:04:04.974 --> 01:04:07.174
اوکی

01:04:07.744 --> 01:04:08.904
اوکی

01:04:09.603 --> 01:04:12.844
چند تا حرکت هست که خطرناک به نظر میرسه

01:04:14.143 --> 01:04:16.143
...یکی دوبار نتونستم درست انجام‌ بدم

01:04:16.313 --> 01:04:19.114
و همش تو ذهنم تکرارش میکردم

01:04:20.154 --> 01:04:21.924
بیاین تمرین اولیه رو شروع کنیم

01:04:24.724 --> 01:04:29.023
کار گروهی با دنسر‌ها برای)
(این اجرا اهمیت زیادی داره

01:04:29.364 --> 01:04:30.393
(هی یونگ)

01:04:30.393 --> 01:04:31.563
(هرچند)

01:04:31.563 --> 01:04:32.663
(میدوه)

01:04:32.663 --> 01:04:33.833
(و میدوه)

01:04:34.404 --> 01:04:36.333
اعضا سرشون شلوغه، چون)
(استیج بزرگه و مسیر‌ها گیج کننده هستن

01:04:36.333 --> 01:04:37.373
برو جلو

01:04:38.634 --> 01:04:40.804
(هماهنگی با دنسر‌ها هم، خیلی راحت نیست)

01:04:41.103 --> 01:04:43.304
(یکم دیگه، از اول شروع میکنیم)

01:04:45.913 --> 01:04:47.813
(نگرانه)

01:04:48.643 --> 01:04:49.884
(نگرانه)

01:04:50.083 --> 01:04:52.054
(همگی دارن تمرین رو نظارت میکنن)

01:04:54.983 --> 01:04:58.293
این اولین دفعه بود که ما)
(اجرایی رو در این ابعاد انجام میدادیم

01:04:58.293 --> 01:05:01.994
واسه همین، انجام تمرین هم سخت بود

01:05:01.994 --> 01:05:05.693
...علاوه بر این، ما خیلی با دنسر‌ها هم، تمرین نکردیم

01:05:05.864 --> 01:05:08.163
واسه همین خیلی سخت بود که باهم هماهنگ بشیم

01:05:09.233 --> 01:05:10.333
چیکار کنیم؟

01:05:13.233 --> 01:05:17.474
اولش، زخمی میشی و از اونور میری بیرون

01:05:17.474 --> 01:05:19.443
وقتی خواستی بری بیرون، باید خیلی سریع بری

01:05:19.443 --> 01:05:21.844
وقتی از اینجا دارن فیلم
میگیرن، شما میتونید همه چیو ببینید

01:05:21.844 --> 01:05:24.853
میشه این چیزا رو به
کسایی که از اینطرف میرن، بگید؟

01:05:26.413 --> 01:05:28.853
وقتی داری میپری دیگه نیا، خیلی ساده به نظر میاد

01:05:29.054 --> 01:05:30.793
(اونا به تمرین کردن ادامه میدن)

01:05:31.554 --> 01:05:33.424
(مسیر‌ها خیلی شفاف تر شده)

01:05:37.193 --> 01:05:41.134
جه یون با موفقیت، حرکات)
(سختِ رقصشو به پایان رسوند

01:05:41.733 --> 01:05:44.373
جوهو، خیلی بهتر به نظر میرسه، نگاه کن

01:05:44.373 --> 01:05:46.704
داوون هیونگ، همینجوری انجامش بده

01:05:46.804 --> 01:05:48.543
جه یون، خیلی باحال به نظر میرسی

01:05:48.543 --> 01:05:53.213
(...در حالیکه تمرینشونُ نظارت میکنن)

01:05:53.213 --> 01:05:54.614
این دفعه نزدیک سنتر، اومدی زمین

01:05:55.483 --> 01:05:56.813
نمیدونم چیکار کنیم

01:05:57.614 --> 01:06:00.253
فکر نمیکردم انقدر معمولی بشه

01:06:00.253 --> 01:06:01.253
(جه یون از پرشش راضی نیست)

01:06:01.853 --> 01:06:02.954
خیلی ضعیفه، نه؟

01:06:03.924 --> 01:06:06.324
...باید اینجوری انجامش بدی

01:06:07.424 --> 01:06:09.094
ولی میتونم بگم که یکم ترسیدی

01:06:09.094 --> 01:06:10.364
(دوباره بررسی‌ می‌کنه تا اشتباهشو بفهمه)

01:06:10.893 --> 01:06:12.264
...فکر میکنم اگه بتونم پَرِش رو بهتر کنم

01:06:14.503 --> 01:06:15.833
خوب بشه

01:06:16.434 --> 01:06:18.134
...میخواستم خیلی خوب انجامش بدم

01:06:18.333 --> 01:06:23.244
و زانوهام موقع تمرین، آسیب دیدن

01:06:23.244 --> 01:06:25.313
(...در حین تمرین واسه مسیر ها)

01:06:26.674 --> 01:06:28.114
(محکم زمین خورد و نتونست درست به زمین برسه)

01:06:28.213 --> 01:06:29.313
داره میاد

01:06:30.483 --> 01:06:32.353
(تو دومین تلاشش، دوباره موفق نشد)

01:06:32.353 --> 01:06:33.384
حالت خوبه؟

01:06:34.123 --> 01:06:35.224
به بن بست خوردیم

01:06:36.483 --> 01:06:38.253
(دوباره امتحان می‌کنه)

01:06:38.253 --> 01:06:39.424
ارتفاعش زیاده

01:06:39.523 --> 01:06:40.724
بالاست، نه؟-
اره-

01:06:40.724 --> 01:06:41.764
یکم بیاریمش پایین چی؟

01:06:41.764 --> 01:06:43.264
به نظر میاد خیلی ترسیدی

01:06:43.264 --> 01:06:44.463
اره، حق با توئه

01:06:44.594 --> 01:06:47.304
...قبلش، خیلی اعتماد به نفس داشتی

01:06:47.304 --> 01:06:50.204
ولی الان دو دِل و مرددی-
من مدام گیر میفتم-

01:06:50.204 --> 01:06:52.934
جه یون بعد از اینکه چند بار)
(اشتباه کرده، اعتماد به نفسشو از دست داده

01:06:52.934 --> 01:06:54.344
(من نمیتونم این کار رو توی اجرای واقعی انجام بدم)

01:06:54.344 --> 01:06:57.773
(نباید بخورم زمین)
باخودم به این چیزا فکر میکردم

01:06:58.413 --> 01:07:03.413
از اون چیزی که به نظر میام، خیلی راضی نیستم

01:07:03.413 --> 01:07:05.014
نمیتونستم به هیچ چیز دیگه ای فکر کنم

01:07:07.623 --> 01:07:09.123
...میخوام خوب انجامش بدم

01:07:09.123 --> 01:07:10.424
به خاطر جراحتش، نمیتونه)
(اونو اونطور که میخواد، انجام بده

01:07:10.424 --> 01:07:12.193
ولی نمیتونم اونجوری که)
(خودم میخوام، حرکتش بدم

01:07:13.454 --> 01:07:15.494
خیلی استرس زاست

01:07:18.833 --> 01:07:22.163
مردم پیشنهاد دادن که ما
اینو به یه چیز دیگه تغییرش بدیم

01:07:22.463 --> 01:07:23.563
...حتی با اینکه سخته

01:07:24.574 --> 01:07:27.603
ولی فکر کردم اگه انجامش بدم، خوب میشه

01:07:27.603 --> 01:07:29.273
اینجوری حس کردم

01:07:31.313 --> 01:07:32.514
من پرش رو انجام میدم

01:07:32.514 --> 01:07:34.384
آماده-
من پرش رو انجام میدم-

01:07:37.353 --> 01:07:42.054
اگه بتونم اینو روی استیج
انجام بدم، گروهمون خیلی بهتر به نظر میاد

01:07:42.483 --> 01:07:43.884
باید بتونم خوب انجامش بدم

01:07:45.554 --> 01:07:47.623
علیرغم جراحتش، همه ی)
(تلاششو در حین تمرین می‌کنه

01:07:51.393 --> 01:07:54.804
(اشتباه کرد و وقتی اومد زمین، لرزش داشت)

