WEBVTT

01:17.054 --> 01:26.674
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

01:26.699 --> 01:31.079
(کینگدام: جنگ افسانه‌ای)

01:31.498 --> 01:33.668
دور سوم، آخرین

01:33.668 --> 01:36.028
اجرای قبل از دور فینال، اجرای زنده
خواهد بود

01:38.569 --> 01:42.468
مطمئنم همتون راجع به تم دور سوم کنجکاوید

01:42.468 --> 01:43.679
هستیم -
هستیم -

01:43.679 --> 01:44.679
بله

01:45.239 --> 01:46.239
تم چیه؟

01:47.149 --> 01:48.849
تم دور سوم

01:49.908 --> 01:51.548
"نامحدود" هستش

01:54.518 --> 01:56.149
"نامحدود"؟ -
"نامحدود"؟ -

01:56.449 --> 01:57.558
هیچ محدودیتی وجود نداره

01:57.658 --> 02:00.018
مفهوم کلمه نامحدود مشخصه

02:00.319 --> 02:04.298
به معنی اینکه چیزی بی پایان، محدودیت یا
حد و مرز هستش

02:04.959 --> 02:06.399
پس میتونیم هرکاری دوست داریم بکنیم

02:06.699 --> 02:10.069
بزرگترین تفاوت دور سوم این هست

02:10.168 --> 02:13.138
این تم دو بخش خواهد داشت

02:13.138 --> 02:16.409
به عبارت دیگه، 2 بخش برای دور سوم وجود داره

02:17.809 --> 02:19.909
با بخش اول دور سوم شروع میکنیم

02:20.009 --> 02:22.379
حد و مرزی

02:22.648 --> 02:25.379
بین گروه‌ها دیگه وجود نخواهند داشت

02:26.779 --> 02:27.819
پس ما هم گروهیم؟

02:27.819 --> 02:29.118
این به معنی‌ـه که با هم کار می‌کنیم؟

02:29.118 --> 02:30.888
گمون کنم همکاری میکنیم

02:31.358 --> 02:33.828
برای بخش اول، سه گروه

02:34.458 --> 02:36.259
تبدیل به یک تیم میشن

02:36.259 --> 02:38.129
و یه مسابقه‌ی تیمی خواهند داشت

02:38.129 --> 02:40.729
که تیم برنده و تیم بازنده رو تعیین می‌کنه

02:40.898 --> 02:43.368
پس 3 تا گروه تبدیل به یک تیم میشن؟ -
بله -

02:43.469 --> 02:44.569
اوه خدای من

02:44.569 --> 02:45.569
باحال به نظر میاد

02:45.569 --> 02:47.608
برخلاف دور‌های قبل

02:47.708 --> 02:50.838
بر اساس مسابقه‌ی تیمی

02:51.309 --> 02:55.078
به تنهایی امتیاز بهتون داده میشه

02:56.449 --> 02:58.349
یا می‌برید یا میبازید

02:58.349 --> 02:59.479
خدایا، باحاله

03:00.518 --> 03:02.388
بخش اول دور سوم

03:02.488 --> 03:05.719
شامل سه اجرا میشه

03:06.189 --> 03:07.189
سه تا اجرا؟

03:08.729 --> 03:10.499
و برای هرکدوم از این سه تا اجرا

03:11.259 --> 03:13.828
تعداد 5000 امتیاز مورد توجه هست

03:14.029 --> 03:16.798
اگر تیمی ببره

03:16.798 --> 03:19.138
تمام این سه اجرا

03:19.138 --> 03:21.831
در مجموع 15000 امتیاز میگیرن

03:22.668 --> 03:25.178
این یعنی هر گروه 5000 امتیاز میگیره

03:26.479 --> 03:27.608
هر گروه 5000 امتیاز میگیره؟

03:27.608 --> 03:28.849
خیلی زیاد نیست؟

03:28.849 --> 03:30.178
درسته، خیلی زیاده

03:30.279 --> 03:31.379
اون امتیاز‌ها رو میخوام

03:31.479 --> 03:35.518
خیلی خب، بزنم سواله که تم‌های این دور
قراره چی باشن

03:36.048 --> 03:38.219
مطمئنم همتون دارید میمیرید که بفهمید

03:38.358 --> 03:40.118
بذارید این رو از اونکوانگ بی توبی بپرسم

03:41.488 --> 03:44.699
موقعیتت توی گروه چیه؟

03:44.999 --> 03:46.458
من خوش تیپ‌شونم

03:47.199 --> 03:48.499
(اون خوش تیپه)

03:48.999 --> 03:50.768
(تصدیق می‌کنه)

03:51.798 --> 03:53.199
دستپاچه شده

03:53.569 --> 03:54.569
این چیزی نبود که توی ذهنم داشتم)
(نذار از بین ببرتت

03:54.569 --> 03:55.569
(چشم‌های بی هدف)

03:56.909 --> 03:58.409
(اون سهل انگارانه جواب رو نادیده میگیره)

03:58.738 --> 04:00.648
بذار دوباره ازت بپرسم

04:01.009 --> 04:03.379
(ما باید همگی دربارش بخندیم)

04:04.379 --> 04:07.249
من ووکالیستِ اصلیِ خوشتیپم

04:07.789 --> 04:08.888
بله، درسته

04:08.949 --> 04:13.059
‌اونکوانگ تو عضو خوشتیپی

04:13.488 --> 04:15.958
و همین‌طور ووکالیست اصلی

04:16.328 --> 04:18.359
که موقعیت بسیار مهمی توی گروه‌ـتونه

04:18.629 --> 04:19.629
بله

04:19.958 --> 04:22.028
خیلی خب، پس

04:22.028 --> 04:25.299
اگه ووکالیست اصلی گروهی، دستت رو ببر بالا

04:26.669 --> 04:29.468
(چرا داره دنبال وکالیست‌های اصلی میگرده؟)

04:29.939 --> 04:33.038
...چی میشه اگه این خواننده‌ها دور هم جمع بشن و

04:33.208 --> 04:35.208
یه هارمونی قشنگ با صداهاشون بسازن؟

04:35.208 --> 04:37.179
خیلی باحال نمی‌شه؟

04:37.449 --> 04:38.549
میفهمم. خواننده ها

04:38.778 --> 04:41.919
شخصا، فقط فکر کردن بهش موهای تنمو سیخ می‌کنه

04:42.049 --> 04:46.288
مطمئنم حتی بیننده هایی که دارن
...برنامه رو تماشا میکنن هم

04:46.288 --> 04:48.588
حسی که من الان دارم رو دارن

04:49.989 --> 04:52.559
اجازه بدین تمی که همه دارن پیش بینیش میکنن رو اعلام کنم

04:52.629 --> 04:55.369
...بخش اول مرحله‌ی سوم قراره که

04:55.799 --> 04:57.129
یک یونیت وکال

04:59.838 --> 05:01.069
یک یونیت رپ

05:02.869 --> 05:06.038
و یک یونیت دنس داشته باشه. سه تا یونیت خواهیم داشت

05:06.939 --> 05:08.379
میخوام اینو برنده بشم

05:08.379 --> 05:10.379
یا خدا، به نظر جالب میاد

05:10.478 --> 05:11.879
چان، واسه رپ کردن آماده ای، درسته؟

05:12.319 --> 05:13.648
(اون میتونه وقتی ازش بخوان رپ کنه)

05:14.018 --> 05:17.018
...بعد از بخش اول مرحله‌ی سوم، همگیتون

05:17.259 --> 05:19.718
...برمیگردین به گروه‌های خودتون

05:19.718 --> 05:21.658
و با بخش دوم ادامه میدین

05:21.964 --> 05:24.034
بیشترم هست -
اون آخرش نبود؟ -

05:24.059 --> 05:25.059
واقعا؟

05:25.433 --> 05:28.073
"بخش دوم مرحله‌ی "نامحدود
وقتی نوبت به اجراها میرسه

05:28.098 --> 05:31.038
هیچ محدودیتی وجود نداره

05:31.038 --> 05:32.768
یعنی میتونیم حتی ارکستر رو هم

05:32.768 --> 05:34.038
انتخاب کنیم؟ -
آره -

05:34.038 --> 05:35.669
در این مورد بهمون اختیار کامل میدن

05:35.669 --> 05:36.669
همکاری؟

05:37.169 --> 05:38.278
با چانگمین سونبه نیم؟

05:39.038 --> 05:40.408
(من پذیرای ایده هاتون هستم، بچه ها)

05:40.908 --> 05:43.578
...امیدوارم تو این اجرا بتونید

05:43.578 --> 05:46.278
هرچی رو که آرزو داشتین اجرا کنید

05:49.288 --> 05:53.018
درست مثل مراحل قبلی

05:53.189 --> 05:56.929
براساس رای‌های چهار بخش

05:57.328 --> 06:01.268
بیست و پنج هزار امتیاز بر
...این اساس تقسیم میشه

06:01.268 --> 06:02.268
و به هر تیم داده میشه

06:02.768 --> 06:04.869
این بیشترین مقدار امتیازه

06:05.138 --> 06:07.768
با این حال، یه قانون جدید داریم

06:07.768 --> 06:09.838
در طول مراحل قبلی

06:09.838 --> 06:11.879
شما میتونستید به سه تا تیم رای بدین

06:12.078 --> 06:16.009
ولی برای این مرحله، شما فقط
میتونید به دو تیم رای بدید

06:16.179 --> 06:17.679
سه تا نیست؟

06:18.119 --> 06:19.749
پس، بعضی از تیم‌ها امتیاز بیشتری میگیرن

06:20.249 --> 06:24.388
بخش اول مرحله‌ی سوم پونزده هزار امتیاز داره

06:25.112 --> 06:27.821
و بخش دوم مرحله‌ی سوم بیست و پنج هزار امتیاز داره

06:28.189 --> 06:30.929
در کل مرحله چهارم چهل هزار امتیاز داره

06:33.968 --> 06:36.098
چهل هزار امتیاز در خطره؟ -
یا خدا، چهل هزار امتیاز -

06:36.098 --> 06:37.129
خیلی زیاده

06:37.129 --> 06:39.268
این واسه اینکه ورق رو برگردونه کافیه

06:39.638 --> 06:43.338
خیلی خوب. انتخاب تیم برای
...بخش اول مرحله‌ی سوم

06:43.569 --> 06:45.638
الان شروع میشه

06:47.778 --> 06:48.809
چی؟ - چی؟ -

06:49.379 --> 06:50.478
چی؟

06:50.503 --> 06:52.803
بلافاصله؟ -
میدونستم -

06:52.978 --> 06:56.049
اجازه بدید از کیو دبویز سوال کنم

06:56.249 --> 06:57.658
گروهی هست که بخوای باهاشون کار کنی؟

06:57.888 --> 06:59.518
بهش بگو که یکی هست که میخوای باهاش کار کنی

06:59.518 --> 07:01.658
کسی هست که میخوام باهاش همکاری کنم

07:02.429 --> 07:04.028
کسی هست که میخوای باهاش همکاری کنی؟

07:04.028 --> 07:05.028
بله

07:07.328 --> 07:11.169
خب پس تو چشمای اون شخص
نگاه کن،که بتونی دلشو بدست بیاری

07:11.169 --> 07:13.699
جذابیت هاتو بهش نشون بده

07:13.939 --> 07:15.439
با شماره یک، دو، سه

07:15.908 --> 07:18.138
(نگاه می‌کنه)

07:22.049 --> 07:24.049
(لطفا پیشنهاد ما رو قبول کنید)

07:26.148 --> 07:27.249
(دبویز فقط دارن به چانگمین نگاه میکنن)

07:30.249 --> 07:33.059
(چانگمین سونبه نیم، به ما ملحق شو)

07:34.929 --> 07:36.658
ممنونم

07:36.922 --> 07:40.451
من بالاخره چیزی که همتون
در موردش کنجکاوین رو بهتون میگم

07:40.629 --> 07:42.369
...حالا، بهتون توضیح خواهم داد که

07:42.468 --> 07:45.199
گروه‌ها چطور برای بخش اول مرحله‌ی سوم انتخاب میشن

07:45.369 --> 07:47.869
...گروهی که رتبه‌ی اول رو بدست آورده

07:48.069 --> 07:51.439
این شانس رو داره که گروه‌های مرحله‌ی سوم رو تعیین کنه

07:51.708 --> 07:53.638
مطمئنم اینو میدونستی -
آره -

07:55.148 --> 07:59.249
مدتی قبل، وقتی که اون در حال اعلام)
(جایگاه اول مرحله‌ی دوم بود

07:59.249 --> 08:01.919
اونا یه فرصت واسه انتخاب گروه‌ها میگیرن

08:02.749 --> 08:04.158
(همه میخوان این مزیت رو بدست بیارن)

08:04.158 --> 08:05.189
میخوامش

08:05.718 --> 08:07.528
(جایگاه اول مرحله‌ی دوم: ایتیز)

08:08.028 --> 08:11.059
ایتیز دو تا گروهی که دوست دارن باهاشون
...واسه این مرحله همکاری کنن رو

08:11.059 --> 08:13.098
انتخاب میکنن

08:13.999 --> 08:15.169
یا خدا، اوه، وای

08:15.499 --> 08:17.129
نه

08:17.999 --> 08:19.768
پس، اونا واسه هر دوتا تیم انتخاب میکنن؟

08:19.768 --> 08:20.939
پس اونا واسه ما تصمیم میگیرن؟

08:20.939 --> 08:22.968
باید هممون بگیم که میخوایم با کیا کار کنیم

08:22.968 --> 08:24.838
درسته دو تا گروه رو بگین -
آره -

08:24.838 --> 08:25.838
سان، تو میتونی اول بگی

08:25.838 --> 08:27.778
فکر میکنم اونا آیکن رو انتخاب میکنن

08:27.778 --> 08:29.478
سخته که دوتا گروه رو انتخاب کنی

08:29.478 --> 08:31.348
...من همین گروه رو میخوام -
من -

08:31.348 --> 08:32.848
بحث در مورد گروههای که میخوان)
(باهاشون کار کنن

08:33.878 --> 08:36.819
(ایتیز کدوم دو تا گروه رو انتخاب میکنن؟)

08:37.049 --> 08:38.218
با شماره یک، دو، سه

08:38.988 --> 08:40.258
باشه - باشه -

08:40.718 --> 08:42.358
ما تصمیم گرفتیم -
یاخدا -

08:42.789 --> 08:44.958
...ایتیز، اولین گروهی که قراره -
بله -

08:44.958 --> 08:47.128
باهاشون اجرا کنید رو انتخاب کنید

08:47.258 --> 08:49.628
...اولین گروهی که ما انتخاب کردیم

08:50.468 --> 08:53.699
گروهیه که بیشتر از همه میخواستیم باهاشون کار کنیم

08:53.899 --> 08:55.508
سونبه نیم ما هستند

08:57.309 --> 09:03.348
(کدوم گروه اول انتخاب میشه؟)

09:05.149 --> 09:06.618
...سونبه نیم

09:06.618 --> 09:10.049
اولین گروهی که به ایتیز ملحق میشن)
(کمی دیگر اعلام میشه

09:10.488 --> 09:11.789
ایتیز -
بله -

09:11.789 --> 09:14.758
اولین گروهی که میخواید باهاش همکاری کنید و بگید

09:14.929 --> 09:17.358
.‌..اولین گروهی که انتخاب میکنیم

09:18.258 --> 09:22.929
گروهی که خیلی دلمون میخواد باهاشون کار کنیم

09:23.769 --> 09:25.269
(پنج گروه منتظرن که اسمشون گفته بشه)

09:25.738 --> 09:27.098
(اولین گروهی که با ایتیز اجرا میکنند)

09:27.098 --> 09:28.639
بی تو بی سونبه نیم هستن

09:28.639 --> 09:30.069
(اولین گروهی که با ایتیز اجرا می‌کنه بی تو بی هست)

09:30.738 --> 09:32.838
هاکوناماتاتا

09:38.279 --> 09:40.378
لطفا گروه آخر و انتخاب کنید

09:41.419 --> 09:43.149
...گروه آخری که انتخاب کردیم

09:43.149 --> 09:48.358
(...انتخاب ایتیز)

09:48.358 --> 09:49.758
استری کیدز سونبه نیم هستن

09:49.758 --> 09:52.559
(ایتیز استری کیدز و انتخاب می‌کنه)

09:52.998 --> 09:54.468
تبریک میگم -
تبریک میگم -

09:54.468 --> 09:55.468
(تیم‌های پارت اول)

09:55.468 --> 09:57.069
(ایتیز، بی تو بی و استری کیدز)

09:57.199 --> 10:00.799
تیم‌ها انتخاب شدند

10:01.208 --> 10:04.878
...دبویز، آیکن و اس اف ناین

10:05.439 --> 10:07.649
تیم‌های مقابل خواهند بود

10:07.649 --> 10:08.848
لطفا از ما مراقبت کنید

10:10.878 --> 10:12.819
موفق باشید -
دوسش دارم -

10:16.049 --> 10:18.059
(قسمت اول از مرحله سوم)

10:18.059 --> 10:21.029
ایتیز، بی تو بی و استری کیدز در مقابل اس اف ناین)
(آیکن و دبویز

10:21.488 --> 10:24.199
مرحله سوم 40،000 امتیاز داره

10:24.258 --> 10:26.228
قبل از پخش زنده‌ی مرحله‌ی فینال

10:26.659 --> 10:31.069
فقط همین امتیاز‌ها برای بالا بردن رتبه کافیه

10:31.738 --> 10:35.569
ما ایمان داریم شما از حد و مرز‌ها عبور میکنید و اجرایی افسانه ای انجام میدید

10:36.108 --> 10:38.309
دوباره شمارو روز مرحله سوم میبینیم

10:38.309 --> 10:41.179
(مرحله سوم، نامحدود، آغاز میشه)

10:44.049 --> 10:45.649
(یک روز آفتابی)

10:46.748 --> 10:48.348
(فصل بهار به کینگدام رسیده)

10:50.889 --> 10:52.389
(کینگدام)

10:58.098 --> 10:59.728
سلام -
سلام -

10:59.728 --> 11:00.758
(وقتشه که بدن‌های خشک شده و منقبض شدتون بیدار بشن)

11:01.128 --> 11:02.728
(کش اومدن)

11:04.439 --> 11:06.238
(...به جای بهار، عشق و شکوفه‌های گیلاس)

11:06.238 --> 11:07.939
سلام -
سلام -

11:08.968 --> 11:11.008
(طبق مقررات جلوگیری از کووید 19 فیلمبرداری شده)

11:11.179 --> 11:13.078
هوا خیلی خوبه

11:13.139 --> 11:14.279
معمولیه

11:14.279 --> 11:16.449
آیکن باید رویداد ورزشی و ببره

11:16.949 --> 11:18.218
(بیاید بپریم توی رویداد ورزشی، لاکپشت-کن)
(بازی با کلمات)

11:18.549 --> 11:20.149
(ما از روش میپریم)

11:20.478 --> 11:22.618
بچرخ

11:22.618 --> 11:23.718
اینجوری؟

11:23.718 --> 11:26.488
یاد زمانای قدیم افتادم که دبیرستان بودم

11:26.819 --> 11:28.488
(بعد از اینکه اعضا‌ی دبویز میرسن)

11:29.358 --> 11:32.199
(چانگمین میرسه)

11:32.199 --> 11:33.598
سلام

11:33.958 --> 11:35.728
باورم نمی‌شه به لطف ام نت دارم این کار رو انجام میدم

11:35.828 --> 11:37.939
سعی میکنم خوش بگذرونم

11:37.939 --> 11:39.269
لطفا از من مراقبت کنید

11:39.968 --> 11:41.639
(بریم به رویداد ورزشی)

11:41.738 --> 11:43.368
سلام به همگی

11:43.439 --> 11:45.738
درگیری آیدل‌های گروه‌های جهانی کیپاپ

11:46.008 --> 11:47.378
کینگدام: جنگ افسانه ای

11:47.478 --> 11:51.878
...برای مدتی رقابت خشن و فراموش میکنیم

11:52.019 --> 11:54.549
و باهم دیگه وقت میگذرونیم و خوش میگذرونیم

11:55.049 --> 11:57.889
این رویداد ورزشیه کینگدامه

11:57.889 --> 11:58.919
(رویداد ورزشی بهاری کینگدام)

11:58.919 --> 12:02.159
و من مجری این رویداد ورزشی کینگدام هستم

12:02.228 --> 12:03.789
شیم چانگمین هستم. از آشناییتون خوشبختم

12:04.029 --> 12:05.498
(مثل همیشه خیره کننده ای)

12:05.529 --> 12:06.828
(تو بهترینی)

12:06.828 --> 12:10.299
کنار من سه تا از اعضا هستند که قراره مجری باشند

12:10.299 --> 12:13.669
اونا گروه پشتیبانی من برای رویداد‌های صبحگاهی هستن

12:13.669 --> 12:16.039
مجری‌های ویژه رو بهتون معرفی میکنم

12:16.039 --> 12:18.108
هیچ کلمه ای برای معرفی اون لازم نیست

12:18.279 --> 12:22.149
سیلور لایت، اونکوانگ از بی تو بی

12:22.149 --> 12:23.748
(موفق شدی)

12:23.748 --> 12:25.978
سلام، من سیلور لایتم

12:25.978 --> 12:28.189
سیلور؟ -
لایت -

12:28.189 --> 12:30.118
(این یه رودیداد ورزشیه نه فن میتینگ اونکوانگ)

12:30.248 --> 12:34.529
...من سو اونکوانگ از بی تو بی هستم و تلاشم و میکنم

12:34.529 --> 12:36.828
تا به عنوان یه مجری کمکی امروز سرگرمتون کنم

12:36.828 --> 12:38.498
همگی، امروز موفق باشید

12:38.628 --> 12:39.958
عالیه -
بریم -

12:39.958 --> 12:41.128
بزن بریم -

12:42.069 --> 12:45.139
برای دیدن کشش و رابطه بینشون خیلی مشتاقم

12:45.139 --> 12:49.409
اونا لقب الکونگ و دالکونگ کینگدام و دارند
(لقب‌های کیوت)

12:49.409 --> 12:51.608
...ما قلب بیننده هارو

12:51.608 --> 12:54.139
به تپش میندازیم

12:54.179 --> 12:56.679
من الکونگم -
منم دالکونگم -

12:56.679 --> 12:58.549
(دیدن همگروهی هاشون تو این وضعیت سخته)

12:59.149 --> 13:01.088
امروز منتظر کارتیمی ما باشید

13:01.088 --> 13:02.588
بله، لطفا همینکارو کنید

13:02.588 --> 13:04.789
انتظاراتم از شما دوتا خیلی بالاس

13:04.789 --> 13:06.419
...امروز توی رویداد ورزشی کینگدام

13:06.419 --> 13:09.389
ما گروه هارو برای پارت اول مرحله سوم جدا کردیم درسته؟

13:09.389 --> 13:13.699
رویداد ورزشی هم با همون گروهبندی انجام میشه

13:13.699 --> 13:14.828
( A تیم)

13:14.828 --> 13:15.998
( B تیم)

13:16.328 --> 13:17.598
آماده اید؟

13:17.598 --> 13:18.968
بله -
بله -

13:18.968 --> 13:20.139
آماده اید؟

13:20.139 --> 13:21.169
!بله -
!بله -

13:21.169 --> 13:24.478
بسیار خب. الان تیم‌ها وارد میشن

13:24.478 --> 13:27.949
ب تو بی، استری کیدز، و ایتیز، لطفا وارد شین

13:32.978 --> 13:35.088
جونگ هو

13:35.519 --> 13:36.819
جونگ هو

13:36.819 --> 13:38.718
(با انرژی فوق العاده اش A اینم از تیم)

13:39.389 --> 13:43.059
افسانه همیشگی، آیدل خواننده ورزشکار

13:43.559 --> 13:47.458
!لی مین هیوک تو این گروهه. بی تو بی

13:47.458 --> 13:48.799
بزن بریم -
!بزن بریم -

13:49.803 --> 13:51.274
(بریم تو کارش)

13:51.299 --> 13:54.039
اکثر این اعضا تو ورزش‌های مختلف تجربه دارن

13:54.169 --> 13:55.439
واقعا؟

13:55.439 --> 13:57.779
اسب سیاه گروه‌های ورزش کار، استری کیدز

13:57.779 --> 13:59.378
!بزن بریم -
!بزن بریم -

14:00.708 --> 14:02.078
!بزن بریم

14:02.779 --> 14:06.248
...واقعا انتظار امتیاز بالا

14:06.378 --> 14:08.248
از گروهم ندارم

14:08.248 --> 14:10.149
ولی میخوام تشویقشون کنم

14:10.149 --> 14:12.659
لطفا تمام تلاشتونو بکنیم، استری کیدز فایتینگ

14:12.889 --> 14:13.958
بزن بریم

14:13.958 --> 14:17.258
...این تیم مکنه کینگدامه

14:17.258 --> 14:18.929
که پر از شور و ذوق ان

14:18.929 --> 14:21.059
همگی، این تیم ایتیزه‌ لطفا بیاید داخل

14:21.059 --> 14:24.029
آره -
آره -

14:24.029 --> 14:25.939
اونا واقعا خاصن

14:26.238 --> 14:28.968
سان صبح با کسی دعوا کرده؟

14:29.838 --> 14:30.909
(با دهنم صدا تولید نمیکنم)

14:30.909 --> 14:32.208
بیت باکس میره

14:32.208 --> 14:33.779
خیلی به خودش فشار آورد که هیچ کاری نکنه

14:33.838 --> 14:34.848
خیلی خب

14:34.884 --> 14:39.624
بعدی، آیکن، اس اف ناین و دبویز

14:40.149 --> 14:41.149
لطفا بیاید داخل

14:45.189 --> 14:46.289
آسونه

14:49.728 --> 14:52.828
رو B ما تیم)
(که از همون اول پر از انرژی بودن، بهتون نشون میدیم

14:52.828 --> 14:57.699
هیچکی تا حالا ندید که این تیم بخواد حرکات ورزشی از خودش نشون بده

14:57.769 --> 14:59.569
این تیم آیکنه

14:59.569 --> 15:01.539
واقعا هیچکی ندید؟

15:01.646 --> 15:05.816
یا چون هیچ وقت نتونستن همچین حرکاتی رو از خودشون نشون بدن،
تو چشم نبودن؟

