WEBVTT

01:35.021 --> 01:45.021
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

01:46.690 --> 01:48.029
(پارت یک مرحله سه، دومین مرحله، یونیت دنسرها)

01:49.729 --> 01:50.969
ایتس وان: دونگهیوک از آیکن)
( ته یانگ از اس اف ناین، جویون از دبویز

01:50.969 --> 01:52.100
ایتس وان: دونگهیوک از آیکن)
(ته یانگ از اس اف ناین، جویون از دبویز

01:52.729 --> 01:55.300
(پادشاه و ملکه" داستان تراژدی پادشاه")

01:58.270 --> 01:59.770
(اونا سه نفس مختلف پادشاه رو بیان کردن)

01:59.770 --> 02:01.309
(ظلم، جنون و خوش گذرونی)

02:02.309 --> 02:03.850
(...یک موسیقی پرشور)

02:04.479 --> 02:06.150
(و حس و حال مشرقی، هارمونی بی نظیری به وجود آورد)

02:15.689 --> 02:16.689
(می فلای: پنیل بی توبی، لینو، فلیکس، آی ان از استری کیدز)

02:16.689 --> 02:17.689
(می فلای: پنیل از بی توبی، لینو، فلیکیس، آی ان از استری کیدز)

02:17.689 --> 02:18.689
(یونهو، وویونگ، یوسانگ، سونگهوا از ایتیز)

02:20.400 --> 02:22.629
(با جذابت‌های مردانه شون، ترکوند "wolf" اجرای )

02:23.999 --> 02:26.129
،سرعت بیشتر نسبت به آهنگ اصلی)
(باعث ایجاد یک حس هیپ هاپی شد

02:27.569 --> 02:30.039
طراحی رقص قدرتمند به همراه چهره های)
(خشم آلودشون، کاملا توی چشم بود

02:30.869 --> 02:33.640
(تیم می فلای رقص پرزرق و برق و سختی رو به نمایش دروردن)

02:33.640 --> 02:36.240
و خط داستانی ایتس وان در اجراشون به چشم میومد

02:36.309 --> 02:39.180
تنها چیزی که باقی مونده، ارزیابی داوران ویژه ست

02:39.379 --> 02:42.680
این رقابت یونیت‌های رقص "پادشاه و ملکه" از ایتس وان

02:44.550 --> 02:46.319
از می فلای "wolf" و

02:47.890 --> 02:51.529
...بین دو اجرا، لطفا به یونیتی که فکر میکنید

02:51.529 --> 02:52.629
لیاقت پادشاهی داره، رای بدید

02:55.760 --> 02:57.730
به می فلای رای بدید

02:57.900 --> 02:59.200
فکر میکنم این دفعه ما میبریم

02:59.200 --> 03:00.640
راجع به این یکی مطمئن نیستم

03:01.140 --> 03:02.439
رقابت بین دو یونیت رقص

03:02.439 --> 03:05.670
...دوست دارم از لینو استری کیدز از تیم می فلای

03:05.670 --> 03:07.809
بپرسم چه احساسی بعد از اجرا داری؟

03:07.809 --> 03:10.279
‌.‌..فکر کردم کار کردن با هم و با تیم‌های دیگه

03:10.279 --> 03:12.450
خیلی عجیب میشه

03:12.450 --> 03:15.150
ولی الان که انجامش دادم، خیلی
خوش گذشت و برام معنی داشت

03:15.150 --> 03:18.619
خیلی خوشحالم که تونستم
دوستی خوبی باهاشون برقرار ‌کنم

03:19.020 --> 03:20.050
(خیلی شیرین حرف میزنه)

03:20.760 --> 03:23.760
بسیار خب، جو ته هیوک از ایتس وان

03:24.330 --> 03:26.529
میشه جو به نمایندگی از تیم صحبت کنه؟

03:26.589 --> 03:29.860
واقعا، من هیچ پشیمونی از این اجرا ندارم

03:29.860 --> 03:33.529
وقتی داشتم روی استیج اجرا میکردم، نگاهمون به هم خورد

03:33.529 --> 03:35.469
و خیلی حس خوبی داشت

03:35.469 --> 03:37.569
خیلی خوش گذشت

03:37.809 --> 03:39.369
و میدونم که به یه خاطره خوب تبدیل میشه

03:41.680 --> 03:44.550
وقتی اعضامون روی استیجن، میتونم
ببینم که همشون هیجان زده میشن

03:45.080 --> 03:47.050
...فقط نتایجی که

03:47.279 --> 03:49.879
برنده و بازنده رو مشخص می‌کنه، باقی مونده

03:51.390 --> 03:52.789
کانسپت خیلی قوی داشتن-
درسته-

03:52.789 --> 03:54.189
دقیقا برعکس هم بودن

03:54.319 --> 03:56.260
به اجراشون بستگی داره-
موافقم-

03:59.189 --> 04:01.900
رقابت یونیت رقص برای ۵۰۰۰ امتیاز

04:06.129 --> 04:08.300
کاش این دفعه تیم ما ببره، واقعا

04:09.339 --> 04:11.869
برنده رقابت یونیت رقص رو اعلام میکنم

04:11.869 --> 04:13.879
همین الان؟-
لطفا-

04:19.409 --> 04:20.919
لطفا

04:25.289 --> 04:28.060
...برنده این رقابت

04:28.060 --> 04:29.359
(آیا ایتس وانه؟ که برای اولین بردشون دندون تیز کردن؟)

04:29.690 --> 04:30.789
(یا می فلای؟ که به دنبال پیروزی پیاپی هستند؟)

04:31.659 --> 04:32.760
(کدام تیم برنده ۵۰۰۰ امتیاز خواهد شد؟)

04:32.760 --> 04:33.859
(ایتس وان در برابر می فلای)

04:33.859 --> 04:38.000
(نتایج به زودی مشخص میشود)

04:38.229 --> 04:39.400
...برنده

04:40.200 --> 04:41.200
...رقابت دنس یونیت

04:42.739 --> 04:44.010
اعتماد به نفس دارم

04:44.310 --> 04:46.210
ما اون ۵۰۰۰ امتیازو میگیریم

04:50.750 --> 04:52.849
تبریک میگم، می فلای

04:52.849 --> 04:56.049
(با امتیاز ۱۱ به ۲۲، می فلای برنده میشه)

04:56.479 --> 04:58.320
(بیاین جشن بگیریم)

04:59.789 --> 05:01.060
می فلای، ما پرواز میکنیم

05:01.060 --> 05:03.320
بچه ها، خیلی بهتون افتخار میکنم

05:03.989 --> 05:05.130
اره

05:07.200 --> 05:08.359
کارتون خوب بود، بچه ها

05:08.630 --> 05:11.169
پنیل کارت خوب بود-
آفرین-

05:11.429 --> 05:13.029
نه

05:14.000 --> 05:16.140
نه

05:16.299 --> 05:17.940
اصلا نمیفهمم

05:18.070 --> 05:20.109
این خیلی سخته

05:20.239 --> 05:21.479
کارتون خوب بود، بچه ها

05:21.479 --> 05:23.640
(آهنگ خوندن)

05:24.080 --> 05:25.549
کی میتونه پرواز کنه؟-
ما میتونیم-

05:25.549 --> 05:27.049
کی میتونه پرواز کنه؟-
ما میتونیم-

05:27.380 --> 05:28.919
(هولولولولوووو)

05:30.080 --> 05:31.219
تبریک میگم

05:31.219 --> 05:32.489
تبریک میگم-
تبریک میگم-

05:33.150 --> 05:34.460
شما خیلی باحال هستین-
کاملا-

05:34.460 --> 05:35.859
افرین-
خیلی باحال بودین-

05:37.460 --> 05:39.760
شما متاسفانه این دور رو باختید

05:39.890 --> 05:41.560
لطفا احساستون رو بهمون بگید

05:42.130 --> 05:45.900
بدجور دلم میخواست این اجرا رو انجام بدم

05:45.900 --> 05:48.140
به خاطر همین آماده شدن براش خیلی خوش گذشت

05:48.140 --> 05:50.270
دوست‌های خوبی رو دیدم

05:50.270 --> 05:52.609
و تونستم باهاشون همکاری داشته باشم

05:52.609 --> 05:53.839
خیلی خوش گذشت

05:54.109 --> 05:55.140
آفرین

05:55.140 --> 05:56.210
کارتون عالی بود بچه ها

05:56.210 --> 05:57.310
خوب جنگیدین

05:58.409 --> 05:59.710
هر دو تیم خیلی خوب بودن

05:59.950 --> 06:02.479
نه، بچه ها، وسایلتونو جمع کنین

06:02.750 --> 06:04.349
بیاین بریم خونه-
اوه، نه-

06:04.349 --> 06:06.190
بیاین بریم خونه، وسایلتونو جمع کنین

06:06.289 --> 06:07.620
ولی خیلی کارشون خوب بود

06:07.620 --> 06:09.159
!آی خدا

06:09.159 --> 06:11.690
موقع تمرین لحظات خوشی داشتم

06:11.690 --> 06:13.760
و جَو خوبی هم حاکم بود

06:13.760 --> 06:15.630
،اونا خیلی ازم تعریف کردن

06:15.630 --> 06:18.229
برا همین می‌خوام ازشون تشکر کنم

06:18.229 --> 06:20.529
...بعدا میتونیم همدیگه رو غذا مهمون کنیم

06:21.039 --> 06:24.109
و باهم به دور از فضای رقابتی وقت بگذرونیم

06:24.109 --> 06:25.239
!البته -
همین‌طوره -

06:25.239 --> 06:27.479
تو فضای مجازی میشه درمورد جو ته هیوک
بیشتر اطلاعات بدست آورد

06:29.479 --> 06:32.710
هم اکنون نوبت به آخرین رقابت
یعنی یونیت وکال میرسه

06:34.049 --> 06:35.950
وکالیست ها

06:35.950 --> 06:37.179
(وکالیست ها)

06:37.179 --> 06:38.589
(اون دیگه عادت کرده)

06:39.020 --> 06:42.060
...هردو تیم آهنگهاشونُ از

06:42.060 --> 06:44.589
بین آهنگای بهترین سولولیست‌های زن کره انتخاب کردن

06:45.330 --> 06:46.760
جالب شد

06:46.760 --> 06:48.859
اونا از آهنگای خواننده‌های زن هم انتخاب کردن؟

06:48.960 --> 06:52.700
...تیم ایتس وان قراره یه هارمونی جذاب از

06:52.799 --> 06:55.339
صداهای محشر اعضاش به ما نشون بده

06:55.940 --> 06:59.239
آخرین رقابت بین یونیت‌های وکالیست
الان شروع میشه

06:59.839 --> 07:01.039
!ایتس وان

07:01.039 --> 07:02.210
!میریم برا بُرد

07:02.440 --> 07:08.419
شروع می‌کنیم

07:09.349 --> 07:11.219
(اولین ملاقات اعضای یونیت وکال ایتس وان)

07:11.549 --> 07:14.120
خیلی استرس دارم، انگار داریم میریم رو استیج

07:14.120 --> 07:15.289
چرا انقدر نگرانم؟

07:15.289 --> 07:18.229
می‌دونستی وقتی مضطربی چقد دستت میلرزه؟

07:18.229 --> 07:19.460
اره

07:19.460 --> 07:21.560
می‌خوای دستتُ بگیرم؟ بده دستتُ بگیرم

07:22.900 --> 07:26.070
...ممکنه وکالیستهای اصلی هر تیم

07:26.070 --> 07:27.339
دستاشونُ بلند کنن؟

07:27.339 --> 07:28.400
(ووکالیست اصلی)

07:28.400 --> 07:29.700
هر پنج تاتون باید دستاتونُ بلند کنین

07:29.700 --> 07:30.839
(وکالیست‌های اس اف ناین)

07:30.839 --> 07:34.440
(رو وون، اینسونگ، ته یانگ، جه یون و داوون)

07:34.539 --> 07:36.010
خیلی استرس دارم

07:36.010 --> 07:37.210
چرا انقد دست و پامُ گم کردم؟

07:37.210 --> 07:38.580
تپش قلب گرفتم -
جدی میگم -

07:40.409 --> 07:43.080
از اونجاییکه که تو این برنامه آهنگ‌هامونُ
،اجرا و باهم رقابت می‌کنیم

07:43.250 --> 07:46.450
نمی‌شه راحت به مردم نشون داد چطور سولو میخونیم

07:47.049 --> 07:49.489
...من می‌خوام تصویر ذهنی خودمُ

07:49.489 --> 07:51.130
تو ذهنشون حک کنم

07:51.130 --> 07:52.229
و بخاطرش اعتماد به نفس دارم

07:53.130 --> 07:55.799
(جه یون خیلی غیرمنتظره هیکل رو فرمشُ نشون داد)

07:57.370 --> 08:00.370
،حالا که وجهه مردونه خودمُ به مخاطبا نشون دادم

08:00.500 --> 08:03.599
...بنظرم وقتشه که صدای مردونه ام

08:03.870 --> 08:05.539
رو هم بهشون نشون بدم

08:05.539 --> 08:08.140
"نمی‌دونستم همچین وکالیستی هم توی اون تیمه"

08:08.140 --> 08:09.479
این هدف منه

08:10.339 --> 08:11.880
بهتر نیس بعنوان خوشامدگویی براشون نوشیدنی بگیریم؟

08:11.880 --> 08:14.419
کمپانی اف ان سی بهترین قهوه‌ها رو سرو می‌کنه

08:14.679 --> 08:16.320
(در همون لحظه)

08:18.719 --> 08:20.450
سلام -
سلام -

08:20.450 --> 08:21.890
سلام -

08:23.760 --> 08:25.029
(جی و جونه از آیکن)

08:25.029 --> 08:28.000
سلام -
سلام -

08:29.429 --> 08:32.799
ما تو کینگدام خیلی رقصیدیم

08:32.970 --> 08:36.069
اما من میخواستم برا تنوع روی خوندن تمرکز کنیم

08:38.240 --> 08:42.279
من باید نقش خواننده‌ی باتجربه رو ایفا کنم

08:44.750 --> 08:47.150
من می‌خواستم به مخاطبا نشون بدم که
گروهمون وکالیست‌های معرکه‌ای داره

08:48.720 --> 08:51.419
...و فکر می‌کنم بتونم با صدام

08:51.419 --> 08:54.789
به هارمونی کمک کنم

08:56.090 --> 08:57.360
فکر کنم بتونم خوب از پسش بربیام

08:57.360 --> 08:58.529
مطمئنم

08:58.529 --> 09:01.199
...بهترینمُ انجام میدم تا همه

09:01.199 --> 09:02.799
روی استیج بدرخشیم

09:03.100 --> 09:04.429
!اینجا کمپانی اف ان سی‌ـه

09:04.429 --> 09:05.429
(مهمونا خوشحالن)

09:05.429 --> 09:06.600
باعث افتخاره

09:06.600 --> 09:08.500
این دیوارُ زیاد دیدم -
واقعا؟ -

09:08.500 --> 09:10.270
اینجا خیلی فیلمبرداری داشتیم

09:10.370 --> 09:11.510
اس اف ناین

09:11.510 --> 09:12.610
(جی نماد اف ان سی رو پیدا می‌کنه)

09:12.610 --> 09:14.779
چه آهنگی رو اجرا کنیم؟ -
تو مرحله یک -

09:14.779 --> 09:16.140
سلام -
سلام -

09:16.140 --> 09:17.850
هرجا دوست دارین بشینین

09:17.850 --> 09:19.250
(خیره به افق)