01:07:55.304 --> 01:07:56.333
(...بعد از پرش)

01:07:56.333 --> 01:07:59.603
(یه حرکت رقص رو با دنسر اشتباه انجام داد)

01:08:05.344 --> 01:08:06.543
حالت خوبه؟

01:08:10.784 --> 01:08:12.014
خدای من

01:08:12.014 --> 01:08:13.384
داره دیوونم می‌کنه

01:08:15.384 --> 01:08:18.554
...اگه خوب و خوشگل نشه

01:08:18.594 --> 01:08:22.394
...یا من اشتباه کنم

01:08:22.394 --> 01:08:23.823
شرمنده‌ی اعضا میشم

01:08:24.634 --> 01:08:26.934
...از اونجایی که این یه رقابته

01:08:27.333 --> 01:08:30.264
راستش، در موردش نگرانم

01:08:31.134 --> 01:08:32.274
خیلی زیاده روی نکن

01:08:32.873 --> 01:08:34.804
بهتره یکم دیگه شروع کنم

01:08:34.903 --> 01:08:37.043
خوب میشه؟-
فکر میکنم یکم سریع بودم-

01:08:37.104 --> 01:08:39.674
البته، بدترین چیزی که
میتونه اتفاق بیفته اینه که بمیرم

01:08:39.774 --> 01:08:41.444
(یونگبین از دور به جه یون نگاه می‌کنه)

01:08:41.444 --> 01:08:43.314
...من واقعا واسه جه یون، احساس شرمندگی میکردم

01:08:43.514 --> 01:08:45.913
و همچنین، واقعا ازش ممنون بودم

01:08:47.283 --> 01:08:49.953
...برنامه‌ی شخصی همه‌ی اعضا واقعا شلوغ بود

01:08:49.953 --> 01:08:52.293
واسه همین جه یون این کار رو به جای ما انجام داد

01:08:55.663 --> 01:08:59.564
...انجام دادن یه حرکت سخت که واسه گروه نیازه

01:08:59.564 --> 01:09:01.163
یه مسئولیت خیلی بزرگه

01:09:02.403 --> 01:09:05.134
به عنوان لیدر، ناراحت بودم

01:09:05.134 --> 01:09:06.234
حالت خوبه؟

01:09:14.743 --> 01:09:15.783
نونا

01:09:16.144 --> 01:09:19.783
جه یون مشکلی نداره اونطوری بدوه؟

01:09:19.783 --> 01:09:21.024
تو کدوم قسمت؟

01:09:21.354 --> 01:09:24.224
وقتی داره می‌دوه، اونجایی که می‌چرخه و میُفته

01:09:26.253 --> 01:09:28.293
میشه یبار دیگه انجامش بدیم؟ -
برا آخرین بار -

01:09:28.293 --> 01:09:29.293
خیلی شد

01:09:29.293 --> 01:09:32.394
نمی‌شه یکی جه یونُ نگه داره وقتی می‌دوه؟

01:09:37.903 --> 01:09:40.474
...وقتایی هست که یکی از دوستامون بخاطر

01:09:40.734 --> 01:09:43.274
برنامه‌های متفاوتی که داره نمی‌تونه بیاد

01:09:43.274 --> 01:09:46.144
،گرچه دلشون می‌خواد برای اجرا حاضر باشن

01:09:46.144 --> 01:09:47.213
،بخاطر برنامه فشرده‌ای اونها)
(آمادگی پیدا کردن راحت نبود

01:09:47.213 --> 01:09:48.984
اما نتونستن انجامش بدن

01:09:48.984 --> 01:09:53.054
...مجبور بودم انجامش بدم تا به بیننده‌ها

01:09:53.783 --> 01:09:55.083
دلیلی برا تماشا کردنش داده باشم

01:09:55.083 --> 01:09:59.394
...یجور احساس مسئولیت می‌کردم

01:09:59.493 --> 01:10:01.094
که من باید موفق بشم

01:10:01.094 --> 01:10:04.734
من باید امروز موفق بشم

01:10:07.764 --> 01:10:12.474
آیا اس اف ناین می‌تونه بدون)
(هیچ اشتباهی اجرا کنه؟

01:10:12.573 --> 01:10:13.734
!شما می‌تونین -
!شما می‌تونین -

01:10:13.873 --> 01:10:14.903
!فایتینگ

01:10:15.444 --> 01:10:17.174
چی می‌تونه باشه؟

01:10:20.613 --> 01:10:22.014
چه خبره؟ -
این دیگه چیه؟ -

01:10:22.344 --> 01:10:23.884
از همین اول شروع شد

01:10:24.554 --> 01:10:25.854
خیلی کنجکاوم

01:10:39.493 --> 01:10:40.793
چی رو انگشتاشه؟

01:10:48.373 --> 01:10:51.774
(از اس اف ناین Jealous)

01:10:53.613 --> 01:10:55.913
یه آینه اس -
تاریک و سکسیه -

01:11:09.793 --> 01:11:11.963
ارکسترال مجدد "Jealous" ترک)
(ـه "Now or Never" ترک

01:11:11.963 --> 01:11:13.963
احساسات لطیف اس اف ناین و ارزش)
(مطلقشون در کینگدام رو نشون میده

01:11:16.134 --> 01:11:17.304
واقعا خوبه

01:11:17.304 --> 01:11:18.503
خیلی باشکوه و عظمتن

01:11:28.984 --> 01:11:30.314
می‌دونستم

01:12:12.253 --> 01:12:14.963
مو به تنم سیخ شد

01:12:21.333 --> 01:12:22.764
اون چیه؟ خودش داخل آینه اس؟

01:12:22.764 --> 01:12:24.674
چی؟ چی شد؟

01:12:24.804 --> 01:12:26.974
خدای من! خیلی باحاله

01:12:38.314 --> 01:12:39.653
اون واقعا سکسی بنظر میاد

01:12:44.253 --> 01:12:46.623
!چقد باحاله -
خیلی خوشتیپه -

01:13:30.634 --> 01:13:32.104
اوه، قلبُ دزدید

01:14:17.753 --> 01:14:18.953
اونا خیلی سکسین

01:14:40.533 --> 01:14:41.573
!معرکه اس

01:14:41.573 --> 01:14:42.774
!شما فوق العاده‌ـین

01:14:46.413 --> 01:14:47.844
منم با اون نفس گرفتم

01:14:54.113 --> 01:14:55.623
خدای من، هی یونگ

01:15:07.094 --> 01:15:09.203
کجا داره میره؟ -
سمت تخت سلطنتی -

01:15:36.963 --> 01:15:38.434
"می‌خوامت"

01:15:39.533 --> 01:15:42.134
!اوه -
پایانش خیلی خفن بود -

01:15:42.134 --> 01:15:43.833
چطور با اینکه فقط وایسادن
انقدر می‌تونن خفن باشن؟

01:15:43.903 --> 01:15:45.203
از استیج به بهترین شکل ممکن استفاده کردن

01:15:45.203 --> 01:15:47.033
!عطر، عطر

01:15:47.033 --> 01:15:48.774
چرا مو به تنم سیخ شده؟

01:15:49.243 --> 01:15:51.913
اون تصویر خیلی قشنگ بود

01:15:52.373 --> 01:15:54.213
!حرف نداشت

01:15:55.043 --> 01:15:57.314
پریدی؟ -
آره -

01:15:59.283 --> 01:16:01.653
تونستی بپری؟ -
آره -

01:16:01.653 --> 01:16:03.424
خسته نباشید، ممنون

01:16:03.424 --> 01:16:05.054
اس اف ناین با موفقیت آخرین اجرای)
(مرحله اول رو به پایان رسوند

01:16:07.823 --> 01:16:10.564
!عالی بود، بچه‌ها! آفرین

01:16:10.564 --> 01:16:12.793
(جه یون اولین نفری بود که از دنسرا تشکر کرد)