15:05.909 --> 15:08.508
منتظر میمونیم تا آیکن رو تماشا کنیم

15:08.508 --> 15:11.649
بعدی، تیمیه که هر وقت میبینینش ناراحتتون می‌کنه

15:11.649 --> 15:12.718
(باعث میشن همه حسودی کنن)

15:12.718 --> 15:13.848
دلم میخواد همین‌طوری نشسته باشم

15:13.919 --> 15:16.718
میانگین قدشون ۱۸۵.۵ سانته

15:16.718 --> 15:20.458
این تیم کسی نیست جز اس اف ناین با قد بی نظیرشون

15:20.488 --> 15:22.689
شلوار جین و تاپ سفید پوشیدن

15:23.458 --> 15:25.498
واقعا بهشون میاد

15:25.498 --> 15:27.458
بعد تبلیغاتی چیزی اومدن؟ -
همینو بگو، نه؟ -

15:27.458 --> 15:28.968
ماهم شلوار جین پوشیدیم

15:28.968 --> 15:31.069
چرا راجب ما چیزی نگفت؟ -
منم -

15:31.299 --> 15:32.498
(حواسم بهتون هست بچه ها)

15:32.498 --> 15:36.409
این تیم بیشترین تعداد اعضارو داره

15:36.738 --> 15:38.439
قرار که با استراتژی موج انسانی؛ برنده این رویداد ورزشی بشن
حمله ناگهانی به سمت دشمن*

15:38.439 --> 15:40.139
تیمی نیست جز دبویز

15:40.279 --> 15:43.248
...این تیم معروفه به داشتن یه پسر خوشتیپ

15:43.248 --> 15:44.878
کنار یه پسر خوشتیپ و کنار یه پسر خوشتیپ

15:44.878 --> 15:46.348
واقعا خوشتیپن -
کاملا -

15:46.348 --> 15:47.419
(بیا تو زندگی بعدیمون بلندتر به دنیا بیایم)

15:47.679 --> 15:49.988
(شیش تا گروه به رویداد ورزشی بهاره اومدن)

15:50.088 --> 15:53.358
تیم‌ها قبلا از رویداد ورزشی قسم یاد میکنن

15:53.458 --> 15:56.889
...نماینده بی تو بی، استری کیدز و ایتیز

15:56.889 --> 15:58.958
آی ان عضو استری کیدزه

15:59.059 --> 16:01.929
...نماینده آیکن، اس اف ناین و دبویز

16:01.929 --> 16:03.429
اریک عضو دبویزه

16:03.429 --> 16:04.998
لطفا یکم قدم جلوتر بیاین

16:04.998 --> 16:07.669
(نمایندگان امروز عضو‌های مکنه کینگدام هستن)

16:08.039 --> 16:09.939
سلام -
سلام -

16:10.838 --> 16:12.179
مکنه ان

16:12.179 --> 16:13.208
کیوتن

16:13.409 --> 16:15.449
اوکی. شروع کنیم؟

16:15.809 --> 16:17.149
بزن بریم، اریک

16:17.149 --> 16:18.279
عالی به نظر میان

16:18.279 --> 16:20.118
خیلی کیوتی، آی ان -
خیلی کیوته -

16:20.449 --> 16:21.848
در ۱،۲،۳

16:21.919 --> 16:23.649
"سوگند تیم" -
"سوگند تیم" -

16:23.819 --> 16:25.519
سوگند -
!سوگند -

16:25.758 --> 16:29.059
"...ورزشکاران رویداد ورزشی کینگدام سوگند یاد میکنند"

16:29.059 --> 16:31.059
"که طبق سوگند یاد شده عمل کنند"

16:31.059 --> 16:33.659
"سوگند میخوریم. تفاوت سنی رو نادیده بگیریم"

16:33.659 --> 16:38.069
"ولی قوانین بازی رو نادیده نگیریم"

16:38.169 --> 16:39.238
کیوتن

16:39.299 --> 16:43.238
"...سوگند یاد میکنیم. اینو به ذهن میسپاریم که بدن ما متعلق به"

16:43.238 --> 16:46.679
"...ملودی، ایکانیک، فنتسی، دبی، استی و اتینی عه"

16:46.679 --> 16:48.378
"و مراقب هستیم که بهش صدمه نرسونیم"

16:48.403 --> 16:49.763
بله -
بله -

16:49.909 --> 16:52.679
"...سوگند یاد میکنیم. که امروز دوستانه رفتار کنیم"

16:52.679 --> 16:55.889
"و تمام تلاشمونو برای نزدیک شدن به همه اعضا بکنیم"

16:56.488 --> 16:59.419
"نماینده، آی ان" -
"اریک" -

16:59.958 --> 17:01.728
آزاد -
آزاد -

17:01.728 --> 17:03.258
(خندشون گرفته)

17:03.258 --> 17:04.758
"آزاد" -
"آزاد" -

17:05.058 --> 17:06.228
کیوتن

17:06.228 --> 17:07.758
(لبخند میزنن)

17:07.758 --> 17:08.869
اینطوری انجامش میدین؟

17:08.869 --> 17:09.929
خیلی کیوتن

17:09.929 --> 17:13.268
کیوت ترین سوگند بود واقعا

17:15.238 --> 17:16.738
عالی بود -
عالی بود -

17:16.839 --> 17:18.278
انقد کیوت بودی که دلم میخواست گازت بگیرم

17:21.179 --> 17:23.649
رویداد ورزشی بهاره کینگدام به طور رسمی)
(شروع میشه

17:25.449 --> 17:27.179
همه تجهیزات آماده شدن
A تیم
B در برابر تیم

17:27.419 --> 17:28.949
(قبل از اون، قوانین رویداد ورزشی رو توضیح میدیم)

17:29.048 --> 17:31.718
سه بخش آماده شده

17:31.889 --> 17:35.258
امتیازهای هر سه گروه رو برای هر بخش اضافه میکنیم

17:35.258 --> 17:39.429
و تیمی که در نهایت بیشترین امتیاز رو داشت، برنده‌س

17:39.528 --> 17:43.369
مسابقات ورزشی کینگدام از الان شروع میشه

17:43.369 --> 17:45.939
(بزن بریم)

17:49.568 --> 17:53.008
هر سه گروهی که قراره به عنوان یک تیم رقابت کنن

17:53.008 --> 17:56.109
باید همکاری فوق‌العاده‌ای رو به نمایش بذارن -
درسته -

17:56.109 --> 17:59.679
A تیم
شامل بی‌توبی، استری‌کیدز و ایتیز

17:59.879 --> 18:02.318
اسم و شعار تیم‌تون رو بگین

18:02.318 --> 18:05.318
میخوایم جوری برای این مسابقات مایه بذاریم که انگار فردایی وجود نداره

18:05.318 --> 18:07.589
پس تیم می‌فلای هستیم -
تیم می‌فلای -

18:07.589 --> 18:08.889
!می‌فلای

18:08.914 --> 18:10.053
می‌فلای

18:10.089 --> 18:11.329
انگار فردایی وجود نداره

18:11.329 --> 18:12.998
می‌فلای

18:12.998 --> 18:14.058
عالیه

18:14.058 --> 18:15.099
این چی بود؟

18:15.099 --> 18:16.629
می‌فلای‌عه
(اسم حشره‌ای که عمرش یک روزه)

18:16.629 --> 18:17.699
(آی‌ان کمکم کن)

18:18.139 --> 18:19.639
(بال بال میزنه)

18:19.639 --> 18:20.738
بسیار خوب

18:20.839 --> 18:24.339
خب پس، آیکن، اس‌اف‌ناین و دبویز تو یک تیمن

18:24.339 --> 18:27.978
اسم تیممون د آی ناین هستش
(ترکیبی از اسم سه گروه)

18:27.978 --> 18:29.008
(...آماده)

18:29.008 --> 18:30.079
(!آتش)

18:30.308 --> 18:31.919
THE-i-9

18:31.919 --> 18:34.748
آره خودشــه

18:34.748 --> 18:36.788
همینــه -
عالیه -

18:36.818 --> 18:38.558
میتونست بی‌مزه باشه -
آره -

18:38.558 --> 18:40.889
ولی جوری که اسم تیم‌شونو گفتن خیلی بامزه بود

18:40.889 --> 18:42.689
درسته -
خیلی هم عالی -

18:42.689 --> 18:45.498
تیم می‌فلای و تیم د آی ناین

18:45.498 --> 18:48.228
امیدوارم امروز دائم‌ پرانرژی

18:48.228 --> 18:49.399
و موفق باشین

18:49.399 --> 18:51.129
!فایتینگ

18:51.129 --> 18:52.339
فایتینگ

18:52.939 --> 18:54.808
(بخش بعدی‌ چی قراره باشه؟)

18:55.139 --> 18:58.139
تو بخش اول، میتونیم ببینم هرکسی تا چه حد میتونه بالا بپره

18:58.778 --> 18:59.909
اسم این بخش پرش از مانع هستش

19:00.179 --> 19:01.579
(بزن بریم)

19:01.579 --> 19:02.609
اوه خدای من

19:02.748 --> 19:04.449
پرش از مانع

19:04.778 --> 19:09.048
(بهتون میگیم این بخش قراره چطور پیش بره)

19:09.548 --> 19:11.619
(هر عضو از هر تیم امتحانش میکنن و بهشون شانس دوم هم داده میشه)

19:11.619 --> 19:12.889
(هر عضو از هر تیم امتحانش میکنن و بهشون شانس دوم هم داده میشه)

19:14.018 --> 19:15.058
(اگر همه بتونن تا یه ارتفاع یکسان بپرن)

19:15.058 --> 19:16.058
(یه لول دیگه اضافه میشه)

19:16.488 --> 19:18.699
(بازی تا زمانی که فقط یه نفر باقی بمونه، ادامه پیدا می‌کنه)

19:18.998 --> 19:20.199
(ژست‌های مختلف هم خواهیم داشت)

19:20.458 --> 19:22.068
(ازین مدل کمدی‌ها هم که باید باشه)

19:22.298 --> 19:23.468
(سه نفر آخر باقی‌مونده به ترتیب ۲۰۰، ۱۰۰ و )

19:23.468 --> 19:24.568
(و ۵۰ امتیاز بهشون داده میشه)

19:25.298 --> 19:27.839
(منتظر بمونین)

19:27.998 --> 19:32.008
با ارتفاع ۱.۷ متر شروع میکنیم

19:32.008 --> 19:34.579
...همگی توجه داشته باشین که امتیاز گرفتن مهمه

19:34.579 --> 19:39.048
ولی سلامتی‌تون از هرچیزی مهمتره

19:39.048 --> 19:40.079
اوکی

19:40.079 --> 19:41.179
آره درسته

19:41.179 --> 19:43.189
قبل ازین که مسابقه رو شروع کنیم

19:43.189 --> 19:45.859
...بذارین داوری که قراره امروز

19:45.859 --> 19:49.228
به منصفانه برگزار شدن مسابقه کمک کنه رو معرفی کنم
رو تشویق کنین Hwang In Jun آقای

19:50.488 --> 19:53.599
پیشاپیش ازتون ممنونیم

19:53.599 --> 19:56.268
(لطفا یک مسابقه‌ی منصفانه رو امکان‌پذیر کنین)

19:56.268 --> 19:58.768
بهترین داور

19:58.768 --> 20:02.068
بیاین اولین مسابقه رو شروع کنیم

20:02.068 --> 20:04.068
باشه -
اوکی -

20:04.068 --> 20:08.409
فایتینگ

20:09.449 --> 20:10.808
(برنده‌ای که قراره تو تاریخ مانع ثبت بشه چه کسی خواهد بود؟)

20:10.808 --> 20:13.248
از تیم د آی ناین

20:13.248 --> 20:14.318
(از بین آیکن، )

20:14.318 --> 20:15.419
(اس‌اف‌ناین)

20:15.419 --> 20:16.589
(...و دبویز)

20:16.818 --> 20:19.558
اولین تیم اس‌اف‌ناینه

20:19.718 --> 20:22.288
(فایتینگ اس‌اف‌ناین)

20:22.589 --> 20:24.689
قد بلندامونن

20:24.689 --> 20:26.329
آیدلای رشید

20:26.458 --> 20:29.129
(با متوسط قد ۱۸۱‌.۵ سانتی‌متر کاملا معلومه قدبلندن)

20:29.468 --> 20:33.268
(اگه بخوان برنده رو بر حسب قد و بالا انتخاب کنن، اونا قطعا مدال طلا رو میبرن)

20:33.538 --> 20:37.238
قدرت قد بلندتونو نشون بدین

20:37.238 --> 20:38.909
(خیلی خوبه)

20:38.939 --> 20:41.409
(همراهی می‌کنه)

20:41.679 --> 20:43.109
(تیم د آی ناین، هم‌تیمی‌شونو تشویق میکنن)

20:43.109 --> 20:44.579
(چیرلیدرشون کوین که به کوینِ پرانرژی معروفه)

20:44.708 --> 20:46.548
(قبل از بازی تمرین میکنن)

20:46.548 --> 20:48.349
دارن تمرین میکنن

20:48.349 --> 20:52.458
(تحت تاثیر قرار گرفتن)

20:52.458 --> 20:54.258
...حتی ژستش بعد ازین که موفق شد -
چیکار کرد؟ -

20:54.258 --> 20:55.758
اون مهارتای کوچیک

20:55.758 --> 20:57.558
درسته -
این تازه تمرین بود -

20:57.558 --> 20:59.159
ولی باحال بود

20:59.558 --> 21:03.629
معلومه حتی از مانع هم بلند ترن

21:03.669 --> 21:05.238
(قد متوسط اعضا ار ارتفاع مانع بلندتره)

21:06.099 --> 21:08.909
درسته ۱‌.۷ متره

21:08.909 --> 21:10.068
آره

21:10.208 --> 21:13.409
عددش آشناس -
برای منم آشناس -

21:13.409 --> 21:14.478
(دارم لبخند میزنم ولی لبخند واقعی نیس)

21:14.579 --> 21:16.679
برای منم خیلی عدد آشناییه -
مگه نه؟ -

21:16.679 --> 21:18.349
فقط یه کوچولو از ما بلندتره

21:18.349 --> 21:20.679
مرحله‌ی اول -
عددش آشناس -

21:20.679 --> 21:23.288
با ۱.۷ متر شروع میکنیم

21:23.288 --> 21:25.119
شروع میکنم

21:26.558 --> 21:29.329
فایتینگ

21:29.528 --> 21:32.359
(فایتینگ)

21:32.659 --> 21:34.429
راحت میتونه بپره

21:34.659 --> 21:37.599
داوون داره میره

21:40.268 --> 21:41.339
(موفق شد)

21:41.968 --> 21:43.238
(تونست بپره)

21:44.909 --> 21:46.238
پرش مهمه

21:46.238 --> 21:48.349
ولی قد بلندشم قطعا تاثیرگذار بود

21:48.349 --> 21:49.778
جه‌یون شروع می‌کنه

21:49.778 --> 21:51.879
یو ته‌یانگ شروع می‌کنه -
هی‌یونگ شروع می‌کنه -

21:51.879 --> 21:53.278
فایتینگ

21:53.278 --> 21:55.189
برو بریم -
فایتینگ -

21:55.589 --> 21:56.919
(راحت میپره)

21:58.788 --> 22:00.058
(راحت میپره)

22:00.988 --> 22:02.359
(راحت میپره)

22:03.359 --> 22:07.129
(آیدل قد بلند بودن همینش خوبه)

22:07.703 --> 22:09.503
پاهاشون کاملا تا دو طرف مانع باز میشد

22:09.528 --> 22:11.498
خیلی بلندن

22:11.498 --> 22:14.238
براشون راحت بنظر میرسید -
عالی بود -

22:15.169 --> 22:17.538
(یواش یواش میره جلو)

22:17.909 --> 22:18.978
(یه چیزی زمزمه می‌کنه)

22:19.109 --> 22:22.109
چیکار داره می‌کنه؟

22:23.409 --> 22:24.778
باید چک کنم ببینم چی گفت

22:27.018 --> 22:30.919
(چیز مهمی نگفت)

22:31.619 --> 22:33.818
(باز میخواد نقش بازی کنه)

22:34.089 --> 22:35.829
اینسونگ شروع می‌کنه

22:35.829 --> 22:37.359
(داره شروع میشه)

22:37.359 --> 22:39.298
سعی نکن یه جوری بپری که خنده دار شه

22:39.899 --> 22:42.329
بامزه بازی در نیار

22:43.129 --> 22:44.869
(همه حواسشون بهش هست)

22:46.068 --> 22:48.738
(تالاپ)

22:49.169 --> 22:52.639
دیگه داری زیاده‌روی می‌کنی

22:52.639 --> 22:54.238
(بامزه بود که)

22:54.379 --> 22:55.808
(اشتیاقشو ببین)

22:56.808 --> 22:58.919
...یکم

22:58.919 --> 23:00.919
...یه جورایی -
یکم نقش بازی کرد -

23:00.919 --> 23:02.419
میخواست مزه بریزه

23:03.248 --> 23:05.119
چرا میخواستی خنده‌دار بپری آخه؟

23:05.288 --> 23:06.788
(داره بهش خوش میگذره)

23:06.788 --> 23:08.558
کارت درسته، بازم باید ازین کارا بکنی

23:08.689 --> 23:10.228
(باورم نمی‌شه)

23:10.228 --> 23:12.258
باید این دفعه واقعی انجامش بدم

23:12.699 --> 23:13.958
وقتی جدی هستی، میتونی واقعا از پسش بربیای؟

23:13.958 --> 23:15.768
نشونمون بده

23:15.768 --> 23:17.199
(دارم میام)

23:20.768 --> 23:22.768
...اینسونگ همش

23:22.768 --> 23:25.778
با داور حرف میزنه

23:25.939 --> 23:27.308
(دومین تلاش اس‌اف‌ناین)

23:27.308 --> 23:28.579
(اینسونگ)

23:28.909 --> 23:30.748
(حواسم بهت هس)

23:30.849 --> 23:32.419
(این دفعه باید واقعا بپری)

23:33.278 --> 23:34.349
برو بریم

23:35.189 --> 23:36.189
(تالاپ)

23:45.298 --> 23:47.129
(!نه)

23:47.728 --> 23:49.768
(اینسونگ اشکال نداره، حداقل بامزه بود)

23:49.768 --> 23:51.369
اینسونگ

23:51.369 --> 23:53.699
متاسفانه موفق نشد -
موفق نشد -

23:53.699 --> 23:54.899
(داوون، جه‌یون، ته‌یانگ و هی‌یونگ موفق شدن)

23:54.899 --> 23:56.139
(زوهو، یونگبین، چانی و اینسونگ نتونستن)

23:57.139 --> 23:58.339
(داره میره)

23:58.909 --> 24:00.639
دالکونگ، فایتینگ

24:01.708 --> 24:02.949
دالکونگ، فایتینگ

24:02.949 --> 24:05.748
اولین نفر از ایتیز

24:05.748 --> 24:07.018
بیاین شروع کنیم

24:07.018 --> 24:09.518
دالکونگ، فایتینگ -
دالکونگ شروع می‌کنه -

24:10.089 --> 24:11.089
(موفق باشی)

24:11.089 --> 24:12.318
برو بریم

24:12.689 --> 24:13.988
دالکونگ

24:13.988 --> 24:16.558
(!پرید)

24:16.649 --> 24:17.948
دالکونگ

24:17.948 --> 24:20.518
(پرید)

24:20.518 --> 24:21.688
دالکونگ

24:22.659 --> 24:23.819
(موفق شد)

24:23.819 --> 24:26.089
دالکونگ

24:26.089 --> 24:28.428
مثل کبوتر پرواز می‌کنه

24:28.852 --> 24:33.331
(بقیه مثل پروانه پرواز کردن و عین زنبور فرود اومدن)

24:33.929 --> 24:35.798
(یویونگ، یونهو، جونگهو، هونگ جون و یوسانگ موفق شدن)

24:35.798 --> 24:37.199
خیلی باحال بودی

24:37.258 --> 24:38.568
(تلاشتون عالی بود)

24:39.129 --> 24:40.729
قراره خیلی جالب بشه

24:41.629 --> 24:43.098
باید خوب از پسش بر بیاین

24:44.098 --> 24:45.909
دِبویز وارد میشن

24:45.909 --> 24:48.169
(سومین تیمی که پرش از روی مانع رو امتحان میکنن دبویز هستن)

24:48.838 --> 24:51.709
موفق باشید-
د آی ناین-

24:51.848 --> 24:54.608
...امروز-
خیلی پر انرژی ان-

24:54.848 --> 24:58.719
دارن قبل از شروع مسابقه انرژیشون رو هدر میدن

24:58.719 --> 25:01.048
انرژی داره ازشون فوران می‌کنه

25:01.048 --> 25:02.588
توقعم ازشون بالاست

25:02.588 --> 25:06.258
اولین عضو دبویز پرش رو امتحان می‌کنه

25:06.729 --> 25:10.798
فایتینگ-
فایتینگ-

25:10.798 --> 25:12.969
جویون، آماده ام-
آماده-

25:13.669 --> 25:14.768
حرکت

25:14.768 --> 25:18.068
جویونی که عاشق ورزشه داره میدوه

25:18.068 --> 25:20.038
(پرواز، پرواز، سوپر جویون)

25:21.639 --> 25:22.679
(میپره)

25:24.409 --> 25:27.909
(جویون موفق شد)

25:28.348 --> 25:29.548
عالی بود

25:29.548 --> 25:32.719
خیلی باحال بود، موقع پریدن از روی مانع کلاه هودیش افتاد روی سرش

25:32.719 --> 25:34.788
خیلی خفن بود که کلاهش افتاد روی سرش

25:34.818 --> 25:36.219
ماهام باید هودی میپوشیدیم

25:36.219 --> 25:38.058
(لحظه درخشان افتادن کلاه هودی جویون رو دوباره پخش میکنیم)

25:42.028 --> 25:44.328
(باموفقیت تونست خفن بودنش رو نشون بده)

25:44.328 --> 25:46.828
نفر بعدی کوین

25:46.828 --> 25:49.939
همش ادا و اطوار هایی از خودش در میاره که

25:49.939 --> 25:52.139
هیچ ربطی به مسابقه نداره

25:52.139 --> 25:54.969
تورک انجام داد؟-
داره تورک میزنه-

25:55.308 --> 25:57.739
عالیه-
چت شده تو؟-

25:59.409 --> 26:01.308
تورک زد-
تورک-

26:01.308 --> 26:02.848
برو کوین

26:02.848 --> 26:04.419
کوین، آماده م

26:04.419 --> 26:05.649
برو

26:11.905 --> 26:13.705
(موفق شد و با حرکاتی که از این پسر شر و شیطون انتظار میره برای خودش جشن گرفت)

26:13.729 --> 26:15.328
اریک، آماده م-
هیونجه، آماده م-

26:15.328 --> 26:16.959
جو هاکنیون، آماده م-
سانگیون، آماده م-

26:16.959 --> 26:18.399
یونگهون، آماده م

26:18.969 --> 26:21.629
(جوجه‌های پرنده، همه شون موفق شدن)

26:21.629 --> 26:23.098
همه شون عالی پریدن

26:23.098 --> 26:24.239
چطور انقدر کارشون خوبه؟

26:24.239 --> 26:26.538
توام کارت خوبه-
نه بابا-

26:26.639 --> 26:28.778
انگاری دارم میبینم که جوجه ها

26:28.778 --> 26:31.139
دارن تبدیل به مرغ میشه-
آره-

26:31.139 --> 26:33.008
جوجه؟-
پرواز میکنن-

26:33.008 --> 26:34.108
خیلی عالی بودن

26:34.108 --> 26:37.348
همه شون به راحتی آب خوردن انجامش دادن

26:37.348 --> 26:38.479
...بازیکن بعدی

26:38.479 --> 26:40.518
کیو از دبویز-
کیو-

26:40.518 --> 26:42.558
خیلی بامزه میخنده

26:42.558 --> 26:44.159
اسم اصلیش چانگمینه

26:44.159 --> 26:47.659
چانگمین

26:47.659 --> 26:48.929
(منو صدا زد؟)

26:49.399 --> 26:51.899
فایتینگ
عه نه نه

26:53.499 --> 26:54.669
کیو، آماده م

27:01.838 --> 27:03.108
(تحت تاثیر قرار گرفتن)

27:03.239 --> 27:04.338
(یه پرش به زیبایی چهره ش)

27:04.338 --> 27:05.979
چانگمین جان

27:05.979 --> 27:08.919
چانگمین کارت عالی بود-
عالی بودی چانگمین-

27:08.919 --> 27:10.318
چانگمین

27:10.419 --> 27:12.649
نمیدونم چرا انقدر حس عجیبی داره

27:12.649 --> 27:14.348
اما چانگمین به خوبی از پسش براومد

27:14.348 --> 27:15.389
(هشت عضو دبویز، همچنین کیو موفق شدن)

27:16.818 --> 27:18.588
(سونبه‌ها دارن جوجه هایی که با موفقیت پرواز کردن رو تشویق میکنن)

27:18.588 --> 27:20.858
هم تیمی مائن

27:23.098 --> 27:24.858
(جویون، کوین، اریک، هیونجه، جو هاکنیون، سانگیون، یونگهون

27:24.858 --> 27:26.598
(و کیو موفق شدن، جیکوب، نیو و سونوو شکست خوردن)

27:26.729 --> 27:28.899
(سکوی پرش سی سانتی متر از هان کوتاهتره)

27:29.038 --> 27:30.669
سی سانت از من کوتاهتره

27:30.669 --> 27:33.008
اما صد و هفتاد سانت هم قد بلندیه

27:33.008 --> 27:34.368
(چی گفتی؟)

27:34.939 --> 27:36.479
خنده داره؟-
پس من چند سانتی مترم؟-

27:36.479 --> 27:39.149
توی 198 نیستی؟ من دو مترم

27:39.149 --> 27:40.409
(بالاخره نوبت گروه بعدی رسید)

27:40.709 --> 27:42.219
(راهو برای هان که فقط سی سانت از سکوی پرش بلند تره باز کنید)

27:42.479 --> 27:44.149
(تیم می فلای، مثل دانش آموز‌های دبیرستانی تشویقشون میکنن )