09:20.010 --> 09:21.650
ما خیلی الان استرس داریم

09:21.650 --> 09:23.919
برا ما هم سخته

09:24.689 --> 09:26.020
راستش من خوشحالم

09:26.020 --> 09:28.189
من اونقدرا دوست و رفیق نداشتم

09:28.819 --> 09:31.360
،حین فیلمبرداری، می‌خواستم باهاش حرف بزنم

09:31.360 --> 09:32.789
اما نتونستم

09:32.959 --> 09:34.799
فکر کنم امروز بتونم باهاش حرف بزنم

09:34.799 --> 09:37.230
فکر کنم این اولین باری باشه باهاش حرف میزنم

09:37.260 --> 09:39.000
میخواستم باهاش دوست بشم

09:39.199 --> 09:40.299
اضطراب دارم

09:40.669 --> 09:42.240
نوشیدنی میخورین؟

09:42.240 --> 09:43.340
اوه راست میگی

09:43.340 --> 09:44.809
همین پیش پای شما داشتیم درموردش حرف میزدیم

09:44.809 --> 09:45.809
نه، من میرم

09:45.809 --> 09:47.010
قهوه میخورین؟

09:47.010 --> 09:48.480
هرچی باشه خوبه -
آها، باشه -

09:48.480 --> 09:49.909
شما هم قهوه میخوری؟

09:49.909 --> 09:51.610
بله، ممنون

09:52.079 --> 09:55.549
تاحالا موقع درست کردن قهوه استرس نگرفته بودم

09:55.949 --> 09:58.090
اما الان چرا انقدر احساس تنش دارم؟

09:58.720 --> 10:00.049
درمورد چی داشتین صحبت می‌کردین؟

10:00.150 --> 10:01.890
...درمورد اینکه رفتارمون با شما چطور باشه

10:01.890 --> 10:03.059
و اینکه راجع به چی حرف بزنیم

10:03.059 --> 10:04.590
از اونجایی که شما سونبه‌های ما هستین

10:04.590 --> 10:07.289
نه بابا، ما همه همکاریم

10:07.559 --> 10:09.659
شما محبت دارین

10:10.000 --> 10:11.130
سونبه‌نیم بفرمایید

10:11.970 --> 10:13.900
لازم نبود خودت تنها بیاریش

10:14.900 --> 10:16.870
خیلی ممنون -
...داشتیم درمورد -

10:17.199 --> 10:19.510
اینکه وقتی اومدین با چی ازتون
پذیرایی کنیم، حرف میزدیم

10:20.069 --> 10:21.610
کاش یچیز بهتر واسشون میاوردیم

10:21.610 --> 10:23.240
یجوری بذارش لوگو مشخص باشه

10:23.240 --> 10:24.250
آره، داشتم همین کارو میکردم

10:24.250 --> 10:25.610
لوگو رو نشون میدادم

10:25.709 --> 10:26.809
(لبخند میزنه)

10:27.919 --> 10:29.220
ما الان دیگه یه تیمیم

10:29.220 --> 10:31.090
(مهمانانِ جدیدِ یونیت وکالیست‌های ایتس وان)

10:31.419 --> 10:32.750
سلام -
سلام -

10:32.750 --> 10:33.919
سلام -

10:33.919 --> 10:35.360
آخرین اعضایی که به آیکن و اس اف ناین)
(ملحق میشن کیا هستن؟

10:35.819 --> 10:37.590
سلام -
سلام -

10:37.730 --> 10:38.789
(سانگیون و نیو از دبویز)

10:38.789 --> 10:39.990
سلام -

10:39.990 --> 10:42.360
ما باهم رسیدیم -
سلام -

10:44.770 --> 10:48.470
بنظرم ما خیلی بهم میایم، پس مشتاق همکاریمونم

10:48.569 --> 10:49.939
لطفا هوامونُ داشته باشید

10:49.970 --> 10:51.169
سلام

10:53.110 --> 10:55.779
(نیو، وکالیست اصلی دبویز با یک صدای زیبا)

10:56.779 --> 11:00.079
...من خیلی فرصت اینو پیدا نکردم که با

11:00.079 --> 11:01.150
هنرمندای دیگه، همکاری کنم

11:01.620 --> 11:04.020
با خودم فکر کردم که این یه فرصت طلاییه

11:04.020 --> 11:05.449
باعث افتخاره

11:05.520 --> 11:07.449
...نیو یه وکالیست عالیه

11:07.449 --> 11:10.890
و فکر می‌کنم که صدای منم باهاش خوب جور میشه

11:10.890 --> 11:15.130
،میخوام با استفاده از صدام
یه اجرای خوبی رو به نمایش بذارم

11:15.230 --> 11:17.299
...اول اون، بعد اون، بعد اونیکی

11:17.900 --> 11:18.970
...و اون و ما

11:18.970 --> 11:20.000
(بررسی سن ها)

11:20.470 --> 11:21.870
(بیاید زود باهم اخت بشیم، دوستان)

11:22.470 --> 11:24.100
لازم نیس از القاب استفاده کنید، راحت باشید

11:24.100 --> 11:27.110
...به هرحال شما دونسنگ و هوبه‌ی من هستید

11:27.169 --> 11:28.980
نمیتونم تو برخورد اولمون
خیلی خودمونی صحبت کنم

11:29.279 --> 11:30.740
تو برخورد بعدیمون، راحت و خودمونی حرف میزنم

11:30.740 --> 11:32.209
(روش مکالمه‌ی جینهوان)

11:32.850 --> 11:35.049
(چند روز بعد از اولین برخوردشون)

11:35.720 --> 11:39.449
...مثل اهنگای شان مندز

11:39.449 --> 11:40.890
،جه یون برای تنظیم آهنگ)
(به استودیوی کمپانی اومده

11:42.289 --> 11:44.260
مثل یه گروه موسیقی لایو؟-
بله-

11:48.100 --> 11:51.429
یونیت وکالیست ایتس وان، آهنگی رو انتخاب کرده)
(که هر کسی میتونه از شنیدنش لذت ببره

11:55.370 --> 11:57.500
آهنگ، خیلی کاریزماتیک و گیرا بود

11:57.669 --> 12:00.270
...فکر کنم وقتی آهنگ رو اجرا کنیم

12:00.270 --> 12:02.039
خیلی پرشور و پر هیجان به نظر میرسه

12:02.209 --> 12:04.610
خیلی با کینگدام جوره

12:04.610 --> 12:05.980
"بیاید به آتیش بکشونیم"-
"آتیش اشتیاقتونُ روشن کنید"-

12:05.980 --> 12:08.919
باید در مورد آکورد‌ها و
هارمونی هاش بیشتر مطالعه کنیم

12:08.919 --> 12:10.850
ما قراره این قضیه رو که
تعداد اعضامون زیاده، بکار بگیریم

12:11.120 --> 12:12.919
(جینهوان و جونه در حال ضبطن)

12:14.590 --> 12:15.720
سلام عرض میشه

12:15.720 --> 12:17.559
صورتت عجیب شده

12:19.230 --> 12:22.400
آهنگ اورجینال، منیت و نفْس هنرمند)
(رو با آتش درونی مقایسه کرده

12:23.299 --> 12:26.600
پس بسیار حیاتی و مهمه که اونا)
(آهنگو به روش خودشون بیان کنن

12:29.270 --> 12:33.610
من قسمت" فرار نکن و دوباره شروع کن" رو
یه بار دیگه با یه نوت بالا تر میگم

12:34.709 --> 12:37.579
(جینهوان طبق ایده‌ی جه یون، هارمونی انجام میده)

12:38.380 --> 12:39.650
(راضیه)

12:39.650 --> 12:40.850
خوبه

12:41.250 --> 12:43.449
(حالا وقتشه که صدای جونه هم اضافه بشه)

12:44.919 --> 12:48.520
،صدای منحصر به فرد و مطبوع)
(باعث میشه که"spark" عالی تر به نظر بیاد

12:50.919 --> 12:52.730
...فکر نمیکنم نیاز باشه

12:52.730 --> 12:54.630
که پارت آخر خیلی بلند گفته بشه

12:54.630 --> 12:56.100
یکم بیشتر شبیه به جان لجند باشه

12:56.299 --> 12:58.429
یکم سکسی ترش کن-
اوکی-

12:59.970 --> 13:03.470
(جونه لجند، تو نقشش فرو رفت)

13:10.079 --> 13:12.350
تن صدا بهتر شد

13:12.350 --> 13:13.750
ما ضبطو تموم کردیم

13:13.909 --> 13:15.449
یه حس خوبی دارم

13:15.449 --> 13:17.650
ولی کلید موفقیت، تمرینه

13:17.650 --> 13:20.090
...چند بار که باهم تمرین کنیم

13:20.090 --> 13:21.959
بهش عادت میکنیم-
درسته-

13:22.789 --> 13:24.329
فایتینگ-
فایتینگ-

13:24.760 --> 13:26.090
فایتینگ

13:27.529 --> 13:30.500
(بعد از آیکن، چه کسی قراره ضبطو انجام بده؟)

13:32.169 --> 13:34.500
(نیوئه)

13:36.169 --> 13:37.470
"قسمت"هو؟

13:38.439 --> 13:40.809
(بعد از دریافت نظر، سریعاً اون قسمتو تغییر میده)

13:43.539 --> 13:45.309
چند بار دیگه امتحان میکنم

13:47.919 --> 13:49.980
اجازه بدید یه بار دیگه انجامش بدم

13:49.980 --> 13:51.890
دوباره انجامش میدم. میشه دوباره انجامش بدم؟

13:52.650 --> 13:55.720
وقتی هر 6 تا صدا، روی هم)
(قرار میگیرن، به نظر میاد بیشتر تکمیل شده

13:57.689 --> 13:59.689
به این شکل، اونا کل شبو)
(...بیدار موندن. چند روز بعد

14:00.630 --> 14:02.230
بچه ها، بیاید راحت و خودمونی باهم صحبت کنیم

14:02.230 --> 14:03.559
چشم-
چشم-

14:08.669 --> 14:09.900
بهم بگید جینهوان

14:09.900 --> 14:12.010
اوکی، جینهوان

14:12.010 --> 14:13.110
(فکر می‌کنه چطور جواب بده)

14:13.110 --> 14:14.740
صبر کن

14:14.939 --> 14:16.340
وای، نه

14:16.340 --> 14:17.949
به نظر میاد باید یه روش دیگه ای)
(رو واسه صمیمی شدن انتخاب کنن

14:18.949 --> 14:20.209
(به شدت فکر می‌کنه)

14:20.709 --> 14:21.880
بله، اینسونگ

14:21.919 --> 14:23.620
راحت-
بیاید راحت صحبت کنیم-

14:23.620 --> 14:25.120
به منم خیلی راحت بگید جونه

14:25.120 --> 14:26.720
بله حرفتونُ متوجه شدم

14:26.750 --> 14:28.159
وای خدا

14:28.360 --> 14:29.860
سخته

14:29.860 --> 14:32.289
خوب ما هممون آهنگو ضبط کردیم

14:32.289 --> 14:33.659
بیاید گوش بدیم

14:33.659 --> 14:35.730
آهنگ "Spark" که توسط وکالیست های)
( یونیت ایتس وان، بازنگری شده، چطوره؟

14:37.130 --> 14:39.370
نوبت پری کورسه، جاییکه)
(صدای زیبای نیو، جلوه گری می‌کنه

14:41.069 --> 14:43.900
صداشو خیلی دوست دارم، خیلی ظریف و دلنشینه

14:44.100 --> 14:46.140
...اگه از صداش خوب استفاده کنیم

14:46.140 --> 14:48.240
توجه همه رو به خودش جلب می‌کنه

14:48.240 --> 14:51.510
سعی میکنم از صداش بهره ببرم

14:52.480 --> 14:54.209
...سونبه نیم، همونطور که گفتید

14:54.209 --> 14:56.150
راحت صحبت کن

14:56.620 --> 14:58.049
ولی تفاوت سنی وجود داره

14:58.789 --> 15:00.449
...جونه، اگه میتونی راحت صحبت کنید

15:00.449 --> 15:02.459
"جونه، اگه میتونی راحت صحبت کنید"-
خیلی محترمانه‌اس-

15:03.360 --> 15:04.959
به خاطر فشار، نصف حرفشو)
(محترمانه میگه، نصفشو خودمونی

15:05.459 --> 15:07.329
...همونطور که جونه گفت

15:07.329 --> 15:10.959
،داشتم فکر میکردم که با خود لیریک
تحریر تو قسمت‌های نوت اضافه کنیم

15:10.959 --> 15:12.199
اها، بله

15:12.199 --> 15:13.699
(اینجوری)

15:13.699 --> 15:16.840
خوب به نظر میاد؟-
با لیریک-

15:16.870 --> 15:18.669
...اگه یه نفر بتونه، یه اوکتاو بالاتر رو باهم بخونه

15:18.669 --> 15:19.809
(اینجوری)

15:19.809 --> 15:22.279
فکر میکنم خوب بشه

15:22.279 --> 15:23.679
(سریع اون قسمت رو تو برگه‌ی لیریک چک می‌کنه)

15:24.209 --> 15:26.350
(مستقیم و صریح، اول بهش پیشنهاد میده)

15:26.510 --> 15:29.150
نیو، میتونی هارمونی توی نوت‌های بالاتر انجام بدی؟

15:29.380 --> 15:30.720
(پیشنهاد ناگهانی جینهوان)

15:30.720 --> 15:32.049
(انتخاب نیو، چیه؟)

15:32.250 --> 15:34.120
همون ملودی، ولی یه اوکتاو بالاتر

15:34.120 --> 15:35.459
بله

15:36.620 --> 15:38.529
پس میخوای، اول تو برو

15:38.890 --> 15:40.159
(...همخوانی در های‌نوت، که یهو به وجود اومد)

15:40.159 --> 15:41.659
(چه تغییری رو در آهنگ ایجاد می‌کنه؟)

15:42.100 --> 15:43.760
(اول جونه وارد اتاق ضبط میشه)

15:44.400 --> 15:46.000
(زمزمه می‌کنه)

15:46.029 --> 15:47.870
تن صداشو خیلی دوست دارم

15:48.000 --> 15:49.340
خیلی خوبه

15:49.340 --> 15:50.400
(مثل یه کارگردان رفتار می‌کنه)

15:50.699 --> 15:52.669
(ضبط تحریر که جونه پیشنهاد کرده بود، شروع میشه)

15:55.539 --> 15:56.909
(تحت تاثیر قرار گرفته)

16:00.579 --> 16:02.079
فکر کنم فهمیدیم

16:02.079 --> 16:03.449
فقط با یکبار، انجامش داد

16:03.449 --> 16:04.520
اوکی

16:05.319 --> 16:07.520
میتونی بهش هارمونی اضافه کنی؟-
بله-

16:07.520 --> 16:08.720
اوه آره

16:08.720 --> 16:10.819
(صدای شفاف نیو با صدای خش‌دار جونه لایه‌بندی میشه)

16:13.490 --> 16:14.900
(حس خوبی داره)

16:19.569 --> 16:20.630
خوشم اومد-
به نظرم خوب شده-

16:20.630 --> 16:22.740
هارمونی صداشون با هم عالیه-
پس شما دوتا باهم بخونین دیگه-

16:22.740 --> 16:25.140
به نظرم واقعا خوبه-
آره واقعا. خدا رو شکر-

16:25.140 --> 16:27.840
میتونم بیام بیرون؟-
آره بیا بیرون-

16:27.840 --> 16:29.579
خیلی باحال بود

16:29.579 --> 16:32.750
خیلی خوشم اومد. اینکه صداها باهم کاملتر میشه

16:33.579 --> 16:34.620
(تحت تاثیر قرار گرفتم)

16:34.679 --> 16:36.079
این هایلایته
(قسمت اصلی آهنگ)

16:36.480 --> 16:37.919
واقعا خوبه

16:38.289 --> 16:41.590
دیگه نمیتونم گوش بدم-
میخوای گردنتو برات نگه دارم؟-

16:41.590 --> 16:43.159
(داره پخش میشه spark هایلایت)

16:44.459 --> 16:45.829
(های‌نوت‌های قوی اینسونگ)

16:46.990 --> 16:48.829
خیلی نفستو نگه داشتی

16:48.829 --> 16:51.270
...باید وسطش نفسمو قطع میکردم

16:51.270 --> 16:53.370
ولی شنیدم بهتره بدون تنفس خوند

16:53.529 --> 16:55.870
پس بدون اینکه وسطش نفس بگیری میخونی؟

16:56.740 --> 16:59.569
(چک کردن ضبط تموم شد)