01:16:13.564 --> 01:16:16.503
اون قسمت فرود اومدنت یکم متزلزل بود

01:16:16.503 --> 01:16:18.003
اما عالی پریدی

01:16:18.003 --> 01:16:20.403
ازتون خیلی ممنونم، بچه‌ها

01:16:24.274 --> 01:16:25.644
ممنون

01:16:25.644 --> 01:16:29.543
عالی بودین، ممنون -
آفرین -

01:16:29.543 --> 01:16:31.484
خسته نباشید

01:16:32.413 --> 01:16:35.854
حس کردم می‌تونم انجامش بدم

01:16:40.054 --> 01:16:44.993
اون به فشاری که روش بود غلبه کرد و)
(با موفقیت تونست اون حرکتُ اجرا کنه

01:16:45.764 --> 01:16:48.963
!من خیلی خوشحال بودم، از پسش براومدم

01:16:50.564 --> 01:16:53.234
(یه کف مرتب به افتخار خودشون)

01:16:53.674 --> 01:16:55.573
،وقتی جه یون اینطوری وارد میشه
می‌فهمیم که عملکرد خیلی خوبی داشتیم

01:16:55.573 --> 01:16:58.644
جه یون! حرف نداری

01:16:58.644 --> 01:17:00.814
!باریکلا

01:17:00.814 --> 01:17:02.713
اینو کی داده بهمون؟

01:17:02.713 --> 01:17:04.984
!آفرین

01:17:04.984 --> 01:17:06.913
!کارتون عالی بود، بچه‌ها

01:17:06.913 --> 01:17:08.323
گل کاشتین

01:17:08.323 --> 01:17:10.054
!آفرین، بچه‌ها

01:17:10.184 --> 01:17:12.493
،با اجرای اس اف ناین بعنوان بخش آخر

01:17:12.493 --> 01:17:14.524
مرحله اول به پایان رسید

01:17:14.924 --> 01:17:17.163
!خودشه -
کارتون حرف نداشت، بچه‌ها -

01:17:17.463 --> 01:17:18.463
(بهترین)

01:17:18.463 --> 01:17:21.863
،از اونجایی که بیشتر اعضا تجربه بازیگری دارن

01:17:21.863 --> 01:17:24.604
بنظرم تو این استیج مهارت بازیگریشون
به خوبی خودشُ نشون داد

01:17:24.604 --> 01:17:28.043
همین‌طوره! اونا واقعا نشون دادن
اس اف ناین چقدر میتونه کشنده باشه

01:17:28.043 --> 01:17:31.274
و اجراشون همون‌طور که به سمت مسیر
.... پادشاهی حرکت می‌کردن

01:17:31.274 --> 01:17:34.644
به وضوح جذابیت اس اف ناین
رو مورد توجه قرار داد

01:17:34.644 --> 01:17:36.113
!دقیقا همین‌طوره

01:17:36.113 --> 01:17:37.184
(!درسته)

01:17:37.543 --> 01:17:41.253
کینگدام: جنگ افسانه ای، مرحله اول

01:17:46.024 --> 01:17:50.424
حالا، وقت ارزیابیه

01:17:51.934 --> 01:17:53.463
...ای بابا

01:17:55.903 --> 01:17:57.934
...امروز نتایج

01:17:57.934 --> 01:18:00.203
،دوتا از مجموع چهار دسته بندی

01:18:00.203 --> 01:18:02.573
یعنی ارزیابی گروهی و ارزیابی تخصصی
رو اعلام می‌کنیم

01:18:03.274 --> 01:18:05.543
...و نتایج دو دسته‌بندی باقیمانده هم

01:18:05.713 --> 01:18:08.314
به بیننده‌ها بستگی داره

01:18:08.484 --> 01:18:10.444
...رده‌بندی نهایی شش تیم براساس

01:18:10.444 --> 01:18:13.653
ارزیابی جهانی که بیننده‌ها شخصا
...ارزیابی می‌کنن

01:18:14.083 --> 01:18:16.854
و باتوجه به تعداد بیننده‌ها، تعیین خواهد شد

01:18:20.424 --> 01:18:24.594
بیننده‌ها و فن‌های جهانی که
دارین برنامه رو تماشا می‌کنین

01:18:24.594 --> 01:18:26.564
...ارزیابی جهانی دقیقا

01:18:26.564 --> 01:18:28.963
بعد از پایان این قسمت شروع خواهد شد

01:18:29.134 --> 01:18:32.503
پس من ممنون میشم درحالی که
...دارین به این فکر می‌کنین

01:18:32.503 --> 01:18:33.903
...که به کدوم سه گروه می‌خواید رای بدین

01:18:34.003 --> 01:18:37.104
پیگیر نتایج امروز هم باشید

01:18:38.873 --> 01:18:40.243
من واقعا کنجکاوم

01:18:40.514 --> 01:18:43.514
امروز، مجموع ۱۰،۰۰۰ امتیاز قراره تقسیم بشه

01:18:43.583 --> 01:18:45.814
امتیاز 10،000-
مقدار کمی نیست-

01:18:47.213 --> 01:18:50.684
...پس، از حرفه ای‌ها و شش تیمی که اجرا کردن

01:18:50.783 --> 01:18:55.123
میخوام تا با یک ارزیابی عادلانه و محتاط پیش برن

01:18:55.123 --> 01:18:57.064
حتی اگه جایگاه اول بشیم

01:18:57.064 --> 01:18:59.533
رتبه بندی میتونه برعکس بشه-
اره، به راحتی-

01:18:59.833 --> 01:19:01.703
کینگدام: جنگ افسانه ای

01:19:01.703 --> 01:19:04.304
...هم اکنون، ارزیابی گروهی

01:19:04.304 --> 01:19:08.003
و ارزیابی تخصصی، برای
مرحله اول رو شروع میکنیم

01:19:08.003 --> 01:19:09.344
(کینگدام: جنگ افسانه ای)

01:19:10.604 --> 01:19:12.174
همگی، کارتون خوب بود

01:19:12.314 --> 01:19:14.984
الان چیکار کنم؟

01:19:14.984 --> 01:19:16.944
(ارزیابی گروهی برای مرحله اول)

01:19:17.314 --> 01:19:19.913
(به سه تیم برتر، رای داده میشود)

01:19:22.924 --> 01:19:25.594
"...با اینحال، هنگامی که تصمیم گرفته شد"

01:19:25.594 --> 01:19:26.894
"قادر به تعویضش نیستید"

01:19:26.894 --> 01:19:28.823
"پس لطفا با دقت انتخاب کنید"

01:19:28.823 --> 01:19:30.924
یه تیم هست که میخوام بهش رای بدم-
منم-

01:19:30.924 --> 01:19:32.234
یک رای مخفی هم بذاریم؟

01:19:32.234 --> 01:19:34.134
نمیدونم، صبر کن

01:19:34.134 --> 01:19:35.503
نمیتونم انتخاب کنم

01:19:36.703 --> 01:19:42.203
(ارزیابی تخصصی هم در همان زمان بیرون میاد)

01:19:42.844 --> 01:19:44.974
ما تصمیممون رو گرفتیم

01:19:47.743 --> 01:19:50.413
(نتایج موقت مرحله اول چیست؟)