27:44.578 --> 27:46.749
Strawberry Kids امروز شدن
 چون لباساشون صورتیه اینو میگهStrawberry:توت فرنگی

27:46.749 --> 27:48.659
- Strawberry Kids
- Strawberry Kids

27:48.659 --> 27:50.118
هستن Strawberry Kids امروز

27:51.588 --> 27:56.629
(حالت تیره و تاریک روی استیج خاموش شده و حالا بچه‌های ملوس و نازن)

27:57.659 --> 28:02.038
باید بگم که مینهوک کارش توی پرش از مانع حرف نداره

28:02.038 --> 28:03.699
بله-
...براشون-

28:03.699 --> 28:05.608
توصیه ای نداری؟

28:05.608 --> 28:08.608
شتاب گرفتن موقع دویدین خیلی مهمه

28:08.608 --> 28:10.409
درضمن، نباید بترسی

28:10.679 --> 28:11.778
نترس

28:11.778 --> 28:14.348
الکونگ

28:14.348 --> 28:15.879
گفت که شتاب گرفتن خیلی مهمه

28:15.879 --> 28:17.048
چی فرمودی؟

28:17.518 --> 28:18.788
فقط بپر

28:18.788 --> 28:20.818
باشه

28:20.818 --> 28:22.818
اولین نفر آماده ست

28:22.818 --> 28:25.858
برو-
چانگبین که همیشه عصبانیه-

28:26.088 --> 28:28.858
الکونگ-
الکونگ-

28:29.028 --> 28:31.298
(نشون میده که چقدر میتونه بالا بپره)

28:31.659 --> 28:33.598
پرش عمودیش رو که دیدم

28:33.598 --> 28:35.868
نمیدونم چرا حس کردم یه اتفاق بدی قراره بیوفته

28:35.868 --> 28:36.939
(میخنده)

28:37.139 --> 28:39.739
خرگوش خوکی آماده ست

28:39.838 --> 28:42.479
خرگوش خوکی اسم مستعارشه

28:46.709 --> 28:48.719
(چیزی که دیدن رو باورشون نمی‌شه)

28:49.419 --> 28:51.518
(چه اتفاقی برای چانگبین افتاد؟)

28:54.018 --> 28:56.118
بپر

28:57.719 --> 28:58.959
(ضربه خورد به جای حساسش)

28:58.959 --> 29:01.028
(ببخشید چانگبین، اما نمیتونم جلوی خنده مو بگیرم)

29:03.328 --> 29:04.929
...دردش رو

29:04.929 --> 29:07.629
نمی‌شه توصیف کرد؟

29:07.629 --> 29:09.038
(نمیتونم حرفی بزنم، فقط خیره میشم به منظره زیبا)

29:09.469 --> 29:11.639
(داریم زاویه دید چانگبین رو بهتون نشون میدیم)

29:11.838 --> 29:13.239
(همگی، لطفا منو نادیده بگیرید)

29:13.308 --> 29:14.368
آی ان، آماده م

29:14.538 --> 29:17.338
لیدر تیم

29:17.338 --> 29:18.479
لیدر تیم داره میره-
خوبه-

29:18.479 --> 29:19.608
غرور و افتخار تیمش ممکنه به خطر بیوفته

29:19.608 --> 29:21.308
(مهارت قایم موشک بازی کردن آی ان)

29:21.608 --> 29:22.848
(سُک سُک)

29:23.118 --> 29:24.919
(چی؟)

29:25.048 --> 29:26.649
(این دیگه چی بود؟)

29:27.118 --> 29:28.288
(خوبی؟)

29:28.288 --> 29:29.788
غرور و افتخار تیمش ممکنه به خطر بیوفته

29:30.818 --> 29:33.788
فکر کردم فرو شد توی مانع-
آره-

29:33.788 --> 29:35.798
توی زمان و مکان سفر کرد و از پشت مانع دوباره ظاهر شد

29:35.798 --> 29:37.459
چرا غش کرد یهو؟

29:37.459 --> 29:38.999
(از روی تشک میکشنش کنار)

29:39.229 --> 29:41.768
همدیگه رو میکشن بیرون

29:41.768 --> 29:43.669
نفر بعدی باید یه تغییری توی این شکست‌های متوالی ایجاد کنه

29:43.669 --> 29:45.568
من یه نگاهی به سوابق لینو انداختم

29:45.568 --> 29:47.439
کمربند سیاه تکواندو

29:47.439 --> 29:49.308
هاپکیدو و هنرهای رزمی ویژه داره

29:49.308 --> 29:51.479
لینو، برو

29:51.578 --> 29:53.879
لینو، آماده م-
لینو آماده ست-

29:53.979 --> 29:56.118
دنسر اصلی گروهشونه-
درسته-

29:56.118 --> 29:57.419
ببینیم چی میشه، داره میپره

30:03.758 --> 30:04.758
(ای وای)

30:07.629 --> 30:08.629
(روی مانع نشسته و میگه هورا)

30:08.828 --> 30:11.098
(حالا باید چیکار کنیم؟)

30:11.528 --> 30:12.999
(اشکالی نداره)

30:14.828 --> 30:16.768
(بیاین دوباره سوابق ورزشی لینو رو بررسی کنیم)

30:16.768 --> 30:17.798
(کمربند سیاه)

30:17.798 --> 30:18.808
(تکواندو، هاپکیدو و هنرهای رزمی ویژه)

30:20.538 --> 30:22.008
ما توی گروهمون یکی رو داریم که جوجیتسو کار میکرده

30:22.008 --> 30:23.078
جوجیتسو که به درد پرش نمیخوره

30:23.239 --> 30:25.479
هنوز هیچکس موفق نشده-
جدی؟-

30:25.479 --> 30:28.308
خیلی خب، رقیبای امروز ما استری کیدزن

30:28.818 --> 30:31.018
(نماد‌های ورزشکاری ناشناخته فقط بهش میخندن)

30:31.518 --> 30:32.689
لینو چطور انجامش میده؟

30:33.449 --> 30:34.788
(چطور انجامش میده)

30:38.419 --> 30:40.629
مثل گربه ترسیده ست
خودشم تعجب کرده

30:40.629 --> 30:41.989
خودشم از کار خودش شوکه شده

30:41.989 --> 30:43.499
دهنش از تعجب گرد شده

30:43.558 --> 30:45.358
اولین عضو استری کیدز بود که موفق شد

30:45.358 --> 30:47.169
بالاخره اولین موفقیت رو بدست آوردن-
اولین پرش موفق-

30:47.169 --> 30:48.999
ورزشکار بعدی آماده ست؟

30:48.999 --> 30:51.798
فلیکس هم کمربند سیاه تکواندو داره

30:51.899 --> 30:53.439
چند سال تکواندو کار میکرده؟

30:53.439 --> 30:55.538
گفته که 12 سال-
دوازده سال؟-

30:57.078 --> 30:58.139
(هیجان زده م)

30:58.379 --> 31:00.649
فلیکس، آماده م-
آماده ست-

31:01.449 --> 31:03.949
برو یونگ بوک-
برو فیلکس-

31:04.749 --> 31:07.219
داره میدوئه-
توی گروه جز دنسر‌های اصلیه-

31:09.989 --> 31:11.058
(همونطور که از دوستام انتظار میرفت)

31:11.818 --> 31:14.358
(سونگمین، بنگ چان و هان موفق شدن)

31:14.989 --> 31:16.229
(نتایج پرش سطح یک استری کیدز، چانگبین و آی ان شکست خوردن)

31:16.229 --> 31:17.328
(لینو، فلیکس، سونگمین، بنگ چان و هان موفق شدن)

31:17.659 --> 31:19.868
تیم بعدی آیکن

31:20.229 --> 31:21.699
فایتینگ-
آره-

31:22.399 --> 31:23.669
(نماد سرسختی، برید)

31:24.338 --> 31:25.739
مراقب باشید

31:25.969 --> 31:27.538
آیکن

31:27.768 --> 31:29.139
تیم د آی ناین

31:29.139 --> 31:31.439
راستش از بین شش تیم شرکت کننده امروز

31:31.439 --> 31:34.449
مهارت‌های این تیم خیلی شناخته شده نیست برامون

31:34.449 --> 31:35.479
درسته

31:35.479 --> 31:37.348
با توجه به چیزی که خودشون گفتن

31:37.348 --> 31:40.048
همه شون توی مسابقات ورزشی خیلی بد عمل میکنن

31:40.048 --> 31:42.048
واقعا؟-
خودشون که اینطور گفتن-

31:42.048 --> 31:44.489
شاید خواستن شکسته نفسی کنن

31:45.318 --> 31:47.389
این اولین پرششونه

31:47.389 --> 31:49.159
چانوو از آیکن

31:50.298 --> 31:51.328
چانوو، آماده م

31:51.328 --> 31:52.568
شروع می‌کنه -
چان، شروع میکنم -

31:53.169 --> 31:56.469
اولین دونده آیکن با مهارتهای پنهانش
شروع می‌کنه

31:56.469 --> 31:58.368
چان، ببینیم چیکار می‌کنه -
باشه -

31:58.368 --> 31:59.439
(یعنی نشونمون میده؟)

32:00.709 --> 32:03.239
(پرواز کن چان پری)

32:07.479 --> 32:09.618
همونطور که انتظار میرفت خیلی راحت پرید

32:10.348 --> 32:12.018
خیلی راحت از روش پرید

32:12.018 --> 32:13.018
(قابل احترامه)

32:13.518 --> 32:16.389
خیلی سبک رفت بالا و موفق شد

32:16.389 --> 32:18.518
(با یک پرش قوی، چان از آیکن موفق میشه)

32:19.159 --> 32:20.459
(دومین نفر از آیکن)

32:20.459 --> 32:21.758
داره شبیه سازی می‌کنه

32:22.058 --> 32:24.199
داره خودش رو گرم می‌کنه، اصلا شوخی بردار نیست

32:24.298 --> 32:25.459
فکر میکنم کارش خوب باشه

32:25.459 --> 32:26.768
یونهیونگ، شروع میکنم

32:26.768 --> 32:29.199
...شروع می‌کنه -
شروع کن -

32:29.298 --> 32:30.368
تو میتونی

32:31.098 --> 32:32.098
ببینیم چی میشه

32:33.639 --> 32:35.508
(نفسش حبس میشه)

32:39.709 --> 32:41.209
(داد میزنه)

32:42.179 --> 32:44.548
(میخندن)

32:45.149 --> 32:46.889
(با تشویق غیرمنتظره بابی تحقیر میشه)

32:47.389 --> 32:49.758
متاسفانه شکست خورد -
شکست خورد -

32:50.588 --> 32:51.588
خیلی مشتاقیم ببینیم

32:51.588 --> 32:52.828
فکر نمیکنم بتونم

32:53.328 --> 32:54.689
نترس فقط برو تو کارش

32:54.889 --> 32:56.328
(...راستش، دونگهیوک)

32:56.699 --> 32:58.098
چرا اینقدر جدی شدی؟

32:58.098 --> 32:59.169
(حسابی جدیه)

33:00.328 --> 33:01.598
شبیه آینده اته؟

33:01.598 --> 33:03.969
آره، من... وای

33:05.338 --> 33:07.808
دونگهیوک، شروع میکنم -
شروع کن -

33:09.379 --> 33:11.008
(سرعت شوکه کننده)

33:11.538 --> 33:13.308
(اینا همه جزوی از نقشه اش برای شوکه کردن همه بود)

33:13.308 --> 33:14.608
با تمام سرعت میدوئه

33:15.278 --> 33:16.318
(گولتون زدم نه؟)

33:16.679 --> 33:18.048
(میدونستم)

33:20.189 --> 33:22.889
دونگهیوک -
دونگهیوک عیب نداره -

33:23.018 --> 33:25.219
متاسفانه پرشش خیلی بالا نرفت

33:25.219 --> 33:27.528
و سمت جلو رفت -
سمت جلو رفت -

33:27.629 --> 33:30.199
چهارمین نفر از آیکن

33:30.199 --> 33:31.229
جونه است

33:31.229 --> 33:34.429
شدوباکسینگ و جوجیتسو از سرگرمی هاشن

33:34.429 --> 33:37.268
و لقبش هرکول کو ئه

33:37.568 --> 33:38.838
شروع میکنم -
شروع می‌کنه -

33:38.838 --> 33:39.838
(جونه شروع می‌کنه)

33:41.469 --> 33:42.838
(میخنده)

33:42.838 --> 33:43.838
به نظر استرس داره

33:44.409 --> 33:45.749
چرا اینقدر استرس داری؟

33:46.409 --> 33:48.278
(دارم تماشات میکنم ببینم چه میکنی)

33:48.449 --> 33:49.879
میدوئه -
میدوئه -

33:50.419 --> 33:51.449
ببینیم چی میشه

33:52.419 --> 33:53.449
موفق نمی‌شه

33:53.989 --> 33:54.989
(داد میزنه)

33:55.889 --> 33:58.558
(رد شد)

33:58.719 --> 33:59.729
(همه از موفقیت غیرمنتظره اش دادشون در میاد)

34:00.159 --> 34:01.558
ایولا

34:01.889 --> 34:02.899
(کارم خوب بود؟)

34:03.098 --> 34:04.629
(باسنت سالمه؟)

34:06.268 --> 34:07.699
(داور هم موفقیتش رو اعلام می‌کنه)

34:07.798 --> 34:10.299
...از آیکن، چان و

34:10.598 --> 34:14.268
جونه تنها کسایی بودن که موفق شدن

34:14.268 --> 34:15.779
نوبت آخرین گروهه

34:16.138 --> 34:19.808
بی تو بی! برین داخل -
درسته -

34:20.609 --> 34:23.479
(تشویق میکنن)

34:23.678 --> 34:26.848
بی تو بی! بی تو بی -
بی تو بی! بی تو بی -

34:27.089 --> 34:28.689
اون واقعا افسانه ایه

34:29.058 --> 34:30.759
باورم نمی‌شه که میتونم از نزدیک ببینمش

34:30.759 --> 34:32.689
خیلی هیجان زده ام

34:32.828 --> 34:34.959
بی تو بی! بی تو بی -
اون استاد پرشه -

34:34.959 --> 34:38.299
تونسته با موفقیت 2 متر و 75 سانتی متر رو بپره

34:38.759 --> 34:41.669
(استعدادی که مرکز ملی ورزش کره از دست داده)

34:41.669 --> 34:43.968
(آیدل ورزشکار افسانه ای، مینهیوک)

34:44.499 --> 34:47.738
افسانه! افسانه -
افسانه! افسانه -

34:48.109 --> 34:50.439
(مریدان بی شمار مینهیوک دارن از ردیف اول تماشاش میکنن)

34:51.038 --> 34:52.238
مینهیوک. شروع میکنم

34:52.238 --> 34:53.308
(مینهیوک شروع می‌کنه)

34:54.549 --> 34:55.919
(...به سبکی میدوئه)

34:55.919 --> 34:56.948
(و سرعت میگیره)

34:57.448 --> 34:59.189
(مینهیوکی که بین آیدل‌های ورزشکار تاریخ ساز شده )

34:59.189 --> 35:00.819
(چقدر کارش خوبه؟)

35:01.549 --> 35:04.558
1، 2.

35:04.919 --> 35:06.229
(میپره)

35:07.388 --> 35:08.428
یکمی تلو تلو خورد

35:08.428 --> 35:10.229
یه اشتباه کوچیک کرد -
وانمود می‌کنه که چیزیش نیست -

35:10.629 --> 35:11.629
خیلی خوب بود

35:11.928 --> 35:12.999
(همونطور که انتظار میرفت)

35:13.468 --> 35:15.069
(خیلی خوشحالم که با هم هم تیمی هستیم)

35:15.229 --> 35:17.698
بعدی، پنیل از بی تو بی

35:17.799 --> 35:20.468
(نوبت آقای پی، مبلغ صلح در کینگدامه)

35:21.209 --> 35:23.178
(مجموعه ای از واکنش‌های دیوونه وار از مردمی که عاشق پنیلن)

35:23.538 --> 35:24.779
(لطفا موفق شو)

35:25.078 --> 35:28.049
پنیل! پنیل -
به سمت مانع میدوئه -

35:28.049 --> 35:29.218
(یک قدم به سمت والایی برمیداره)

35:29.678 --> 35:30.678
(به بهشت میرسه)

35:31.178 --> 35:32.888
(خیلی باحالی! خیلی هیجان انگیز بود)

35:33.218 --> 35:34.718
(داد میزنن)

35:35.919 --> 35:37.819
(یه مرد هست که در حال آماده شدنه)

35:40.089 --> 35:42.229
یه کمی.. یه کمی خرابه

35:44.359 --> 35:45.729
(تخته پرش امروز خارجی شده)

35:46.868 --> 35:48.029
(آخرسر هم تکون نمیخوره)

35:48.368 --> 35:49.698
(چیکار می‌کنه؟)

35:50.098 --> 35:51.968
(هیچکار بیهوده ای نمی‌کنه)

35:52.738 --> 35:53.908
...همش داره تخته پرش رو

35:53.908 --> 35:56.078
تنظیم می‌کنه -
فکر نمیکنم فرقی داشته باشه -

35:56.078 --> 35:57.238
...همش -
درسته -

35:58.339 --> 35:59.448
به من نمیخورد

36:00.078 --> 36:01.249
باشه

36:01.348 --> 36:03.479
سیلورلایت همینه -
سیلور لایت! سیلور لایت -

36:03.479 --> 36:05.718
سیلور لایت! سیلور لایت -
اونکوانگ. شروع میکنم -

36:07.518 --> 36:08.618
سیلور لایت

36:10.359 --> 36:12.488
(...مثل پروانه پرواز می‌کنه و مثل)

36:12.828 --> 36:15.529
...مثل پروانه پرواز می‌کنه و مثل

36:20.428 --> 36:21.968
(سیلور لایت پرت میشه)

36:23.299 --> 36:26.468
آخرش ترسید. تا اونجا خوب رفت

36:26.908 --> 36:28.169
(نتایج مانع سطح دو، 1 متر و 70 سانتی متر)

36:28.169 --> 36:29.979
(تیم د آی 9، اس اف 9، دبویز، آیکن)

36:29.979 --> 36:31.808
(تیم می فلای، ایتیز، استری کیدز، بی تو بی)

36:32.138 --> 36:35.009
(مانع سطح دو، یک متر و 80 سانتی متر)

36:35.209 --> 36:39.549
این تیم... همه خیلی قد بلندن

36:39.549 --> 36:43.058
ارتفاع مانع از میانگین قد اس اف 9 کمتره

36:43.058 --> 36:44.488
بازم؟ -
آره بازم -

36:44.488 --> 36:46.229
وای -
چه خبر ناخوشایندی -

36:46.229 --> 36:48.459
جه یون، شروع میکنم -
جه یون شروع می‌کنه -

36:49.328 --> 36:52.729
اس اف 9 -
تو میتونی -

36:55.499 --> 36:56.799
(با زنجیره ای که جه یون شروع کننده اشه)

36:56.799 --> 36:57.939
(...داوون)

36:57.939 --> 37:00.009
(و ته یانگ هم هردو موفق میشن)

37:00.509 --> 37:01.638
(فنتسی، دارین ما رو میبینین؟)

37:02.578 --> 37:04.138
...گروه بعدی

37:04.138 --> 37:07.009
بالاترین درصد موفقیت رو داشته

37:07.009 --> 37:08.649
دبویز

37:08.649 --> 37:09.819
جویون

37:09.948 --> 37:11.879
خیلی خوشتیپه -
ممنونم -

37:11.879 --> 37:15.718
پوست خیلی سفیدی داره، بهش حسودیم میشه

37:17.158 --> 37:18.158
حسودیم میشه

37:18.218 --> 37:20.359
شروع میکنم -
جویون شروع می‌کنه -

37:20.629 --> 37:22.759
اون دنسر اصلی گروهه، میدوئه

37:23.399 --> 37:24.598
1، 2.

37:26.468 --> 37:27.698
(راحت رد میشه)

37:28.768 --> 37:30.069
راحت بود

37:30.069 --> 37:31.299
حتی بوس هم فرستاد

37:31.299 --> 37:33.138
راحت بود -
با بوس هم موفقیتش رو جشن گرفت -

37:35.638 --> 37:37.078
اونم خوشتیپه

37:37.979 --> 37:39.479
هیونجه، شروع میکنم -
وای آره خیلی -

37:39.479 --> 37:40.578
میتونم از اینجا زیباییش رو ببینم

37:40.578 --> 37:41.578
میدونم

37:43.518 --> 37:45.178
(پسر خوشتیپ میپره)

37:45.178 --> 37:48.288
(و بعدش یه پسر خوشتیپ دیگه میپره)

37:48.618 --> 37:49.658
(پشت سر هم موفق میشن)

37:50.218 --> 37:51.718
(درصد موفقیتشون 1206 درصده)

37:52.118 --> 37:53.888
راحت بود! ایول پسر

37:54.988 --> 37:57.299
یه پسر خوشتیپ بعد یه پسر خوشتیپ و
بعدشم یه پسر خوشتیپ

37:58.499 --> 38:00.669
چانگمین تو میتونی -
چانگمین تو میتونی -

38:00.828 --> 38:02.198
چانگمین

38:02.198 --> 38:04.138
چانگ مین! چانگمین -
...یهویی -

38:04.138 --> 38:06.109
تشویقا بلندتر شدن -
چانگمین! چانگمین -

38:06.109 --> 38:09.109
چانگمین

38:09.109 --> 38:10.238
(تو میتونی پرواز کنی جوجه)

38:10.709 --> 38:13.348
...چانگمین همیشه این همه

38:13.348 --> 38:15.379
تشویق کننده داشتی؟

38:15.379 --> 38:16.948
شروع میکنیم -
برو تو کارش -

38:19.218 --> 38:20.919
(بعد از حمایت‌های پرشوری که گرفت، تمام توانش رو می‌ذاره وسط)

38:21.348 --> 38:23.288
کیو از دبویز

38:24.689 --> 38:25.859
(...مثل یه جوجه پرواز می‌کنه)

38:25.859 --> 38:27.629
(و یه پرش مرغی میزنه)

38:36.899 --> 38:39.468
نفر بعدی... وای باز اونه

38:40.308 --> 38:41.669
اون برگشته

38:41.669 --> 38:43.078
باشه

38:43.538 --> 38:46.149
(اتحادیه تک عشق کوین، اشتیاق)

38:46.709 --> 38:48.509
باید حداقل روزی یک بار اونجوری حرکات کششی بره

38:48.509 --> 38:50.018
پر از انرژیه

38:51.149 --> 38:52.149
خیلی گوگولیه

38:52.249 --> 38:53.448
کوین. شروع میکنم

38:53.649 --> 38:54.888
تو میتونی -
برو تو کارش -

38:55.589 --> 38:57.018
اگه موفق شدی توئرک کن

38:57.589 --> 38:58.819
(کوین، استاد توئرک، شروع می‌کنه)

38:59.058 --> 39:00.089
(شروع کن کوین)

39:00.558 --> 39:02.328
کوین. موفق شو و توئرک کن

39:02.328 --> 39:05.328
(حس وفاداری قویش به توئرک)

39:05.799 --> 39:07.428
(توئرک کردن)

39:10.698 --> 39:12.738
ایول -
تو بهترینی -

39:14.939 --> 39:16.408
(کوین کشنده)

39:16.408 --> 39:17.709
(هم گروهیش شرمنده شده)

39:18.709 --> 39:20.209
(نتیجه مانع سطح دو دبویز)

39:20.209 --> 39:21.408
(همه اعضا قبول شدن)

39:21.549 --> 39:22.578
یوسانگ. شروع میکنم

39:22.749 --> 39:24.018
شروع کن

39:24.218 --> 39:25.419
فقط نترس

39:25.988 --> 39:27.018
بابا

39:27.249 --> 39:28.689
(یوسانگ به سمت سکوی پرش میدوه)

39:29.218 --> 39:30.888
(بزن بریم)

39:31.558 --> 39:32.859
چی؟ -
اون چی بود؟ -

39:33.328 --> 39:34.328
الان چیشد؟

39:34.328 --> 39:35.759
اون چی بود؟ -
اون چی بود؟ -

39:35.759 --> 39:36.859
چیشد؟ -
چی؟ -

39:36.859 --> 39:38.328
اون چی بود؟ -
چی؟ -

39:38.698 --> 39:39.868
(از روش پرید)

39:39.868 --> 39:41.529
(ولی پاش رو روی سکوی پرش گذاشت)

39:42.368 --> 39:43.768
الان چیکار کرد؟ -
اون چی بود؟ -

39:44.069 --> 39:45.569
چه اتفاقی افتاد؟ قبول نشد؟

39:46.268 --> 39:48.408
یوسانگ، شکست خورد -
شکست خورد -

39:49.138 --> 39:50.839
حالا نوبت دالکونگمون، وویونگه -
آره -

39:50.939 --> 39:52.308
مراقب مچت باش

39:53.109 --> 39:55.479
...با تشویق الکونگ، دالکونگ -
اوه ‌-

39:56.948 --> 39:58.379
(جونگهو خرس کوچولو)

39:58.379 --> 39:59.888
(و یونهو خرسِ بزرگ هم موفق شدن)

40:01.919 --> 40:03.218
خیلی سبک بنظر میاد

40:03.218 --> 40:04.589
(وویونگ، جونگهو و یونهو همگی یه موفقیت تر و تمیز رو نشون دادن)

40:05.658 --> 40:07.058
هونگ‌جونگ، آماده ام

40:07.058 --> 40:08.229
آماده اس

40:09.058 --> 40:10.129
بزن بریم

40:11.058 --> 40:12.428
(پریدن هونگ‌جونگ چقدر خوبه؟)

40:12.428 --> 40:13.499
بدو

40:13.768 --> 40:14.868
(به هونگ‌جونگمون اعتماد داریم)

40:15.799 --> 40:16.899
(پرواز می‌کنه)

40:16.899 --> 40:17.939
(میخوره بهش)

40:17.939 --> 40:19.198
(داد میزنن)

40:19.538 --> 40:21.268
اون ناحیه اش رو میگیره

40:21.738 --> 40:23.678
(یه آیدل مودب که وسط بازی تعظیم می‌کنه)

40:23.678 --> 40:26.779
با این، هونگ‌جونگ متاسفانه

40:26.948 --> 40:28.149
شکست خورد -
شکست خورد -

40:28.348 --> 40:30.118
(نتایج پرش سطح دوی ایتیز، یوسانگ و هونگ‌جونگ رد شدن)