17:00.909 --> 17:03.039
(یونیت وکال ایتس وان، کارتون عالی بود)

17:03.439 --> 17:05.679
فکر کنم اول بشیم-
دوتا تیمیم فقط-

17:06.979 --> 17:08.650
اول شدن بین دوتا تیم هم خوبه

17:08.650 --> 17:10.679
در بدترین حالت دوم میشیم-
مدال نقره-

17:10.679 --> 17:12.050
حس میکردم صداش داره سقفو سوراخ می‌کنه

17:12.050 --> 17:13.189
موقع های‌نوت‌ها

17:13.189 --> 17:14.419
(ناخودآگاه دست میزنن)

17:15.219 --> 17:17.120
(های‌نوت‌های اینسونگ همه رو تحت تاثیر قرار میده)

17:19.290 --> 17:20.360
(نفس کم میاره)

17:21.900 --> 17:23.459
(و البته آسون نیست)

17:24.300 --> 17:26.830
با تلاش مداوم، میتونه بدون نفس کشیدن)
(های‌نوت‌ها رو اجرا کنه

17:27.800 --> 17:30.199
به نظرم این قسمت واکنش‌های خوبی میگیره

17:30.370 --> 17:32.870
به نظرم خیلی خوبه که همچین قسمتی داریم

17:32.870 --> 17:34.340
از اونجایی که این یه مسابقه‌ست-
درسته-

17:34.679 --> 17:35.780
...حقیقتش

17:36.679 --> 17:38.749
اعتمادبه‌نفس گرفتم

17:38.749 --> 17:41.479
و یه عالمه هارمونی داریم

17:41.479 --> 17:43.280
...اگه توجهمون رو

17:43.280 --> 17:45.050
...روی تمرین هارمونی‌مون بذاریم

17:45.320 --> 17:47.090
(Sparkآخرین همخوانی در کورس )

17:48.489 --> 17:51.019
(با اینکه صدای هرکدوم خیلی خوبه، ترکیبشون هم عالی شده)

17:53.860 --> 17:56.699
(هارمونی صداشون با نگاه کردن به همدیگه کامل میشه)

17:57.659 --> 17:58.669
(راضی و خشنود)

17:59.130 --> 18:00.800
چرا سر قسمت آخرش گیج میشم؟

18:00.870 --> 18:04.439
جرقه ریز درونم-
جرقه ریز درونم-

18:04.439 --> 18:08.610
حس یه گروه اُپرا از دوره چوسان رو داره

18:08.610 --> 18:11.310
(سنتی خفن)

18:11.310 --> 18:12.479
یه همچین صدایی

18:13.679 --> 18:15.519
(خنده داره؟)

18:15.519 --> 18:17.350
(خیلی خنده داره)

18:17.479 --> 18:19.790
نمی‌شه موقع اجرا هم بخندیم که

18:19.790 --> 18:21.820
میشه دستگاه پخش آهنگ پس‌زمینه رو روشن کنین؟

18:22.419 --> 18:24.189
بیشتر کار کنیم بهتر میشیم

18:25.689 --> 18:27.429
(من جِی هستم و تواناییشو دارم)

18:27.429 --> 18:28.630
(قطعا میتونم انجامش بدم)

18:28.699 --> 18:29.999
(خیلی بازیگوشن)

18:30.130 --> 18:31.900
(نمیتونن از ملودی‌های سنتی فرار کنن)

18:32.469 --> 18:33.830
بیاین بهم نگاه نکنیم

18:33.830 --> 18:36.040
(همه به حرف هیونگ‌شون گوش میدن)

18:37.570 --> 18:38.840
(...هارمونی‌شون)

18:38.840 --> 18:41.909
(اینطوره که انگار صداها باهم میرقصن)

18:43.580 --> 18:45.479
(یکی وسط رقص با خودش درگیره)

18:47.979 --> 18:49.580
(اشکش دراومد)

18:50.380 --> 18:51.650
تمرین میکنم

18:52.290 --> 18:54.219
هیونگ اینطور نیست که نتونی انجامش بدی

18:54.320 --> 18:56.320
(خراب‌تر می‌کنه)

18:56.959 --> 18:59.530
...این خط-
نیو زد زیر خنده-

18:59.530 --> 19:01.429
میخوای بری دوباره ضبط کنی؟-
...این خط-

19:01.429 --> 19:03.400
وقتی با بقیه صداها هماهنگ میشه فوق‌العاده‌ست

19:03.400 --> 19:04.969
وقتی همه باهم می‌خونیم آوای قشنگی داره

19:04.969 --> 19:07.100
باید وقتی نیو خسته‌ست دوباره بخونیم

19:07.100 --> 19:09.400
(بالافاصله موفق میشه بخونه)

19:10.900 --> 19:13.009
(حس خوبی داره)

19:13.040 --> 19:15.280
ولی اگه موقع اجرا نگاهمون بهم بخوره میزنم زیر خنده

19:15.280 --> 19:16.509
به نظرم نباید به هم نگاه کنیم

19:16.640 --> 19:19.150
نه. بهش عادت میکنیم

19:19.280 --> 19:21.209
فایتینگ-
خسته نباشین-

19:21.209 --> 19:22.479
دومین جلسه یونت وکال ایتس وان)
(صمیمانه به پایان رسید

19:23.550 --> 19:25.790
...نمیدونستم وکالیست‌های هر گروه

19:25.790 --> 19:29.219
میتونن همچین احساساتی رو ابراز کنن

19:29.219 --> 19:32.659
...فکر میکنم بیننده‌ها و طرفدارا

19:32.659 --> 19:34.590
عاشقش میشن

19:34.659 --> 19:37.060
(مرکز پخش ایلسان)

19:37.330 --> 19:40.400
لطفا به استیج یک برید

19:40.469 --> 19:41.600
ایتس چی؟

19:41.600 --> 19:43.499
ایتس وان

19:50.509 --> 19:51.780
(تحریر آهنگ با هارمونی جونه و نیو)

19:51.780 --> 19:53.179
(تونستن عالی انجامش بدن)

19:56.050 --> 19:58.489
(اجرای های‌نوت سه‌گانه اینسونگ بخش اصلی آهنگه)

19:58.489 --> 20:00.050
(موفق شد)

20:03.219 --> 20:04.259
(همینه)

20:10.860 --> 20:12.199
(...با اشتیاق زیادی که دارن)

20:12.199 --> 20:14.769
(آخرین هارمونی رو هم با موفقیت به پایان رسوندن)

20:14.769 --> 20:17.640
عالی بود-
خیلی باحال بود-

20:17.640 --> 20:19.110
(عالی بود، خسته نباشین)

20:19.969 --> 20:22.580
به نظرم نکته کلیدی آتش بود

20:22.580 --> 20:24.509
...خیلی خوشحال بودم

20:24.509 --> 20:26.449
از اینکه تونستم جلوی آتیشی که عاشقشم بخونم

20:26.449 --> 20:28.519
حس خیلی خوبی نسبت بهش دارم

20:28.519 --> 20:29.850
لطفا منتظرش باشین

20:30.419 --> 20:31.689
...این

20:32.019 --> 20:34.050
چرا انقدر خجالتی هستی؟-
چطوری انجامش بدم؟-

20:34.050 --> 20:37.019
... بریم بسوزونSpark

20:37.019 --> 20:38.019
(میخندن)

20:38.019 --> 20:39.259
چیکار میکنی؟-
چطوری باید بگم؟-

20:39.259 --> 20:41.530
فایتینگSpark

20:41.659 --> 20:42.729
فایتینگ

20:43.360 --> 20:44.400
(بریم آتیش بزنیم)

20:44.400 --> 20:45.630
بسوزون

20:49.739 --> 20:50.900
ایتس وان

20:50.900 --> 20:52.509
!فایتینگ

20:52.709 --> 20:54.140
عاشق این انرژیم

20:54.840 --> 20:56.040
بزن بریم ایتس وان

20:56.040 --> 20:57.610
فایتینگ-
فایتینگ-

20:57.679 --> 20:58.810
عاشقتم

20:59.310 --> 21:01.310
منم همین‌طور-
بهت اعتماد دارم-

21:01.479 --> 21:03.050
(اجرای یونیت وکال ایتس وان چطور خواهد بود؟)

21:11.120 --> 21:12.989
تعدادشون زیاده-
شش نفرن-

21:13.489 --> 21:14.959
شش نفر-
چی؟-

21:14.959 --> 21:16.429
شش نفرن؟-
راست میگی-

21:16.429 --> 21:18.830
داره شروع میشه-
موفق میشین-

21:18.830 --> 21:20.630
نیو، سانگیون فایتینگ

21:23.540 --> 21:25.969
جی، جونه ایتس وان

21:26.269 --> 21:27.540
فایتینگ

21:28.140 --> 21:30.280
من دیدمش، خیلی باحاله -
جدی؟ -

21:30.880 --> 21:33.380
لطفا خوب انجامش بدین -
استرس میگیرم واسه بقیه رو نگاه میکنم -

21:33.380 --> 21:34.919
امیدوارم خوب انجام بدن

21:36.580 --> 21:38.019
استرس نداشته باشید

21:58.100 --> 21:59.409
لطفا خوب انجام بدید

21:59.469 --> 22:02.209
انگار مشعل المپیک اونجاست

22:04.880 --> 22:06.679
همه یخ هارو آب میکنن

22:06.679 --> 22:08.449
دوسش دارم

22:12.120 --> 22:15.659
مور مورم شد

22:20.590 --> 22:21.959
(اجرای یونیت وکال از ایتس وان)

22:21.959 --> 22:24.969
(!به زودی نشان داده خواهد شد)

22:45.249 --> 22:48.419
(توسط ایتس وان"Spark")

22:49.459 --> 22:51.689
آهنگی که صداهای خاص و بی نظیر)
(ایتس وان رو به نمایش می‌ذاره

22:51.689 --> 22:52.689
این آهنگ با یه تنظیم دراماتیک)
(...تفسیر دوباره ای پیدا کرده

22:52.689 --> 22:53.759
(...که با مقدمه ای با جزئیات دقیق شروع میشه و)

22:53.759 --> 22:54.790
مثل یه جرقه کوچیک که قدرت میگیره)
(بزرگ و بزرگتر میشه

22:56.929 --> 23:00.229
مور مورم شد

23:08.479 --> 23:09.610
ـئه"Spark"

23:09.909 --> 23:12.550
عجب صدایی داره -
فوق العادست -

23:12.979 --> 23:13.979
جه یون

23:28.860 --> 23:29.860
سانگیونه

24:01.999 --> 24:03.199
دقیقا مناسبشونه

24:04.729 --> 24:06.030
جونه‌ست

24:17.580 --> 24:19.179
...صدای جونه سونبه نیم

24:32.459 --> 24:33.590
وای مور مور شدم

24:35.300 --> 24:36.330
مور مورم شد

25:01.650 --> 25:02.659
حرف ندارن

25:13.570 --> 25:14.630
همینجوری که از جونه انتظار میرفت

25:27.350 --> 25:28.380
خیلی خوبه

26:12.159 --> 26:14.390
یاخدا، خیلی خفنن

26:14.390 --> 26:16.030
خیلی خوبه.‌ عالین

26:16.699 --> 26:17.729
خیلی باحالن

26:57.040 --> 26:58.939
اینم از این -
فایتینگ -

26:59.070 --> 27:00.070
لطفا

27:11.150 --> 27:12.219
خدای من

27:20.030 --> 27:21.060
بد شد

27:59.030 --> 28:00.229
!فوق العاده بود

28:00.570 --> 28:01.870
کارشون حرف نداشت

28:01.870 --> 28:05.209
چجوری میشه که جنس صداهاشون انقدر فرق داره و
بازم خوب باهم مچ شدن؟

28:05.209 --> 28:07.439
دقیقا -
واقعا فوق العاده بودن -

28:07.439 --> 28:10.580
رنگ صدای جونه سونبه نیم واقعا درخشید

28:10.610 --> 28:11.909
خیلی با ما فرق دارن

28:11.909 --> 28:13.080
قدرتمند بودن

28:13.780 --> 28:15.280
(خسته نباشید، ووکالیست‌های اس اف ناین)

28:16.580 --> 28:18.120
هرچند یکم ناراحت کننده بود

28:18.120 --> 28:19.650
واقعا هست

28:19.650 --> 28:21.189
مخصوصا اینکه موقع تمرین کارش خیلی خوب بود

28:22.659 --> 28:24.019
کارشون عالی بود

28:25.459 --> 28:27.689
های نوت آخر و خراب کرد، آره؟

28:27.959 --> 28:30.830
خدای من. فکر کنم یه اشتباه کوچیکی کرده

28:30.830 --> 28:32.199
شرط میبندم از استرس زیادش بوده

28:32.199 --> 28:35.239
میدونین که کلی دود تو هوا بود بخاطر آتیشی
که روشن شده بود

28:35.239 --> 28:36.669
بخاطر اینه که اون دودها واقعا اذیت کننده بوده

28:37.140 --> 28:38.370
کی این کار سختُ بهش داد؟

28:38.370 --> 28:39.840
تو مجبورش کردی؟ -
تو مجبورش کردی؟ -

28:39.840 --> 28:40.870
(بی فایده بود)

28:41.769 --> 28:43.409
خسته نباشید

28:43.810 --> 28:46.080
کارمون عالی بود

28:46.150 --> 28:47.610
دمتون گرم

28:47.610 --> 28:49.479
ایول -
دمتون گرم -

28:49.679 --> 28:50.949
هیچی یادم نمیاد -
حیلی خوب بود -

28:51.479 --> 28:53.749
چیزی نیست -
واقعا استرس داشتم -

28:53.749 --> 28:57.519
اونقدری که فکر میکردم سخت نبود
خیلی خوش گذشت

28:57.560 --> 29:01.689
هرچی بیشتر تمرین میکردیم، بیشتر میفهمیدم که
باهم خیلی خوب کار میکنیم

29:01.689 --> 29:05.300
راستشو بخوام بگم
فکر نمیکردم که جینهوان هیونگ انقدر خجالتی باشه

29:05.300 --> 29:09.040
بعد از اینکه شنیدمش
نمیتونستم بهش فکر نکنم

29:09.040 --> 29:12.709
متوجه شدم که اون بخاطر تیم خیلی تلاش‌ کرده

29:12.709 --> 29:15.679
بخاطر همین واسم به یاد موندنی شد

29:15.679 --> 29:17.640
از بقیه بچه هام خیلی خیلی ممنونم

29:18.540 --> 29:19.949
خسته نباشید، همگی

29:20.679 --> 29:21.749
کارتون عالی بود

29:22.880 --> 29:25.179
(با تشویق ایستاده ازشون استقبال میکنن)

29:26.090 --> 29:28.320
هیجانشون تموم بشو نیست)
(به شدت روشون تاثیر گذاشته"Spark"

29:28.860 --> 29:30.390
دمتون گرم‌ بچه ها

29:30.390 --> 29:31.860
واقعا جرقه‌ بود -
عالی بود -

29:32.259 --> 29:33.429
(احساساتی میشن)

29:33.429 --> 29:35.090
وقتی تموم شد یه نفس راحت کشیدم

29:35.090 --> 29:36.130
عالی بودی

29:36.130 --> 29:38.060
خوش اومدین -
دمتون گرم -

29:38.060 --> 29:39.999
کارتون حرف نداشت -
خوب‌ بودیم؟ -

29:40.169 --> 29:41.370
کارتون عالی بود -
عالی بودین -

29:41.370 --> 29:43.239
کارتون خیلی خوب بود -
دمتون گرم -

29:43.239 --> 29:44.469
استرس داشتین؟

29:44.469 --> 29:46.909
من واقعا استرس داشتم -
جدی؟ اصلا معلوم نبود -

29:46.909 --> 29:48.570
واقعا نفهمیدیم -
جدی میگم -

29:48.570 --> 29:49.979
صدام‌ یکم میلرزید

29:50.439 --> 29:53.110
...بعد از اینکه اجرارو دیدم باید بگم

29:53.509 --> 29:54.810
صدای جونه میدرخشید

29:54.810 --> 29:57.050
...هی، جونه. فکر کنم بعد از این اجرا

29:57.050 --> 29:58.949
کارت خیلی خوب بود -
پنجاه هزارتا فن جدید پیدا میکنی -

29:59.120 --> 30:01.890
...اونجایی که آخرش جینهوان اومد بیرون

30:02.219 --> 30:03.390
یه جوری شدم

30:03.620 --> 30:05.590
خیلی خوب بودین -
آفرین دمتون گرم -

30:06.489 --> 30:08.860
عالی‌ بودین -
هممون همینو گفتیم -

30:08.959 --> 30:10.499
از یه جرقه هم هات تر بود

30:11.060 --> 30:12.370
واقعا خوب بود

30:12.370 --> 30:14.429
اجرای جذابی بود. واقعا بود

30:14.429 --> 30:17.870
خیلی خوب بود که آخرش بدون اینکه جا بزنی
خوندنُ ادامه دادی