01:19:50.543 --> 01:19:53.583
...حالا میخوایم نتایج مرحله اول که بسیار

01:19:53.583 --> 01:19:56.054
درباره اش کنجکاو بودید رو اعلام کنم

01:20:02.094 --> 01:20:05.064
...جایگاه اول امروز

01:20:06.234 --> 01:20:09.734
قادر به انتخاب ترتیب اجراها برای مرحله دو میباشد

01:20:09.734 --> 01:20:11.974
انتخاب ترتیب اجراها، درسته؟

01:20:12.774 --> 01:20:14.804
این واقعا مهمه

01:20:14.804 --> 01:20:17.104
بنگ چان، دوباره میخواینش؟

01:20:17.644 --> 01:20:19.814
...خب

01:20:19.814 --> 01:20:21.713
اره، ما میخوایمش

01:20:21.713 --> 01:20:23.113
اره، میخوایم

01:20:23.384 --> 01:20:25.054
بیاین نگاه کنیم و بفهمیم-
حسودیم شد-

01:20:25.054 --> 01:20:26.054
البته

01:20:26.054 --> 01:20:27.814
...حالا، امتیاز ارزیابی حرفه ای ها

01:20:27.814 --> 01:20:31.283
برای مرحله اول، اعلام میشه

01:20:32.394 --> 01:20:33.524
بزن بریم

01:20:33.524 --> 01:20:35.123
...خدای من

01:20:35.894 --> 01:20:36.993
خیلی ترسیدم

01:20:38.134 --> 01:20:40.293
...برای بی طرف بودن

01:20:40.293 --> 01:20:42.734
لیست افراد، بعدا منتشر خواهد شد

01:20:43.134 --> 01:20:44.463
...بهم گفتن که این شش تیم توسط

01:20:44.463 --> 01:20:47.373
افراد معتمدی که وقتی بفهمین کی هستن

01:20:47.373 --> 01:20:49.604
باعث شگفتیتون میشن، ارزیابی شدن

01:20:49.604 --> 01:20:52.174
خیلی کنجکاوم-
واقعا کنجکاوم-

01:20:52.514 --> 01:20:54.413
اینطور نیست که اونا توی یک زمینه حرفه ای باشن

01:20:54.413 --> 01:20:57.144
توی زمینه‌های مختلفه

01:20:57.144 --> 01:20:58.514
اصلا نمیتونم حدس بزنم

01:20:58.613 --> 01:21:01.153
...فکر کنم اونا یک نگاه دقیق

01:21:01.153 --> 01:21:03.484
به پیام‌های عمیق داخل هر اجرا، میکنن

01:21:03.484 --> 01:21:05.823
و بر اساس اون، رای میدن

01:21:06.253 --> 01:21:09.993
میتونن اینطوری بررسی کنن
"اوه، اونا میخواستن این کارو کنن"

01:21:09.993 --> 01:21:12.493
اینطوری باعث میشه بخوام بدونم نتایج چطور میشه

01:21:12.634 --> 01:21:14.163
...ما نتایج ارزیابی تخصصی رو

01:21:14.163 --> 01:21:16.463
میخوام یکی یکی اعلامش کنن

01:21:16.463 --> 01:21:18.234
...از رتبه ششم به اول

01:21:18.403 --> 01:21:20.234
همزمان، اعلام میکنیم

01:21:23.844 --> 01:21:25.913
خیلی بدجنسیه

01:21:26.014 --> 01:21:27.543
...لطفا بهمون نشون بدین

01:21:27.814 --> 01:21:30.283
خدای من-
نمیتونم نگاه کنم-

01:21:30.783 --> 01:21:31.884
امتیازات ارزیابی تخصصی

01:21:32.014 --> 01:21:33.113
همین الان؟

01:21:33.253 --> 01:21:34.783
...لطفا

01:21:34.884 --> 01:21:38.224
بیشتر استرس دارم چون تصمیم حرفه ای هاست

01:21:38.224 --> 01:21:41.094
واقعا نمیخوام ببینمش

01:21:41.094 --> 01:21:43.363
به شدت استرس آوره-
همین‌طوره واقعا-

01:21:44.894 --> 01:21:47.293
خدای من-
این چیه؟-

01:21:47.293 --> 01:21:48.734
(نتایج ارزیابی تخصصی مرحله یک چیه؟)

01:21:48.734 --> 01:21:50.264
نمیتونم باور کنم

01:21:54.474 --> 01:21:57.403
...خیلی خوشحال بودم

01:21:57.403 --> 01:21:59.243
...که اون چیزی که میخواستیم نشون بدیم

01:21:59.243 --> 01:22:01.014
کامل انتقال داده شده

01:22:01.014 --> 01:22:03.444
در واقع، خیلی سپاسگزار بودم

01:22:03.444 --> 01:22:07.684
خیلی خوب میشد اگه ما اول میشدیم

01:22:07.684 --> 01:22:09.783
...ولی من خیلی از کسانی که

01:22:09.783 --> 01:22:12.323
ما رو ارزیابی کردن، ممنونم

01:22:12.524 --> 01:22:14.493
رقص و اجراها مهم هستن

01:22:14.493 --> 01:22:17.993
ولی شکلی که همه چیز دیده میشه
هم، خیلی توی کینگدام مهمه

01:22:17.993 --> 01:22:19.993
...پس فکر کنم، باید یک استیج ویژه

01:22:19.993 --> 01:22:22.764
که بیشتر توی ذهن بمونه، درست کنیم

01:22:23.033 --> 01:22:24.434
کینگدام، مرحله اول

01:22:25.234 --> 01:22:28.573
نتایج ارزیابی خودتون

01:22:28.644 --> 01:22:30.903
(نتایج شش تیم چه خواهد شد؟)

01:22:30.944 --> 01:22:32.213
بریم یه گوشه صحبت کنیم؟

01:22:32.213 --> 01:22:34.144
...شخصا، تیمی که منو تحت تاثیر قرار داد

01:22:34.144 --> 01:22:36.884
اجرای زنده اشون فوق العاده ست-
در آوردن همچین چیزی، راحت نیست-

01:22:36.884 --> 01:22:37.984
خیلی میشه ازشون یاد گرفت

01:22:37.984 --> 01:22:40.413
...اونا واقعا متوجه کینگدام شدن

01:22:40.413 --> 01:22:42.054
و اجراهاشون رو انجام میدن

01:22:42.054 --> 01:22:44.484
این گروه حس خوبش رو به جا می‌ذاره

01:22:44.484 --> 01:22:46.623
اجراشون عالی بود

01:22:46.623 --> 01:22:48.264
این واقعا مهمه

01:22:48.264 --> 01:22:49.424
(بعد از بحث باحوصله)

01:22:49.424 --> 01:22:50.963
لطفا رای گیری رو شروع کنین

01:22:50.963 --> 01:22:52.863
...سه تیمی که ما انتخاب کردیم

01:22:52.863 --> 01:22:54.234
(در کل هجده رای به ارزیابی گروهی داده شد)

01:22:54.234 --> 01:22:55.764
دیگه نشونشون میدم

01:22:56.963 --> 01:22:58.134
...این ها

01:22:58.134 --> 01:23:00.403
(هم اکنون 5000 امتیاز، به هر تیم بستگی داره)

01:23:00.833 --> 01:23:03.373
(نتایج ارزیابی گروهی شش تیم چه خواهد شد؟)

01:23:03.474 --> 01:23:05.613
از اجرامون خوششون اومد؟

01:23:05.613 --> 01:23:07.713
خیلی درباره اش کنجکاوم

01:23:08.113 --> 01:23:09.944
(با اضافه شدن ارزیابی گروهی، رتبه بندی امروز چگونه خواهد شد؟)

01:23:10.684 --> 01:23:12.984
اگه جمع امتیاز‌ها از تیم جلوتر از شما، بیشتر بود

01:23:12.984 --> 01:23:14.814
صعود میکنید

01:23:14.884 --> 01:23:16.184
و برعکس، اگر امتیاز پایین تر بود

01:23:16.184 --> 01:23:17.253
...واقعا نمیدونم

01:23:17.253 --> 01:23:19.394
پایین و پایین تر خواهید رفت

01:23:19.394 --> 01:23:21.224
خیلی ترسیده بودم -
...همونطوری که بهت‌ گفته بودم -

01:23:21.224 --> 01:23:23.823
فکر میکنم شنیدنش با آدمای دیگه عصبیم‌ می‌کنه

01:23:23.823 --> 01:23:25.094
!خیلی بی رحمانه‌ست

01:23:25.094 --> 01:23:26.333
خیلی ظلمه

01:23:26.833 --> 01:23:27.833
،بی تو بی

01:23:28.963 --> 01:23:30.734
شما پایین هستین

01:23:30.734 --> 01:23:31.873
!نه

01:23:32.373 --> 01:23:34.073
چقدر میخواید تو رتبه بندی پیشرفت کنید؟

01:23:35.604 --> 01:23:37.203
یه پله باید خوب باشه

01:23:37.304 --> 01:23:39.113
یه پله. هربار یه پله میرید بالاتر؟

01:23:39.113 --> 01:23:40.113
آره

01:23:40.113 --> 01:23:43.314
...تیمی هست که فکر میکنید

01:23:43.314 --> 01:23:44.444
بهتون رای داده باشه؟

01:23:45.083 --> 01:23:46.184
مطمئن نیستم

01:23:46.514 --> 01:23:48.524
پس یعنی کسی بهتون رای نداده؟

01:23:48.684 --> 01:23:50.323
...دستاتونُ نشون بدین

01:23:50.323 --> 01:23:52.554
(هر دو تا دستشونُ بالا میبرن)