40:31.549 --> 40:32.718
آماده ام -
پنیل. آماده ام -

40:34.948 --> 40:36.759
(ورزشکارای آیکن آشکار میشن، جونه)

40:36.759 --> 40:37.888
(و چان)

40:40.259 --> 40:43.428
(نتایج پرش سطح دوی آیکن، جونه و چان موفق میشن)

40:44.058 --> 40:45.529
(بعدی نوبت اسلحه مخفی بی تو بی تو پرش، پنیله)

40:46.198 --> 40:47.529
(عضو ورزشکار مینهیوک هم به راحتی ازش میپره)

40:48.669 --> 40:52.238
(نتایج پرش سطح دوی بی‌تو‌بی، پنیل و مینهیوک موفق شدن)

40:52.908 --> 40:53.908
خوبی؟

40:53.908 --> 40:55.308
ده سانتی متر تفاوت بزرگی ایجاد می‌کنه

40:55.439 --> 40:56.738
اونقدر بلند؟ -
آره -

40:57.138 --> 40:58.439
(نگرانن)

40:58.678 --> 40:59.749
بدبخت شدیم

41:00.609 --> 41:04.149
بلافاصله میریم سراغ استری کیدز

41:04.749 --> 41:05.919
سونگمین. آماده ام

41:09.049 --> 41:10.058
(میدو ـه)

41:10.058 --> 41:12.018
سونگمین -
مویاهو -

41:13.788 --> 41:15.988
(میپره و به مانع پرش میخوره)

41:17.299 --> 41:19.158
(بالا پرید ولی فرودش یکم نامتعادل بود)

41:19.569 --> 41:21.468
(اوه خدای من)

41:23.799 --> 41:25.799
باسنش به مانع خورد

41:25.799 --> 41:27.109
خیلی نزدیک بود

41:27.109 --> 41:28.609
اما سونگمین متاسفانه

41:28.609 --> 41:30.078
شکست خورد -
شکست خورد -

41:30.879 --> 41:32.678
یعنی 12 سال تکواندویی که کار کرده

41:32.678 --> 41:34.209
(فلیکس استری کیدز)

41:34.348 --> 41:36.549
(لینو)

41:36.549 --> 41:38.348
(و هان همگی موفق شدن)

41:38.479 --> 41:39.988
ایول

41:40.018 --> 41:41.089
آره

41:41.089 --> 41:42.218
جشن گرفتنشو ببین

41:43.488 --> 41:44.589
بنگ‌چان برو -
اون اِیسمونه -

41:44.589 --> 41:45.589
اِیس ـه

41:45.589 --> 41:46.828
آماده ام

41:46.928 --> 41:48.189
بنگ‌چان

41:48.259 --> 41:50.629
لیدر گروه گفت که میخواد کیوت انجامش بده

41:50.629 --> 41:51.658
(خیلی سبک پرید)

41:52.098 --> 41:53.698
(و ناپدید شد؟)

41:53.968 --> 41:55.368
(دالی)

41:55.499 --> 41:56.638
(خیلی خفنی)

41:56.638 --> 41:57.899
انگار داره واسه خودش بازی می‌کنه

41:57.899 --> 42:01.509
تهش ژست یوگای آتشین گرفت

42:01.669 --> 42:03.439
یوگای آتشین

42:04.009 --> 42:06.879
موفقیتشون رو جشن گرفتن

42:07.779 --> 42:09.308
(نتایج پرش سطح دو، یک متر و 80 سانتی متر)

42:09.308 --> 42:11.379
(گروه د‌ آی ناین، اس‌اف‌ناین، دبویز، آیکن)

42:11.379 --> 42:12.618
(گروه می‌فلای، ایتیز، استری کیدز، بی‌تو‌بی)

42:12.718 --> 42:16.419
ارتفاع بعدی یک متر و 90 سانتی متره

42:18.018 --> 42:21.259
یک متر و 90 سانتی متر تقریبا به بلندیه دو متره

42:21.328 --> 42:24.499
این ارتفاعی نیست که منو چانگبین

42:24.499 --> 42:27.198
تو سطح یک حسش کردیم؟

42:27.198 --> 42:29.169
راست میگی. الان اونا احساسش میکنن

42:29.428 --> 42:31.098
نوبت دبویزه

42:31.098 --> 42:33.408
این بارم همشون موفق میشن؟

42:34.509 --> 42:35.669
چقدر آدم

42:35.808 --> 42:37.138
اریک. آماده ام

42:37.138 --> 42:38.578
اریک فایتینگ

42:39.479 --> 42:40.609
اریک

42:41.948 --> 42:43.078
اریک تو میتونی

42:43.848 --> 42:45.178
(یه موفقیت بی نقص)

42:45.379 --> 42:46.518
نشونش بده

42:47.218 --> 42:49.919
(جای دبی تو قلب اریکه)

42:49.919 --> 42:51.419
(دبی)

42:51.419 --> 42:52.959
بزن بریم چانگمین

42:52.959 --> 42:55.388
چانگمین فایتینگ -
چانگمین فایتینگ -

42:56.029 --> 42:58.529
(جی چانگمین یکم احساس تاسف می‌کنه)

42:59.229 --> 43:00.229
شروع

43:00.229 --> 43:01.899
(کیو انجامش میده)

43:02.428 --> 43:03.468
(میپره)

43:03.669 --> 43:04.669
(موفق میشه)

43:04.669 --> 43:06.268
چانگمین ما همینه

43:06.638 --> 43:08.509
(جو هاکنیون آماده اس)

43:11.078 --> 43:12.209
(یه موفقیت بی‌نقص)

43:12.308 --> 43:13.779
من آماده ام ‌-
من آماده ام -

43:15.308 --> 43:16.319
(موفقیت)

43:17.018 --> 43:18.118
(یه موفقیت دیگه)

43:19.319 --> 43:21.118
(بازم موفقیت)

43:21.518 --> 43:23.058
به معنای واقعی پرواز کرد

43:23.888 --> 43:25.959
دوباره داره دستشو تکون میده -
امروز خیلی پرانرژیه -

43:25.959 --> 43:26.959
(کوین رقاص روحیه خوبی داره)

43:27.058 --> 43:29.288
امروز خیلی پرانرژیه

43:29.288 --> 43:30.899
(با حرکات جدید به همه تشویقا جواب میده)

43:31.229 --> 43:33.129
(کوین، حس میکنیم نمیشناسیمت)

43:33.368 --> 43:34.868
(جوونی بهترینه)

43:35.328 --> 43:36.439
چش شده؟

43:36.439 --> 43:37.439
کوین. آماده ام

43:37.439 --> 43:39.169
کوین پرانرژی انجامش میده

43:39.169 --> 43:41.238
...اون -
میتونه -

43:41.908 --> 43:43.709
(اوه نه)

43:45.839 --> 43:48.249
(کیوت میشه)

43:51.078 --> 43:52.218
نشونشون بده

43:52.218 --> 43:54.049
(تا آخرین ژستش رو عالی انجام میده)

43:54.049 --> 43:57.089
حتی اگه شکست بخوره هرچی بخواد و بدست میاره

43:57.089 --> 43:58.988
پایان خیلی خوبی بود

43:59.189 --> 44:01.158
ارتفاع بیشتر شده

44:01.158 --> 44:03.198
بخاطر همین بنظر میاد همه فاصله ای که

44:03.198 --> 44:05.229
میدوان رو از قبل یکم بیشتر کردن

44:05.399 --> 44:07.598
سرعت خیلی مهمه

44:08.368 --> 44:09.499
من آماده ام

44:09.968 --> 44:11.069
فایتینگ

44:14.069 --> 44:15.238
(تمام تلاششو کرد)

44:15.238 --> 44:16.979
(اما نتونست موفق بشه)

44:17.238 --> 44:18.509
(ته یانگ آماده پرش میشه)

44:18.509 --> 44:19.578
(اما شکست میخوره)

44:19.678 --> 44:20.678
من آماده ام

44:20.678 --> 44:21.779
اون آماده اس

44:22.109 --> 44:24.118
(فقط تو موندی)

44:29.589 --> 44:32.718
(اون تنها عضو اس‌اف‌ناینه که موفق شد)

44:33.828 --> 44:35.759
جونه، چان، فایتینگ

44:35.888 --> 44:36.899
فایتینگ

44:37.698 --> 44:39.399
(جونه آماده اس)

44:42.968 --> 44:45.198
(متاسفانه شکست میخوره)

44:46.509 --> 44:47.609
(چان انجامش میده)

44:47.808 --> 44:48.908
بالا بپر

44:51.509 --> 44:52.808
(چان پرواز می‌کنه)

44:53.879 --> 44:55.808
(برگ برنده‌ی آیکن. اسمش چانه)

44:56.249 --> 44:57.379
(انجامش دادم)

44:57.678 --> 45:00.518
(نتایج سطح سوم، هشت عضو گروه د آی ناین موفق شدن)

45:02.249 --> 45:03.259
من آماده ام

45:03.259 --> 45:04.689
بلافاصله انجامش میده؟

45:04.859 --> 45:06.058
پنیل

45:08.058 --> 45:09.928
(پنیل و مینهیوکِ بی‌تو‌بی هردوشون موفق شدن)

45:10.098 --> 45:12.328
(یونهو، جونگهو و وویونگ هم موفق شدن)

45:12.328 --> 45:14.999
(هان، لینو، بنگ‌چان و فلیکس موفق شدن)

45:15.268 --> 45:18.368
با قدرت شروع کرد و خیلی بلند پرید

45:18.638 --> 45:20.339
عالی بود یونگبوک

45:21.069 --> 45:22.238
(نتایج پرش سطح سه، یک متر و 90 سانتی متر)

45:22.238 --> 45:23.879
(گروه د آی ناین، اس‌اف‌ناین، دبویز، آیکن)

45:23.879 --> 45:24.979
(گروه می‌فلای، ایتیز، استری کیدز، بی‌تو‌بی)

45:25.308 --> 45:27.479
پرش سطح 4 دو متریه

45:30.419 --> 45:32.049
گروه د آی ناین

45:32.049 --> 45:33.649
آره همینه -
آره همینه -

45:33.649 --> 45:35.649
فایتینگ -
فایتینگ -

45:35.649 --> 45:36.759
فایتینگ

45:37.319 --> 45:38.359
فایتینگ

45:38.689 --> 45:40.089
(اولین نفر جویون عضو دبویزه)

45:40.089 --> 45:41.589
یعنی شروعش خوب میشه؟

45:42.658 --> 45:44.428
(موفق میشه)

45:45.499 --> 45:46.799
(یوهو)

45:47.368 --> 45:51.968
(باعث شدن آسون بنظر بیاد بخاطر همین همشو یه جا نشون میدیم)

45:53.408 --> 45:55.308
حتی بلندتر از مانع پرید

45:55.468 --> 45:57.939
اون آخرین عضو دبویزه

45:57.939 --> 45:59.709
فعلا میکروفون رو کنار میذارم

46:00.009 --> 46:01.808
همگی باهم داد بزنیم؟

46:01.979 --> 46:04.518
چانگمین فایتینگ -
چانگمین فایتینگ -

46:05.749 --> 46:07.749
خیلی خب، کیو

46:10.589 --> 46:11.919
(موفق شد)

46:11.919 --> 46:14.388
(بیاین پرش محشرشو دوباره ببینیم)

46:15.488 --> 46:18.428
واقعا فقط چانگمین میتونه مثل چانگمین باشه

46:19.328 --> 46:20.799
معرکه بود

46:20.999 --> 46:23.999
با این، تمام اعضای دبویز موفق شدن

46:23.999 --> 46:25.098
آره

46:25.339 --> 46:27.408
بعدی جه یونه

46:28.238 --> 46:31.209
لی جه یون، فایتینگ -
فایتینگ -

46:31.609 --> 46:32.979
(اون آخرین امیده اس‌اف‌ناینه)

46:32.979 --> 46:34.009
شروع می‌کنه به دویدن

46:36.879 --> 46:39.149
درحالیکه کشیدگی پاهاشُ به رخ می‌کشه)
(با موفقیت انجامش میده

46:40.518 --> 46:41.988
!چان، برو

46:42.149 --> 46:43.658
!سونبه‌نیم، از پسش برمیای

46:43.788 --> 46:44.859
(چان شروع می‌کنه)

46:46.018 --> 46:47.089
!برو بریم

46:47.089 --> 46:48.158
سریع بدو

46:48.158 --> 46:50.029
(!پروردگارا)

46:50.598 --> 46:51.899
(با آهی سوزناک، شکست می‌خوره)

46:52.129 --> 46:54.569
اون نتونست موفق شه، اما)
(بقیه داره بهشون خوش میگذره

46:54.968 --> 46:56.169
متاسفم

46:56.439 --> 46:59.598
نتایج پرش لول چهار، هفت نفر از)
(تیم د آی ناین موفق شدن

47:00.768 --> 47:02.968
!عالی بود

47:02.968 --> 47:04.779
!آفرین -
!باریکلا -

47:05.038 --> 47:06.308
سخت بود

47:06.609 --> 47:07.808
!آفرین

47:07.808 --> 47:10.578
چان، جالبش اینجاس اونا هنوز دارن اونجوری میپرن

47:10.578 --> 47:12.578
...همه پرشُ انجام دادن، پس

47:12.578 --> 47:13.589
(بالاخره خیالش راحت شد)

47:13.788 --> 47:17.689
الکونگ و دالکونگ فعلا یه عضو نجات یافته تیم می فلایه

47:17.689 --> 47:18.759
نظرتون چیه؟

47:18.759 --> 47:20.988
کاش دیگه ادامه نده، می‌ترسم
یوقت آسیب ببینه

47:20.988 --> 47:22.229
این نشونه‌ی عشق واقعیه؟

47:22.229 --> 47:23.598
من فقط نگرانشم

47:23.658 --> 47:25.428
!فردایی درکار نیست

47:25.428 --> 47:28.368
!می فلای -
!می فلای -

47:28.368 --> 47:30.169
!شماها خیلی باحالین

47:30.399 --> 47:31.468
...بعدی

47:31.939 --> 47:34.038
یونهو عضو ایتیز

47:35.339 --> 47:37.308
خیلی بی‌خیال پرشُ انجام میده

47:37.308 --> 47:38.479
(به خوبی پرشُ انجام میده)

47:38.479 --> 47:39.879
(یه شروع خوب)

47:39.879 --> 47:40.948
بخیر گذشت

47:40.948 --> 47:42.578
استری کیدز دارن آماده میشن

47:42.908 --> 47:44.618
اوه، هان داره میدوه، اون فورا
!شروع به دویدن کرد

47:44.848 --> 47:45.879
(!خدای من)

47:45.879 --> 47:46.919
!مراقب باش

47:47.749 --> 47:49.388
(!آسمون چقدر قشنگه)

47:49.388 --> 47:51.919
اوه، اون داره از منظره لذت میبره -
...مراسم -

47:52.718 --> 47:54.158
(همکارای مهربون باهاش همراهی می‌کنن)

47:55.089 --> 47:56.229
!میپره

47:56.229 --> 47:58.529
(...جونگهو)

47:58.529 --> 48:00.328
(و فلیکس هردو شکست می‌خورن)

48:01.598 --> 48:04.569
اونا مثل برگ درخت دارن میُفتن

48:05.098 --> 48:07.009
!با هیجان بپر -
!بلند بپر -

48:07.038 --> 48:08.709
!برو بریم -
استری کیدز -

48:09.439 --> 48:10.509
(قدرتمند)

48:12.979 --> 48:15.049
(قهرمان تیم، یه پرش عالی رو انجام میده)

48:16.209 --> 48:19.078
!بنگ -
!!!خودشه -

48:19.518 --> 48:20.589
(لینو تلاششُ می‌کنه)

48:22.049 --> 48:23.259
(فرود بی‌نقص دارنده‌ی کمربند مشکی)

48:24.819 --> 48:26.788
(...پنیل)

48:26.788 --> 48:27.888
(و مینهیوک هردو موفق میشن)

48:28.589 --> 48:29.658
آفرین

48:29.658 --> 48:31.359
(در آخر، وویونگ هم پرشُ انجام میده)

48:33.229 --> 48:38.138
با این دور، اولین و دومین تلاش)
(تیم می فلای به پایان میرسه

48:39.098 --> 48:42.109
(پرش لول پنج در دو متر و بیست سانت خواهد بود)

48:42.868 --> 48:45.138
تیم د آی ناین اول شروع می‌کنه

48:45.509 --> 48:47.209
جه یون اینجا نقش مهمی داره

48:47.209 --> 48:48.249
(اولین نفری که میره جه یونه)

48:49.408 --> 48:50.448
لطفا

48:50.448 --> 48:52.948
!زود باش، جه یون -
!جه یون -

48:53.049 --> 48:54.888
!جه یون

48:54.888 --> 48:56.149
!لطفا...لطفا

48:56.348 --> 48:57.459
خوبه

48:57.459 --> 48:59.058
...هیاهویی برپا میشه

48:59.459 --> 49:00.729
بنظر مضطرب میاد

49:01.058 --> 49:02.589
جه یون، شروع می‌کنم

49:02.589 --> 49:04.229
دو متر و بیست سانت -
!برو بریم -

49:04.399 --> 49:05.859
!جه یون، بپر

49:06.359 --> 49:08.229
(!ما بهت ایمان داریم)

49:08.229 --> 49:09.328
!میره برا پرش

49:12.038 --> 49:14.669
(شانس اضافی برای پرش از دست رفت)

49:15.308 --> 49:18.078
خدای من، ما باید از همون اول تعداد)
(پرش‌های موفق رو زیاد می‌کردیم

49:18.138 --> 49:20.649
جه یون موفق نشد -
اون شکست خورد -

49:22.779 --> 49:24.249
اون چانگمین نیس؟

49:24.249 --> 49:26.888
!چانگمین، فایتینگ -
!چانگمین، فایتینگ -

49:26.888 --> 49:28.618
اگه سریع بدوئی می‌تونی -
!سریع بدو -

49:28.618 --> 49:29.649
بدو

49:30.218 --> 49:32.018
(...اون مثل یه پروانه میپره)

49:32.018 --> 49:34.029
(اما تهش فقط مانع رو نابود می‌کنه)

49:36.859 --> 49:38.229
(دبویز شرایط سختی دارن)

49:38.229 --> 49:40.098
هیونجه، سانگیون و اریک پشت سر هم)
(شکست میخورن

49:40.399 --> 49:43.899
اون مرد عنکبوتیه؟ -
!مرد عنکبوتی -

49:43.899 --> 49:44.939
دارم میرم

49:48.908 --> 49:50.779
(حتی جوهاکیون با لباس زنبورعسلیش موفق نشد)

49:50.779 --> 49:52.538
فکر کنم واقعا بلنده

49:52.538 --> 49:53.879
خیلی بلنده

49:53.879 --> 49:55.879
هیچکدوم نمیتونن از روش بپرن -
همین‌طوره -

49:57.018 --> 49:59.319
گرچه یه قهرمان مثل جویون همیشه)
(ته قصه سروکله اش پیدا میشه

49:59.779 --> 50:01.618
(آخرین امیدشون، جویون)

50:02.189 --> 50:03.189
)،برای گروه‌های دبویز)

50:03.189 --> 50:04.359
)،آیکن)

50:04.359 --> 50:05.888
(و اس اف ناین چه اتفاقی میوفته؟)

50:05.888 --> 50:08.828
تا به اینجا، هیچکدوم نتونستن)
(از روی مانع با این ارتفاع بپرن

50:08.828 --> 50:10.999
!دارم میرم تو کارش -
!برووو -

50:10.999 --> 50:13.428
!برو بریم -
شروع کرد -

50:16.569 --> 50:19.238
(آیا اون قراره قهرمان این داستان امیدبخش بشه؟)

50:24.609 --> 50:26.009
(موفق میشه)

50:26.379 --> 50:27.879
(!بیاین خوشحالی کنیم)

50:32.919 --> 50:34.189
!اون تونست

50:34.649 --> 50:36.288
!خدای من! اون تونست -
بله -

50:36.288 --> 50:37.359
بیخیال بابا

50:38.218 --> 50:39.988
دو متر و بیست سانت بیش از حد بلند بود

50:39.988 --> 50:41.428
حتی نماش از دور خیلی بلند بنظر میاد

50:41.658 --> 50:43.058
!باریکلا -
ببین -

50:43.058 --> 50:44.299
آفرین -
عالی بود -

50:44.299 --> 50:45.428
آفرین

50:45.428 --> 50:47.468
تو اولین پرش بلندتر پریدم -
باحال بود -

50:47.468 --> 50:49.499
خدای من، خیلی نزدیک بود -
یه ذره مونده بود -

50:49.499 --> 50:50.669
باریکلا

50:50.799 --> 50:53.169
،جه یون، باتوجه به ارتفاعش

50:53.169 --> 50:55.109
امکان نداره بشه از روش پرید -
موافقم -

50:55.109 --> 50:57.209
کمتر کسی می‌تونه از روی اون ارتفاع بپره

50:57.379 --> 51:00.049
اولین عضو تیم می فلای

51:00.049 --> 51:01.848
اولین نفری که رکوردُ می‌شکنه کیه؟

51:01.848 --> 51:03.209
من می‌تونم -
موفق باشی -

51:03.209 --> 51:05.649
تو چرا اونجایی؟

51:05.819 --> 51:07.589
نمی‌دونم، واقعا چرا اینجام؟

51:07.788 --> 51:09.249
(لینو بانمکه)

51:09.549 --> 51:10.988
!لینو، دارم میرم

51:11.959 --> 51:13.828
(بیشترین فشارُ تحمل می‌کنه)

51:18.658 --> 51:20.629
(لینو پرواز می‌کنه)

51:23.569 --> 51:24.768
(!جیزز)

51:24.799 --> 51:26.468
(یعنی می‌تونه؟)

51:27.509 --> 51:29.339
(بیا اینجا مانعِ زشت)

51:31.178 --> 51:32.538
(رویاش توسط مانع نابود میشه)

51:32.578 --> 51:34.479
!خدای من -
!یه مو مونده بود‌ها -

51:34.479 --> 51:36.308
اما با اینحال از روش پرید -
!اون تونست -

51:37.649 --> 51:39.178
(تکون سختی خورد)

51:39.718 --> 51:42.888
(اگه به مانع گیر نمی‌کرد، موفق میشد)

51:43.118 --> 51:45.288
الکونگ و دالکونگ، به خودت فشار نیار

51:45.558 --> 51:48.158
وویونگ میتونه از روی ارتفاع
دومتر و بیست سانت بپره؟

51:48.158 --> 51:50.129
میرم تو کارش -
!برو -

51:50.299 --> 51:52.328
!قدرتتُ نشون بده

51:52.399 --> 51:54.268
(تنظیم هدف)

51:54.729 --> 51:56.198
(!به من میگن جو وویونگ)

51:56.198 --> 51:57.799
طرز دویدنش باحاله

51:58.268 --> 51:59.999
(یعنی می‌تونه از روش بپره؟)

52:03.779 --> 52:05.038
اوکی

52:05.038 --> 52:06.779
(اون با قدرت فوق‌العاده پاهاش موفق میشه)

52:07.408 --> 52:08.979
(چطور ممکن شد؟)

52:09.279 --> 52:11.419
(این پسر کیه؟ همون عضو ایتیزه؟)

52:11.549 --> 52:12.618
(برا یه لحظه مجری‌گری اهمیتشُ از دست میده)

52:12.618 --> 52:14.218
اون دیگه چی بود؟

52:14.218 --> 52:15.718
!خدای من

52:16.919 --> 52:18.718
...خیلی خب، اون

52:19.359 --> 52:20.888
...با یه پرش خیلی بلند -
بله -

52:20.888 --> 52:23.799
وویونگ تونست موفق بشه

52:26.428 --> 52:28.768
،اون برگ برنده‌ی استری کیدز -
آره -

52:29.268 --> 52:31.268
!بنگ چانه -
!فایتینگ -

52:31.499 --> 52:32.698
!د برو که رفتیم

52:33.638 --> 52:35.808
(به آرومی بدنشُ گرم می‌کنه)

52:35.808 --> 52:38.439
(و زود سرعت و قدرتش رو بالا میبره)

52:38.908 --> 52:41.448
استری کیدز -
!فکر کنم بتونه بپره -

52:41.479 --> 52:44.718
(من استری کیدزُ سربلند می‌کنم)

52:51.118 --> 52:52.218
(صدای تیک آف)

52:52.518 --> 52:54.629
قهرمان تیم قطعا یه چیز دیگه‌اس

52:54.629 --> 52:57.198
(تک خال تیم می فلای، بنگ چان، موفق میشه)

52:58.658 --> 53:00.968
اون بلندترین عضو تیم می فلایه

53:00.968 --> 53:02.968
یعنی می‌تونه؟ -
!موفق باشی -

53:02.968 --> 53:04.368
!فایتینگ -
!فایتینگ -

53:04.968 --> 53:06.069
!برو بریم

53:06.138 --> 53:08.939
آیا اون می‌تونه یه پرش عالی مثل)
(اجرای دزدان دریایی انجام بده؟

53:09.009 --> 53:11.138
بدن متمایل به سمت پایین -
اوکی، خودشه -

53:13.078 --> 53:14.649
(نگفتیم کشتی دزدان دریایی رو نابود کنی که)

53:14.979 --> 53:16.819
(پنیل از گروه بی تو‌بی، پنجمین نفریه که میره)

53:17.348 --> 53:19.178
(اون مانع رو هل میده تا بتونه ازش پایین بیاد)

53:19.178 --> 53:21.288
(و خیلی قهرمانانه، پخش زمین میشه)

53:21.518 --> 53:22.749
(دکتر چان میاد)

53:22.749 --> 53:23.819
...متأسفانه

53:23.819 --> 53:25.158
شکست خورد-
شکست خورد-

53:25.158 --> 53:28.288
آخرین نفر، منتظره تا پرش رو انجام بده

53:28.288 --> 53:29.288
نمیتونم بیشتر از این صبر کنم

53:29.288 --> 53:30.759
خیلی چابک بود

53:30.759 --> 53:32.399
قراره بازم واسش آسون باشه؟

53:32.399 --> 53:34.768
خدای من، فک کنم پرواز کنه-
فقط با یه بار پرش موفق میشه-

53:35.368 --> 53:36.468
میرم تو کارش

53:36.839 --> 53:37.868
(به تشویق ادامه میده)