30:18.939 --> 30:20.610
خیلی خوب بودی -
آفرین -

30:21.370 --> 30:23.380
می فلای قراره در مقابلشون اجرا داشته باشه

30:23.580 --> 30:24.610
(وکالیست‌های یونیت وکال می فلای، بی تو بی)

30:24.610 --> 30:25.810
(استری کیدز)

30:25.810 --> 30:26.810
(ایتیز)

30:26.949 --> 30:30.719
ترکیبی از وکالیست هایی با رنج صدایی 3 اکتاوه
(منظور از 3 اکتاو اینه که‌های نوت قوی و خوبی دارن)

30:30.719 --> 30:32.850
...گفتن یه اجرا آماده کردن که

30:32.850 --> 30:36.489
که میشه بدون هیچ تکنیکی فقط رو صداشون
تمرکز کرد

30:37.219 --> 30:39.290
همینه

30:39.290 --> 30:41.860
خدا من. نگرانم. چیکار کنم؟ خیلی استرس دارم

30:41.860 --> 30:43.330
(استرس دارم)

30:44.560 --> 30:45.570
(درحال خوندنه)

30:46.300 --> 30:47.469
لحظه‌ی اعصاب خرد کنی‌ که اعضای ووکال)
(می فلای برای اولین بار همو دیدن

30:48.939 --> 30:50.499
(تهیه کننده سو همه رو تنهایی نوشته)

30:51.340 --> 30:53.739
(فرار کنیم)

30:54.969 --> 30:56.540
(اشتباه نکنید. داره آهنگ انتخاب می‌کنه)

30:59.110 --> 31:00.110
(در میزنن)

31:00.409 --> 31:02.419
(اولین عضو یونیت که به اونکوانگ میپیونده کیه؟)

31:02.419 --> 31:05.280
سلام -
سلام سونگمین -

31:05.280 --> 31:08.689
سلام تهیه کننده سو -
خدای من. چرا اینجوری میگی؟ -

31:08.959 --> 31:11.360
بشین

31:12.189 --> 31:13.929
باعث افتخاره

31:14.729 --> 31:16.130
مهارت‌های صوتی ثابت و)
(صدای صاف و بدون خش

31:16.600 --> 31:17.900
(سونگمین از استری کیدز)

31:17.929 --> 31:20.429
یه فرصت خوب به اسم کینگدام وجود داره

31:20.429 --> 31:23.199
و پوزیشنی هست که میخوام توش خوب باشم

31:23.199 --> 31:26.769
...بخاطر همین اجرا کردن تو یه یونیت

31:26.769 --> 31:29.009
برام فرصت عالی ایه، بخاطر همین فکر کردم
باید بهترینمو انجام بدم

31:29.009 --> 31:31.009
این اولین چیزیه که به ذهنم میرسه

31:31.009 --> 31:33.209
خیلی خوشحال و هیجان زده بودم

31:33.550 --> 31:35.350
کلی ویدیو ازت دیدم

31:35.350 --> 31:36.479
(خجالت میکشه)

31:36.850 --> 31:38.820
خواننده محشری هستی -
نه، نیستم -

31:38.820 --> 31:43.120
من از بچگیام ویدیوهای زیادی ازتون دیدم

31:43.120 --> 31:44.390
(از اینکه ازش تعریف کنن خوشش میاد)

31:44.689 --> 31:45.689
از کِی؟

31:45.689 --> 31:47.890
وقتی راهنمایی بودم

31:48.400 --> 31:50.560
رو خیلی دوست داشتم "MOVIE"

31:50.560 --> 31:52.499
رو خوندیم "MOVIE" وقتی

31:52.499 --> 31:54.429
تو راهنمایی میرفتی؟ -
آره -

31:54.429 --> 31:56.100
ریلیز شد "I'll Be Your Man" وقتی دبیرستانی بودم

31:56.199 --> 31:57.269
چقدر جالب

31:58.969 --> 32:00.870
(جونگهوی ایتیز، یه بچه دیگه از نسل جدید میرسه)

32:03.380 --> 32:05.550
باید این بار ببریم -
آره -

32:05.650 --> 32:06.850
(جونگهو اینجاست)

32:06.850 --> 32:08.080
ببخشید این اتاق اشتباهیه

32:08.110 --> 32:09.249
(برمیگرده)

32:09.749 --> 32:10.749
بیا تو

32:11.249 --> 32:12.820
سلام -
سلام کارگردان سو -

32:12.820 --> 32:14.820
چرا هرکی میاد تو کارگردان سو صدام می‌کنه؟

32:16.919 --> 32:18.830
(تخصصش های‌نوتای سطح چهاری ان که گوش رو سوراخ میکنن)

32:19.560 --> 32:21.530
(اسلحه مخفی ایتیز، وکالیست اصلی جونگهو)

32:22.199 --> 32:25.300
من با فکر به اینکه مردم قراره آهنگ و صدامو بشنون

32:25.300 --> 32:26.530
خیلی هیجان داشتم

32:28.370 --> 32:30.640
"این یارو دوست داره بالاد بخونه"

32:30.640 --> 32:33.209
"از آهنگای احساسی خوشش میاد"

32:33.209 --> 32:36.280
خیلی دلم میخواست اینو به بقیه نشون بدم

32:36.540 --> 32:37.810
(اعضای یونیت وکال می‌فلای دورهم جمع شدن)

32:38.110 --> 32:39.509
جمع کوچیک ولی قدرتمندی هستیم

32:39.780 --> 32:42.650
تموم چیزی که نیاز داریم شمایین اونکوانگ هیونگ

32:42.650 --> 32:44.419
دقیقا -
منظورت چیه -

32:44.419 --> 32:46.489
من فقط به شما دوتا اطمینان میکنم ‌-
جونگهو خیلی خوبه -

32:46.489 --> 32:48.459
خجالتم ندین

32:48.459 --> 32:49.519
(خجالت میکشه)

32:49.519 --> 32:51.360
ویدیوهای هردوتاتون رو دیدم

32:51.360 --> 32:53.090
همشونو سرچ کردم. و قوت قلب گرفتم

32:53.759 --> 32:55.030
جدی میگم

32:55.030 --> 32:56.030
سونگمین ما بهترینه -)
(لحنش باعث میشه قلبم تند تند بزنه -

32:56.030 --> 32:57.130
تن صداش مثل یه فرشته اس -)
(تن صداش دیوونه کننده اس -

32:57.459 --> 32:58.699
(اولین عضو سونگمین صدای دلنشینی داره)

32:59.070 --> 33:00.330
صدای جونگهو خیلی باثباته -)
(معرکه اس -

33:00.330 --> 33:01.429
صداش مثل عسله -)
(نا هونآی دنیای بالاد -

33:01.630 --> 33:03.140
(دومین عضو جونگهو صدای شیرینی داره)

33:03.669 --> 33:05.509
سخت تلاش میکنم -
سخت تلاش میکنم -

33:05.509 --> 33:07.110
بنظرم باهم میتونیم یه چیز معرکه بسازیم

33:07.269 --> 33:10.409
فکر کردم Trinity وقتی این دو نفر وارد شدن به
تو دین مسیحیت به پدر، پسر و روح مقدس)
(که شخصیت سه گانه خدا هستن گفته میشه

33:10.580 --> 33:11.640
(خیلی باهوشی!)

33:11.640 --> 33:14.679
- Trinity.
...هر کدوممون -

33:14.679 --> 33:16.219
رنگ صدای متفاوتی داریم

33:16.219 --> 33:18.019
...بخاطر همین خیلی هیجان دارم

33:18.019 --> 33:21.290
چجور آهنگی دوست دارین؟ باید یه آهنگ انتخاب کنیم

33:21.290 --> 33:23.189
من اول میگم

33:23.189 --> 33:25.060
من شنونده سختگیری بودم

33:25.060 --> 33:26.860
چیز خوبی نیست

33:26.860 --> 33:28.459
...پارک هیو شین -
منم همین‌طور -

33:28.459 --> 33:30.199
نائول -
منم همین‌طور -

33:30.199 --> 33:31.560
(پارک هیو شین، نائول و بی‌تو‌بی)

33:31.800 --> 33:32.870
...اولش

33:33.300 --> 33:35.370
شخصا آهنگای بندا رو دوست دارم

33:35.370 --> 33:37.100
بنظرم صدا به آهنگای راک مدرن میخوره

33:37.100 --> 33:38.300
اوه -
صدات -

33:38.300 --> 33:42.140
فکر کنم دارم محدوده ای که بهم میخوره رو گسترده تر میکنم

33:42.140 --> 33:43.679
قبلا خیلی کمتر بود

33:43.679 --> 33:46.949
بنظرم هرسه تامون میتونیم آهنگای مختلف انتخاب کنیم

33:47.550 --> 33:48.550
اوه -
چطوره؟ -

33:48.550 --> 33:49.850
...چطوره نوبتی

33:50.219 --> 33:51.249
یه آهنگو پیشنهاد بدیم؟

33:51.249 --> 33:52.249
یه آهنگ؟

33:52.249 --> 33:54.489
من از قبل انتخابش کردم

33:54.489 --> 33:55.860
انتخاب اولم -
واقعا؟ -

33:56.620 --> 34:00.090
من مکنه ام، اول بگم؟

34:00.090 --> 34:01.159
باشه

34:01.159 --> 34:03.060
رو انتخاب کردم "Mama" من آهنگی به اسم

34:03.800 --> 34:04.900
آره

34:04.900 --> 34:07.970
(انتخاب اول جونگهو)

34:07.970 --> 34:10.439
از جونگکی وکال بسیار ماهرانه "Mama" آهنگ)
(و احساسات غم‌انگیزی رو به نمایش می‌ذاره

34:11.369 --> 34:12.740
این آهنگو میشناسی سونگمین؟ -
تاحالا گوش نکردمش -

34:12.740 --> 34:13.809
اوه -
پس این اولین بارته -

34:13.809 --> 34:16.340
...اگه این آهنگ جوری تنظیم بشه که باهامون مَچ باشه

34:16.340 --> 34:17.539
(محشر میشه)

34:18.110 --> 34:20.110
...قسمتایی هستن که پرشورن

34:20.110 --> 34:21.950
و قسمتایی هم هستن که هارمونی دارن

34:21.950 --> 34:24.550
بنظرم این آهنگ بهمون اجازه میده چیزای مختلفی رو به نمایش بذاریم

34:24.550 --> 34:28.220
از آیو سونبه‌نیمه "Love poem" انتخاب من آهنگ

34:29.220 --> 34:30.320
"Love poem".

34:30.490 --> 34:31.559
(از جاش بلند میشه)

34:33.729 --> 34:35.260
... انتخاب اول شماهم

34:35.260 --> 34:36.400
...آره، انتخاب اول من

34:36.930 --> 34:38.530
از آیوـه "Love poem"

34:40.169 --> 34:42.099
...این -
چجوری ممکنه؟ -

34:42.099 --> 34:45.570
از آیو سونبه‌نیمه "Love poem" پس انتخاب اول من هم

34:45.740 --> 34:47.240
مجبور نیستی این کار رو کنی

34:48.439 --> 34:51.010
(ـه "Love poem" انتخاب سونگمین و اونکوانگ)

34:51.439 --> 34:54.050
(یه آهنگ احساسی با لیریکای زیبایی که ذهن خسته رو آروم می‌کنه)

34:54.780 --> 34:56.119
آهنگ عالی ای واسه هارمونی خوندنه

34:56.280 --> 34:58.380
لیریکا داستان واضحی دارن -
درسته -

34:58.380 --> 34:59.849
آهنگ محبوبیه

34:59.849 --> 35:01.889
میتونیم مهارتای وکالمون رو نشون بدیم

35:02.189 --> 35:03.519
و احساساتمون رو به نمایش بذاریم

35:03.519 --> 35:05.019
واقعا یه چیز دیگه اس "Love poem"

35:05.019 --> 35:07.829
چطوره امتحانی بخونیمش؟

35:07.829 --> 35:09.630
(سبک وکال همدیگه رو میبینن)

35:10.030 --> 35:11.300
(خیلی خفنه)

35:11.869 --> 35:14.030
(اونکوانگمون متفاوت بنظر میرسه)

35:14.470 --> 35:15.570
خیلی خفنه

35:16.470 --> 35:18.240
("میخوام برنده شدن می‌فلای رو ببینم" از سو سوم سو)

35:21.369 --> 35:23.809
شما بچه‌ها چجوری صداتونو گرم میکنین؟

35:24.139 --> 35:25.309
"Love Over a Thousand Years" با آهنگ

35:25.309 --> 35:26.709
(نمیدونه چی بگه)

35:27.410 --> 35:30.150
(بیاین یراست بریم سراغ های‌نوتا)

35:30.579 --> 35:31.849
(تاییدش می‌کنه)

35:32.650 --> 35:34.590
گوشام خیلی قرمز شدن

35:35.090 --> 35:37.820
لازم نیست نگران های‌نوتا باشیم

35:38.189 --> 35:39.260
خدای من

35:39.260 --> 35:40.490
تو چی سونگمین؟

35:40.490 --> 35:42.099
سونبه نیم THERAY از "Cleaning"

35:43.329 --> 35:45.300
(صداش به قشنگی صورتشه)

35:45.930 --> 35:49.169
(ابروهاش حقیقت رو میگن)

35:50.499 --> 35:52.740
(علاوه بر تُن مسحور کننده اش، هارمونی هم اضافه می‌کنه)

35:53.840 --> 35:55.880
(وقتی هارمونی میخونی باید ارتباط چشمی برقرار کنی)

35:56.139 --> 35:59.150
(به طور طبیعی تبدیل به هارمونی سه نفره شد)

36:00.610 --> 36:03.079
(ما می‌فلاییم)

36:03.519 --> 36:05.450
(از خودشون تعریف میکنن)

36:05.550 --> 36:07.820
سونگمین، تو واقعا خوبی

36:09.889 --> 36:11.220
خیلی خوب بود، جدی میگم

36:11.320 --> 36:13.789
بنظرم سه تامون کنارهم قراره عالی بشیم

36:14.160 --> 36:17.300
فکر کنم من بین شما دوتا قرار میگیرم

36:17.800 --> 36:21.030
از نظر محدوده وکال و احساسات

36:21.470 --> 36:22.840
چطوره با هارمونی بخونیم؟

36:22.840 --> 36:23.939
فقط قسمت مهمشو؟

36:23.939 --> 36:25.410
تو رو نوت اصلی بخون

36:25.570 --> 36:26.769
تو سه نوت بالاتر بخون

36:26.769 --> 36:27.869
و من پایین تر از نوت اصلی میخونم

36:27.869 --> 36:29.039
یه لحظه

36:29.309 --> 36:31.039
(کلاس هارمونی اونکوانگ افتتاح شده)

36:31.410 --> 36:33.410
خیلی دلم میخواست یه چیزی مثل اینو امتحان کنم

36:33.780 --> 36:34.950
منم همین‌طور

36:35.450 --> 36:39.650
...آرزوم بود به اتاق تمرین کمپانی برم

36:40.789 --> 36:42.559
و کنار اعضایی که مثل من

36:42.559 --> 36:45.990
...باید پارت زیادی بخونن

36:45.990 --> 36:49.559
...حرف بزنم و خاطره بسازم

36:49.559 --> 36:53.200
و تمرین خوانندگی کنم

36:53.669 --> 36:56.139
(آرزوی سونگمین داره به حقیقت میپیونده)