01:23:52.894 --> 01:23:56.823
همشون بهمون رای دادن. قطعا نتیجه رو نگاه میکنم

01:23:59.594 --> 01:24:01.804
ایتیز، در حال حاضر شما تو جایگاه اول هستید

01:24:01.804 --> 01:24:03.863
نمیخواید که عقب نشینی کنید

01:24:03.863 --> 01:24:06.674
فکر میکنید بقیه بهتون رای داده باشن؟

01:24:08.003 --> 01:24:12.274
...هر هفت نفرمون امروز اجرارو بدون هیچ پشیمونی ای

01:24:12.274 --> 01:24:15.514
تموم کردیم

01:24:16.314 --> 01:24:19.314
(...خب)

01:24:19.314 --> 01:24:20.854
مطمئن نیستم

01:24:23.524 --> 01:24:26.953
...همین‌طور کنجکاوم بدونم به کدوم تیم ها

01:24:26.953 --> 01:24:28.054
رای دادید

01:24:28.424 --> 01:24:31.394
میشه فقط به من بگی؟

01:24:32.434 --> 01:24:35.833
میام پیشت. میتونی در گوشم آروم بگی

01:24:36.734 --> 01:24:40.474
(کدوم سه تیم توسط ایتیز انتخاب شدن؟)

01:24:41.274 --> 01:24:42.844
(در گوشی حرف زدن)

01:24:45.174 --> 01:24:46.344
چی؟

01:24:46.344 --> 01:24:47.613
چی گفت؟

01:24:49.783 --> 01:24:52.753
قِلقِلکم اومد -
که اینطور -

01:24:52.854 --> 01:24:55.753
(بعدا نتایج رای گیری مخفیانه رو خواهیم دید)

01:24:56.024 --> 01:24:58.054
مرحله‌ی اول کینگدام

01:24:58.823 --> 01:25:02.463
یه نتیجه‌ی ترکیبی که با اضافه شدن ارزیابی گروه ها
بدست اومده

01:25:03.123 --> 01:25:05.064
فکر میکنم باید اول شیم

01:25:05.833 --> 01:25:07.134
هدفمون جایگاه اوله، دیگه مهم نیست چی میشه

01:25:08.863 --> 01:25:10.634
مثل همیشه چیزی که من میخوام اول شدنه

01:25:11.533 --> 01:25:12.573
...جایگاه ششم رو

01:25:12.573 --> 01:25:16.604
کدوم تیم تو مرحله‌ی اول جایگاه ششم رو)
(برای خودش کرده؟

01:25:18.243 --> 01:25:19.243
لطفا نشونش بدید

01:25:19.243 --> 01:25:21.144
(جایگاه ششم رو اعلام کنید)

01:25:22.083 --> 01:25:24.913
(...آیا یکی از گروه‌های آیکن یا بی تو بیِ)

01:25:24.913 --> 01:25:27.484
که تو ارزیابی تخصصی پنجم شدن؟)

01:25:28.583 --> 01:25:29.653
(...یا ارزیابی گروه)

01:25:29.653 --> 01:25:33.594
(تغییرش داده؟)

01:25:34.793 --> 01:25:35.823
،جایگاه ششم

01:25:36.894 --> 01:25:38.863
(جایگاه ششم: اس اف ناین با 444.444 رای)

01:25:39.293 --> 01:25:44.064
رای 444.444 با جمع

01:25:44.663 --> 01:25:45.833
اس اف ناینه

01:25:46.774 --> 01:25:50.674
(اونها تو ارزیابی گروهی 0 رای گرفتن)

01:25:53.413 --> 01:25:55.913
،اس اف ناین تو ارزیابی تخصصی چهارم شد

01:25:55.913 --> 01:25:58.984
و الان اومدن جایگاه ششم. باید ناامید شده باشن

01:26:01.613 --> 01:26:05.793
اگه بگم ناامید نشدم، دروغ گفتم

01:26:09.594 --> 01:26:12.493
...ولی از امروز درس گرفتیم

01:26:13.064 --> 01:26:14.663
که در آینده اجرای بهتری داشته باشیم

01:26:18.064 --> 01:26:21.304
،وقتی رتبه بندیمون رو فهمیدیم

01:26:21.903 --> 01:26:24.503
خیلی ناراحت شدم

01:26:24.903 --> 01:26:28.913
به این معنیِ که تو ارزیابی گروهی هیچ رایی نیاوردیم

01:26:29.014 --> 01:26:31.884
...شنیدن نتیجه

01:26:32.253 --> 01:26:36.024
راستشو بخوام بگم، بین خواننده‌های دیگه
خجالت کشیدم

01:26:36.623 --> 01:26:40.493
"درمورد اجرامون چه فکری کردن؟"

01:26:41.323 --> 01:26:43.064
"احتمالا اصلا تاثیرگذار نبوده"

01:26:43.963 --> 01:26:48.703
"به نظرشون خوب نبودیم؟"

01:26:49.104 --> 01:26:50.703
این فکریه که میکنم

01:26:51.764 --> 01:26:55.743
،سعی کردم که نشونش ندم

01:26:55.743 --> 01:26:57.344
اما حدس میزنم نتونستم کمکی کنم

01:26:58.474 --> 01:27:01.373
...ما پشیمون نیستیم، اما

01:27:02.243 --> 01:27:04.543
باید نتیجه رو برگردونیم

01:27:05.113 --> 01:27:07.314
شروع کردیم "Fanfare" ما با

01:27:07.314 --> 01:27:09.783
اول شدیم "Good Guy" و وقتی با

01:27:09.783 --> 01:27:12.354
واقعا افتخار میکردم

01:27:13.793 --> 01:27:15.924
...پس به مرحله‌ی اول و

01:27:15.924 --> 01:27:17.323
... "Fanfare" و همین‌طور

01:27:17.924 --> 01:27:21.533
...فکر میکنم و تموم تلاشمون رو میکنیم

01:27:21.764 --> 01:27:24.134
که تو مرحله‌های بعدی اول شیم
فایتینگ

01:27:26.804 --> 01:27:28.873
شما هنوز ارزیابیِ جهانی رو دارید

01:27:28.873 --> 01:27:31.644
امروز باید ناامید شده باشید، اما سرتونو بگیرید بالا

01:27:31.644 --> 01:27:32.814
(رتبه بندی نهایی ممکنه با ارزیابی جهانی تغییر کنه)

01:27:33.944 --> 01:27:36.083
و حالا، جایگاه پنجم

01:27:37.644 --> 01:27:42.323
(چه گروهی جایگاه پنجمِ مرحله‌ی اول رو
تو نتایج موقتی مال خودش کرده؟)

01:27:44.054 --> 01:27:45.123
نمیتونم ببینمش

01:27:45.394 --> 01:27:46.493
من میخونم بهت میگم

01:27:48.564 --> 01:27:50.963
...جایگاه پنجم، با جمع

01:27:51.524 --> 01:27:54.764
رای 888،889

01:27:54.963 --> 01:27:56.033
آیکنه

01:27:56.033 --> 01:27:57.234
(آیکن تو نتایج موقتی جایگاه پنجم رو کسب کرده)