53:37.868 --> 53:38.939
فایتینگ

53:40.209 --> 53:43.009
مینهیوک با سرعت زیاد و)
(حرکات سریع به سمت مانع یورش میبره

53:44.408 --> 53:45.738
(اون بیشتر از هرکی دیگه میتونه تو هوا بمونه)

53:46.308 --> 53:48.009
(متأثر شد)

53:48.109 --> 53:49.848
(چطور میتونه انقدر خوب باشه؟ قبول نیس، تقلبه)

53:49.848 --> 53:52.078
(فقط پرید، خیلی عادی و راحت)

53:52.078 --> 53:54.419
خدایا، دیوونه کننده‌اس-
خیلی باحال بود-

53:54.419 --> 53:56.718
"انگار میگه: "من هنوز سرحالم-
خدای من، آره-

53:59.988 --> 54:01.428
فقط جویون از تیم د آی ناین)
(از این مرحله عبور کرد

54:01.428 --> 54:02.928
مینهیوک، بنگ چان و وویونگ)
(از تیم می فلای از این مرحله عبور کردند

54:03.259 --> 54:07.468
(بفرمائید، ورزشکاران جدید آیدل‌های ستاره)

54:08.299 --> 54:11.339
(اون استعداد مخفیش در پرش رو به نمایش می‌ذاره)

54:12.069 --> 54:14.169
(یک کانگورو‌ی کره ای از استرالیا)

54:15.439 --> 54:17.479
بنگ چان از گروه استری کیدز)
("من آهنگ فتح و ظفر میخونم"

54:18.279 --> 54:20.979
(بیا مثل تُندر بپریم)

54:22.209 --> 54:23.249
(...اون میدوه)

54:23.249 --> 54:24.448
(...میپره)

54:24.448 --> 54:25.448
(و فرود میاد)

54:25.448 --> 54:27.388
(اون، بانی خرگوشه‌ی ایلسانه)

54:28.819 --> 54:31.618
وویونگ از گروه ایتیز)
("کِشتی ما دوباره به آرومی در حال کشتیرانیه"

54:32.189 --> 54:34.229
من اینجام تا اسم مسابقه ی)
(پرش کینگدام رو تصاحب کنم

54:34.488 --> 54:35.689
جویون

54:35.828 --> 54:37.899
،همانند ویژگی‌های پرصلابت صورتش)
(مهارت‌های پرشش هم قوی و پرصلابته

54:39.499 --> 54:41.968
،مقتدرانه اوج میگیره)
(محدوده‌ی استعداد این تازه کار تا کجاست؟

54:45.038 --> 54:48.308
،جویون از گروه دبویز)
(ستاره‌ی جدید پرش در کینگدام

54:49.069 --> 54:51.979
مینهیوک دوره‌ی جدیدی از پرش‌ها رو)
(بین آیدل‌های ستاره شروع کرده

54:52.408 --> 54:54.448
(اون یه نمونه‌ی زنده‌ی کتاب پرش از روی مانعه)

54:56.948 --> 54:58.348
(شغل اصلیش خوانندگیه، شغل دومش ژیمناسته)

54:58.348 --> 54:59.649
(مثل سنجاب پرنده، میپره)

55:01.419 --> 55:04.459
،مینهیوک از گروه بی تو‌بی)
(اون متولد شده تا بدرخشه

55:04.819 --> 55:08.089
اونا قراره دو متر و نیم بپرن

55:08.859 --> 55:11.799
(جوّ الان، نسبت به قبل یه جورایی متفاوته)

55:11.959 --> 55:14.328
میشه گفت اونا الان خیلی مضطربن

55:14.328 --> 55:16.198
سخته که بخوای اضطراب نداشته باشی

55:16.198 --> 55:18.768
همونطور که از مسابقه‌ی نهایی انتظار میره-
بله-

55:18.799 --> 55:20.198
کی قراره اولین نفر بره؟

55:20.198 --> 55:22.169
الکونگ و دالکونگ، اینجاست

55:22.169 --> 55:24.138
فوق العاده است، تونست تا آخر بمونه

55:24.138 --> 55:25.738
میرم تو کارش

55:25.738 --> 55:26.839
خوبه

55:27.009 --> 55:28.078
فایتینگ

55:28.078 --> 55:29.379
(...من نمیتونم)

55:29.379 --> 55:31.578
(برگردم پیش چانگبین دوست داشتنی)

55:32.118 --> 55:34.718
(من آرزومه که به پادشاه پرش تبدیل بشم)

55:34.718 --> 55:37.788
(نه، نمیتونی، باید برگردی پیش اعضای گروهت)

55:39.589 --> 55:41.328
(وویونگ)

55:41.488 --> 55:43.658
خدای من-
نزدیک بود-

55:43.729 --> 55:45.058
...دویدنش

55:45.058 --> 55:46.928
و همین‌طور پریدنش عالی بود-
اره-

55:46.999 --> 55:48.729
...با این وجود، بازم متأسفانه

55:48.729 --> 55:50.268
شکست خورد-
شکست خورد-

55:50.268 --> 55:52.098
(زود میام پیشتون)

55:52.299 --> 55:55.169
باتوجه به چالش، حتی
...اگه ما تو تیم‌های مختلفی باشیم

55:55.169 --> 55:58.479
درنهایت بازم ما همدیگه رو تشویق میکنیم

55:58.479 --> 55:59.479
درسته-
بله-

55:59.479 --> 56:02.408
،بدون در نظر گرفتن تیم ها
...همه در حال تشویق کردن و روحیه دادن به

56:02.408 --> 56:03.919
...این چهار نفری هستند

56:03.919 --> 56:05.448
که دارن خودشونُ واسه
یه هدف مشترک به چالش میکشند

56:05.448 --> 56:08.189
فایتینگ-
فایتینگ-

56:08.819 --> 56:09.819
بنگ چان

56:09.819 --> 56:12.388
اون عطر و طعم توت فرنگیِ مالا رو داره

56:12.388 --> 56:13.729
"توت فرنگیِ مالا"

56:13.729 --> 56:15.058
بنگ چان-
بزن بریم-

56:16.259 --> 56:17.428
میرم تو کارش

56:17.428 --> 56:20.129
،اون به عنوان قهرمان استری کیدز
مهارت هاشو بهمون نشون میده؟

56:20.598 --> 56:23.198
،اگه این چیزیه که میخوای)
(پس لازمه بهت نشون بدم

56:34.009 --> 56:35.749
(من توت فرنگیِ مالا ام)

56:35.749 --> 56:37.618
توت فرنگیِ مالا-
محشر بود-

56:37.618 --> 56:39.779
خدای من، بنگ چان

56:40.788 --> 56:42.589
نفر سوم

56:43.149 --> 56:44.689
اون افسانه‌ی پرشه

56:44.689 --> 56:46.718
نمیتونم واسه دیدن مینهیوک سونبه‌نیم صبر کنم

56:46.888 --> 56:49.558
به نظر میاد خیلی آروم تره، چون ارتفاعش بیشتره

56:49.558 --> 56:50.899
میخوام پرشش رو ببینم

56:50.899 --> 56:52.259
در اصل داره حرکات آکروباتیک انجام میده

56:52.259 --> 56:53.868
منتظرشم

56:56.368 --> 56:58.569
(...در حالیکه همه انتظار یه پرش عالی رو دارن)

56:58.569 --> 57:00.238
(اون پرش رو انجام میده، نتیجه چی میشه؟)

57:00.768 --> 57:02.738
(بهت اعتماد دارم، مینهیوک)

57:05.908 --> 57:09.448
(اون با یه پرش و فرود عالی، موفق میشه)

57:10.718 --> 57:12.819
(زبونشون قاصر شده)

57:13.448 --> 57:14.919
(بهش احترام میذارن)

57:15.189 --> 57:18.288
لی مینهیوک، چی میتونه محدودش کنه؟

57:18.819 --> 57:21.828
فوق العاده بود-
خدای من، زبونم بند اومد-

57:21.828 --> 57:25.658
اون آخرین نفر بازمانده از تیم د آی ناین هست

57:25.759 --> 57:28.268
جویون، خیلی خوشتیپی

57:28.598 --> 57:30.799
خوبه، آیا اون از غرور تیم د آی ناین، محافظت می‌کنه؟

57:30.799 --> 57:33.598
بزن بریم-
جویون-

57:33.598 --> 57:36.538
جویون-
جویون-

57:36.538 --> 57:38.509
خوشتیپی-
میرم تو کارش-

57:38.509 --> 57:39.808
همه دارن تشویقت میکنن

57:40.138 --> 57:41.448
(...برای حفظ غرور د آی ناین)

57:41.448 --> 57:44.078
(و حفظ وجهه‌ی گروه دبویز، پسران ژیمناستیک کار)

57:44.819 --> 57:46.518
تو میتونی

57:48.419 --> 57:50.388
(اون یه پرش قدرتمند رو انجام میده)

57:50.388 --> 57:52.689
(ولی شکست میخوره)

57:54.859 --> 57:56.589
وای خدایا-
خدای من-

57:56.589 --> 57:57.729
خیلی بلند بود

57:57.729 --> 57:59.428
فکر کنم خیلی بلنده-
خیلی بلنده-

57:59.428 --> 58:01.968
کارت خوب بود، جویون، آفرین

58:01.968 --> 58:04.368
تو توی قلب من، رتبه‌ی یکو داری

58:04.368 --> 58:05.669
تو بهترینی

58:05.669 --> 58:06.999
،اون نتونست پادشاه پرش باشه)
(ولی اون لاس زن اعظم شد

58:07.509 --> 58:08.939
...متأسفانه

58:08.939 --> 58:10.439
جویون شکست خورد-
شکست خورد-

58:11.209 --> 58:12.939
(همه‌ی نفرات اس اف ناین، دبویز و ایتیز حذف شدند)

58:12.939 --> 58:14.509
مینهیوک و بنگ چان موفق به)
(پرش از روی مانع دو متر و نیمی شدند

58:14.549 --> 58:16.308
هیونگ من امروز شکستت میدم

58:16.308 --> 58:17.779
(از غیب، صدای کُری خوندن به گوش میرسه)

58:18.279 --> 58:20.218
تمام تلاشمو میکنم-
میخوای منو شکست بدی؟-

58:20.218 --> 58:22.018
بله-
اوکی، فایتینگ-

58:22.348 --> 58:24.419
(اعضای تیم می فلای، قراره در برابر هم رقابت کنند)

58:24.788 --> 58:26.259
بنگ چان از گروه استری کیدز)
(در مقابل مینهیوک از گروه بی تو‌بی

58:26.589 --> 58:28.488
(چه کسی قراره مانع رو تسلیم کنه؟)

58:29.029 --> 58:31.328
این مسابقه‌ی نهاییه، اولین نفر اینجاست

58:31.328 --> 58:33.558
بنگ چان داره خودشو آماده می‌کنه

58:36.598 --> 58:37.768
میرم تو کارش

58:37.768 --> 58:39.899
بزن بریم-
فایتینگ-

58:39.899 --> 58:41.209
تو میتونی-
بنگ چان-

58:41.609 --> 58:44.138
(تو میتونی انجامش بدی، بنگ چان)

58:45.879 --> 58:48.709
(آیا کری خوندن دلیرانه‌ی اون، به‌ واقعیت میپیونده؟)

58:49.279 --> 58:50.979
پرشش خوب بود، آیا اون)
(موفق میشه تا از مانع عبور کنه؟

58:55.118 --> 58:56.118
(تقلا می‌کنه)

58:57.158 --> 58:58.658
(تقلا می‌کنه)

58:59.518 --> 59:01.689
(تعجب کردند)

59:02.529 --> 59:04.229
(نزدیک بود)

59:04.928 --> 59:08.368
پرش اون برای غلبه به)
(ارتفاع دو متر و چهل سانت، یکم کم بود

59:08.629 --> 59:09.928
حیف شد، نزدیک بود

59:09.928 --> 59:11.339
تقریبا داشت ازش عبور میکرد-
واقعا بلنده-

59:11.339 --> 59:12.698
واقعا خیلی بلنده-

59:13.468 --> 59:15.408
...ولی متأسفانه

59:15.408 --> 59:17.879
اون در اولین تلاشش، شکست خورد-
شکست خورد-

59:18.038 --> 59:20.979
میریم سراغ اولین تلاش مینهیوک

59:23.249 --> 59:24.279
بیا انجامش بدیم

59:24.279 --> 59:25.879
(گاردتو پایین نیار)

59:26.919 --> 59:27.948
فکر کنم موفق میشه

59:28.618 --> 59:29.988
خیلی استرس دارم

59:29.988 --> 59:31.689
فایتینگ

59:32.319 --> 59:33.319
میرم تو کارش

59:33.319 --> 59:34.729
(بهمون نشون بده، مینهیوک)

59:35.089 --> 59:36.089
فایتینگ

59:36.089 --> 59:37.328
(پنیل و اونکوانگ دارن تماشا میکنن)

59:37.859 --> 59:40.359
آیا میتونه ثابت کنه که)
(اون واقعا امپراتور پرش هست؟

59:41.499 --> 59:42.629
(آیدل 25 ساله‌ی همه فن حریف، منم)

59:42.629 --> 59:44.499
(لطفا بهم نیرو بده)

59:50.169 --> 59:51.178
(در ابتدای کار، مشکل به وجود اومد)

59:51.178 --> 59:52.709
،چون به مانع برخورد کرد)
(تو اولین تلاشش شکست خورد

59:53.538 --> 59:55.808
خیلی نزدیک بود

59:59.479 --> 01:00:01.488
وای خدایا

01:00:02.488 --> 01:00:04.689
(نباید تسلیم شد)

01:00:04.689 --> 01:00:05.888
(من لی مینهیوکم)

01:00:05.888 --> 01:00:07.959
"من امروز بهت غلبه میکنم"

01:00:07.959 --> 01:00:09.859
ببینیم برنده میشه یا نه

01:00:09.928 --> 01:00:12.629
بنگ چانک که با اعتماد به نفس
به جاه طلبیش اعتراف کرد

01:00:14.098 --> 01:00:15.098
برو بریم

01:00:15.098 --> 01:00:16.098
(دومین تلاش بنگ چان)

01:00:17.439 --> 01:00:20.098
(!اینم از یه سرعت خیلی زیاد که‌ سورپرایزتون می‌کنه)

01:00:23.468 --> 01:00:24.538
لطفا

01:00:25.408 --> 01:00:26.839
(چی؟)

01:00:30.149 --> 01:00:31.448
(چرا اون بالا؟)

01:00:31.779 --> 01:00:33.848
(مسیر درست اینوره)

01:00:34.249 --> 01:00:35.249
(نزدیک بود)

01:00:36.788 --> 01:00:37.788
پرید

01:00:37.788 --> 01:00:40.558
خوب پرید ولی شتابش کم بود

01:00:40.558 --> 01:00:42.488
آخرش سرعتشُ کم کرد -
چرا ترسیدی؟ -

01:00:42.488 --> 01:00:44.098
ترسیده بودم -
خیلی نزدیک بودا -

01:00:44.198 --> 01:00:45.229
ترسیده بودم

01:00:45.229 --> 01:00:46.259
موفق نشد

01:00:47.368 --> 01:00:50.768
(مثل یه توت فرنگی شجاع بر میگردم)

01:00:51.999 --> 01:00:53.738
...خب، حالا

01:00:54.238 --> 01:00:56.569
آخرین شرکت کننده رو داریم

01:00:58.178 --> 01:01:00.379
انجامش میدم -
شروع کن -

01:01:01.009 --> 01:01:02.308
2m 40cm

01:01:03.908 --> 01:01:06.078
(آسیب نبین و مراقب باش)

01:01:06.419 --> 01:01:07.488
بزن بریم

01:01:09.049 --> 01:01:11.988
(آیا اون میتونه دوباره تاریخچه‌ی پرش رو بنویسه؟)

01:01:15.928 --> 01:01:17.129
(!شروع پرشش عالی بود)

01:01:17.598 --> 01:01:20.299
(همه‌ی نگاه‌ها رو اونه)

01:01:24.439 --> 01:01:26.538
(بالای مانع پرش پرید و به خوبی هم فرود اومد)

01:01:26.538 --> 01:01:29.268
(نتیجه؟)

01:01:30.238 --> 01:01:31.238
نتیجه چیه؟

01:01:31.238 --> 01:01:32.238
(داور قراره چی بگه؟)

01:01:33.578 --> 01:01:34.678
(قبول نشد)

01:01:38.419 --> 01:01:41.518
خیلی نزدیک بود، ولی موفق نشد -
موفق نشد -

01:01:42.589 --> 01:01:45.689
...متاسفانه، اون تو 2 متر و 30 سانتی متر

01:01:45.689 --> 01:01:47.488
شکست خورد -
کارت خوب بود -

01:01:47.488 --> 01:01:50.229
ولی هر دوشون تا آخرش تلاششونُ کردن

01:01:50.229 --> 01:01:53.229
!تشویق به افتخار فینالیست هامون

01:01:58.238 --> 01:01:59.268
عالی بود

01:02:01.009 --> 01:02:02.939
شلوارم 15 کیلوئه

01:02:03.038 --> 01:02:04.738
،اکه درش بیارم
میتونم بیشتر از 3 متر و نیمم بپرم

01:02:05.209 --> 01:02:07.178
...اگه میتونی 3 متر و نیم بپری پس -
من اینجا نیستم -

01:02:07.178 --> 01:02:08.609
باید واسه المپیک آماده شی

01:02:09.209 --> 01:02:12.948
اگه ازم بخوان کف دستمُ رو مانع نذارم
میتونم این کارو انجام بدم

01:02:13.479 --> 01:02:14.848
درواقع واسم راحت تره

01:02:14.848 --> 01:02:16.319
راستش، اگه همچین چیزی باشه میتونم انجام بدم

01:02:16.319 --> 01:02:18.689
...با یه پشتک وارون

01:02:19.589 --> 01:02:22.629
(جوجیتسو میتونه از ته دل بخنده ولی نمیتونه بپره)

01:02:24.499 --> 01:02:27.569
مسابقه پرش صبحگاهی به پایان رسید

01:02:27.569 --> 01:02:28.968
بهتون خوش گذشت؟

01:02:28.968 --> 01:02:31.499
!بله -
!بله -

01:02:32.038 --> 01:02:34.408
ادامه‌ی رویداد ورزشی بدون یه غذا خوب نمی‌شه

01:02:35.069 --> 01:02:36.868
...واسه همه‌ی اونایی که عرق ریختن

01:02:36.868 --> 01:02:39.538
یه غذای خوشمزه آماده کردیم

01:02:41.348 --> 01:02:43.578
ممنونم -
فعلا -

01:02:45.649 --> 01:02:47.018
(کینگدام)

01:02:48.018 --> 01:02:51.419
یه ناهار مخصوص واسه پادشاه هایی که)
(خیلی تلاش کردن

01:02:52.319 --> 01:02:53.518
(تُرده)

01:02:53.618 --> 01:02:54.988
باید میز و بچینم

01:02:54.988 --> 01:02:56.029
(هوای خیلی خوبیه واسه خوردن مرغ سوخاری)

01:02:56.529 --> 01:02:58.098
(یه مرغ کمیباب برای هر کدوم از افراد رویداد ورزشی)

01:02:58.198 --> 01:03:00.129
نوش جان -
نوش جان -

01:03:00.129 --> 01:03:01.899
از غذاتون لذت ببرین -
نوش جان -

01:03:01.899 --> 01:03:03.129
ممنونم

01:03:03.129 --> 01:03:05.138
برای غذا ممنون -
برای غذا ممنون -

01:03:05.238 --> 01:03:06.868
ظاهرش که خوشمزست -
قیافش که خوبه -

01:03:06.868 --> 01:03:08.268
(تیم د آی ناین و می فلای برای ناهار یکی شدن)

01:03:09.308 --> 01:03:11.339
برای ما دونگ سوک سونبه نیمه
(بازیگر کره ای - آمریکایی)

01:03:13.979 --> 01:03:16.348
(خیلی کیوت از غذاش لذت‌ میبره)

01:03:17.348 --> 01:03:20.319
میتونم بذارمش اینجا و قورتش بدم

01:03:20.379 --> 01:03:22.888
...تند و -
خوبه -

01:03:23.819 --> 01:03:25.589
واقعا خوبه

01:03:25.589 --> 01:03:26.589
(با ولع میخورن)

01:03:27.058 --> 01:03:29.089
(همگی از جمله مکنه‌ها از غذا لذت میبرن)

01:03:31.399 --> 01:03:34.198
مسابقه‌ی بعد از ظهرِ رویداد ورزشی بهاری)
(شروع میشه

01:03:34.698 --> 01:03:36.729
از غذاتون لذت بردین؟

01:03:36.729 --> 01:03:37.999
بله -
بله -

01:03:37.999 --> 01:03:39.899
!بله، قربان

01:03:39.899 --> 01:03:43.669
...کنارم یه گروه جدیدی از مجری‌ها هستن

01:03:43.669 --> 01:03:45.808
که مسئول مسابقات بعد از ظهرن

01:03:45.808 --> 01:03:47.779
اجازه بدین یکی یکی معرفیشون کنم

01:03:47.779 --> 01:03:51.448
مرد احساساتیِ آیکن، سونگ. لطفا سلام کن

01:03:51.518 --> 01:03:55.249
سلام، من مرد احساساتی از آیکن، سونگ هستم

01:03:55.819 --> 01:03:58.888
...باعث افتخاره که در کنار سونبه نیم و هوبه نیم هام

01:03:58.888 --> 01:04:01.788
به عنوان مجری باشم

01:04:01.788 --> 01:04:04.198
با روحیه بالا میزبانی بازی امروز رو انجام میدم

01:04:04.499 --> 01:04:06.158
!خیلی خوش تیپی

01:04:06.158 --> 01:04:10.198
...این شخص ادعا می‌کنه که باهوش و خوش فکر

01:04:10.499 --> 01:04:14.098
گروه اس اف ناینه. اینسونگ

01:04:14.098 --> 01:04:16.209
...سلام، من یه کارشناس ورزشی غیررسمی

01:04:16.209 --> 01:04:19.538
از اس اف ناین هستم

01:04:19.538 --> 01:04:22.149
امروز بعد از ظهر منتظر نظرات زیرکانه‌ی من باشید

01:04:22.808 --> 01:04:23.908
ممنونم -
!خیلی جذابی -

01:04:23.908 --> 01:04:25.578
خیلی خفنی -
خیلی خفنی -

01:04:25.578 --> 01:04:27.348
منتظر نظرات زیرکانه‌ـت هستم

01:04:27.348 --> 01:04:29.518
و در آخر، یه عضو با ویژوال فوق العاده داریم

01:04:30.049 --> 01:04:31.558
یونگهون از دبویز

01:04:31.558 --> 01:04:32.589
(قطعا یونگهون عضو خوشتیپ گروه دبویزه)

01:04:34.089 --> 01:04:35.459
!مجری یونگهون

01:04:35.459 --> 01:04:37.158
سلام، من یونگهون از دبویز هستم

01:04:37.158 --> 01:04:40.499
باعث افتخاره که امروز
در کنار سونبه نیم هام مجری باشم

01:04:40.598 --> 01:04:42.999
!تموم تلاشمُ میکنم. فایتینگ

01:04:43.328 --> 01:04:45.598
!فایتینگ -
!فایتینگ -

01:04:46.268 --> 01:04:49.509
باید بازی‌های بعد از ظهر رو شروع کنیم

01:04:49.738 --> 01:04:54.178
قبل از اون، همتون بعد از ناهار رای دادین، درسته؟

01:04:54.178 --> 01:04:55.709
بله -
بله -

01:04:59.049 --> 01:05:00.218
(بعد از ناهار)

01:05:01.089 --> 01:05:03.149
(...یه صندوق رای مشکوک)

01:05:03.149 --> 01:05:04.518
(کنار زمین؟)

01:05:05.419 --> 01:05:06.558
چی؟ -
این چیه؟ -

01:05:06.859 --> 01:05:07.959
چرا دوباره رای میدیم؟

01:05:08.129 --> 01:05:09.189
این چیه؟

01:05:09.189 --> 01:05:10.189
(رای دادن در رویداد ورزشی کینگدام؟)

01:05:10.689 --> 01:05:12.198
صبح گرفتیم اینا رو

01:05:12.198 --> 01:05:14.198
این چیه؟ اون عکسا؟

01:05:15.098 --> 01:05:17.268
باید بهمون میگفتین

01:05:18.839 --> 01:05:20.839
تو مسیر رفتن واسه ورزش یه سلفی قراره بگیرین

01:05:21.038 --> 01:05:22.968
(!یه عکس گروهی بهترین عکسه)

01:05:24.908 --> 01:05:27.138
نه، یکی یکی

01:05:27.138 --> 01:05:28.649
(فهمیدن عکسِ تکیه)

01:05:31.678 --> 01:05:33.078
همینجوری یهویی قراره سلفی بگیریم؟

01:05:33.279 --> 01:05:34.319
(مشکوکه)

01:05:34.319 --> 01:05:35.319
(حالا هرچی. فقط بگیرید)

01:05:35.319 --> 01:05:37.348
ممنونم -
لطفا برعکسش کنید -

01:05:38.189 --> 01:05:40.388
(اینجا رو ببین)

01:05:41.158 --> 01:05:42.158
(کلیک کلیک)

01:05:42.229 --> 01:05:44.058
امروز قیافم خوبه

01:05:44.058 --> 01:05:45.198
(زیرنویس یه لحظه قطع میشه با دقت نگاه کنید)

01:05:54.839 --> 01:05:56.439
(سورپرایز مسابقه‌ی امروز با سلفی‌های در راه ورزش)

01:05:56.868 --> 01:05:59.339
(پادشاه ویژوال کیه؟)

01:05:59.879 --> 01:06:02.009
(یه بررسی سریع)

01:06:02.379 --> 01:06:04.249
"پادشاه ویژوال کیه؟" -
من دارم میرم خونه -

01:06:04.578 --> 01:06:06.118
من دارم میرم خونه

01:06:06.118 --> 01:06:07.549
"پادشاه ویژوال کیه؟"