36:56.999 --> 37:00.110
(اولین باری که همو ملاقات میکنن با هارمونی آهنگ میخونن)

37:04.840 --> 37:08.410
(واسه اولین بار بد نبود)

37:08.749 --> 37:11.419
پس همچین حس و حالی داره

37:11.419 --> 37:12.820
فعلا اینطوری پیش میریم

37:12.820 --> 37:15.220
رو "Love poem" همین بار اول یه سره خوندیمش

37:15.220 --> 37:17.360
یه چیزی حس نکردین؟

37:17.360 --> 37:18.630
من وقتی قسمت اولش رو خوندیم حس کردم

37:18.630 --> 37:21.729
...آهنگی که ما، می فلای انتخاب کردیم

37:21.729 --> 37:25.030
از آی یو ئه"Love poem" -
"Love poem" -

37:25.470 --> 37:28.499
یه آهنگ عالی برای همخوانی "Love poem"

37:28.669 --> 37:30.570
و نشون دادن صداهامونه

37:30.570 --> 37:32.639
از طریق این آهنگ

37:32.639 --> 37:34.939
میخواستیم استیجی طراحی کنیم

37:34.939 --> 37:37.079
که مردم بتونن با صداهامون آرامش بگیرن

37:37.079 --> 37:38.139
درسته

37:38.139 --> 37:39.410
این آهنگیه که آدم رو التیام میبخشه

37:39.479 --> 37:41.880
ما سه نفر خیلی با هم فرق داریم

37:41.880 --> 37:44.150
آره هرچقدر که بیشتر میخونیم، بیشتر جوش رو حس میکنم

37:44.150 --> 37:47.019
سه نفر روی یک استیج سفید

37:47.019 --> 37:49.860
و دود یخ خشک هم از زیر روی استیج پخش میشه

37:50.459 --> 37:52.389
(خبر از یه اجرای افسانه ای میدن؟)

37:52.729 --> 37:54.630
بیاین یه اجرای افسانه ای داشته باشیم -
موافقم -

37:54.760 --> 37:56.530
همچین فرصتی همیشه گیر آدم نمیاد

37:56.530 --> 37:58.869
ما می فلای هستیم! می فلای -
می فلای -

37:58.869 --> 38:00.099
باشه

38:00.729 --> 38:02.400
(...بعد از اولین جلسه موفقیت آمیزشون)

38:02.869 --> 38:04.400
(دوربین اون کوانگ)

38:04.900 --> 38:07.010
من تنظیم دوباره آهنگ رو تموم کردم

38:07.240 --> 38:08.340
...پس الان دارم سعی میکنم که

38:09.579 --> 38:11.039
پارت‌ها رو مشخص کنم

38:11.039 --> 38:12.110
تادا

38:12.680 --> 38:16.720
به نظرم سه نفرمون خیلی با هم تفاوت داریم

38:16.820 --> 38:19.119
برای همین فکر میکنم تقسیم پارت ها
کار ساده ای باشه

38:19.119 --> 38:20.289
میدونم

38:20.749 --> 38:22.889
(برای هر عضو پارتی که بیشتر به صداش میاد رو مشخص می‌کنه)

38:23.519 --> 38:25.889
(دنبال بهترین حالت توزیع هارمونی میگرده)

38:26.729 --> 38:28.930
(اون کوانگ 4 ساعته که داره روش کار می‌کنه)

38:29.559 --> 38:31.559
(مات مونده)

38:32.300 --> 38:33.729
(بعد از 4 ساعت تموم می‌کنه)

38:33.729 --> 38:34.800
(از می فلای "Love poem")

38:34.800 --> 38:37.570
اون کوانگ تقسیم پارت فوق العاده اش)
(برای اعضا رو تموم می‌کنه

38:37.570 --> 38:41.010
(جونگهو، سونگمین، اون کوانگ)

38:41.240 --> 38:44.039
یونیت وکال تیم ای، فایتینگ

38:44.439 --> 38:46.380
(گروه چت 3)

38:46.380 --> 38:47.450
اونکوانگ: همه سعیم رو کردم)
(بازم بیشتر روی بریجش کار میکنم

38:47.450 --> 38:48.650
(اگه سوالی داشتین ازم بپرسین)

38:48.650 --> 38:50.619
(سونگمین: مشخصه چقدر براش زحمت کشیدی)

38:50.619 --> 38:52.189
(همه سعیم رو میکنم تا یادش بگیرم)

38:52.189 --> 38:53.820
(جونگهو: ممنونم که اینقدر مراقبمونی)

38:53.820 --> 38:54.820
(اونکوانگ: اگه خواستین جایی رو درست کنم بهم بگین)

38:54.820 --> 38:55.889
سونگمین: باشه! همه تلاشم رو میکنم)
(جونگهو: باشه

38:57.090 --> 38:58.689
بزن بریم

38:58.930 --> 39:00.360
مشکلی نداشتین؟

39:00.360 --> 39:02.729
توی کاغذی که پارت هامون رو مشخص کرده بودی

39:02.729 --> 39:04.130
نوشته بودی که

39:04.499 --> 39:08.130
..."از "اوه" با صدای کامی به سمت "شنیدن

39:08.700 --> 39:10.369
برای این قسمت

39:10.700 --> 39:13.340
میتونم هارمونی "شنیدن" رو بشنوم

39:13.340 --> 39:15.479
ولی اصلا نمیدونم "اوه" رو چجوری بخونم

39:15.740 --> 39:18.240
...باشه، بیاین انجامش بدیم

39:18.240 --> 39:19.849
و مطمئن بشیم که متوجه شدی

39:19.849 --> 39:22.320
(پارت سونگمین: صدایی رو مثل شنیدن یک خاطره، میشنوم)

39:22.320 --> 39:24.249
(پارت جونگهو رو میخونه)

39:24.249 --> 39:29.820
(پارت سونگمین: صدایی رو مثل شنیدن یک خاطره، میشنوم)

39:30.389 --> 39:33.729
(اونکوانگ واقعا معلم تاثیرگذاریه)

39:34.229 --> 39:37.459
وقتی خودم گوش میدادم
اصلا نمیتونستم "اوه" رو یشنوم

39:40.829 --> 39:43.900
(بالافاصله انجامش میده)

39:47.610 --> 39:49.539
باشه -
باشه -

39:49.639 --> 39:53.650
من قسمت اول همخونی رو با نت اصلی میخونم

39:53.849 --> 39:57.079
اما توی قسمت دوم همخونی نمیتونم
سه تا از نت‌ها رو تشخیص بدم

39:57.079 --> 39:58.180
فهمیدم

39:58.220 --> 39:59.450
همه شون یک نت هستن درسته؟

39:59.450 --> 40:00.519
(توی سنیه که سوال زیاد داره)

40:00.519 --> 40:01.550
...این پارت

40:02.590 --> 40:03.720
اوه پس یک نت میره پایین؟

40:03.720 --> 40:05.490
(وقتی اونکوانگ تصحیحش می‌کنه)

40:05.930 --> 40:07.729
(بالافاصله متوجهش میشه)

40:07.889 --> 40:10.059
پس اینطوریه -
به نظر خوب میاد -

40:10.294 --> 40:15.033
بیاین پارت‌های هارمونی دار اصلی
از قسمت اولش رو بخونیم

40:16.064 --> 40:19.073
(بعد از چک کردن جزئیات، یک هارمونی بی نقص خلق میشه)

40:31.184 --> 40:33.014
(همه از جا میپرن)

40:33.314 --> 40:34.383
(هارمونی دیوونه کننده ای که مو به تن سیخ می‌کنه)

40:34.383 --> 40:37.524
شماها کارتون حرف نداشت

40:37.524 --> 40:38.653
(از رضایت بالا پایین میپره)

40:39.494 --> 40:42.693
...راستش، من یه تنظیمی میخواستم

40:42.693 --> 40:44.193
که بهمون حس یکی بودن بده

40:44.193 --> 40:47.394
نتیجه اش هم بهم همون حسی که میخواستم رو
داد، برای همین خیلی راضی ام

40:48.264 --> 40:49.403
هی سونگمین

40:49.564 --> 40:51.003
چیه؟ -
چی میخوای بگی؟ -

40:51.264 --> 40:52.874
(برعکس اعضای گروهش، سونگمین خیلی مضطربه)

40:59.073 --> 41:00.943
(چه خبره؟)

41:02.283 --> 41:04.544
وای من چرا اینقدر استرس دارم؟

41:05.314 --> 41:06.684
چرا رفتی اون تو؟

41:06.684 --> 41:08.923
اون اتاق خلوت کردنمه -
خلوت کردن؟ -

41:10.084 --> 41:11.084
وای

41:11.423 --> 41:13.653
قراره بری بترکونی -
من که نگران نیستم -

41:13.653 --> 41:14.894
(گریه می‌کنه)

41:15.894 --> 41:17.963
تمرین نهایی ساده رو شروع میکنیم

41:17.963 --> 41:19.294
(تمرین نهایی یونیت وکال می فلای شروع میشه)

41:25.104 --> 41:26.704
مجری سیلور لایت -
سیلور لایت -

41:27.403 --> 41:29.903
..خودمون رو معرفی میکنیم، سلام ما

41:29.903 --> 41:34.073
می وی هستیم -
می وی هستیم -

41:34.843 --> 41:37.283
(هارمونیشون وحشتناک خوب بود)

41:37.644 --> 41:39.514
میوزیکال -
یه چیزی در موردشون خیلی متفاوته -

41:39.514 --> 41:40.783
شماها میترکونین

41:41.983 --> 41:45.794
لطفا حواستون رو به استیجی که می فلای قراره)
(روش صداهاشون رو به نمایش بذارن، بدین

41:45.954 --> 41:48.994
لطفا صدای ام آر رو بیشتر کنین

41:52.794 --> 41:54.334
(شگفت زده شدن)

41:54.834 --> 41:56.463
(همینه)

41:56.764 --> 41:59.774
(این فقط تمرینه، اجرای اصلی نیست)

42:01.733 --> 42:03.173
(داد میزنن)

42:03.343 --> 42:04.903
(تشویق میکنن)

42:06.213 --> 42:08.213
خیلی خوب بودن

42:08.213 --> 42:09.943
صدای اون سه تا با هم معرکه است

42:10.314 --> 42:12.213
(تمرین نهایی دل تک تک اعضا رو میبره)

42:12.983 --> 42:14.314
کارت خوب بود

42:14.553 --> 42:15.724
روی استیج بهتر بودی

42:15.724 --> 42:17.684
(فقط باید توی اجرای اصلی هم همین‌طور پیش بری)

42:17.684 --> 42:19.794
من عاشق صدای سونگمینم

42:19.894 --> 42:23.124
فکر میکنم این اجرا قراره اجرای
کشف دوباره‌ی سونگمین باشه

42:23.124 --> 42:24.724
درسته -
...سونگمین -

42:24.963 --> 42:26.834
واقعا تن صداش رو دوست دارم -
منم -

42:26.834 --> 42:28.834
صدات توی ضبط یه کمی نازک شده بود

42:28.834 --> 42:31.133
اما الان عالی بود

42:31.133 --> 42:33.503
یه جاهایی رو عمدا کش میدادی درسته؟

42:33.704 --> 42:35.104
حرف نداری

42:35.104 --> 42:37.573
تن صدات واقعا به چشم میاد

42:37.644 --> 42:39.443
داری عالی انجامش میدی -
خیلی خوبه -

42:39.514 --> 42:41.414
وقتی تو خوندی همه اینجوری شدن

42:41.414 --> 42:42.613
(متشکر و خجالت زده است)

42:42.613 --> 42:43.713
حرف نداری

42:45.283 --> 42:47.753
وقتی بالای استیج رفتم

42:47.814 --> 42:49.983
...یکی از آهنگ‌های مورد علاقه ام پخش شد

42:49.983 --> 42:51.653
و نور ثابت روی من بود

42:51.783 --> 42:55.794
...اینکه تونستم جلوی این همه آدم بخونمش

42:55.963 --> 42:58.323
باعث شد وجودم از شادی لبریز بشه

42:58.323 --> 43:00.363
برای همین از تمرین نهایی هم لذت بردم

43:00.494 --> 43:04.003
میخوام تمام تلاشم رو بکنم
که وقتی از استیج پایین میام هیچ حسرتی نداشته باشم

43:04.133 --> 43:05.974
...من یه خواننده شدم، تا بتونم

43:05.974 --> 43:09.173
قلب مردم رو با خوندنم لمس کنم و
با صدام بهشون آرامش بدم

43:09.173 --> 43:11.474
پس حتی توی این اجرای همکاریمون
که با هم یکی شدیم

43:11.474 --> 43:13.744
میخوام به بیننده‌ها آرامش ببخشم

43:13.744 --> 43:17.314
و با آهنگمون به مردم کلی قدرت بدم

43:17.314 --> 43:21.483
من کامل روی کار تمرکز میکنم
و بهشون نشون میدم چقدر بهشون اهمیت میدم

43:27.854 --> 43:29.193
دارن شروع میکنن

43:29.193 --> 43:31.394
وای -
سه نفر میبینم -

43:31.394 --> 43:32.834
سه نفر؟ فکر کردم 5 تا باشن

43:32.834 --> 43:34.963
فقط کافیه مثل تمرین نهاییشون اجرا کنن

43:34.963 --> 43:36.903
فقط وکالیست‌های اصلی رو برای این بخش آوردن؟

43:37.633 --> 43:38.874
بزن بریم

43:52.014 --> 43:54.954
(از می فلای "Love poem")

43:57.624 --> 43:58.923
(یک آهنگ دوست داشتنی از آی یو)

43:58.923 --> 43:59.994
(سه وکالیست می فلای با هارمونی زیباشون)

43:59.994 --> 44:01.053
(شنونده‌ها رو جذب میکنن)

44:02.794 --> 44:03.994
داره گریه می‌کنه؟

44:11.533 --> 44:12.874
اونکوانگ عالیه

44:52.073 --> 44:53.474
مو به تنم سیخ شد

45:45.193 --> 45:47.093
وای مکنه امون سربلندم کرد

45:58.474 --> 46:00.544
داره کمکشون می‌کنه
از اون وسط هواشونو داره

46:00.544 --> 46:02.684
به نظر من که تا الان این اجرا از همه اجراها بهتر بوده

46:34.644 --> 46:35.814
آره

48:39.303 --> 48:40.604
خیلی خوب بود

48:44.803 --> 48:46.474
وای کارشون خیلی خوب بود

48:46.573 --> 48:47.843
کارشون خوب بود

48:47.843 --> 48:49.814
وای -
خیلی خوب بودن -

48:51.684 --> 48:53.283
آفرین -
خیلی خوب بودن -

48:53.283 --> 48:54.783
واقعا خیلی خوب بودن

49:02.593 --> 49:04.423
وای پشمــــام

49:05.564 --> 49:07.693
(انقدر هیجان زده شدن که زبونشون بند اومده)

49:08.033 --> 49:09.303
(هنوز تو کف اجرا مونده)