01:28:03.403 --> 01:28:04.444
خیلی ناامید کنندست

01:28:04.444 --> 01:28:08.644
...اما تا وقتی اینجاییم، بیشتر از‌ چیزایی که

01:28:08.644 --> 01:28:10.844
تو این سالها یاد‌ گرفتیم، یاد میگیریم

01:28:10.844 --> 01:28:12.514
و‌ چیزهای بیشتری رو درک‌ میکنیم

01:28:12.753 --> 01:28:14.884
...چیزی که لازمه رو یاد میگیریم

01:28:15.054 --> 01:28:16.623
...و از اون درس‌ها استفاده میکنیم تا

01:28:16.823 --> 01:28:19.854
یه ورژن قوی تره آیکن رو بسازیم

01:28:19.854 --> 01:28:21.524
اینجوری خودمون رو آماده میکنیم

01:28:22.064 --> 01:28:24.394
فکر میکنم باید خارج از چارچوب فکر کنیم
(فکرمون محدود نباشه و خلاق باشیم)

01:28:25.224 --> 01:28:28.293
سعی میکنیم تا جایی که بشه
...قدرت تخیلمون رو بالا ببریم

01:28:28.703 --> 01:28:31.533
و بعد سعی کنیم‌ که عملی شه

01:28:32.573 --> 01:28:34.703
از اینکه دوبار ضربه بخورم نمیترسم

01:28:35.474 --> 01:28:38.543
ما راستو نشونه میگرفتیم و از چپ هوک میزدیم
(درگیر حرکتای خودمون بودیم)

01:28:38.543 --> 01:28:41.413
ولی حالا ضد حمله میکنیم -
درسته. ما میریم‌ بالا -

01:28:43.043 --> 01:28:45.043
...مطمئنم همه کسایی که اینجان

01:28:45.314 --> 01:28:48.583
از پتانسیل آیکن خبر دارن

01:28:49.684 --> 01:28:52.554
...لطفا تشویقشون کنید، و امیدوارم

01:28:52.554 --> 01:28:56.323
تو مرحله‌ی بعدی بهتر عمل کنید

01:28:56.594 --> 01:28:57.663
ممنونم

01:29:03.064 --> 01:29:05.974
تیم چهارم سابق، اس اف ناین

01:29:05.974 --> 01:29:08.134
به جایگاه ششم رسیده

01:29:08.743 --> 01:29:11.073
کدوم تیم چهارم میشه؟

01:29:11.743 --> 01:29:13.774
حالا مشخص میشه

01:29:14.713 --> 01:29:17.613
مرحله اول کینگدام، جایگاه چهارم

01:29:17.613 --> 01:29:19.083
(کدام تیم بر اساس ارزیابی تخصصی و گروهی)

01:29:19.083 --> 01:29:20.554
(جایگاه چهارم رو در مرحله اول کسب می‌کنه؟)

01:29:21.953 --> 01:29:23.884
نه. ما باید بریم بالا

01:29:24.323 --> 01:29:26.094
نمیتونم نگاه کنم

01:29:26.623 --> 01:29:27.924
خیلی استرس دارم

01:29:29.663 --> 01:29:30.694
لطفا اعلام کنین

01:29:33.833 --> 01:29:35.463
(جایگاه چهارم: بی توبی، 1.444.444)

01:29:37.203 --> 01:29:40.033
جایگاه چهارم، با جمع امتیازات

01:29:40.234 --> 01:29:43.373
1،444،444

01:29:43.543 --> 01:29:44.604
بی توبی

01:29:47.713 --> 01:29:49.213
راستش خیلی دوست داشتیم برنده بشیم

01:29:49.213 --> 01:29:52.083
ولی نمی‌خواستیم نشونش بدیم

01:29:53.653 --> 01:29:55.884
اگه میشد با اجراها و آهنگ‌ها و تواناییمون

01:29:55.884 --> 01:29:58.484
تا جایگاه اول بالا بریم

01:29:58.484 --> 01:30:02.564
خیلی خوب میشد

01:30:03.123 --> 01:30:05.394
برای دو قدم به جلو رفتن باید یک قدم به عقب برداشت

01:30:05.394 --> 01:30:08.333
...حالا که یک قدم عقب اومدیم، دو قدم به جلو میریم

01:30:08.934 --> 01:30:11.734
...تا بتونیم

01:30:11.734 --> 01:30:13.734
به جایگاه دوم برسیم

01:30:14.203 --> 01:30:16.174
در ادامه جایگاه سوم

01:30:16.903 --> 01:30:20.674
آیا دبویز میتونه جایگاه خودش
در ارزیابی تخصصی رو حفظ کنه؟

01:30:21.144 --> 01:30:22.314
نمیتونم ببینم

01:30:23.514 --> 01:30:25.384
(آه میکشه)

01:30:27.753 --> 01:30:29.224
هی حریص‌تر میشم

01:30:30.323 --> 01:30:33.394
لطفا نتایج رو اعلام کنین

01:30:34.024 --> 01:30:35.153
(استری کیدز دربرابر ایتیز دربرابر دبویز)

01:30:35.153 --> 01:30:36.424
(کدام تیم در مرحله اول جایگاه سوم رو کسب کرده؟)

01:30:36.524 --> 01:30:38.863
(ادامه دارد)

01:30:39.094 --> 01:30:40.993
در ادامه جایگاه سوم

01:30:41.764 --> 01:30:45.533
آیا دبویز میتونه جایگاه خودش
در ارزیابی تخصصی حفظ کنه؟

01:30:46.134 --> 01:30:47.373
نمیتونم ببینم

01:30:48.434 --> 01:30:50.174
(آه میکشه)

01:30:52.514 --> 01:30:54.043
هی حریص‌تر میشم

01:30:55.213 --> 01:30:58.344
لطفا نتایج رو اعلام کنین

01:30:58.913 --> 01:30:59.913
(استری کیدز دربرابر ایتیز دربرابر دبویز)

01:30:59.913 --> 01:31:01.184
(کدام تیم در مرحله اول جایگاه سوم رو کسب کرده؟)

01:31:03.123 --> 01:31:06.823
(جایگاه سوم: دبویز، 1.833.333)

01:31:10.623 --> 01:31:12.163
جایگاه سوم با جمع امتیازات

01:31:12.163 --> 01:31:15.434
1،833،333

01:31:15.734 --> 01:31:16.764
دبویز

01:31:17.533 --> 01:31:19.503
کیو از دبویز-
بله-

01:31:19.503 --> 01:31:20.573
از نتیجه راضی هستی؟

01:31:21.104 --> 01:31:23.243
نه به هیچ وجه

01:31:25.104 --> 01:31:29.344
پس بگین برای مرحله بعدی چه هدفی دارین

01:31:30.984 --> 01:31:34.783
هدف تیم ما همیشه جایگاه اوله

01:31:35.054 --> 01:31:37.924
این حقیقت که در جایگاه سوم هستیم رو نادیده نمیگیرم

01:31:37.924 --> 01:31:39.924
ما تو سه تیم برتر قرار داریم

01:31:40.354 --> 01:31:42.293
و این جایگاه خوبیه

01:31:42.694 --> 01:31:45.394
...ولی حقیقتش، شخصا

01:31:45.833 --> 01:31:47.993
از جایگاه سوم راضی نیستم

01:31:48.463 --> 01:31:52.604
...شماره سه جایگاهی که

01:31:52.833 --> 01:31:54.604
برای بالاتر رفتن بهمون انگیزه میده

01:31:54.604 --> 01:31:55.903
اگه بهش فکر کنیم، هنوز مرحله اول هستیم

01:31:55.903 --> 01:31:59.474
و مراحل زیادی در آینده پیش رو داریم

01:31:59.674 --> 01:32:01.844
فکر میکنم به اندازه کافی وقت هست

01:32:01.844 --> 01:32:05.583
داریم اجرایی که تقریبا بی نقصه

01:32:05.583 --> 01:32:07.453
رو برنامه ریزی میکنیم

01:32:07.984 --> 01:32:09.684
عزممون رو جزم کردیم

01:32:09.823 --> 01:32:12.594
تا قطعا به جایگاه اول برسیم

01:32:12.594 --> 01:32:13.793
دیگه مردد نمیشیم

01:32:13.793 --> 01:32:14.924
فقط به جایگاه اول نگاه میکنیم

01:32:15.354 --> 01:32:16.363
دبویز بریم تو کارش؟

01:32:16.363 --> 01:32:18.524
!بریم-
!آره-

01:32:20.663 --> 01:32:27.073
حالا فقط جایگاه اول و دوم باقی مونده

01:32:28.333 --> 01:32:30.073
تیم‌هایی که در ارزیابی تخصصی جایگاه اول و دوم رو بدست آوردن