01:06:07.549 --> 01:06:10.319
"فکر میکنید پادشاه ویژوال تو کینگدام کیه؟"

01:06:10.319 --> 01:06:12.859
"اسم اون شخص رو واسه رای دادن بنویسید"

01:06:12.859 --> 01:06:14.928
"میتونید واسه خودتون بنویسید"

01:06:15.558 --> 01:06:17.629
کدوم آدم با وجدانی این کار رو می‌کنه؟

01:06:17.629 --> 01:06:18.859
تو -
راست میگی -

01:06:20.098 --> 01:06:23.928
وایسین. من بهشون گفتم اون لحظه
صورتم پف کرده بود

01:06:23.968 --> 01:06:26.268
تو دردسر افتادم. هیچکس به من رای نمیده

01:06:26.439 --> 01:06:27.439
تو دردسر افتادم

01:06:27.439 --> 01:06:29.169
هممون بد افتادیم

01:06:29.169 --> 01:06:31.109
امروز قیافت خوبه

01:06:31.109 --> 01:06:32.578
ممنونم -
من چی؟ -

01:06:32.578 --> 01:06:34.279
خیلی خوبی -
اوکی -

01:06:35.808 --> 01:06:37.348
همگی ظاهرتون خوبه

01:06:37.819 --> 01:06:39.578
گیج کنندست

01:06:39.749 --> 01:06:40.919
(به نظر میرسه جویون خیلی سخت درحال فکر کردنه)

01:06:40.919 --> 01:06:42.089
(نه، داره قربون صدقه عکس خودش میره)

01:06:42.448 --> 01:06:43.448
(بدون تردید مینویسن)

01:06:43.448 --> 01:06:44.618
نمیتونم دروغ بگم

01:06:44.888 --> 01:06:46.558
...اون ویژوالِ استری کیدز و

01:06:46.558 --> 01:06:49.388
قطعا پادشاه ویژوالِ کینگدامه

01:06:50.328 --> 01:06:52.229
من چانگبین از استرکیدزُ انتخاب کردم

01:06:52.428 --> 01:06:53.999
(خودتون بهش نگاه کنید و قضاوت کنید)

01:06:54.428 --> 01:06:57.169
نمیتونم دروغ بگم. پس مجبورم بهش رای بدم

01:06:57.428 --> 01:06:59.799
من فلیکسُ انتخاب کردم

01:06:59.899 --> 01:07:03.738
رو استیج کاریزماتیکه واسه همین فکر میکردم
...زیاد دوستانه نباشه

01:07:03.939 --> 01:07:06.339
اما خیلی کیوته

01:07:06.808 --> 01:07:09.879
اون سونبه منه، اما دوست دارم دونسنگم باشه

01:07:10.448 --> 01:07:11.618
جینهوان سونبه نیم

01:07:11.618 --> 01:07:15.218
خیلی جذاب و خوش تیپه

01:07:15.218 --> 01:07:17.089
خیلی کیوتی، هیونگ نیم

01:07:17.448 --> 01:07:19.288
(ممنونم)

01:07:19.718 --> 01:07:21.488
من هی یونگُ انتخاب میکنم

01:07:21.788 --> 01:07:24.828
کلی ویژگی واضح و مشخص داره، و خیلی خوشتیپه

01:07:24.828 --> 01:07:27.669
...بدن سالمی داره و رنگ پوستش قشنگه

01:07:27.669 --> 01:07:30.868
یادمه همیشه از دیدن صورتش تعجب میکردم

01:07:30.968 --> 01:07:33.598
مینهیوک سونبه‌نیم از بی توبی رو انتخاب میکنم

01:07:33.669 --> 01:07:36.908
اولین باری که حضوری دیدمشون تو کینگدام بود

01:07:37.209 --> 01:07:40.009
وقتی دیدمش با خودم گفتم واقعا خوشتیپه

01:07:40.009 --> 01:07:44.049
مخصوصا امروز که داشتن میپریدن، عاشقشون شدم

01:07:44.178 --> 01:07:45.218
(به فندوم خوش اومدی)

01:07:45.979 --> 01:07:47.689
...دبویز-
...دبویز-

01:07:47.689 --> 01:07:50.189
یونگهون سونبه‌نیم-
هیونجه از دبویز-

01:07:50.189 --> 01:07:51.959
من جویون سونبه‌نیم رو نوشتم

01:07:52.288 --> 01:07:56.388
آخه خیلی خوشتیپه

01:07:56.388 --> 01:07:57.658
میخوام از این فرصت استفاده کنم

01:07:58.558 --> 01:08:01.529
و علاقه‌ام رو اعتراف کنم

01:08:01.629 --> 01:08:05.669
وقتی بهش نگاه میکنم، این آهنگ تو ذهنم میاد

01:08:06.999 --> 01:08:10.038
(اشعه‌های زیبایی پخش میشه)

01:08:10.038 --> 01:08:13.138
(شارالالارالا)

01:08:13.709 --> 01:08:15.879
عاشقتم جویون

01:08:15.879 --> 01:08:17.209
(تو امروز نقش اصلی زندگی من هستی جویون)

01:08:17.478 --> 01:08:19.249
امیدوارم این آدم پادشاه ویژوال بشه

01:08:19.549 --> 01:08:22.919
(چی کسی با رای‌گیری، نفر اول پادشاه ویژوال می‌شود؟)

01:08:23.219 --> 01:08:26.318
یکی هم منو انتخاب می‌کنه دیگه. شایدم نه؟

01:08:27.589 --> 01:08:29.389
(رای‌گیری پادشاه ویژوال به پایان رسید)

01:08:29.929 --> 01:08:34.198
نتیجه الان در دست ماست

01:08:34.799 --> 01:08:36.228
!استرس گرفتم

01:08:36.969 --> 01:08:38.068
خیلی استرس دارم

01:08:38.538 --> 01:08:42.269
ببینم نتیجه‌ای که باعث اضطراب اونکوانگ شده میاد یا نه

01:08:42.908 --> 01:08:43.969
مشتاقانه منتظرم

01:08:43.969 --> 01:08:47.749
چی کسی پادشاه ویژواله؟

01:08:48.309 --> 01:08:51.549
"با نام "کی اف فور

01:08:51.719 --> 01:08:53.219
کی اف فور

01:08:53.219 --> 01:08:54.318
اف فور کینگدام

01:08:54.788 --> 01:08:58.559
اونا چهار گل کینگدام هستن

01:08:58.658 --> 01:09:02.259
بین این افراد چی کسانی کی اف فور میشن؟

01:09:02.259 --> 01:09:05.799
چه کسی نفر اول پادشاه ویژوال میشه؟

01:09:06.398 --> 01:09:10.269
شخصا امید داشتم من اول بشم-
درسته-

01:09:10.328 --> 01:09:13.068
ولی بعدش یونگهون رو دیدم

01:09:13.169 --> 01:09:14.669
خیلی خوشتیپه

01:09:14.669 --> 01:09:15.868
بله درسته-
برای همین بیخیال شدم-

01:09:15.868 --> 01:09:17.438
موافقم-
ممنون-

01:09:17.438 --> 01:09:20.639
به نظرت کی باید برنده باشه؟

01:09:21.379 --> 01:09:23.608
به نظر من مینهیوک سونبه‌نیم از بی توبی

01:09:24.209 --> 01:09:25.419
آها

01:09:25.419 --> 01:09:26.478
(من؟)

01:09:26.478 --> 01:09:27.648
!مینهیوک

01:09:27.648 --> 01:09:28.919
خیلی خفنن

01:09:30.318 --> 01:09:34.059
خیلی کنجکاوم. اول نفر چهارم رو اعلام کنیم؟

01:09:34.059 --> 01:09:35.228
بله-
به نظر خوبه-

01:09:35.328 --> 01:09:36.358
کی رو انتخاب کردی؟

01:09:36.358 --> 01:09:37.688
خودم رو

01:09:38.929 --> 01:09:40.328
معلومه اریکه

01:09:40.559 --> 01:09:41.698
آماده بشم برم بالا؟

01:09:42.469 --> 01:09:43.898
چرا داری گرم میکنی؟

01:09:44.169 --> 01:09:45.698
(همه دارن خودشون رو آماده میکنن)

01:09:45.698 --> 01:09:47.698
دو نفر چهارم شدن

01:09:47.698 --> 01:09:48.908
(در جایگاه چهارم پادشاه ویژوال، دو نفر مساوی شدن)

01:09:49.568 --> 01:09:50.769
مساوی شدن؟-
بله-

01:09:50.839 --> 01:09:53.339
چه کسی پادشاه ویژوال شده؟

01:09:53.339 --> 01:09:56.049
(بین اینهمه خوشتیپ، کسایی که مساوی شدن کین؟)

01:10:01.719 --> 01:10:03.089
اگه من باشم چی؟

01:10:04.249 --> 01:10:05.459
اونا در جایگاه چهارم مساوی شدن

01:10:05.818 --> 01:10:07.358
اونکوانگ سونبه‌نیم از بی توبی

01:10:07.358 --> 01:10:09.688
(نفر اول جایگاه چهارم، اونکوانگ از بی توبی)

01:10:10.858 --> 01:10:12.698
(خانواده بی توبی مشغول خوشحالین)

01:10:12.929 --> 01:10:13.929
(...سیلور لایت)

01:10:13.929 --> 01:10:15.269
(فوران می‌کند)

01:10:15.568 --> 01:10:17.669
(آرزوی سیلور لایت به واقعیت تبدیل شد)

01:10:18.368 --> 01:10:19.938
...نفر بعدی

01:10:19.938 --> 01:10:21.709
(...ممکنه)

01:10:21.709 --> 01:10:22.938
(من باشم؟)

01:10:22.938 --> 01:10:25.179
(شریک جان، بیا بغلم)

01:10:26.438 --> 01:10:27.608
...از تیم دبویز

01:10:28.778 --> 01:10:29.908
هیونجه

01:10:29.908 --> 01:10:33.049
(نفر دوم جایگاه چهارم، هیونجه از دبویز)

01:10:35.318 --> 01:10:36.788
(ما سرنوشت همدیگه‌ایم)

01:10:36.988 --> 01:10:38.589
چهارم شد؟

01:10:39.318 --> 01:10:41.089
مبارکه-
تبریک میگم-

01:10:41.089 --> 01:10:43.828
چقدر جذاب. هر دوتاشون خوشتیپن

01:10:43.828 --> 01:10:44.929
بله خوشتیپن

01:10:44.929 --> 01:10:48.068
...از 41 رای

01:10:49.198 --> 01:10:50.599
هر کدوم 3 رای آوردن

01:10:51.469 --> 01:10:52.599
چی میگه؟

01:10:53.198 --> 01:10:54.299
سه تا رای گرفتن

01:10:54.568 --> 01:10:55.709
!آفرین! مبارکه

01:10:55.709 --> 01:10:56.709
!خیلی باحالین

01:10:56.809 --> 01:10:58.408
ممنون که منو انتخاب کردین

01:10:59.478 --> 01:11:00.639
مختصر و مفید

01:11:01.009 --> 01:11:02.408
عالیه-
واقعا خوش‌ قیافه‌ست-

01:11:03.108 --> 01:11:04.509
(پرنس سونگدو باعث میشه به وجد بیاین)

01:11:04.818 --> 01:11:07.478
خیالم راحت شد از اینکه فهمیدم سه رای آوردم

01:11:07.478 --> 01:11:08.488
(افتخار)

01:11:08.488 --> 01:11:11.318
...اگه 10 تا رای می‌آوردم
فکر میکردم چون پیرم بهم رای دادن

01:11:11.318 --> 01:11:13.858
...حالا از خودم مطمئنم و در آینده

01:11:14.089 --> 01:11:17.999
همه تلاشمو میکنم که ویژوالم رو نشون بدم

01:11:17.999 --> 01:11:19.929
ممنونم-
!خیلی باحالی-

01:11:20.129 --> 01:11:21.999
اون سه نفری که بهم رای دادن

01:11:22.169 --> 01:11:24.738
بهم زنگ بزنین براتون جبران کنم

01:11:25.139 --> 01:11:26.238
آره شما سه نفر

01:11:26.299 --> 01:11:27.438
بله-
!عالیه-

01:11:27.438 --> 01:11:28.438
(موفق شد)

01:11:28.868 --> 01:11:31.108
براتون تاج گل آماده کردیم

01:11:32.908 --> 01:11:34.408
باید دونفری استفاده کنین

01:11:34.408 --> 01:11:36.179
(منم یه گلم)

01:11:36.179 --> 01:11:38.078
(نمی‌شه تشخیص داد گل کدومه)

01:11:38.078 --> 01:11:41.219
مبارکه-
تبریک میگم-

01:11:42.919 --> 01:11:46.318
"...و برای هیونجه نوشتن که "هیونجه هیونگ خیلی پاکه

01:11:46.318 --> 01:11:48.459
جویون نوشته

01:11:48.459 --> 01:11:49.688
ممنون

01:11:49.688 --> 01:11:50.759
(ممنون داداش)

01:11:50.929 --> 01:11:52.528
اینا رو هم میگین؟

01:11:52.528 --> 01:11:53.698
نباید بگین-
همه چی لو میره که-

01:11:53.698 --> 01:11:56.169
نظر مربوط به اونکوانگ سونبه‌نیم ناشناسه

01:11:56.868 --> 01:11:58.868
"او از درون زیباست"

01:11:59.969 --> 01:12:01.038
درونمو دیده؟

01:12:01.368 --> 01:12:02.438
(ما میتونیم خاطراتتون رو دگرگون کنیم)

01:12:02.438 --> 01:12:03.509
(کی اف فور، هیونجه و اونکوانگ)

01:12:03.769 --> 01:12:06.379
حالا جایگاه سوم رو اعلام میکنیم

01:12:06.379 --> 01:12:08.679
جایگاه سوم با چهار رای

01:12:08.679 --> 01:12:09.679
(تفاوت با جایگاه چهارم: یک رای)

01:12:09.679 --> 01:12:11.078
فقط یک رای-
یک رای بیشتر آورده-

01:12:11.078 --> 01:12:12.148
(جالب شد)

01:12:12.148 --> 01:12:13.219
خیلی نزدیکه

01:12:13.219 --> 01:12:14.379
...نفر سوم

01:12:15.389 --> 01:12:17.019
(...من میخوام)

01:12:17.019 --> 01:12:18.419
(سوم بشم)

01:12:19.188 --> 01:12:20.759
...از گروه دبویز

01:12:20.759 --> 01:12:21.959
(دوباره دبویز؟)

01:12:21.959 --> 01:12:23.889
(بازم از گروه ما؟)

01:12:24.429 --> 01:12:25.999
سونوو تبریک میگم

01:12:25.999 --> 01:12:27.898
(جایگاه سوم کی اف فور، سونوو از دبویز)

01:12:27.898 --> 01:12:29.328
لطفا بیا جلو

01:12:29.799 --> 01:12:31.669
سونوو-
سونوو-

01:12:32.038 --> 01:12:33.368
مبارکه سونوو

01:12:33.868 --> 01:12:36.538
(حالت خجالتش فعال شد)

01:12:36.538 --> 01:12:37.669
(حالا خاموش شد)

01:12:37.669 --> 01:12:38.879
(دارم از شدت زیبایی خودم مست میشم)

01:12:39.978 --> 01:12:41.608
خط فکش خیلی تیزه

01:12:41.908 --> 01:12:43.749
!خوشگلی-
!خیلی خوشتیپی-

01:12:44.179 --> 01:12:45.379
!آرره-
!خوشتیپ-

01:12:47.148 --> 01:12:48.618
!شبیه راکون شدی

01:12:48.719 --> 01:12:49.818
راکون؟

01:12:49.818 --> 01:12:51.249
آخه شبیه راکونه

01:12:51.249 --> 01:12:52.559
خیلی خوش قیافه‌ست

01:12:53.158 --> 01:12:55.858
یکنفر دلیل خیلی جالبی نوشته

01:12:55.858 --> 01:12:57.629
کیه؟-
...دلیلی که سونوو رو-

01:12:57.629 --> 01:12:59.429
...به عنوان پادشاه ویژوال انتخاب کرده-
بله؟-

01:12:59.429 --> 01:13:00.429
(مشکلی پیش اومده؟)

01:13:01.259 --> 01:13:04.769
"وقتی منو ببینین میفهمین"
خودش برای خودش نوشته

01:13:04.769 --> 01:13:05.799
(حقیقته)

01:13:05.799 --> 01:13:07.599
(لباش داره خشک میشه)

01:13:07.769 --> 01:13:09.009
(کیوت)

01:13:09.368 --> 01:13:11.608
!خیلی باحالی! آفرین به اعتماد به نفست

01:13:12.038 --> 01:13:14.179
(احترام)

01:13:14.379 --> 01:13:16.249
به خودش رای داد؟

01:13:16.249 --> 01:13:17.509
(دوباره حالت خجالتش برگشت)

01:13:17.908 --> 01:13:18.978
(...وقتی داشتن برای پادشاه ویژوال رای میدادن)

01:13:18.978 --> 01:13:20.379
اسم خودمو نوشتم

01:13:21.618 --> 01:13:24.249
عکسم خوشگل شده برای همین به خودم رای دادم

01:13:25.788 --> 01:13:27.158
...یکم خجالت میکشم ولی

01:13:27.158 --> 01:13:31.089
باعث افتخارمه که انتخاب شدم

01:13:32.559 --> 01:13:33.728
ازش لذت میبرم

01:13:33.728 --> 01:13:36.028
تبریک میگم-
تبریک میگم-

01:13:36.028 --> 01:13:38.398
سونوو، تو خیلی خوش تیپی

01:13:39.099 --> 01:13:41.339
خصوصیاتت از آینده من روشن تره)
(افِ سوم از کینگدام، سونوو

01:13:41.438 --> 01:13:44.568
دو عضو از دبویز انتخاب شدن

01:13:44.568 --> 01:13:46.538
بله اونا قطعا گروه خوش تیپی‌ـَن

01:13:46.538 --> 01:13:47.538
(جایگاه سوم،‌که بستگی به جایگاه چهارم داره)

01:13:47.538 --> 01:13:49.009
بهتون افتخار میکنم بچه ها-
بله-

01:13:49.749 --> 01:13:51.249
حسودیم میشه

01:13:51.448 --> 01:13:53.219
استری‌کیدز، ما باید بهتر بشیم

01:13:53.349 --> 01:13:54.988
ما انتخاب نشدیم-
هی-

01:13:54.988 --> 01:13:56.219
نه، تو توی لیست میمونی

01:13:57.188 --> 01:14:00.019
...اون پنج تا رای کلی بدست آورد

01:14:00.889 --> 01:14:02.059
و تونست دوم بشه

01:14:02.528 --> 01:14:04.089
فکر کنم تو باشی

01:14:04.089 --> 01:14:05.259
تو به من رای دادی؟

01:14:05.259 --> 01:14:06.398
نه، درسته؟-
نه-

01:14:06.398 --> 01:14:07.528
(خورد تو ذوقش)

01:14:07.759 --> 01:14:09.868
خیلی نزدیکه-
خیلی مشتاقه-

01:14:09.969 --> 01:14:11.129
...جایگاه دوم

01:14:11.868 --> 01:14:13.139
اوه، از یه تیم دیگه‌ست

01:14:13.139 --> 01:14:14.139
(...از تیم)

01:14:14.139 --> 01:14:15.238
(ماست؟)

01:14:16.309 --> 01:14:17.769
...از تیم استری‌کیدزِ

01:14:17.769 --> 01:14:20.709
(واقعا؟ امکان نداره؟ نکنه؟)

01:14:20.709 --> 01:14:22.408
(قلبش خیلی تند میزنه)

01:14:22.408 --> 01:14:24.108
فلیکس، تبریک میگم

01:14:24.379 --> 01:14:25.978
(جایگاه دوم در کی اف فور، فلیکس از استری‌کیدزه)

01:14:26.778 --> 01:14:28.219
فلیکسِ، تبریک میگم

01:14:28.219 --> 01:14:29.249
(یونگ بوک، گیج شده)

01:14:29.549 --> 01:14:30.589
اوه، خدای من، فلیکس

01:14:30.589 --> 01:14:32.219
من منتظر بودم که اسمم صدا بشه

01:14:33.118 --> 01:14:34.929
فلیکس یه پادشاه ویژواله

01:14:34.929 --> 01:14:36.459
(جواب کوبنده)

01:14:36.459 --> 01:14:37.788
فلیکس

01:14:37.788 --> 01:14:39.559
(من تو رو هم انتخاب میکنم)

01:14:40.198 --> 01:14:41.599
اون واقعا خوشگله

01:14:41.599 --> 01:14:43.099
خیلی خوشگلی-
با نمکی-

01:14:43.299 --> 01:14:45.469
اشکالی نداره، اشکالی نداره

01:14:45.898 --> 01:14:47.339
یونگ بوک کیوته

01:14:47.339 --> 01:14:49.608
خیلی کیوته-
واقعا جذابه-

01:14:49.608 --> 01:14:50.669
ممنونم

01:14:50.669 --> 01:14:52.408
(...درباره فلیکس)

01:14:52.908 --> 01:14:57.278
من راستش کسی که تو فکرم بود

01:14:57.408 --> 01:14:58.419
فلیکس‌ـه

01:14:58.419 --> 01:15:00.719
من سونبه نیم فلیکسُ انتخاب کردم

01:15:00.879 --> 01:15:03.219
یونگ بوکِ خوشگلمون

01:15:03.389 --> 01:15:06.589
واقعا انگار از مانهوا اومده، خوشگل و خوشتیپه

01:15:07.318 --> 01:15:08.788
هربار که میبینمش هیجان زده میشم

01:15:09.228 --> 01:15:11.599
(اونها به فلیکس از استری‌کیدز رای دادن)

01:15:11.898 --> 01:15:16.499
خیلی ممنونم که بهم رای دادین

01:15:16.499 --> 01:15:17.568
من سخت تلاشمُ میکنم

01:15:17.568 --> 01:15:18.868
(فلیکس با زیباییش همچنان به تلاشش ادامه میده)

01:15:18.868 --> 01:15:20.139
تبریک میگم-
بله-

01:15:20.238 --> 01:15:21.669
من بهش رای دادم

01:15:21.669 --> 01:15:23.009
تو ستاره‌ی منی

01:15:24.538 --> 01:15:25.879
(صورتت باور نکردنیه)

01:15:25.879 --> 01:15:27.238
(کینگدام، افِ دوم، فلیکس)

01:15:27.538 --> 01:15:31.278
نفر اولِ ویژوالِ کینگدام مونده

01:15:31.519 --> 01:15:35.089
کی ویژوالِ افسانه‌ایِ کینگدام میشه؟

01:15:36.249 --> 01:15:39.118
الان اعلامش میکنم

01:15:39.118 --> 01:15:41.059
(به چشمای خودش شک می‌کنه)

01:15:41.358 --> 01:15:44.589
...بیشتر از چهل و یک رای

01:15:45.499 --> 01:15:46.528
...دریافت کرده

01:15:46.528 --> 01:15:48.929
(قلباشون داره تند میزنه)

01:15:49.599 --> 01:15:51.368
از کلِ هفت تا رای

01:15:52.269 --> 01:15:53.799
اون هفت تا رای کلی و بدست آورده

01:15:53.999 --> 01:15:55.169
زیاد رای آورده

01:15:55.169 --> 01:15:57.309
خیلی رای آورده-
باور نکردنیه-

01:15:57.839 --> 01:15:59.009
این واقعیه

01:15:59.009 --> 01:16:02.608
...پادشاه ویژوال کینگدام: جنگ افسانه‌ای

01:16:02.879 --> 01:16:04.509
...نفر اول

01:16:04.978 --> 01:16:06.749
من فکر‌ میکنم‌ جویون اول میشه

01:16:06.749 --> 01:16:08.188
من فکر میکنم مینهیوک باشه

01:16:08.188 --> 01:16:09.988
...جویون اول شده

01:16:09.988 --> 01:16:11.448
یا مینهیوک سونبه نیم؟

01:16:11.448 --> 01:16:13.419
(کاندید‌های جایگاه اول جویون و مینهیوک هستن)

01:16:13.658 --> 01:16:15.188
(چه کسی در جایگاه اول پادشاه ویژوال قرار میگیره؟)

01:16:16.158 --> 01:16:17.929
...نفر اول

01:16:18.658 --> 01:16:20.499
(ما به وجودش افتخار میکنیم)

01:16:20.499 --> 01:16:21.868
نگاه کردن بهش مثل اینه که چشمات)
(رایگان و طبیعی لیزیک میشن

01:16:22.169 --> 01:16:23.969
نفر اولِ پادشاه ویژوال که توجه)
(...همه رو به خودش جلب کرده

01:16:24.228 --> 01:16:25.568
(جویون از دبویزـه؟)

01:16:25.799 --> 01:16:27.299
(یا مینهیوک از بی توبی؟)

01:16:28.339 --> 01:16:30.368
تبریک میگم، مینهیوک از بی توبی‌ـه

01:16:30.368 --> 01:16:33.038
(نفر اول در کی اف فور، مینهیوک از بی توبی‌ـه)

01:16:33.309 --> 01:16:34.978
مینهیوک از بی توبی‌ـه

01:16:34.978 --> 01:16:37.349
(چه موقعیت خوشحال کننده‌ای)

01:16:37.608 --> 01:16:38.679
(مبارکه، مینهیوک)

01:16:38.879 --> 01:16:40.148
تبریک میگم

01:16:40.318 --> 01:16:41.478
(این یه جشنواره‌ست)

01:16:41.749 --> 01:16:42.849
(تو بهترینی)

01:16:42.849 --> 01:16:44.589
مینهیوک، لطفا بیا جلو

01:16:44.589 --> 01:16:45.658
تبریک میگم

01:16:45.658 --> 01:16:46.719
تبریک میگم

01:16:46.719 --> 01:16:48.459
پادشاه ویژوال داره میاد باهاش)
(مثل وی‌آی‌پی‌ها رفتار میکنن

01:16:48.559 --> 01:16:49.988
(اون به این رفتارا عادت نداره)

01:16:50.858 --> 01:16:52.429
اون رای‌های زیادی گرفته

01:16:52.429 --> 01:16:53.629
هفت تا رای گرفته

01:16:53.629 --> 01:16:54.999
تعداد رایِ زیادیه

01:16:55.528 --> 01:16:57.368
(...همه دارن)