49:09.303 --> 49:10.303
وای خدایا

49:10.303 --> 49:13.003
به نظرم این اجرا بهترین اجرای کینگدام تا الان بود

49:13.003 --> 49:14.803
نقش بی تو به سونبه نیم تو این اجرا خیلی حیاتی بود

49:14.803 --> 49:15.943
قبول دارم -
آره -

49:15.943 --> 49:19.314
اجرای وکال خیلی متفاوت تر از بقیه مراحل بود

49:19.443 --> 49:20.573
آره

49:21.213 --> 49:23.314
کینگدام واقعا جالبه

49:24.684 --> 49:26.783
ممنون -
ممنون -

49:26.783 --> 49:28.213
خسته نباشید -
خسته نباشید -

49:28.213 --> 49:31.253
کارتون حرف نداشت

49:32.423 --> 49:34.923
وقتی وارد صحنه شدیم
..سعی داشتیم که مخاطبین

49:34.923 --> 49:36.524
از ته قلب احساساتمون رو حس کنند

49:36.524 --> 49:40.363
..فکر کنم بخاطر همینه که انقدر موسیقیمون رو دوست داشتیم

49:40.363 --> 49:42.164
و از اجرامون لذت بردیم -
آره -

49:42.164 --> 49:43.434
..فکر میکنیم استیج امروز

49:43.434 --> 49:44.664
به این دلیل خوب پیش رفت -
درسته -

49:44.664 --> 49:46.874
..اجرامون از اون چیزی که انتظار داشتم

49:46.874 --> 49:48.903
خیلی بهتر از آب در اومد

49:49.704 --> 49:52.474
دیگه نمیدونم چی بگم
خیلی خوشحالم

49:52.544 --> 49:55.044
اونکوانگ از اون وسط هواشونو داشت

49:55.044 --> 49:56.943
آره -
و راهنماییشون میکرد -

49:56.943 --> 49:58.414
..و جونگهو هم

49:58.414 --> 50:01.283
صدای خیلی رسا و گویایی داره -
آره -

50:01.283 --> 50:03.724
و سونگیمنم که کارش حرف نداشت

50:03.724 --> 50:06.954
اونا فقط از صداشون استفاده کردن -
آره -

50:07.224 --> 50:09.863
وای کارشون خیلی خوب بود -
همینو بگو -

50:09.863 --> 50:11.693
کار گروهیشون خیلی خوب بود -
آره -

50:12.294 --> 50:15.264
اجرای آخرین یونیت وکال هم به پایان رسید

50:15.394 --> 50:16.664
خدایا

50:17.934 --> 50:19.704
وای خیلی سخته

50:20.104 --> 50:22.474
تازه دارم میفهمم چرا بهش میگن جنگ افسانه ای

50:22.704 --> 50:25.704
اعضای هر دو یونیت وکال اینجا هستند

50:25.704 --> 50:28.943
سونگمینِ استری کیدز از تیم می فلای

50:28.943 --> 50:31.084
از اجرای امروزتون راضی بودین؟

50:31.084 --> 50:34.084
..خب اول اینکه من واقعا از آماده کردن این اجرا لذت بردم

50:34.084 --> 50:35.483
و خیلی خیلی ازش راضی بودم

50:35.483 --> 50:39.923
..این اجرا یه بار دیگه بهم فهموند که چقدر

50:39.923 --> 50:42.354
خوندن رو دوست دارم

50:42.354 --> 50:43.593
(حرف نداری)

50:43.794 --> 50:46.564
بزرگترین عضو تیم ایتزوان
جینهوان از آیکن

50:46.564 --> 50:48.093
به نظرتون نتیجه چی میشه؟

50:48.394 --> 50:52.003
این دفعه هم کار هردوتا تیم عالی بود

50:52.133 --> 50:53.834
اما دوست دارم تیم ما حداقل یه بار ببره

50:53.834 --> 50:55.533
(بحث رقابت که میشه روحیه هیپ هاپش برمیگرده)

50:55.533 --> 50:56.573
آره

50:56.943 --> 50:59.204
امتیازات تا به الان صفر به دوئه

50:59.204 --> 51:02.374
تیم می فلای تا به الان ده هزار امتیاز کسب کردند

51:03.584 --> 51:06.584
خیلی خب
پنج هزار امتیاز آخر نصیب کدوم گروه میشه؟

51:09.454 --> 51:10.883
رقابت بین یونیت‌های وکال

51:10.883 --> 51:11.983
(سونگمین از استری کیدز، اونکوانگ از بی تو بی، جونگهو از ایتیز)

51:12.024 --> 51:13.724
(سانگیون، جه یون، اینسونگ، جینهوان، جونه، نیو)

51:14.153 --> 51:15.323
..برنده

51:15.323 --> 51:16.323
(کدوم تیم امیتاز بیشتری از داورای ویژه کسب کردن؟)

51:16.564 --> 51:18.093
میخوای صداشو خاموش کنم؟

51:20.164 --> 51:21.463
خواهش میکنم

51:22.434 --> 51:24.104
..نتیجه هرچی که بشه

51:24.104 --> 51:27.403
هر سه نفرمون هیچ پشیمونی ای نسبت به اجرامون نداریم

51:27.673 --> 51:28.974
..اینکه اینجوری با گروهای دیگه

51:28.974 --> 51:31.374
هماهنگ باشیم خیلی سخت بود

51:31.903 --> 51:35.374
من مطمئنم که یه اجرای عالی به نمایش گذاشتیم

51:37.144 --> 51:39.314
وای چرا انقدر استرس دارم؟

51:40.684 --> 51:42.213
رقابت بین یونیت‌های وکال

51:43.584 --> 51:45.354
(کدوم یونیت رقابت بین یونیت‌های وکال رو میبره؟)

51:46.894 --> 51:48.053
یونیت می فلای

51:48.553 --> 51:49.823
(برنده رقابت سوم بین می فلای و ایتزوان)

51:49.823 --> 51:52.624
(می فلای با 33 رای ـه)

51:52.834 --> 51:54.193
یونیت می فلای

51:55.193 --> 51:56.463
مبارکتون باشه

51:57.064 --> 51:58.733
(از خوشحالی سر از پا نمیشناسن)

51:59.934 --> 52:01.334
(اونقدر خوشحالن که باهم از جاشون پا میشن)

52:02.033 --> 52:03.403
(ما تونستیم)

52:06.544 --> 52:08.073
کارتون خوب بود

52:08.274 --> 52:09.684
آفرین آفرین

52:13.383 --> 52:15.084
خیلی ممنون خیلی ممنون

52:15.084 --> 52:16.823
تبریک میگم -
ممنون -

52:16.823 --> 52:18.454
(می فلای ایتزوان همگی خسته نباشید)

52:18.823 --> 52:20.124
..اجرای آخری که دیدیم

52:20.124 --> 52:22.423
اجرای مورد علاقه ام از بین همه اجراها بود

52:22.423 --> 52:25.564
یه جوری بود که انگار هر سه نفرشون مال یه گروهن

52:25.564 --> 52:27.764
بی نظیر بودن

52:27.764 --> 52:30.803
باعث شدن از یه جنبه‌ی دیگه به این آهنگ نگاه کنیم

52:30.803 --> 52:33.033
..طی اجرا، بچه‌ها مدام به همدیگه نگاه میکردن

52:33.033 --> 52:34.934
و با هم ارتباط برقرار میکردن

52:34.934 --> 52:37.104
کاملا مشخص بود که از اجراشون لذت میبرن

52:37.104 --> 52:39.443
همین باعث شد بخوام بهشون رای بدم

52:39.443 --> 52:41.843
جونگهو الا چه احساسی داری؟

52:41.914 --> 52:44.044
..من فکر میکنم

52:44.184 --> 52:46.314
..ما واقعا تمام تلاشمونو کردیم

52:46.314 --> 52:49.454
تا یه اجرایی آماده کنیم که قبلا نظیرش نبوده

52:49.823 --> 52:51.454
واقعا انتظارشو نداشتم

52:51.454 --> 52:53.923
خوشحالم که اجرامون خوب از آب در اومد

52:54.024 --> 52:57.024
..فکر میکنم تمام اعضای ایتز وان

52:57.024 --> 52:59.633
تمام تلاششونو کردن

52:59.633 --> 53:02.033
..توی این مرحله‌ی سوم

53:02.033 --> 53:05.264
مقابل همدیگه نبودیم
..و باهم همکاری کردیم

53:05.264 --> 53:08.334
برای همین خیلی خوشحالم
که تونستیم با هم روی یه استیج بخونیم

53:11.303 --> 53:13.173
(با این که برد و باخت داشتیم اما همه تیم‌ها با هم هماهنگ بودند)

53:13.343 --> 53:15.673
..در رقابت آخر بین یونیت‌های وکال

53:15.814 --> 53:18.584
تیم می فلای پنج هزار امتیاز کسب کرد

53:18.783 --> 53:21.354
..راستشو بخواین دروغ نگم

53:21.354 --> 53:24.524
میخوام از 100 به خودمون 150 بدم

53:25.053 --> 53:26.753
(موافقت میکنن)

53:27.394 --> 53:30.323
چون که صدای سه تاییمون تبدیل به یه صدا شد

53:30.323 --> 53:33.294
واقعا -
از همه بیشتر این به دلم نشست -

53:33.294 --> 53:35.133
به نظرم فرصت خیلی خوبی بود

53:35.233 --> 53:36.303
حرف نداشتیم

53:37.664 --> 53:39.003
(در همین حال، اتاق انتظار آیکن بعد از اعلام نتایج)

53:39.434 --> 53:41.334
اینسونگ نزدیک بود گریه اش بگیره

53:41.334 --> 53:43.274
ای بابا

53:43.874 --> 53:47.744
فکر کنم فشار زیادی روش بوده

53:48.443 --> 53:51.943
راستش برا ما اونقدرام مهم نیست

53:53.053 --> 53:56.923
حس میکنم متاسفه ولی نباید باشه

53:57.923 --> 54:01.294
..وقتی پیش هم بودیم هم نتونستم

54:01.294 --> 54:02.354
باهاش صحبت کنم

54:02.923 --> 54:06.764
..امیدوارم اینسونگ

54:06.764 --> 54:10.403
زیاد بابتش عذاب وجدان نگیره

54:12.403 --> 54:14.173
(بعد از تموم شد اجرا اینسونگ اجرا رو چک می‌کنه)

54:26.814 --> 54:29.184
..نمیدونم بقیه اعضای یونیت چه فکری میکنن

54:29.553 --> 54:32.783
اما حس میکنم باید بیشتر از این پای این کار مایه می‌ذاشتم

54:32.783 --> 54:34.494
این فکرمو مشغول کرده بود

54:35.794 --> 54:38.294
..فقط اینکه

54:49.874 --> 54:52.544
حس میکنم هرچیزی که بقیه
براش سخت تلاش کردن رو خراب کردم

54:54.474 --> 54:57.014
حس میکنم بیننده‌ها هم همین فکرو میکنن

54:57.613 --> 54:59.414
از اس اف ناین معذرت میخوام

54:59.854 --> 55:03.024
از دبویز و آیکن هم معذرت میخوام

55:20.133 --> 55:23.503
همیشه کنارشون شوخی میکردم و میخندیدم

55:24.244 --> 55:26.544
اگه منو اینجوری ببینن ناراحت میشن

55:27.374 --> 55:28.874
من خیلی معذرت میخوام

55:34.113 --> 55:35.213
خیلی براش سخته نه؟

55:36.014 --> 55:37.684
..منم مثل اینسونگ هیونگ

55:37.684 --> 55:41.093
مین وکال دبویزم

55:41.093 --> 55:43.294
کاملا فشاری که تجربه می‌کنه رو درک میکنم

55:43.423 --> 55:45.863
اگه منم جای اون بودم چنین حسی داشتم

55:46.233 --> 55:49.963
برا همین امیدوارم زیاد عذاب وجدان نداشته باشه

55:50.164 --> 55:52.233
وقتی که داشتیم برای این استیج آماده میشدیم
خیلی خوشحال بودم

55:52.403 --> 55:54.403
نباید خودشو اذیت کنه

55:54.874 --> 55:57.874
..فکر کنم اولین بار بود که

55:58.343 --> 56:01.113
..موقع آماده سازی اجرا

56:01.113 --> 56:02.213
استرس نداشتم

56:03.443 --> 56:06.954
به نظرم خاطرات خیلی خوبی رو کنار همدیگه رقم زدیم

56:06.954 --> 56:08.584
اجراهای خیلی خوبی داشتیم

56:08.584 --> 56:10.954
دوستی که بینمون بود واقعا برام ارزشمنده

56:10.954 --> 56:14.494
فردا هم باید دوستای همدیگه باشیم نه رقیب

56:15.724 --> 56:18.093
فردا هم تشویقتون میکنم

56:18.093 --> 56:19.294
منم همین‌طور-
واقعا ازتون حمایت میکنم-

56:19.294 --> 56:20.334
درسته

56:20.334 --> 56:22.494
معلومه که تشویقتون میکنیم-
خیلی خوش گذشت-

56:24.803 --> 56:26.164
(نتیجه بخش اول از مرحله سوم- بخش رپ- برنده می فلای)

56:26.164 --> 56:27.173
(بخش رقص- برنده می فلای)

56:27.173 --> 56:28.633
(بخش ووکال- برنده می فلای)

56:29.274 --> 56:30.874
فکر نکنم چیزی به اسم بازنده وجود داشته باشه

56:30.874 --> 56:33.244
فقط یکسری‌ها توی یک زمینه بهتر از بقیه افراد عمل کردن

56:33.244 --> 56:35.343
همگی کارشون خوبه
ما فقط اونایی که بهتر بودن رو انتخاب کردیم

56:35.343 --> 56:37.843
شماها اجراهای بینظیری رو بهمون نشون دادین

56:37.843 --> 56:39.713
...امیدوارم همین‌طوری عملکرد فوق العاده تون رو ادامه بدین

56:39.713 --> 56:42.514
و اجراهایی که توی تاریخ به یادموندنی میشن رو به همه نشون بدین

56:42.954 --> 56:44.483
(این برنامه برای جلوگیری از شیوع کرونا با رعایت پروتکل‌های بهداشتی فیلمبرداری شده)

56:45.283 --> 56:47.894
(روز دوم از مرحله سوم)

56:48.024 --> 56:49.454
صدام گرفته

56:50.294 --> 56:53.164
به دردسر افتادم
دیروز از شدت هیجان زیاد جیغ زدم

56:53.164 --> 56:55.934
بریم پیکنیک-
هوا امروز خیلی خوبه-

56:56.503 --> 56:58.303
فردا بعد از اینکه مسابقه تموم شد بریم پیکنیک

56:58.303 --> 57:02.073
صف ببندید، دیگه بهش عادت کردم

57:03.104 --> 57:04.644
برای مرحله سوم اینجاییم

57:04.644 --> 57:06.514
بخش دوم-
بخش دوم-

57:06.514 --> 57:09.814
بیاید دوباره یه استیج افسانه ای رو به نمایش بذاریم

57:09.814 --> 57:11.713
انجامش میدیم-
1 2 3-

57:11.713 --> 57:13.454
فایتینگ-
فایتینگ-

57:13.454 --> 57:14.483
بزن بریم

57:14.483 --> 57:15.483
(کینگدام: جنگ افسانه ای)

57:16.354 --> 57:18.684
افسانه باش
کینگدام: جنگ افسانه ای

57:18.684 --> 57:23.024
تِم بخش دوم از مرحله سوم "نامحدود" هست

57:23.494 --> 57:26.434
هیچ حد و مرز و محدودیتی برای شش گروه وجود نداره

57:26.664 --> 57:29.394
برای همین تیم‌ها با چیزهایی که همیشه دوست داشتن

57:29.394 --> 57:31.704
خودشون رو با اونها به چالش بکشن، به نمایش در میارن

57:32.363 --> 57:34.704
هیچ محدویتی برای ژانر، نمایش اجراها

57:34.704 --> 57:37.503
و همکاری با بقیه آیدل‌ها وجود نداره

57:38.173 --> 57:42.213
این یعنی چیزهای زیادی هست که ما قراره باهاشون

57:42.213 --> 57:44.014
ببینده هارو سورپرایز کنیم

57:44.584 --> 57:47.514
منم خیلی هیجان زده م

57:48.354 --> 57:51.584
...مهم ترین چیزی که باید یادتون بمونه اینه که

57:52.084 --> 57:55.954
مثل همیشه قرار نیست که سه تا تیم انتخاب بشه و 2تا تیم انتخاب میشن