01:32:30.073 --> 01:32:31.804
ایتیز

01:32:32.043 --> 01:32:33.944
و استری کیدز

01:32:34.974 --> 01:32:37.384
جایگاه این دو تیم هنوز مشخص نشده

01:32:38.344 --> 01:32:39.713
هونگ جونگ از ایتیز

01:32:40.153 --> 01:32:42.623
مطمئنم که دوست دارین جایگاهتون رو حفظ کنین

01:32:43.283 --> 01:32:46.024
بله. حقیقتش واقعا دوست دارم جایگاهمون رو نگه داریم

01:32:46.024 --> 01:32:49.394
فکر میکنین امروز بتونین اول بشین؟

01:32:50.594 --> 01:32:53.564
از اونجایی که نتیجه خوبی تو رای‌گیری‌ها گرفتیم

01:32:54.163 --> 01:32:58.033
امیدوارم بتونیم در ارزیابی نهایی هم نتایج خوبی بدست بیاریم

01:32:58.264 --> 01:32:59.903
امیدوارم اول بشیم

01:32:59.974 --> 01:33:03.903
خیلی عالی. حالا از هان استری کیدز میپرسیم

01:33:03.903 --> 01:33:05.073
بله

01:33:05.203 --> 01:33:08.474
فکر میکنین بتونین ایتیز رو شکست بدین؟

01:33:09.413 --> 01:33:12.314
حتی اگه امروز اول نشیم

01:33:12.314 --> 01:33:15.014
در آینده اجراهای بهتری خواهیم داشت

01:33:15.014 --> 01:33:17.854
تا بتونیم دوباره جایگاه اول رو بدست بیاریم

01:33:17.854 --> 01:33:20.394
سخت تلاش می‌کنیم تا اجراهای بهتری بسازیم. ممنونم

01:33:24.194 --> 01:33:25.694
مرحله اول کینگدام

01:33:25.793 --> 01:33:28.833
...مجموع امتیازات ارزیابی تخصصی و گروهی

01:33:28.833 --> 01:33:31.703
جایگاه اول و دوم اعلام میکنم

01:33:32.064 --> 01:33:34.373
(استری کیدز در استیج معرفی جایگاه اول رو کسب کرد)

01:33:34.674 --> 01:33:36.644
(و در ارزیابی تخصصی دوم شد)

01:33:36.644 --> 01:33:39.413
(ببینیم با مجموع امتیازات به جایگاه اول برمیگردن؟)

01:33:39.844 --> 01:33:41.944
(...ایتیز در استیج معرفی پنجم شد)

01:33:42.174 --> 01:33:44.913
(و در طول ارزیابی تخصصی به جایگاه اول رسید)

01:33:44.913 --> 01:33:49.083
(آیا میتونن امروز هم اول بشن؟)

01:33:50.024 --> 01:33:51.054
...نتایج

01:33:51.554 --> 01:33:56.224
(جمع امتیازات ارزیابی تخصصی و گروهی)

01:33:57.123 --> 01:33:59.094
همزمان اعلام میشن

01:33:59.094 --> 01:34:01.394
(جایگاه اول و دوم همزمان اعلام میشه)

01:34:03.163 --> 01:34:04.604
هدفمون اینه اول بشیم

01:34:05.503 --> 01:34:07.974
میخوایم جایگاه اول رو بدست بیاریم

01:34:08.944 --> 01:34:11.243
لطفا نتایج رو اعلام کنین

01:34:15.913 --> 01:34:18.384
(جمع امتیازات مرحله اول)

01:34:18.484 --> 01:34:21.054
(چه کسی امروز در جایگاه اول قرار میگیره؟)
(نتایج به زودی اعلام میشه)

01:34:21.413 --> 01:34:22.453
...نتایج

01:34:22.453 --> 01:34:26.953
(جمع امتیازات ارزیابی تخصصی و گروهی)

01:34:28.594 --> 01:34:30.363
همزمان مشخص میشه

01:34:30.363 --> 01:34:33.094
(مقام دوم و سوم همزمان اعلام میشه)

01:34:34.434 --> 01:34:36.163
لطفا الان نتایج رو نشون بدید

01:34:36.163 --> 01:34:38.064
(مقام اول ایتیز، مقام دوم استری کیدز)

01:34:41.373 --> 01:34:43.873
(مقام اول ایتیز، مقام دوم استری کیدز)

01:34:44.403 --> 01:34:49.984
(ایتیز با مجموع امتیازاتش مقام اول رو کسب کرد)

01:34:49.984 --> 01:34:51.184
تیمی که امروز اول میشه

01:34:51.184 --> 01:34:55.453
2،944،444 با مجموع امتیازاتِ

01:34:55.724 --> 01:34:56.884
ایتیزـه

01:34:58.484 --> 01:35:00.524
(...استری کیدز دوم شد با مجموع امتیازاتی که)

01:35:00.524 --> 01:35:03.663
(از ارزیابی تخصصی و ارزیابی گروهی بدست اومد)

01:35:04.823 --> 01:35:10.203
(همه‌ی شش رتبه بندی‌ها اعلام شد)

01:35:10.934 --> 01:35:14.833
اونها با توجه به ارزیابی تخصصی و
گروهی در جایگاه اول قرار گرفتن

01:35:15.174 --> 01:35:19.274
و برنده شدن

01:35:19.514 --> 01:35:23.083
...شما پنجم شده بودین، با توجه به ارزیابیِ

01:35:23.484 --> 01:35:24.844
استیج معرفی

01:35:25.514 --> 01:35:27.253
ولی پریدین به رتبه‌ی اول

01:35:27.783 --> 01:35:30.653
الان حتما خیلی خوشحالین، چه احساسی دارین؟

01:35:31.323 --> 01:35:34.024
اول از همه، این برامون مایه افتخاره

01:35:34.153 --> 01:35:37.963
درسته که هدفمون این بود که مقام اول رو کسب کنیم

01:35:37.963 --> 01:35:41.434
و بعد از استیج معرفی هم سخت تلاشمونُ کردیم

01:35:41.434 --> 01:35:46.234
اما، انتظار نداشتیم که اول بشیم

01:35:46.234 --> 01:35:47.804
بخاطر همین الان خیلی خوشحالیم

01:35:47.804 --> 01:35:50.003
از اونجایی که نتایج خوبی بدست آوردیم

01:35:50.003 --> 01:35:53.043
ایتیز از این ببعد بیشتر تلاش می‌کنه

01:35:53.043 --> 01:35:54.144
ممنون

01:35:55.913 --> 01:35:59.153
دو هفته گذشته خیلی بهمون سخت گذشت

01:35:59.153 --> 01:36:01.653
...زمان‌های زیادی پیش میومد که همه‌ی اعضا

01:36:01.653 --> 01:36:03.554
هم از نظر جسمی هم از نظر روحی
بشدت خسته می‌شدیم

01:36:03.554 --> 01:36:06.394
...حالا که نتایج مشخص شد و میتونم با اطمینان بگم

01:36:06.493 --> 01:36:09.623
اینه که واقعا کار سختی بود، ولی ما هم
بیشترین تلاشمونُ کردیم

01:36:09.963 --> 01:36:11.323
فکر میکنم الان‌ میتونم اینو بگم-
آره-

01:36:11.463 --> 01:36:12.663
واقعا کارمون خوب بود

01:36:12.663 --> 01:36:13.993
ایتیز خیلی دوست داشتنیه

01:36:13.993 --> 01:36:16.134
از اونجایی که ما مقام اول و کسب کردیم-
تیمی که اول شد ماییم-

01:36:16.134 --> 01:36:18.503
...بیاید این انرژی رو بذاریم و سخت تلاش کنیم برای

01:36:18.503 --> 01:36:20.033
آماده شدن برای یه اجرای خفن و سرگرم کننده‌ی بعدی

01:36:20.033 --> 01:36:21.274
اوکی، دو، سه

01:36:21.274 --> 01:36:23.503
- 8 makes 1 team! Let's do it!
- 8 makes 1 team! Let's do it!