01:16:57.368 --> 01:16:58.938
(تشویقش میکنن)

01:16:59.099 --> 01:17:03.068
بخاطر کسایی که بهت رای دادن و پادشاه ویژوال شدی

01:17:03.108 --> 01:17:06.309
میخوای یه مراسم تشکر انجام بدی؟

01:17:06.309 --> 01:17:07.879
(اونها سیصد و نود و دو درصد هیجان زده‌ـن)

01:17:08.038 --> 01:17:12.778
من پادشاه ویژوال از کینگدام:جنگ افسانه‌ای"
"مینهیوک هستم

01:17:12.778 --> 01:17:14.549
اوکی، یک، دو، سه

01:17:14.648 --> 01:17:15.688
(اونا هیجان زده بهش نگاه میکنن)

01:17:15.688 --> 01:17:16.849
(ده ساله که دیدنش ولی هنوز بهش عادت نکردن)

01:17:17.519 --> 01:17:20.158
(ملودی، داری میبینی؟)

01:17:20.818 --> 01:17:22.129
(منم همین‌طور)

01:17:22.459 --> 01:17:23.658
اون خیلی باحاله

01:17:24.028 --> 01:17:25.559
(مامان، اون باهام چشم تو چشم شد)

01:17:25.559 --> 01:17:27.328
(نگاهِ گیراش کسی رو از قلم‌ نمیندازه)

01:17:27.328 --> 01:17:28.398
خیلی مردونه‌ست رفتارش

01:17:29.568 --> 01:17:30.669
چته؟

01:17:31.129 --> 01:17:32.169
(به واقعیت برمیگرده)

01:17:32.868 --> 01:17:34.198
باور نکردنیه

01:17:36.238 --> 01:17:38.408
من مینهیوک سونبه نیم از بی توبی رو انتخاب کردم

01:17:38.509 --> 01:17:40.339
مینهیوک سونبه نیم از بی توبی

01:17:40.478 --> 01:17:41.538
لی مینهیوک

01:17:41.538 --> 01:17:44.078
سربازی رفته برگشته، ولی از من کوچیکتر بنظر میرسه

01:17:44.078 --> 01:17:46.648
سر صبحم عکس بگیره، بازم صورتش میدرخشه

01:17:47.519 --> 01:17:50.049
دلیل نیاز نداره

01:17:50.788 --> 01:17:52.589
مینهیوک سونبه نیم، عاشقتونم

01:17:56.788 --> 01:17:58.328
منم فلیکسُ انتخاب کردم

01:17:58.328 --> 01:17:59.759
شما‌ها بهم رای دادین

01:18:00.528 --> 01:18:01.528
واقعا میگم

01:18:03.169 --> 01:18:04.299
هی، پسر خوب

01:18:04.299 --> 01:18:05.499
(اونا به همدیگه رای دادن)

01:18:07.639 --> 01:18:10.269
مینهیوک، یه کم‌ برامون صحبت میکنی؟

01:18:10.469 --> 01:18:12.408
راستشُ بگم

01:18:12.709 --> 01:18:15.179
حس میکنم چون بزرگترم بهم رای دادن
بخاطر همین خجالت میکشم

01:18:15.448 --> 01:18:16.478
اینطور نیست

01:18:16.478 --> 01:18:17.749
اینطور نیست-
شما خوش‌ تیپین-

01:18:17.978 --> 01:18:20.448
حس خوبی دارم

01:18:20.448 --> 01:18:22.889
و باعث میشه فکر کنم که باید بیشتر
مراقبت پوستی انجام بدم

01:18:23.688 --> 01:18:27.318
...دوباره به مرد زیبا و پادشاه ویژوالی که

01:18:27.318 --> 01:18:29.358
اول شد، لی مینهیوک، تبریک میگم

01:18:29.358 --> 01:18:30.459
ممنونم

01:18:30.459 --> 01:18:32.728
من افسانه شدم، پادشاه ویژوال)
(افِ یک از کینگدام، مینهیوک

01:18:34.328 --> 01:18:35.398
(کی فور وقتی باهمن بیشتر میدرخشن)

01:18:35.398 --> 01:18:36.469
خیلی خوبه

01:18:36.728 --> 01:18:38.499
(گروه ویژوالِ کینگدام، کی اف فور، مشخص شدن)

01:18:38.639 --> 01:18:40.669
(با بهترین ژست عکاسیشونُ تموم میکنن)

01:18:41.368 --> 01:18:43.339
(ما یه دیوار دور شما حس میکنیم، دیوارِ عالی بودن)

01:18:43.769 --> 01:18:46.608
جایزه‌ی ویژه ای برای منیهیوک که
اول شد، درنظر گرفته شده

01:18:46.938 --> 01:18:50.349
خب از الان به بعد، تا پایان این این برنامه

01:18:51.049 --> 01:18:54.118
...یه زیرنویسِ پادشاه ویژوال

01:18:54.349 --> 01:18:58.249
(لی مینهیوک، بی توبی، پادشاه ویژوال)

01:18:58.589 --> 01:19:02.728
و یه افکت هاله مانند به تصویرت اضافه میشه

01:19:02.728 --> 01:19:03.929
خوش بحالت

01:19:04.228 --> 01:19:05.629
خیلی خوبه

01:19:05.629 --> 01:19:06.658
(اونا همچین جایزه‌ای رو برای نفر اول انتظار نداشتن)

01:19:07.158 --> 01:19:08.898
واقعا، حسودیم شد

01:19:08.898 --> 01:19:10.228
حتما خیلی قشنگ میشه

01:19:10.228 --> 01:19:11.839
ویژوال افکت‌ها تقریبا گرونن

01:19:11.868 --> 01:19:14.669
...بییندگان، لطفا افکت هاله نورِ پادشاه ویژوال رو

01:19:14.669 --> 01:19:16.368
موقع پخش برنامه چک کنید

01:19:16.368 --> 01:19:17.408
عاشقت بودم، عاشقت هستم، و)
( برای همیشه عاشقت خواهم بود

01:19:17.709 --> 01:19:19.709
(مینهیوک، فلیکس، سونوو و هیون جه و اونکوانگ)

01:19:19.709 --> 01:19:22.049
(تولد چهار گلِ کینگدام)

01:19:24.478 --> 01:19:26.118
(حالا که ما اف فورِ به زیباییِ گل رو دیدیم)

01:19:26.379 --> 01:19:27.419
(بازی بعدی چیه؟)

01:19:27.419 --> 01:19:30.919
...خب بیاید ایونتِ بعدازظهر

01:19:31.349 --> 01:19:33.988
رویداد ورزشی کینگدام رو شروع کنیم

01:19:34.688 --> 01:19:35.828
بزن بریم

01:19:35.828 --> 01:19:36.828
(لی مینهیوک سی و دو ساله، پادشاه ویژوال)

01:19:36.828 --> 01:19:38.358
بزن بریم

01:19:39.158 --> 01:19:40.828
بزن بریم-
بزن بریم-

01:19:40.828 --> 01:19:42.568
(مسابقات بین تیم می فلای و د آی ناین دوباره شروع میشه)

01:19:42.568 --> 01:19:43.929
...دومین مسابقه

01:19:43.929 --> 01:19:45.839
...که میتونید همکاری و سرعت ریکشن

01:19:45.839 --> 01:19:47.738
هر تیم رو بررسی کنید

01:19:47.839 --> 01:19:49.568
گرفتن بالن ئه

01:19:49.568 --> 01:19:50.938
بالن

01:19:52.309 --> 01:19:54.139
...بازی گرفتن دم در رویداد ورزشی کینگدام

01:19:54.139 --> 01:19:57.249
قوانین متفاوتی نسبت به بازی گرفتن دم اصلی داره

01:19:57.249 --> 01:19:59.519
... سر تیمی که بتونه بالن

01:19:59.519 --> 01:20:01.578
متصل به دم تیم دیگه رو بترکونه، برنده ست

01:20:01.578 --> 01:20:03.688
توی دم رو بگیر اصلی

01:20:03.688 --> 01:20:05.318
وقتی صف از وسط نصف بشه میبازید

01:20:05.318 --> 01:20:07.259
ولی توی گرفتن دم در رویداد ورزشی کینگدام

01:20:07.259 --> 01:20:09.728
اگه قبل از ده ثانیه دوباره صف رو تشکیل بدید

01:20:09.728 --> 01:20:11.389
میتونید به بازی ادامه بدید

01:20:11.429 --> 01:20:14.828
لطفا بازیکنان هر تیم رو انتخاب و با ما در جریان بذارین

01:20:14.999 --> 01:20:17.629
چهار نفر از ما باید توی ست اول
یا ست دوم با هم رقابت کنن

01:20:17.629 --> 01:20:20.139
جویون هیونگ، سانگیون هیونگ، من-
شما اول برین-

01:20:20.139 --> 01:20:22.139
و هیونجه هیونگ اول از همه میریم

01:20:22.139 --> 01:20:25.379
برای ما، جه یون و ته یانگ
توی اولین ست رقابت میکنن

01:20:25.578 --> 01:20:27.379
و هی یونگ و چانی برای ست دوم میرن

01:20:27.379 --> 01:20:30.948
برای تیم ما، این دو نفر اول میرن

01:20:30.948 --> 01:20:33.519
دم کارش خیلی سخته چون باید سریع بدوئه

01:20:33.519 --> 01:20:34.618
اوه، پس دم باید سریع باشه

01:20:34.618 --> 01:20:36.849
...فرد زرنگ تر باید بره آخر

01:20:36.849 --> 01:20:38.988
و تا اون جایی که میتونه سریع بدوئه-
گرفتم-

01:20:39.158 --> 01:20:40.559
(ست اول، تیم د آی ناین، دونگهیوک، جونه، جه یون، ته یانگ)

01:20:40.559 --> 01:20:42.059
(سانگیون، هیونجه، جویون، اریک)

01:20:42.059 --> 01:20:43.528
(اونکوانگ، لینو، هان، آی ان، تیم می فلای)

01:20:43.528 --> 01:20:44.988
(سونگهوا، هونگ جونگ، یونهو، جونگهو)

01:20:45.158 --> 01:20:48.698
مهم ترین چیز توی بازی گرفتن دم چیه؟

01:20:48.698 --> 01:20:51.839
سر و دم خیلی مهم ان

01:20:51.839 --> 01:20:53.038
درسته

01:20:53.038 --> 01:20:56.408
سر باید برای هدایت گروه از مغزش استفاده کنه

01:20:56.408 --> 01:20:57.809
از اون طرف دم هم نباید بذاره

01:20:57.809 --> 01:20:59.679
بگیرنش-
و همزمان عکس المعل نشون بده-

01:20:59.679 --> 01:21:01.009
فردایی در کار نیست

01:21:01.009 --> 01:21:03.408
!می فلای

01:21:03.408 --> 01:21:05.249
(داد زدن)

01:21:05.849 --> 01:21:07.849
(اونکوانگ، چشمم به توئه)

01:21:08.078 --> 01:21:09.519
(تیم می فلای)

01:21:09.519 --> 01:21:10.849
(سر جونگهو و دم هان)

01:21:10.919 --> 01:21:12.459
تیم د آی ناین

01:21:12.459 --> 01:21:14.488
اره، میتونی-
اره میتونی-

01:21:14.488 --> 01:21:16.028
آره، میتونی-
اره، میتونی-

01:21:16.028 --> 01:21:17.288
فایتینگ

01:21:17.288 --> 01:21:20.299
رویداد ورزشی کینگدام، گرفتن دم بالن

01:21:21.328 --> 01:21:23.299
(...با این تنش)

01:21:23.299 --> 01:21:24.969
(چیکار میشه کرد؟)

01:21:25.028 --> 01:21:26.538
...بیاین اولین ست رو

01:21:26.538 --> 01:21:28.269
شروع کنیم

01:21:29.108 --> 01:21:30.309
Let's get it!

01:21:30.408 --> 01:21:31.769
...اوه، اونا-
سریع شروع میکنن-

01:21:31.769 --> 01:21:33.339
اول حرکت میکنند-
می فلای-

01:21:33.339 --> 01:21:35.108
چه اتفاقی داره میفته؟-
گرفتمش-

01:21:35.408 --> 01:21:38.108
تقریبا گرفتمش

01:21:38.108 --> 01:21:40.719
(از همون ابتدا تهاجمی شروع میکنن)

01:21:42.349 --> 01:21:43.688
بزن بریم، بزن بریم

01:21:43.688 --> 01:21:44.889
(ولش می‌کنه)

01:21:44.889 --> 01:21:46.688
صف شون به هم خورد

01:21:46.688 --> 01:21:48.389
خوبه، خوبه

01:21:48.389 --> 01:21:50.728
جلوشونو بگیر، دور نگهشون دارین

01:21:52.799 --> 01:21:53.799
(آیکن از هم میپاشه)

01:21:54.828 --> 01:21:56.169
چه اتفاقی داره میفته؟

01:21:56.499 --> 01:21:59.299
(جونه اول از همه جدا میشه)

01:21:59.299 --> 01:22:01.139
(بعدش دونگهیوک رو زمین میفته)

01:22:01.368 --> 01:22:03.769
(کی اهمیت میده، داره خیلی خوش میگذره)

01:22:05.509 --> 01:22:08.038
(باید توی ده ثانیه دوباره صف تشکیل بدن)

01:22:08.749 --> 01:22:11.209
(اعضای دم تیم د آی ناین کاملا رد دادن)

01:22:13.849 --> 01:22:15.788
(اوه، نه)

01:22:16.519 --> 01:22:19.188
(چه سرنوشتی در انتظار تیم د آی ناین میباشد؟)

01:22:19.818 --> 01:22:20.919
نه

01:22:20.919 --> 01:22:22.259
زود بگیرشون

01:22:22.259 --> 01:22:24.089
(۱- بلند کردن دی کی)

01:22:24.089 --> 01:22:25.398
(۲- زمانبندی عالی جونه)

01:22:25.398 --> 01:22:26.658
(جمع شدن دوباره موفقیت آمیز بود )

01:22:26.999 --> 01:22:29.629
بیاین نزدیک تر

01:22:29.629 --> 01:22:31.068
این خیلی شدیده

01:22:31.198 --> 01:22:32.499
ولم کن، بدو-
این خیلی شدیده-

01:22:32.499 --> 01:22:33.599
ولش کن، بذار بره

01:22:33.698 --> 01:22:34.738
(هرج و مرج، خرابی، آش و لاش)

01:22:34.738 --> 01:22:37.068
یک جنگ بی رحمانه در جلوی چشمانمون قابل رویته

01:22:37.068 --> 01:22:38.908
همه چی خیلی درهم برهمه

01:22:38.908 --> 01:22:41.209
(مهم نیست کجا باشن، افراد تیم ما، باعث خجالتمونن)

01:22:43.379 --> 01:22:45.749
(جونه، دوباره تو؟ حتی تو، هونگ جونگ؟)

01:22:45.778 --> 01:22:47.448
(هر دو تیم همزمان به دو قسمت تبدیل میشن)

01:22:47.648 --> 01:22:48.849
(آه کشیدن)

01:22:48.919 --> 01:22:50.448
از هم جدا شدن

01:22:52.118 --> 01:22:53.618
جلوشو بگیر

01:22:53.618 --> 01:22:55.629
(غریزه به جلو رفتن، اریک به جلو میدوه)

01:22:55.728 --> 01:22:57.389
(داد زدن)

01:22:57.929 --> 01:22:59.828
(برید کنار، بچه ما مردمو گاز میگیره)

01:23:03.728 --> 01:23:04.969
اوه، نه

01:23:04.969 --> 01:23:06.639
چی! نه، نه

01:23:07.238 --> 01:23:09.038
(رهبر گروه اریک آتیش میگیره)

01:23:09.908 --> 01:23:11.438
(بالن رو ترکوند؟)

01:23:14.108 --> 01:23:15.809
ضربه فنی نبود؟

01:23:15.809 --> 01:23:17.908
فوتبال آمریکاییه؟-
کشتی؟-

01:23:18.948 --> 01:23:21.379
(اریک عصبانی نقش مهمی ایفا کرد)

01:23:23.419 --> 01:23:27.188
تیم د آی ناین اولین ست رو میبره

01:23:27.188 --> 01:23:28.629
تبریک میگم

01:23:28.629 --> 01:23:31.688
نمیدونستم قراره انقدر زود تموم شه

01:23:32.059 --> 01:23:36.999
بازیکن هایی که در ست دوم
بازی میکنند رو اعلام میکنم

01:23:37.099 --> 01:23:38.299
(تیم د آی ناین)

01:23:38.299 --> 01:23:39.438
(کوین، چان، سونگ، داوون، چانی، هی یونگ، نیو، جوهاکیون)

01:23:40.299 --> 01:23:43.238
به عنوان یه نصیحت می فلای

01:23:43.238 --> 01:23:46.709
باید ست دوم رو ببره

01:23:48.309 --> 01:23:49.309
بیاین شروع کنیم

01:23:49.309 --> 01:23:50.349
(ست دوم شروع میشه)

01:23:50.349 --> 01:23:51.778
برو که رفتیم

01:23:51.778 --> 01:23:53.818
(بدون هیچ مکثی)

01:23:54.648 --> 01:23:56.988
(سر‌های دفاعی)

01:23:57.749 --> 01:23:59.988
الان دارن همو تست میکنن

01:24:00.288 --> 01:24:04.459
تا اونجایی که میدونم، وویونگ و جوهاکیون
دوستای خیلی خوبی ان

01:24:04.929 --> 01:24:05.929
(خدای من)

01:24:07.228 --> 01:24:08.528
(ما دوستیم)

01:24:08.929 --> 01:24:10.828
(گرفتن هر دو دست)

01:24:11.228 --> 01:24:13.038
این موقعیت "دست در دست" چیه؟

01:24:15.238 --> 01:24:17.969
(دست در دست، به دور از تیم و مسابقه)

01:24:18.538 --> 01:24:21.339
(بیاین همو دوست بداریم)

01:24:21.778 --> 01:24:24.709
(چه دم رو بگیر دوست داشتنی)

01:24:27.078 --> 01:24:29.488
شما دو تا دارین چیکار میکنین؟

01:24:29.488 --> 01:24:30.488
(وحشت زده)

01:24:30.488 --> 01:24:31.618
(شما دو تا دارین چیکار میکنین؟)

01:24:31.749 --> 01:24:33.358
بزن بریم، خوبه

01:24:33.358 --> 01:24:35.658
(غضب چانگبین به واقعیت برشون میگردونه)

01:24:35.658 --> 01:24:37.089
بدو

01:24:41.759 --> 01:24:42.769
(چان جدا میشه)

01:24:44.929 --> 01:24:46.868
بگیرش، حالا

01:24:46.868 --> 01:24:48.568
(البته، آیکن از گروه جدا میشه)

01:24:48.568 --> 01:24:50.238
(مشکلش چیه؟)

01:24:53.379 --> 01:24:54.379
(افتادن)

01:24:56.108 --> 01:24:57.478
سونگ داره چیکار می‌کنه؟

01:24:57.608 --> 01:24:59.148
دقیقا الان چیکار کرد؟

01:24:59.148 --> 01:25:00.148
(آیکن نمیتونن همو بفهمن)

01:25:00.379 --> 01:25:02.488
(یکم قبلتر، توی ست اول، جونه جدا شد)

01:25:02.818 --> 01:25:03.849
(دی کی افتاد روی زمین)

01:25:03.849 --> 01:25:05.389
( آیکن را تشویق کنید)

01:25:05.818 --> 01:25:08.059
این چیه؟-
صبر کن-

01:25:08.389 --> 01:25:09.589
(کورکورانه جلو رفتن)

01:25:13.129 --> 01:25:16.398
(تیم د آی اف برای ده ثانیه جدا میشن)

01:25:18.068 --> 01:25:19.398
(چان جدا میشه)

01:25:20.368 --> 01:25:22.169
(سونگ میفته زمین)

01:25:23.938 --> 01:25:25.169
(سعی در درست کردن اوضاع دارن)

01:25:25.709 --> 01:25:26.978
(چانی هم جدا میشه)

01:25:29.278 --> 01:25:31.849
(تیم می فلای ست دو رو میبره )

01:25:32.179 --> 01:25:34.549
نباید فرد روبه روییت رو ول کنی

01:25:35.379 --> 01:25:37.519
امتیازات صد به صد شد، الان با هم مساوی ان

01:25:37.919 --> 01:25:41.219
هم اکنون آخرین ست رو آغاز میکنیم

01:25:41.219 --> 01:25:42.488
دویست امتیاز داره

01:25:42.488 --> 01:25:44.059
(مرحله نهایی برای دویست امتیاز بین بهترین بازیکنان)

01:25:44.288 --> 01:25:46.698
فکر میکنم آماده ان

01:25:46.698 --> 01:25:48.299
پس این مسابقه بین بهترین اعضاست؟

01:25:48.299 --> 01:25:50.398
(وویونگ، مینهیوک، پنیل، یوسانگ، سان، بنگ چان تیم می فلای)

01:25:50.698 --> 01:25:51.898
(تیم د آی ناین، ته یانگ، جه یون، چان)

01:25:51.898 --> 01:25:53.299
(کوین، هیونجه، اریک)

01:25:53.969 --> 01:25:55.509
(مبارزه بین بازیکنان برتر)

01:25:55.509 --> 01:25:57.408
(کدام تیم ست سوم رو میبره؟)

01:25:58.238 --> 01:26:00.379
هدف من فقط برده

01:26:00.379 --> 01:26:03.179
فردایی در کار نیست، می فلای

01:26:03.179 --> 01:26:05.679
اصلا فکر برگشتن به اینجارم نکن

01:26:05.679 --> 01:26:07.978
"با همدیگه می ایستیم و بدون هم از هم میاشیم"

01:26:07.978 --> 01:26:09.188
د آی ناین

01:26:09.188 --> 01:26:11.089
آره، انجامش دادی-
آره، انجامش دادی-

01:26:11.089 --> 01:26:13.519
آره،انجامش دادی-
آره،انجامش دادی-

01:26:13.519 --> 01:26:17.028
...دو نفری که در دو طرف قرار گرفتن

01:26:17.028 --> 01:26:19.358
وو یونگ و اریک هستن

01:26:20.129 --> 01:26:22.669
(اگه بگیرمت، مردی. اریک عصبانیه)

01:26:23.368 --> 01:26:25.698
(آروم باش. وویونگ پاکی سفالوسور)

01:26:25.969 --> 01:26:28.809
ست سوم شروع میشه

01:26:29.469 --> 01:26:31.238
(ست سوم شروع شد)

01:26:31.469 --> 01:26:33.238
اول همدیگه رو امتحان میکنن

01:26:33.238 --> 01:26:34.839
این جنگ اعصابه

01:26:35.849 --> 01:26:37.578
فایتینگ-
همونطور که انتظار میره-

01:26:37.578 --> 01:26:39.148
اونا پشت همو ول نمیکنن

01:26:39.549 --> 01:26:41.919
(حمله)

01:26:42.318 --> 01:26:45.188
استراتژی ای که حرکات)
(اریک عصبانی رو به همراه داره

01:26:47.459 --> 01:26:49.158
(دوباره حمله می‌کنه)

01:26:50.328 --> 01:26:51.959
بگیرش

01:26:52.398 --> 01:26:53.658
(کاملا شگفت زدست)

01:26:53.658 --> 01:26:55.999
خوبه. کارتون عالیه

01:26:55.999 --> 01:26:58.328
وو یونگ کوچکترین شانسی بهش نمیده

01:26:58.328 --> 01:26:59.969
اون الان شبیه الیور کانه

01:27:00.599 --> 01:27:03.009
(...یه آرامش لحظه ای)

01:27:03.009 --> 01:27:05.009
(واقعی نیست)

01:27:05.139 --> 01:27:06.938
(پادشاه حمله)

01:27:07.108 --> 01:27:09.009
داشت میفتاد

01:27:09.009 --> 01:27:12.249
...این دفعه قرار نیست راحت باشه

01:27:12.249 --> 01:27:14.019
چون اونا بازیکنای خبره ای هستن

01:27:14.019 --> 01:27:15.818
کلی هیجان اینجاست-
درست میگی-

01:27:15.818 --> 01:27:17.719
خسته شدم-
وویونگ مانع اون شد-

01:27:17.719 --> 01:27:18.919
واقعا سخته

01:27:22.089 --> 01:27:24.559
(دم تند تند به همراه لیدر تیم حرکت می‌کنه)

01:27:25.528 --> 01:27:27.629
(حالا وقتشه)

01:27:29.269 --> 01:27:31.398
(راه و سد میکنن)

01:27:31.929 --> 01:27:34.568
(اریک و هیونجه به خوبی دفاع میکنن)

01:27:35.339 --> 01:27:37.209
وویونگ، داری چیکار میکنی؟

01:27:37.209 --> 01:27:39.809
!حرکت کن! حرکت کن! حرکت کن

01:27:41.278 --> 01:27:44.509
!صبر کنین! یه لحظه صبر کنین

01:27:44.509 --> 01:27:45.948
(وویونگ خسته شده و یه آتش بس موقت میخواد)

01:27:47.118 --> 01:27:48.148
("عجله کن یعنی "الان وقتشه)

01:27:50.219 --> 01:27:51.648
(خدایا، رهبر تیم)

01:27:51.818 --> 01:27:53.318
اونها جدا شدن

01:27:53.589 --> 01:27:55.589
(با واکنش سریع دم آروم حرکت می‌کنه)

01:27:55.658 --> 01:27:57.629
قبل از اینکه حرکت کنین یه چیزی بگین

01:27:57.629 --> 01:27:59.499
اونا دارن حمله میکنن-
دارن حرکت میکنن-

01:27:59.499 --> 01:28:00.728
اون داره میدوئه

01:28:01.028 --> 01:28:02.269
الان بهش حمله کن

01:28:02.429 --> 01:28:04.068
(...ژاکتش، میکشه منو)

01:28:04.599 --> 01:28:06.438
میتونه بگیرتش؟-
اون واقعا سریعه-

01:28:06.438 --> 01:28:07.568
جالبه

01:28:07.568 --> 01:28:09.209
(یه بار دیگه اریک عصبانی)

01:28:11.139 --> 01:28:13.078
(کی مسابقه رو میبره؟ واکنش دم بنگ چان؟)