57:55.954 --> 57:59.894
توسط کارشناسان، مخاطبین بین المللی و خودتون

58:00.533 --> 58:04.533
فقط میتونید به دوتا تیم رای بدید

58:04.533 --> 58:06.164
دو تا تیم؟-
دو تا؟-

58:06.164 --> 58:10.403
بخش دوم از مرحله سوم 25،000 امتیاز براتون داره

58:10.503 --> 58:12.573
ببینم که چه افسانه هایی رو قراره رقم بزنید

58:12.573 --> 58:13.713
پادشاه کیه؟

58:13.814 --> 58:17.343
کینگدام: جنگ افسانه ای
حالا شروع میکنیم

58:17.343 --> 58:18.414
بزن بریم

58:18.414 --> 58:20.483
(شش گروه تا پایان این مرحله دوباره شونه به شونه هم مبارزه میکنن)

58:21.153 --> 58:22.983
بزن بریم-
بریم-

58:23.084 --> 58:24.084
میترکونیم

58:24.084 --> 58:25.153
بریم

58:25.253 --> 58:26.253
(کدوم گروه در مرحله نامحدود از حد و مرز‌ها عبور می‌کنه)

58:26.253 --> 58:28.454
(و برنده بخش دوم از مرحله سوم میشه؟)

58:28.454 --> 58:29.863
ما میتونیم-
انجامش میدیم-

58:29.994 --> 58:33.164
کینگدام: جنگ افسانه ای، مرحله سوم: نامحدود

58:33.164 --> 58:35.193
گروهی اولی که قراره در بخش دوم اجرا کنه

58:35.394 --> 58:37.334
(کدوم گروه اولین اجرا رو بر عهده داره؟)

58:38.303 --> 58:39.303
آیکنه

58:39.303 --> 58:40.903
ما اول اجرا میکنیم

58:40.903 --> 58:42.233
برای شروع خیلی قویه

58:42.673 --> 58:44.673
میتونن ایندفعه با اجراشون مثل خرگوش

58:44.673 --> 58:48.274
یه جهش بلند داشته باشن
و دیگه لاک پشت وار بالا نیان؟

58:48.274 --> 58:49.343
خدای من-
وای خدا-

58:49.914 --> 58:52.783
توی اون داستان معروف آخر مسابقه لاک پشت میبره

58:52.783 --> 58:54.454
درسته-
خرگوش میبازه-

58:54.454 --> 58:56.624
پس ما فقط باید راه و روش و سرعت خودمون جلو بریم

58:56.624 --> 58:58.584
و توی مسیر کم نیاریم، خسته نشیم و استراحت نکنیم

58:58.584 --> 59:00.354
باید همینکارو بکنیم-
درسته-

59:00.354 --> 59:02.323
بیاید تا آخر مثل لاک پشت پیش بریم

59:02.323 --> 59:03.394
خرگوشه خیلی محبوب نیست

59:03.394 --> 59:04.894
پس نترس و مثل خرگوش فرار نکن

59:05.294 --> 59:07.193
(اعضای آیکن امروز خیلی باهمدیگه شوخی میکنن)

59:07.834 --> 59:11.064
(یک روز بهاری و آفتابی بعد از پایان مرحله دوم)

59:11.564 --> 59:12.903
(جینان تنهایی داره چیکار می‌کنه؟)

59:13.474 --> 59:15.974
باید صدای جلیز و ولیزش بلند شه

59:16.443 --> 59:18.403
(قطعا این صداها از دهن اون بیرون نمیاد)

59:18.803 --> 59:19.943
داری چیکار میکنی جینان؟

59:20.213 --> 59:22.073
(بقیه اعضا به جز آدرس اینجا دیگه هیچی نمیدونن)

59:22.673 --> 59:23.684
زودباشین بیاین

59:24.483 --> 59:25.514
چیکار میکنی؟

59:25.514 --> 59:27.084
جینان هیونگ داره واسمون گوشت گریل می‌کنه؟

59:27.084 --> 59:29.184
میدونم، هر صد سال یکبار چنین اتفاقی میوفته

59:29.454 --> 59:31.354
خیلی وقته گوشت گریل نکردم، چه کار سختیه

59:31.354 --> 59:32.854
نباید اینجا مینشستم

59:32.854 --> 59:34.894
(بابی، مکنه، جونه)

59:34.894 --> 59:36.093
فکر کنم تو باید گوشتا رو گریل کنی

59:36.093 --> 59:37.494
خوبه

59:37.664 --> 59:38.794
تو قراره امروز مهمونمون کنی؟

59:39.693 --> 59:41.593
نه تو حساب میکنی

59:41.593 --> 59:42.633
من؟

59:42.633 --> 59:44.133
(خب از گوشتی که جینان مهمونتون کرده لذت ببرید)

59:45.003 --> 59:46.474
خیلی خب، همگی خیلی سخت تلاش کردین

59:46.474 --> 59:47.733
(تمام این مدت تو سخت تلاش کردی)

59:47.803 --> 59:49.104
با اینکه هنوز تموم نشده

59:49.104 --> 59:51.044
یعنی تا اینجا واقعا از جون و دل مایه گذاشتیم

59:51.343 --> 59:55.544
برای همین میخواستم امروز دور هم جمع بشیم

59:55.544 --> 59:57.184
با کارت اعتباری خودت پولشو میدی؟-
آره-

59:57.184 --> 59:59.414
نشونمون بده-
من برات نگهش میدارم-

59:59.483 --> 01:00:01.684
من بعدا وسط غذا خوردنمون باید برم دستشویی

01:00:01.684 --> 01:00:02.684
(میخندن)

01:00:03.423 --> 01:00:04.624
بعدم فلنگو ببندم

01:00:05.753 --> 01:00:07.454
(بامزه ست)

01:00:07.724 --> 01:00:08.753
(خیلی حال میده بزرگترین عضو گروه که شبیه مکنه هاست رو اذیت کنی)

01:00:08.753 --> 01:00:09.963
بگذریم، از غذا لذت میبرم

01:00:09.963 --> 01:00:12.463
ممنونم بابت غذا-
نوش جان کنید-

01:00:12.463 --> 01:00:14.834
مکنه باید برای عضو بزرگ گروه غذا بکشه

01:00:14.834 --> 01:00:17.133
این کار رو نکن

01:00:17.733 --> 01:00:18.733
نه

01:00:18.834 --> 01:00:20.033
خیلی خوشمزه ست

01:00:20.033 --> 01:00:23.133
معلومه چون گوشته-
خیلی خوبه-

01:00:23.503 --> 01:00:24.903
(یه لقمه میخوره)

01:00:25.003 --> 01:00:26.073
خیلی خوشمزه ست

01:00:26.073 --> 01:00:28.073
هردفعه که به این رستوران باربیکیو میام یه حسی دارم

01:00:28.073 --> 01:00:29.613
اینجا منو یاد روزی قدیممون میندازه

01:00:29.613 --> 01:00:31.483
از زمان کارآموزیمون میومدیم اینجا

01:00:31.483 --> 01:00:33.213
با جی دراگون هیونگ غذا میخوردیم

01:00:33.213 --> 01:00:34.854
اوه، اینجا بود

01:00:34.854 --> 01:00:36.584
اولین جایی که مارو آورد و مهمونمون کرد

01:00:36.584 --> 01:00:37.624
درسته

01:00:37.624 --> 01:00:39.653
و یک بار بک آپ دنسر

01:00:39.653 --> 01:00:41.354
بودم CROOKED اجرای آهنگ

01:00:41.653 --> 01:00:42.753
(Who is next: WINقسمت هفتم برنامه)

01:00:42.753 --> 01:00:43.963
(بابی- سونگهون-دی کی- جونه- جینان)

01:00:43.963 --> 01:00:45.193
(بابی- سونگهون-دی کی- جونه- جینان)

01:00:47.863 --> 01:00:50.803
(اعضای آیکن همراه با جی دی، سینگل جدیدش رو اجرا کردن)

01:00:51.104 --> 01:00:54.334
نمیدونستم گوشتو باید بذارم توی دهنم یا بکنم توی دماغم

01:00:54.604 --> 01:00:56.033
خیلی استرس داشتم

01:00:56.033 --> 01:00:57.803
داشتم کنار جی دی هیونگ گوشت گریل میکردم

01:00:58.374 --> 01:01:00.113
(هیونگ بیا بازم باهمدیگه غذا بخوریم)

01:01:01.244 --> 01:01:03.014
از زمان اجرای معرفی تا حالا

01:01:03.014 --> 01:01:05.144
قدم به قدم اومدیم بالاتر-
درسته-

01:01:05.144 --> 01:01:06.144
آره

01:01:06.283 --> 01:01:07.883
(استیج معرفی: جایگاه ششم)

01:01:08.854 --> 01:01:10.823
(مرحله اول: جایگاه پنجم)

01:01:11.854 --> 01:01:14.093
(مرحله دوم: جایگاه چهارم)

01:01:14.423 --> 01:01:16.693
(آیکن با سرعت ثابتی، یکی یکی داره میارد بالا)

01:01:16.994 --> 01:01:19.164
میدونستین که من توی تمام مراحل درست حدس زدم؟

01:01:19.164 --> 01:01:20.164
منظورتون رتبه مونه؟-
اره-

01:01:21.564 --> 01:01:22.834
(موقع اجرای تمرینی مرحله اول)

01:01:22.934 --> 01:01:24.164
(فکر میکنی ایندفعه رتبه چندم رو بدست بیاریم؟)

01:01:24.604 --> 01:01:26.033
(اگه یه دونه بریم بالاتر خیلی خوب میشه)

01:01:26.264 --> 01:01:27.604
(جایگاه پنجم یعنی؟-)
(آره-)

01:01:28.403 --> 01:01:29.604
(مصاحبه قبل از شروع مرحله دوم)

01:01:29.874 --> 01:01:32.503
هنوز نتیجه‌ها مشخص نشده، حدس میزنم چهارم بشیم

01:01:32.503 --> 01:01:33.874
(واقع گرایانه من توقع جایگاه چهارم رو داشتم)

01:01:34.544 --> 01:01:36.014
پس مواظب دهنت باش که چی میگی-
باشه-

01:01:36.014 --> 01:01:37.014
(احساس تاسف می‌کنه)

01:01:37.014 --> 01:01:38.584
ببخشید، تقصیر من بود که رتبه هامون اینجوری شد؟

01:01:38.584 --> 01:01:41.713
شنیدم فن‌ها بخاطر این موضوع بهمون یه لقب دادن

01:01:41.814 --> 01:01:42.814
چی هست؟

01:01:43.184 --> 01:01:45.224
لاکپشت کان

01:01:45.224 --> 01:01:46.224
لاکپشت کان؟

01:01:46.224 --> 01:01:47.224
(بامزس)

01:01:48.093 --> 01:01:50.923
صعود پله ای آیکن -
صعود پله ای آیکن -
درسته -

01:01:50.923 --> 01:01:53.294
درسته، ما خیلی از رتبه هامون راضی نیستیم

01:01:53.294 --> 01:01:56.394
ولی داریم صعود میکنیم و پایین نمیایم

01:01:56.394 --> 01:01:58.233
درسته -
فکر میکنم اینه که مهمه -

01:01:58.233 --> 01:02:00.934
آره، چیزی که مهمه این که ما یکی یکی داریم میریم بالا

01:02:00.934 --> 01:02:03.644
حالا که داریم میریم بالا، بیاید خوشحالی کنیم

01:02:03.644 --> 01:02:04.673
آره -
بیاید همین کارو بکنیم -

01:02:04.874 --> 01:02:08.774
...وقتی شمارو میبینم

01:02:12.613 --> 01:02:13.613
بسلامتی؟

01:02:13.983 --> 01:02:15.753
بسلامتی

01:02:16.213 --> 01:02:17.724
واقعا؟ به این زودی داریم به سلامتی مینوشیم؟

01:02:17.854 --> 01:02:19.153
الان؟ -
به این زودی به سلامتی بنوشیم؟ -

01:02:19.153 --> 01:02:20.494
میشه یه بطری سوجو داشته باشم؟

01:02:20.494 --> 01:02:21.624
(امروزم مثل همیشه تو ساختن یه جو شاد موفق نشد)

01:02:21.994 --> 01:02:23.794
یا میتونیم با سودا بسلامتی بنوشیم

01:02:23.794 --> 01:02:26.224
بیاید با هرچی که میخوایم این کار رو بکنیم، من کیمچی انتخاب میکنم

01:02:26.224 --> 01:02:28.363
من میگم گوشت -
چان میخواد یه چیزی بگه -

01:02:28.363 --> 01:02:30.733
بخاطر شرایطی که الان هست، باید بدون تماس این کار و انجام بدیم

01:02:30.733 --> 01:02:32.934
الان مرحله سومه -
مرحله سه -

01:02:32.934 --> 01:02:35.573
...بیاید خوش بگذرونیم و بهترین تلاشمون و انجام بدیم

01:02:35.573 --> 01:02:37.503
به جایگاه اول برسیم -
اوکی -

01:02:37.503 --> 01:02:40.914
تا سه میشمرم و میگم آیکن، شما هم هرچی خواستید بعدش بگید

01:02:40.914 --> 01:02:42.113
1، 2، 3.

01:02:42.113 --> 01:02:43.483
آیکن -
بیاید اول شیم -

01:02:45.443 --> 01:02:47.153
واقعا لذت بردم

01:02:48.653 --> 01:02:49.814
"چیکار میکنید؟"

01:02:49.954 --> 01:02:53.423
میخوایم آهنگی که میخوایم و انتخاب کنیم -
درسته -

01:02:53.423 --> 01:02:55.294
"مرحله سوم اسمش"نامحدود

01:02:55.294 --> 01:02:56.724
نا محدود

01:02:56.963 --> 01:02:59.024
دوست دارم شما بهم کلی ایده بدید

01:02:59.024 --> 01:03:02.164
حتما نباید آهنگ از یک گروه پسرونه بخونیم

01:03:02.164 --> 01:03:04.233
بنظرم اگر آهنگ یک گروه دخترم بخونیم خوبه

01:03:04.233 --> 01:03:05.803
چه مدل آهنگ هایی تو ذهنت داری؟

01:03:05.803 --> 01:03:07.173
سونبه نیم خوبن 2NE1 آهنگ های

01:03:07.173 --> 01:03:09.233
ورژن جوون ترش میشه بلک پینک

01:03:09.874 --> 01:03:12.544
خیلی تک بعدی نمی‌شه؟ اونا کمپانیشون با ما یکیه

01:03:12.544 --> 01:03:14.774
خب پس یه ایده چهار بعدی بهمون بده

01:03:14.843 --> 01:03:15.974
"رولین"

01:03:15.974 --> 01:03:17.713
(معروف ترین آهنگ این روزا رولین از بریو گرلز)

01:03:18.014 --> 01:03:19.414
(رولین دونگهیوک)

01:03:19.414 --> 01:03:21.753
(رولین دونگهیوک و سونگ)

01:03:21.753 --> 01:03:23.253
من رولین و دوست دارم

01:03:23.584 --> 01:03:25.783
این آهنگ ایده بدی نیست

01:03:26.053 --> 01:03:27.153
درست میگی

01:03:27.153 --> 01:03:28.253
باید باهم انجامش بدیم

01:03:28.454 --> 01:03:29.724
میتونی؟

01:03:29.894 --> 01:03:31.693
(ببخشید)

01:03:31.693 --> 01:03:33.164
بیاید این کار رو کنیم

01:03:33.164 --> 01:03:34.593
بیاید گزینه هامون و محدود کنیم -
درسته -

01:03:34.593 --> 01:03:36.064
میخواید ایده هاتون و برای مرحله تکی بگید؟

01:03:36.064 --> 01:03:38.764
فکر میکنم برای این مرحله بلک پینک گزینه خوبی باشه

01:03:38.764 --> 01:03:40.604
منم بنظرم آهنگ‌های بلک پینک خوب باشن

01:03:40.604 --> 01:03:42.733
ایده‌ی انجام دادن یک آهنگ از بلک پینک و دوست دارم

01:03:43.003 --> 01:03:44.704
ولی به جای اینکه یکی از آهنگ‌های تایتل و بخونیم

01:03:44.903 --> 01:03:49.113
بنظرم بهتره که یکی از ساید ترک‌ها رو انتخاب کنیم

01:03:49.374 --> 01:03:51.244
اگر یه آهنگ تایتل و انتخاب کنیم

01:03:51.244 --> 01:03:54.213
چون ورژن اصلیش تو ذهن مردم خیلی پررنگه

01:03:54.213 --> 01:03:56.053
ممکنه با سختی مواجهه بشیم

01:03:56.283 --> 01:03:59.323
چطوره که تصمیم بگیریم چه آهنگی و میخوایم بخونیم؟

01:03:59.323 --> 01:04:00.394
یه آهنگ هست اون میخواد انجام بده

01:04:00.394 --> 01:04:01.653
معلومه که میخوام -
چی هست؟ -

01:04:01.854 --> 01:04:03.093
"Pretty Savage".