01:36:24.274 --> 01:36:27.073
~قایقِ ما فقط از یه راه میره~

01:36:28.073 --> 01:36:32.144
خب، این تیم جایگاه دوم‌ رو کسب کردن

01:36:32.583 --> 01:36:33.814
استری کیدز

01:36:33.884 --> 01:36:35.384
قبل از اینکه رقابت رو شروع کنیم

01:36:35.384 --> 01:36:36.854
...در حالیکه داشتیم برای اجرامون آماده میشدیم

01:36:36.854 --> 01:36:38.283
مطمئن بودیم که اول میشیم

01:36:38.354 --> 01:36:40.424
ولی وقتی اجراهای بقیه تیم‌ها رو دیدم

01:36:40.854 --> 01:36:43.993
...فکر کردیم که فوق‌العاده‌ست اگه

01:36:43.993 --> 01:36:46.163
حتی بتونیم رتبه‌های بالا رو کسب کنیم

01:36:46.163 --> 01:36:49.363
ما خیلی ممنونیم که ما رو دوم کردین

01:36:49.363 --> 01:36:53.703
...برای مرحله دوم سخت‌تر تلاش میکنیم

01:36:54.333 --> 01:36:56.503
تا بتونیم مقام اول رو بدست بیاریم

01:36:58.873 --> 01:37:00.873
همچنان به بالارفتنِ رتبمون ادامه میدیم

01:37:00.873 --> 01:37:02.884
فکر میکنم که بتونیم مقام اول رو کسب کنیم

01:37:03.984 --> 01:37:07.484
ولی از اونجایی که الان دوم شدیم، یعنی این که
هنوزم میتونیم رتبه بالاتر رو کسب کنیم

01:37:07.484 --> 01:37:08.913
...بخاطر همین ما تلاشمونُ بیشتر میکنیم

01:37:09.184 --> 01:37:13.594
و اینطوری ممکنه یه نتیجه خوبِ دراماتیک
بدست بیاریم، اینطور نیست؟

01:37:13.594 --> 01:37:17.363
ما دنبال اون فرصتیم

01:37:17.363 --> 01:37:19.094
بهتون یه اجرای عالی نشون خواهیم داد

01:37:19.094 --> 01:37:22.293
(لطفا انتظار بالایی از استری کیدز برای
یه اجرای عالی داشته باشین)

01:37:24.503 --> 01:37:27.533
این یه‌ مسابقه با نتایج نزدیک بین تیم‌هاست

01:37:27.774 --> 01:37:30.274
البته که هنوز ارزیابی جهانی مونده

01:37:30.403 --> 01:37:33.743
از اونجایی که هر تیمی هر زمان
امکان برنده شدنش هست

01:37:33.743 --> 01:37:35.174
...امیدواریم که شما

01:37:35.644 --> 01:37:38.713
اجراهای بعدیتون هم جذاب باشه

01:37:43.583 --> 01:37:44.984
(مرحله اول امتیازات براساس ارزیابی های
تخصصی و گروهی محاسبه شد)

01:37:44.984 --> 01:37:46.854
(مقام ششم اس اف ناین، مقام پنجم آیکن)

01:37:46.854 --> 01:37:48.054
(مقام چهارم بی‌ تو‌بی، مقام سوم دبویز)

01:37:48.054 --> 01:37:49.793
(مقام دوم استری کیدز، مقام اول ایتیز)

01:37:50.123 --> 01:37:54.694
حالا ارزیابی جهانی که توسط بیننده ها
مشخص میشه باقی مونده

01:37:55.394 --> 01:37:58.403
با توجه به اون نتایج، مقام اول
میتونه در جایگاه ششم هم قرار بگیره

01:37:58.533 --> 01:38:00.804
و مقام ششم هم امکان اول شدنش هست

01:38:00.974 --> 01:38:02.503
از امشب ساعتِ ده شروع میشه

01:38:02.804 --> 01:38:07.444
ارزیابی جهانی که بیننده‌ها میتونن رای بدن
از امشب شروع میشه

01:38:09.684 --> 01:38:12.713
از اونجایی که یه ارزیابی عادلانه داشته باشیم

01:38:12.713 --> 01:38:13.753
(بعد از این برنامه، اجرای هر شش تیم در مرحله اول به نمایش گذاشته میشه)

01:38:13.753 --> 01:38:16.953
...اجرای مرحله اول با حضور هر شش تیم

01:38:16.953 --> 01:38:18.484
پشت سرهم پخش میشه

01:38:19.894 --> 01:38:24.663
بعد از اینکه اجرای هر شش تیم رو دیدید

01:38:25.594 --> 01:38:29.703
می‌تونید به سه تیمی که از نظرتون بهتر بودن رای بدید

01:38:29.703 --> 01:38:30.903
(بعد از تماشای اجراها، به سه پادشاه کی پاپ رای بدید)

01:38:32.703 --> 01:38:35.674
هنگامی که امتیازات ارزیابی جهانی جمع شد

01:38:35.674 --> 01:38:38.604
...آیا امتیازاتِ نهایی مرحله اول

01:38:38.903 --> 01:38:40.873
...با نتایج امروز یکی خواهد بود

01:38:40.873 --> 01:38:43.484
یا یک نتیجه متفاوت، رتبه بندی های
امروز رو تغییر خواهد داد؟

01:38:44.113 --> 01:38:46.213
...ما منتظر دیدن نتایج نهایی

01:38:46.384 --> 01:38:47.814
برای مرحله اول هستیم

01:38:48.354 --> 01:38:51.224
مرحله دومِ کینگ، تِم مسابقه "تولد دوباره" ست

01:38:51.224 --> 01:38:53.024
مقام اولِ امروز، ایتیز

01:38:53.024 --> 01:38:54.823
انتخاب کنید که دوست دارید آهنگتونُ
با چه تیمی عوض کنید؟

01:38:55.894 --> 01:38:57.764
...تیمی که‌ ما انتخاب میکنیم

01:38:59.234 --> 01:39:00.764
دبویز اونو به استایل خودشون تغییر دادن

01:39:00.764 --> 01:39:02.163
چرا انقدر همه خوش قیافه‌‌ــن؟

01:39:04.033 --> 01:39:05.033
خیلی خفنه

01:39:05.503 --> 01:39:07.333
اونا خیلی جذابن، اون چیه؟

01:39:10.444 --> 01:39:11.703
کِشیدنش

01:39:11.873 --> 01:39:13.073
این کاملا یه آهنگ متفاوته

01:39:13.073 --> 01:39:14.613
فکر کنم اگه منتشر بشه بهش گوش میکنم

01:39:17.384 --> 01:39:18.713
بیاین هممون لباسامونُ جر بدیم

01:39:19.413 --> 01:39:20.854
اونا کانسپتِ بی نقصی دارن

01:39:22.283 --> 01:39:23.924
وای دیوونه کننده‌ست

01:39:25.724 --> 01:39:26.854
سونبه رو وونه

01:39:26.854 --> 01:39:28.293
دارن دعوا میگیرن-
دارن دعوا میگیرن-
دعوا نکنین-

01:39:28.293 --> 01:39:29.894
مثل " دنیای جدید" میمونه-
مثل فیلمه-

01:39:32.963 --> 01:39:34.533
انگار با یه آهنگ جدید دارن اجرا میکنن

01:39:35.363 --> 01:39:37.203
داره میره بالا، بالا رفتنشُ ببین

01:39:40.174 --> 01:39:42.274
(اجراهای افسانه ای که توسط شش تیم
به نمایش گذاشته میشه)

01:39:42.274 --> 01:39:43.873
(مبارزه برای پادشاهی کی پاپ ادامه داره)