01:28:13.078 --> 01:28:15.009
(یا حمله‌ی سر اریک؟)

01:28:15.209 --> 01:28:17.578
(ست سوم چجوری تموم میشه؟)

01:28:19.049 --> 01:28:20.049
(خیلی نزدیکه)

01:28:20.849 --> 01:28:21.849
(خیلی نزدیکه)

01:28:22.788 --> 01:28:24.318
خیلی نزدیک بود

01:28:24.318 --> 01:28:25.549
چه ضدحالی

01:28:25.658 --> 01:28:27.589
(یه بار دیگه بی نظمی،خرابکاری،فراموشی)

01:28:27.759 --> 01:28:28.929
برو

01:28:28.929 --> 01:28:31.158
(اریک عصبانی یه شانس دیگه داره)

01:28:31.828 --> 01:28:33.929
(و ژاکتش زیادی کشیده میشه)

01:28:34.358 --> 01:28:35.999
(دالی)

01:28:36.129 --> 01:28:37.129
(شانسی نیست)

01:28:38.898 --> 01:28:40.099
(شگفت زده)

01:28:40.099 --> 01:28:41.339
(چی؟)

01:28:41.339 --> 01:28:42.738
دم جدا شده

01:28:43.108 --> 01:28:44.969
(جه یون و ته یانگ از تیم د آی ناین جدا شدن)

01:28:44.969 --> 01:28:46.738
!دم-
برگرد تو خط-

01:28:46.738 --> 01:28:48.209
بدو-
دم کجاست؟-

01:28:48.309 --> 01:28:49.478
!برگرد-
عجله کن-

01:28:49.478 --> 01:28:50.948
برگرد تو خط

01:28:50.948 --> 01:28:53.679
بگیرشون-
ما بردیم-

01:28:54.549 --> 01:28:55.549
(!تیم تو تیم منه)

01:28:55.549 --> 01:28:56.648
(یه استراتژی فوق العاده از بازیکنان مدافع)

01:28:56.788 --> 01:28:58.488
بگیرش-
ما بردیم-

01:28:58.488 --> 01:29:00.158
!ته یانگ،تو میتونی

01:29:00.158 --> 01:29:01.288
!بگیرش

01:29:01.288 --> 01:29:03.259
بهش بگو عجله کنه و برگرده تو خط

01:29:03.259 --> 01:29:05.358
!جلوشو بگیر

01:29:05.358 --> 01:29:07.898
درواقع تموم شده-
...دم-

01:29:08.259 --> 01:29:10.868
ما بردیم

01:29:11.568 --> 01:29:12.568
بله

01:29:12.568 --> 01:29:13.568
(تیم می فلای برنده ست سوم شد)

01:29:15.868 --> 01:29:16.938
خسته شدم

01:29:16.938 --> 01:29:19.038
(خسته شدن)

01:29:20.179 --> 01:29:21.709
(میخوام بخوابم)

01:29:21.709 --> 01:29:23.278
ما بردیم

01:29:23.408 --> 01:29:25.679
عالی بود-
بازی خوبی بود-

01:29:25.679 --> 01:29:28.818
(تشویق)

01:29:29.688 --> 01:29:32.419
بازی جالبی بود

01:29:32.419 --> 01:29:33.519
(تیم د آی ناین: ‌100 و تیم می فلای: 300 شد)

01:29:34.059 --> 01:29:37.889
،بعد از سه راند گرفتنه دم بالن

01:29:38.528 --> 01:29:40.559
با امتیاز300 به 100

01:29:40.559 --> 01:29:42.868
تیم می فلای برنده میشه-
تیم می فلای برنده میشه-

01:29:42.868 --> 01:29:44.368
تبریک-
تبریک-

01:29:45.698 --> 01:29:48.639
...حالا آخرین مسابقه‌ی باقی مونده رو

01:29:48.639 --> 01:29:50.639
از رویداد ورزشی‌‌ کینگدام داریم

01:29:50.809 --> 01:29:53.278
...آخرین مسابقه

01:29:53.278 --> 01:29:54.478
(روی طبل میزنن)

01:29:54.478 --> 01:29:55.679
مهمترین بخش رویداده

01:29:55.679 --> 01:29:58.379
مهمترین بخش، مسابقه دو امدادی هست

01:29:58.948 --> 01:30:00.778
(دو امدادی؟)

01:30:02.078 --> 01:30:03.349
دو امدادی

01:30:03.349 --> 01:30:04.448
دو امدادی

01:30:04.549 --> 01:30:05.648
(مسابقه دو امدادی با دو دو دو دو)

01:30:05.759 --> 01:30:06.759
اوه،نه

01:30:06.759 --> 01:30:08.589
(گرم میکنن)

01:30:09.459 --> 01:30:12.188
...و من کنارم

01:30:12.188 --> 01:30:14.959
یه عضو جدید دارم

01:30:14.959 --> 01:30:16.398
بله-
چیشده؟-

01:30:16.969 --> 01:30:20.139
،به عنوان کاپیتان گروه تشویق کنندگان

01:30:20.139 --> 01:30:23.269
اعضا رو درحالیکه که میدوئن تشویق میکنم

01:30:23.269 --> 01:30:24.269
به همین خاطره که اینجا نشستم

01:30:24.269 --> 01:30:26.278
چانگبین

01:30:26.278 --> 01:30:30.108
تو کاربلد تیمی. واقعا میخوای اینجا بشینی؟

01:30:30.108 --> 01:30:32.879
بله درسته که من کاربلدم

01:30:32.879 --> 01:30:35.648
ولی امروز، از بقیه اعضا میخوام که دووم بیارن

01:30:35.648 --> 01:30:37.389
واسه همین من اینجا به عنوان تشویق کنندم

01:30:37.389 --> 01:30:39.358
پس تیم د آی ناین شما رو شکست میده

01:30:39.618 --> 01:30:40.889
سعیتونو بکنین

01:30:40.889 --> 01:30:42.219
(میخنده)

01:30:42.219 --> 01:30:45.799
...تیم د آی ناین باید

01:30:46.158 --> 01:30:49.068
مسابقه دو امدادی رو ببره

01:30:49.068 --> 01:30:51.599
...اختلاف امتیاز بین دو تیم

01:30:51.599 --> 01:30:53.669
دقیقا 500 امتیازه

01:30:54.169 --> 01:30:56.068
شما میتونین تو این مسابقه 900 امتیاز بدست بیارین

01:30:56.068 --> 01:30:57.938
پس ممکنه نتیجه رو عوض کنین

01:30:57.938 --> 01:30:59.009
تو چی فکر میکنی، یونگهون؟

01:30:59.009 --> 01:31:01.278
من به تیم د آی ناین باور دارم

01:31:01.278 --> 01:31:03.408
شما میتونین تغییرش بدین، تیم د آی ناین

01:31:03.978 --> 01:31:05.349
من بهتون ایمان دارم. شما میتونین

01:31:05.349 --> 01:31:07.249
درسته-
بیاین بگیریمش-

01:31:07.318 --> 01:31:11.419
بازیکنان این مسابقه، لطفا بیاین جلو

01:31:11.419 --> 01:31:13.219
بریم-
فایتینگ-

01:31:13.219 --> 01:31:15.788
فایتینگ-
ما سه عضو داریم-

01:31:15.988 --> 01:31:18.089
فایتینگ بچه ها-
بریم تو کارش-

01:31:18.089 --> 01:31:20.929
موفق باشین-
شما برنده میشین-

01:31:20.929 --> 01:31:22.028
بیاین آخر نباشیم

01:31:22.028 --> 01:31:23.769
مسابقه چطوریه؟

01:31:23.769 --> 01:31:24.868
(برامون توضیح بدین)

01:31:24.868 --> 01:31:26.999
(در حال دوئیدنه)

01:31:27.538 --> 01:31:29.769
(قوانین بازی دو امدادی برای بینندگان و جونه)

01:31:29.969 --> 01:31:32.068
...اولین دونده از هر گروه

01:31:32.068 --> 01:31:35.849
سنگ کاغذ قیچی بازی میکنن تا
ببینن از کجا شروع کنن

01:31:35.879 --> 01:31:38.049
(چهار عضو از هر گروه میدوئن)

01:31:38.549 --> 01:31:40.519
(ولی مینهیوک از بی تو بی دوبار میدوئه)

01:31:40.778 --> 01:31:41.818
(اولین دونده ها)

01:31:41.818 --> 01:31:43.318
(دومین دونده ها، سومین دونده ها)

01:31:43.318 --> 01:31:44.849
(چهارمین دونده ها)

01:31:45.288 --> 01:31:49.988
چانگبین، لطفا دونده اول از هر تیم رو معرفی کن

01:31:49.988 --> 01:31:52.658
دونده اول مینهیوک از بی تو بی

01:31:52.658 --> 01:31:55.728
هان از استری کیدز و هونگ جونگ از ایتیز

01:31:56.169 --> 01:31:59.669
از تیم د آی ناین چان از آیکن

01:31:59.669 --> 01:32:01.799
ته یانگ از اس اف ناین

01:32:02.038 --> 01:32:03.969
و اریک از دبویز هستن

01:32:04.269 --> 01:32:06.509
تو مسابقه دو امدادی

01:32:06.509 --> 01:32:08.238
...چه دونده اول

01:32:08.238 --> 01:32:11.179
برسه به خط شروع یا نرسه

01:32:11.179 --> 01:32:13.749
در هر صورت رو رتبه بندی اثر می‌ذاره

01:32:13.749 --> 01:32:14.749
درسته-
بله-

01:32:14.749 --> 01:32:16.089
فایتینگ ،اس اف ناین

01:32:16.089 --> 01:32:17.188
(ممنون)

01:32:17.188 --> 01:32:19.158
فایتینگ دبویز-
فایتینگ-

01:32:19.259 --> 01:32:21.188
فایتینگ آیکن-
فایتینگ-

01:32:21.519 --> 01:32:23.889
فایتینگ تیم می فلای-
فایتینگ تیم می فلای-

01:32:24.028 --> 01:32:25.028
فایتینگ

01:32:25.129 --> 01:32:26.398
!فایتینگ،نیم می فلای

01:32:26.398 --> 01:32:30.129
آخرین رویداد ورزشی کینگدام، مسابقه دوی امدادی

01:32:31.228 --> 01:32:33.538
آیا تیم می فلای، رویداد ورزشی رو)
(بدون هیچ مشکل و پیچیدگی‌ای برنده میشه؟

01:32:33.999 --> 01:32:36.068
(آیا تیم د آی ناین بازگشت چشمگیری دارن؟)

01:32:36.669 --> 01:32:38.669
(من منتظر یه بازگشت چشمگیرم)

01:32:39.139 --> 01:32:40.639
(بریم ببینیم)

01:32:41.179 --> 01:32:42.438
(خیلی جالبه)

01:32:43.049 --> 01:32:44.049
(تیم می فلای در برابر تیم د آی ناین)

01:32:44.049 --> 01:32:45.478
(کدام تیم، برنده‌ی دوی امدادی میشه؟)

01:32:45.679 --> 01:32:48.019
بازیکن‌ها شروع به دویدن میکنن

01:32:48.648 --> 01:32:50.049
پادشاه ویژوال برای)
(یک مسابقه‌ی ملایم و بدون اشکال، بی تاثیره

01:32:52.188 --> 01:32:53.259
شروع شد

01:32:53.259 --> 01:32:54.889
شروع شد

01:32:56.028 --> 01:32:57.288
(ته یانگ از اس اف ناین پیشتازه)

01:32:57.288 --> 01:32:59.059
شروع شده-
ته یانگ میره-

01:32:59.059 --> 01:33:00.129
ته یانگ

01:33:00.828 --> 01:33:02.398
ته یانگو نگاه کن چه خوب میره

01:33:02.629 --> 01:33:04.129
(مینهیوک از بی تو بی، درست پشت سر ته یانگه)

01:33:04.129 --> 01:33:05.129
ته یانگ پیشتازه

01:33:05.129 --> 01:33:06.738
اون الان پیشتازه

01:33:06.738 --> 01:33:08.238
ته یانگ-
انتظار اینو نداشتیم-

01:33:08.238 --> 01:33:10.068
خیلی خوب-
خوش قیافه-

01:33:10.068 --> 01:33:11.108
باتوم رو گرفت

01:33:11.669 --> 01:33:13.879
(این انتقال دستی بین ته یانگ و هی یونگ خیلی راحت نبود)

01:33:16.608 --> 01:33:19.078
در همین حال، هیونجه از)
(گروه دبویز با نهایت سرعت میدوه

01:33:20.019 --> 01:33:21.278
(دومین دونده‌ها میرن)

01:33:21.278 --> 01:33:23.818
انتقال دستی خوبی بود-
اونها شروع کردن-

01:33:25.249 --> 01:33:28.459
پنیل خیلی سریع میدوه و پیشتازه

01:33:29.429 --> 01:33:31.158
برو، هیونجه

01:33:32.999 --> 01:33:34.559
(ادامه بده، تیم د آی ناین)

01:33:34.858 --> 01:33:37.769
(هیونجه از گروه دبویز، پشت سَرِ پنیله)

01:33:39.099 --> 01:33:40.139
پنیل

01:33:40.139 --> 01:33:41.499
(سیلور لایت آماده‌ی دویدنه)

01:33:41.698 --> 01:33:44.108
(همونجا صبر کن، اونکوانگ)

01:33:45.438 --> 01:33:47.738
نفر دوم خیلی بهش نزدیکه

01:33:47.738 --> 01:33:48.908
(تغییر از دومین دونده به سومین دونده)

01:33:49.448 --> 01:33:53.249
...بی تو‌بی در حال حاضر پیشتازه، جایگاه دوم

01:33:53.249 --> 01:33:55.349
جویون از دبویز در جایگاه دوم قرار داره
اون عالی عمل می کنه

01:33:55.349 --> 01:33:56.419
رقابت تنگاتنگه

01:33:57.519 --> 01:33:59.259
مدیر سو خیلی خوب عمل می‌کنه

01:33:59.318 --> 01:34:01.788
انتقال دستی هم در این رویداد خیلی مهمه

01:34:01.788 --> 01:34:03.528
اوه، بی تو بی

01:34:03.959 --> 01:34:06.759
(چه اتفاقی برای بی تو‌بی که پیشتاز بود، افتاد؟)

01:34:08.858 --> 01:34:10.629
اون قبل از اینکه بتونه باتوم)
(رو به مینهیوک تحویل بده، افتاد

01:34:11.129 --> 01:34:12.368
(سیلور لایت، قهرمانانه سقوط می کنه)

01:34:13.769 --> 01:34:17.469
(اون طوری روی زمینه که انگار اتاق خوابشه)

01:34:18.809 --> 01:34:21.278
بی تو‌بی-
نمی‌تونیم پیش‌ببنی کنیم که کی برنده میشه-

01:34:21.278 --> 01:34:22.679
آخرین دور‌ه

01:34:23.578 --> 01:34:25.778
(آخرین دونده‌ها با تمام سرعت میدون)

01:34:26.448 --> 01:34:27.448
(سانگیون از دبویز و وویونگ از ایتیز پیشتازن)

01:34:27.448 --> 01:34:28.448
(دو جایگاه اول تو یه چشم بهم زدن تغییر کرد)

01:34:31.919 --> 01:34:33.488
این دبویزه

01:34:34.259 --> 01:34:36.429
دبویز پیشتازه-
وویونگ پشت سرشه-

01:34:36.429 --> 01:34:38.629
بدو، وویونگ

01:34:38.929 --> 01:34:39.999
دبویز

01:34:39.999 --> 01:34:43.068
دبویز پیشتازه-
وویونگ درست پشت سرشه-

01:34:43.068 --> 01:34:44.528
یعنی وویونگ ازش پیشی میگیره؟

01:34:46.368 --> 01:34:47.898
اون جلو زد-
اون جلو زد-

01:34:48.238 --> 01:34:49.908
(وویونگ از سانگیون پیشی گرفت)

01:34:51.108 --> 01:34:53.078
(وویونگ با به کار بردن تمام توان خودش، پیشتاز‌ه)

01:34:54.908 --> 01:34:56.448
(تیم برنده، تیم منه)

01:34:56.648 --> 01:34:58.078
وویونگ، فایتینگ

01:35:01.179 --> 01:35:02.688
(وویونگ، سانگیون و بنگ چان)

01:35:02.688 --> 01:35:03.688
(ایتیز، دبویز، و استری کیدز پیشتازن)

01:35:03.688 --> 01:35:05.589
درست پشت سرشه

01:35:06.259 --> 01:35:08.219
بنگ چان

01:35:08.219 --> 01:35:10.728
لی سانگیون-
لی سانگیون-

01:35:11.259 --> 01:35:13.028
(بنگ چان دقیقا پشت سر اوناست)

01:35:13.429 --> 01:35:14.999
(سانگیون، بدو)

01:35:15.629 --> 01:35:17.068
(لطفا)

01:35:17.469 --> 01:35:19.169
(همیشه دیدنش از نزدیک سرگرم کنندس)

01:35:19.599 --> 01:35:20.839
سانگیون، بدو

01:35:20.839 --> 01:35:23.238
تقریبا رسیدن-
جایگاه دوم، استری کیدز-

01:35:23.238 --> 01:35:24.769
جایگاه سوم

01:35:24.868 --> 01:35:26.639
جایگاه دوم! استری کیدز

01:35:26.639 --> 01:35:27.809
(جایگاه اول: وویونگ)

01:35:29.578 --> 01:35:31.278
(جایگاه دوم: بنگ چان)

01:35:31.278 --> 01:35:32.948
(جایگاه سوم: سانگیون)

01:35:32.948 --> 01:35:34.679
جایگاه دوم، استری کیدز

01:35:34.679 --> 01:35:36.889
جایگاه سوم

01:35:37.049 --> 01:35:40.259
آره-
آفرین-

01:35:40.988 --> 01:35:43.788
عزیز دلمی

01:35:43.788 --> 01:35:46.499
اون پسر منه، عزیز دل منه-
کارت عالی بود-

01:35:47.028 --> 01:35:50.099
...اصلا فکر نمی‌کردم وویونگ

01:35:50.099 --> 01:35:51.599
انقدر ورزشکار باشه

01:35:51.599 --> 01:35:53.868
اون دوست منه، ولی من تا الان نمیدونستم

01:35:53.868 --> 01:35:56.309
اصلا نمیدونستم چقدر ورزشکاره

01:35:56.408 --> 01:35:58.438
...در آخر-
چه کشف جدیدی-

01:35:58.438 --> 01:36:01.278
سانگیون از دبویز به جایگاه سوم رسید

01:36:02.238 --> 01:36:03.778
(بنگ چان، خیلی غیر منتظره ظاهر میشه)

01:36:04.379 --> 01:36:06.749
(میدوم و شکستت میدم)

01:36:13.288 --> 01:36:16.728
(استری کیدز با پشتکار در جایگاه دوم قرار گرفت)

01:36:17.629 --> 01:36:19.599
(با عجله میرن پیشش)

01:36:20.398 --> 01:36:22.099
(کارت عالی بود)

01:36:22.158 --> 01:36:23.228
خیلی خفن بود

01:36:23.228 --> 01:36:25.599
خیلی نزدیک بود-
کارت عالی بود-

01:36:26.438 --> 01:36:28.269
(ولی رقابت هنوز تموم نشده)

01:36:28.269 --> 01:36:29.408
(جایگاه چهارم: مینهیوک)

01:36:29.408 --> 01:36:31.009
(جایگاه پنجم: سونگ)

01:36:31.009 --> 01:36:32.809
(جایگاه ششم: چانی)

01:36:35.639 --> 01:36:38.408
کارت خوب بود، نفس بکش

01:36:39.108 --> 01:36:40.549
همه چیمو گذاشتم وسط

01:36:40.978 --> 01:36:41.978
(رتبه بندی نهایی مسابقه دوی امدادی)

01:36:41.978 --> 01:36:43.188
(جایگاه اول: ایتیز، جایگاه دوم: استری کیدز)

01:36:43.188 --> 01:36:44.389
(جایگاه سوم: دبویز، جایگاه چهارم: بی تو‌بی)

01:36:44.419 --> 01:36:45.688
(جایگاه پنجم: آیکن، جایگاه ششم: اس اف ناین)

01:36:45.688 --> 01:36:47.519
بعد از استفاده از تمام انرژیشون)
(دارن خودشون رو هیدراته میکنن

01:36:47.858 --> 01:36:50.828
چانی، آخرین جهشت فوق العاده بود

01:36:51.089 --> 01:36:52.429
اوه، چانی

01:36:52.429 --> 01:36:53.858
(تو هم آخر شدی)

01:36:53.898 --> 01:36:55.459
گرچه اون خیلی سخت دوید

01:36:56.328 --> 01:36:58.929
(دنیای رقابت، بی‌رحمه)

01:36:59.099 --> 01:37:02.068
همه امروز کارشون عالی بود

01:37:02.169 --> 01:37:04.139
ممنون-
همگی، خسته نباشید-

01:37:04.139 --> 01:37:05.608
خسته نباشید-
کارتون عالی بود-

01:37:05.608 --> 01:37:06.679
خسته نباشید

01:37:07.379 --> 01:37:08.478
بازی خوبی بود

01:37:08.738 --> 01:37:10.448
خیلی خوب

01:37:10.778 --> 01:37:12.709
(دست میزنن)

01:37:12.879 --> 01:37:14.249
(دست میزنن)

01:37:14.818 --> 01:37:15.818
(مبهوت شده)

01:37:16.948 --> 01:37:19.858
...رویداد ورزشی کینگدام، شامل آخرین رویداد

01:37:19.858 --> 01:37:21.519
دوی امدادی، به پایان رسید

01:37:21.519 --> 01:37:23.129
همگی امروز کارتون عالی بود

01:37:23.129 --> 01:37:24.728
ممنون-
خسته نباشید-

01:37:25.288 --> 01:37:27.259
خسته نباشید-
کارتون عالی بود-

01:37:27.259 --> 01:37:28.629
(هر دو تیم برای هم دست میزنن)

01:37:28.959 --> 01:37:31.398
امتیاز نهایی رو اعلام می کنم

01:37:32.129 --> 01:37:35.068
تمام نکات مربوط به رویدادها رو، اضافه کردیم

01:37:35.068 --> 01:37:38.908
...با امتیازات ۱۴۲۵ و ۲۲۵

01:37:39.269 --> 01:37:42.209
تیم می فلای، برنده رویداد ورزشی کینگدام شد
تبریک میگم

01:37:42.879 --> 01:37:43.879
(هورا)

01:37:43.948 --> 01:37:45.549
(تیم می فلای بهترینه)

01:37:45.578 --> 01:37:46.578
(تشویق)

01:37:46.818 --> 01:37:49.148
می فلای-
می فلای-

01:37:49.278 --> 01:37:51.589
می فلای-
می فلای-

01:37:51.849 --> 01:37:53.919
خیلی نزدیک بود-
رقابت خیلی نزدیکی بود-

01:37:54.919 --> 01:37:57.259
تمام چیزی که لازم داشتیم ۱۲۰۰ امتیاز بود

01:37:57.259 --> 01:38:00.228
...اعضای تیم می فلای خیلی خوب عمل کردن

01:38:00.358 --> 01:38:02.999
که تونستیم توی مسابقه برنده بشیم

01:38:02.999 --> 01:38:05.799
ما سخت تر تلاش میکنیم تا
اجراهای عالی‌ای رو واستون به نمایش بذاریم

01:38:05.799 --> 01:38:06.839
ممنون

01:38:06.839 --> 01:38:09.938
(عالی به نظر می‌رسی، لیدر آی ان)

01:38:10.469 --> 01:38:11.969
خیلی خوش قیافه‌ای

01:38:11.969 --> 01:38:13.078
تبریک میگم

01:38:13.238 --> 01:38:16.778
...فکر می کنم زمان خیلی خوبی برای ارتباط با

01:38:16.778 --> 01:38:20.379
اعضای اس اف ناین و آیکن بود

01:38:20.379 --> 01:38:23.019
خیلی ارزشمند بود

01:38:23.019 --> 01:38:25.089
سخنرانیِ خوبی بود-
خیلی خوب-

01:38:25.089 --> 01:38:28.389
...ما این انرژی رو حفظ میکنیم

01:38:28.389 --> 01:38:32.858
،و همین‌طور که برنامه‌ی امروز رو به پایان میرسونیم
همدیگه رو برای مرحله ۳ تشویق میکنیم

01:38:32.858 --> 01:38:34.599
۱، ۲، ۳

01:38:34.599 --> 01:38:37.528
فایتینگ-
فایتینگ-

01:38:37.528 --> 01:38:39.169
رتبه بندی ارزیابی جهانیِ)
(مرحله‌ی دو، به زودی اعلام میشه

01:38:39.469 --> 01:38:40.999
ممنون

01:38:40.999 --> 01:38:42.969
بریم انجامش بدیم-
بزن بریم-

01:38:43.309 --> 01:38:44.908
فایتینگ-
!بزن بریم-

01:38:44.938 --> 01:38:45.969
(رتبه‌بندی مرحله ۲)

01:38:45.969 --> 01:38:47.809
(ارزیابی تخصصی، جایگاه اول: ایتیز)

01:38:47.809 --> 01:38:50.908
(ارزیابی گروهی، جایگاه اول: بی تو‌بی و اس اف ناین)

01:38:50.908 --> 01:38:53.448
ارزیابی عملکرد در)
(مشاهده‌ی آنلاین اجرا، جایگاه اول: استری کیدز

01:38:53.448 --> 01:38:54.618
(ارزیابی جهانی، جایگاه اول: استری کیدز)

01:38:54.618 --> 01:38:57.089
(ادامه دارد)

01:38:57.288 --> 01:38:58.788
(مرحله ۳، قسمت ۱)

01:38:59.019 --> 01:39:02.019
تیم می فلای مقابل تیم ایتس وان

01:39:50.368 --> 01:39:52.938
...مجموع نتایج مرحله اول و مرحله دوم

01:39:53.038 --> 01:39:56.139
...و ۱۰۰۰ امتیاز اضافه از استیج معرفی

01:39:56.139 --> 01:40:00.455
در رتبه بندی نهایی، تک به تک اعلام میشه

01:40:00.480 --> 01:40:02.078
(رتبه بندی کلی کنونی)

01:40:02.099 --> 01:40:15.209
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.