01:04:03.093 --> 01:04:07.363
یک بی ساید ترک از آلبوم اول "pretty savage" آهنگ
بلک پینک به اسم "د آلبوم" هست

01:04:07.664 --> 01:04:09.394
رو دوست دارم "savage" خیلی لغت

01:04:09.394 --> 01:04:10.503
معنیش چیه؟

01:04:10.503 --> 01:04:11.633
ترجمش تو زیرنویس اون پایین میاد

01:04:11.633 --> 01:04:13.363
اصیل؟ یه چیزی شبیه این

01:04:13.363 --> 01:04:15.173
وحشی -
معنیش میشه وحشی -

01:04:15.173 --> 01:04:16.633
...اگر بخوام با یک چیز دیگه مقایسش کنم

01:04:16.903 --> 01:04:19.044
چطور بگم؟ -
چطوری میشه توضیحش داد؟ -

01:04:19.044 --> 01:04:20.573
توضیح دادنش به کره ای سخته

01:04:20.573 --> 01:04:22.814
بیا فرض کنیم تو یهویی از من 1000 دلار پول قرض بخوای

01:04:22.814 --> 01:04:24.044
و من همینجوری بهت بدم

01:04:24.044 --> 01:04:25.644
معنیش اینه

01:04:26.113 --> 01:04:27.414
یعنی باحال باشی -
سوج -

01:04:27.414 --> 01:04:29.153
درسته، معنیش اینه که خیلی باحال باشی

01:04:29.153 --> 01:04:30.153
واقعا؟

01:04:30.153 --> 01:04:32.153
متن این آهنگ خیلی خوبه

01:04:32.153 --> 01:04:35.354
بنظر میرسه داستان یه فردیه که اعتماد بنفس خیلی بالایی داره

01:04:35.354 --> 01:04:37.764
...مخصوصا اونجای آهنگ که میگه

01:04:37.764 --> 01:04:39.994
"حتی اگر خجالتی باشیم، روی صحنه بهترینیم"
رو دوست دارم

01:04:39.994 --> 01:04:42.664
ما معمولا آدمای خجالتی هستیم

01:04:42.664 --> 01:04:44.264
"پسرای خجالتی؟" -
...خب -

01:04:44.264 --> 01:04:45.863
ولی وقتی رو صحنه ایم

01:04:45.863 --> 01:04:48.233
پر قدرتیم -
درسته، ما اینیم -

01:04:48.233 --> 01:04:51.644
برای کینگدام خیلی مناسبه، نه؟

01:04:51.644 --> 01:04:53.343
نظرتون چیه؟ -
باید چه تصمیمی بگیریم؟ -

01:04:53.343 --> 01:04:55.343
آره -
منم خیلی این آهنگ و دوست دارم -

01:04:55.573 --> 01:04:56.843
اوکی -
اوکی -

01:04:56.843 --> 01:04:58.184
- Savage
اوکی -

01:04:58.613 --> 01:05:00.883
...آهنگی که اینبار انتخاب کردیم

01:05:01.113 --> 01:05:03.314
از بلک پینک هست "pretty savage" آهنگ

01:05:03.314 --> 01:05:04.724
که رنگ و تم آیکن رو داره

01:05:04.724 --> 01:05:08.124
ولی ما خواستیم یه چیزی که قبلا ازمون ندیدید رو انجام بدیم

01:05:08.454 --> 01:05:09.894
فکر میکنم برای همین انتخابش کردیم

01:05:10.124 --> 01:05:11.764
راجب یه مدل از وحشی بودن و باحال بودنه که زیباست

01:05:11.764 --> 01:05:15.064
خب باید اول آهنگ و تغییر بدیم که بهمون بخوره

01:05:15.064 --> 01:05:16.334
...گفتی که میخوای لغت "خوشگل" و تغییر بدی

01:05:16.334 --> 01:05:17.564
درسته؟ "pretty savage" توی -
آره -

01:05:17.564 --> 01:05:19.164
و بگیم؟ "savage" نمی‌شه فقط همون

01:05:19.164 --> 01:05:21.003
خوشم اومد -
فقط همون -

01:05:21.003 --> 01:05:23.104
خوبه ravage مثلا

01:05:23.104 --> 01:05:24.644
(اشتباه نکنید این لغت فقط ریتمش به اون میاد)

01:05:24.644 --> 01:05:25.644
چی؟ -
ایده خوبیه -

01:05:25.644 --> 01:05:26.704
چیو میدریم؟

01:05:26.704 --> 01:05:27.713
(چی؟ "savage" پس)

01:05:29.774 --> 01:05:31.843
(ما قلبتون و میدریم)

01:05:32.283 --> 01:05:34.883
(چند روز بعد تمرین رقص و شروع میکنند)

01:05:35.613 --> 01:05:37.224
خود عنوانش داره "وحشی" و میگه

01:05:37.224 --> 01:05:39.854
داریم فکر میکنیم که چجوری میشه تم رو یکم وحشیانه نشون بدیم

01:05:39.854 --> 01:05:41.294
وقتی بهش فکر کردیم

01:05:41.294 --> 01:05:43.923
تصمیم گرفتیم با کانسپتی بریم جلو که مارو یاد جنگل بندازه

01:05:44.363 --> 01:05:45.794
چطوری عنوان و عوض کنیم؟

01:05:45.794 --> 01:05:47.164
"CLASSY SAVAGE".

01:05:49.463 --> 01:05:51.233
همه توجه کنید -
ثابت وایسید -

01:05:52.803 --> 01:05:54.334
این چیه؟ -
مویاهو -

01:05:56.334 --> 01:05:59.443
یه قسمتی هست که خیلی شبیه آیکنه

01:05:59.474 --> 01:06:01.644
مثل یه سری آدم خراب کار رفتار میکنیم

01:06:02.173 --> 01:06:04.414
خودش یه داستانی داره

01:06:04.443 --> 01:06:06.613
پارت هر کدوم از اعضا متفاوته

01:06:06.613 --> 01:06:09.354
تلاش کردیم یجوری نشون بدیم انگار هرکدوم تو یه فضای متفاوت هستیم

01:06:09.354 --> 01:06:11.923
و فکر میکنم نتیجش خیلی خوب شده

01:06:11.923 --> 01:06:13.224
فک میکنم خیلی خوب بنظر بیاد

01:06:13.524 --> 01:06:16.323
سه یا چهار روزه دیگه تمرین داریم

01:06:16.323 --> 01:06:18.024
خیلی وقت نداریم

01:06:18.193 --> 01:06:21.334
داریم برای کینگدام تمرین میکنیم درسته؟

01:06:21.334 --> 01:06:22.334
درسته

01:06:22.334 --> 01:06:24.564
چشمات خیلی خشمگین بنظر میاد

01:06:24.664 --> 01:06:26.003
هنوز زنده ام

01:06:26.164 --> 01:06:27.503
خسته ای؟

01:06:27.503 --> 01:06:29.173
نه، دارم سخت تمرین میکنم

01:06:29.173 --> 01:06:30.974
فهمیدم -
قلقلکم میاد، نکن -

01:06:31.673 --> 01:06:34.274
میشه از این فرصت استفاده کنم و یه چیزی به کینگدام بگم؟

01:06:34.274 --> 01:06:35.314
نه

01:06:35.314 --> 01:06:36.713
حتی اگر مجبور باشیم شب‌ها بیدار بمونیم

01:06:37.483 --> 01:06:40.044
یک اجرای عالی آماده میکنیم

01:06:41.383 --> 01:06:42.514
ما میتونیم

01:06:42.783 --> 01:06:44.184
آیکن، فایتینگ

01:06:44.184 --> 01:06:46.383
(دوربین جی)

01:06:46.994 --> 01:06:49.894
این تیم یک ستاره جهانیه

01:06:49.894 --> 01:06:53.994
و همونطور که از اسمشون معلومه، اونا ملکه‌های جهانی معرفی کننده کیپاپ هستند

01:06:54.264 --> 01:06:56.834
اونا آهنگ بلک پینک و انتخاب کردن

01:06:56.834 --> 01:06:57.903
(شگفت زده شدن)

01:06:57.903 --> 01:07:00.733
چه آهنگی انتخاب کردن؟ -
هر چیزی به آیکن میاد -

01:07:00.733 --> 01:07:03.744
پس یعنی بلک پینک هم برای همکاری میاد؟

01:07:04.204 --> 01:07:05.874
اگر باهم اجرا کنند، فوق العاده میشه

01:07:05.874 --> 01:07:07.943
چی میشه اگر همشون بیان؟ چی میشه اگر هر چهارتاشون اومده باشن؟

01:07:07.943 --> 01:07:09.843
چی؟ -
اینجوری نمی‌شه؟ -

01:07:10.814 --> 01:07:13.983
اولین گروه قسمت دوم مرحله سوم

01:07:14.213 --> 01:07:16.854
افسانه باش، آیکن

01:07:16.954 --> 01:07:18.753
مسابقه به زودی شروع میشه -
اونجا وایسا -

01:07:19.084 --> 01:07:21.454
اونجا وایسا -
...خیلی استرس دارم -

01:07:22.124 --> 01:07:23.224
لب‌هام خشک شده

01:07:23.224 --> 01:07:24.494
اونقدر استرس دارم

01:07:24.624 --> 01:07:26.323
که لب‌هام کاملا خشک شدن

01:07:26.323 --> 01:07:27.664
دوربین رو عوض کن

01:07:27.664 --> 01:07:29.834
شما بچه‌ها همتون استرس دارین

01:07:30.363 --> 01:07:31.363
با دیدن ما درسته؟

01:07:31.363 --> 01:07:33.463
اشاره کن -
مشکلی نیست بخاطر اینکه -

01:07:34.003 --> 01:07:36.303
بگیر

01:07:36.434 --> 01:07:39.104
من این بطری آب رو دارم -
درسته -

01:07:39.104 --> 01:07:40.673
خوبه ادامه بده

01:07:40.673 --> 01:07:42.514
اگه آب رو بخوری استرست از بین میره

01:07:42.514 --> 01:07:44.084
خیلی حرف میزنی زود باش بخور

01:07:45.983 --> 01:07:47.053
یه صدایی تولید کن

01:07:48.454 --> 01:07:49.814
(تحسین برانگیز)

01:07:49.914 --> 01:07:51.354
آیکن -
آیکن -

01:07:51.354 --> 01:07:53.693
آیکن شما میتونین -
فایتینگ -

01:07:53.693 --> 01:07:55.923
جی. جونه -
شما میتونین -

01:07:55.923 --> 01:07:57.363
دی کی -
سونگ -

01:07:57.363 --> 01:07:58.963
آیکن شما میتونین انجامش بدین -
فایتینگ -
آیکن -

01:07:58.963 --> 01:08:01.193
آیکن فایتینگ

01:08:01.193 --> 01:08:02.463
آیکن شما میتونین -

01:08:02.463 --> 01:08:04.033
فایتینگ -
آیکن داره به میدون میاد -

01:08:04.164 --> 01:08:05.233
میدونین که باید چیکار کنیم درسته؟

01:08:05.233 --> 01:08:07.704
خوش بگذرونین و لذت ببرین باحال باشین -
خوش بگذرون -

01:08:07.704 --> 01:08:08.903
پس هرکاری بکنیم؟ -
بله -

01:08:08.903 --> 01:08:09.974
باشه

01:08:09.974 --> 01:08:11.673
میشه گفت این آخرین دور بازدید مقدماتی

01:08:11.843 --> 01:08:13.104
همچنان داری کارشناسی میکنی؟

01:08:13.104 --> 01:08:14.774
این آخرین دور از یه مسابقه‌ی اصلیه

01:08:14.774 --> 01:08:16.173
برای همین اومدیم کینگدام

01:08:16.873 --> 01:08:19.614
ما چیزی رو آماده کردیم که
فقط کمپانی وای جی میتونه انجامش بده

01:08:19.713 --> 01:08:20.713
کنجکاو شدین؟

01:08:20.713 --> 01:08:22.014
پس گوش به زنگ باشین

01:08:25.953 --> 01:08:29.253
چه چیزی داخل اجرا هست که گفتن)
(فقط وای جی میتونه انجامش بده؟

01:08:29.423 --> 01:08:31.123
خدای من -
این دیگه چیه؟ -

01:08:32.364 --> 01:08:33.364
(علاقه منده)

01:08:34.434 --> 01:08:35.564
این دیگه چیه؟

01:08:35.564 --> 01:08:37.163
دیگه تمومه -
اونا جنگجو هستن؟ -

01:08:37.163 --> 01:08:38.463
کانسپتشون چیه؟

01:08:46.644 --> 01:08:47.743
این دیگه چیه؟

01:08:47.873 --> 01:08:49.543
شروع کردن اجرای خودشونه

01:08:49.543 --> 01:08:50.913
دارن تماشاش میکنن

01:08:51.543 --> 01:08:54.684
شروع کردن دیگه درسته؟ -
این هم قسمتی از اجراشون هست -

01:08:55.284 --> 01:08:56.854
سوپرایز شدم -
تعجب کردم -

01:08:56.854 --> 01:08:58.453
واقعا سوپرایز شدم

01:08:58.453 --> 01:09:00.284
همین الانشم برگشتم خونه -
امکان نداره -

01:09:14.633 --> 01:09:16.673
آهای بیدار شو

01:09:16.673 --> 01:09:17.743
زود باش بیدار شو

01:09:20.274 --> 01:09:21.413
خیلی خوبه

01:09:21.543 --> 01:09:23.543
خدای من ترکوندن -
فوقالعادست -

01:09:23.543 --> 01:09:25.014
این جاییه که ازش اومده؟

01:09:27.114 --> 01:09:28.383
این خیلی خوشمزست

01:09:28.614 --> 01:09:29.953
میشه یکمیش رو هم به من بدی؟ -
همین پایین -

01:09:29.953 --> 01:09:31.354
یکمی هم به من بده -
-"همینجا"

01:09:31.354 --> 01:09:32.453
انگار دارم موزیک ویدیو میبینم

01:09:34.923 --> 01:09:36.293
خیلی خوب بنظر میاد -
خوبه -

01:09:36.493 --> 01:09:37.493
چه خبر شده؟

01:09:37.493 --> 01:09:38.524
این دیگه چیه؟

01:09:38.524 --> 01:09:39.663
چیه؟

01:09:41.293 --> 01:09:42.364
چه اتفاقی داره میفته؟

01:09:43.564 --> 01:09:45.534
چه خبر شد؟ -
یه در باز شد؟ -

01:09:45.534 --> 01:09:47.274
ممکنه یه فضای جدیدی باز شده باشه؟

01:09:47.904 --> 01:09:49.774
دارن یه جایی میرن؟ -
نمیتونم کمکی بجز تمرکز کردن بکنم -

01:09:52.373 --> 01:09:54.043
چه خبر شده؟

01:09:54.343 --> 01:09:55.644
چی شده؟

01:09:56.074 --> 01:09:57.314
این دیگه چیه؟

01:10:07.993 --> 01:10:09.123
یه جنگله

01:10:09.123 --> 01:10:10.793
با استیج چیکار کردن؟

01:10:10.894 --> 01:10:12.064
دیوونگیه

01:10:14.864 --> 01:10:17.364
(از آیکن "CLASSY SAVAGE" آهنگ)

01:10:18.104 --> 01:10:19.434
از بلک پینک رو جوری "Pretty Savage" آهنگ
تنظیم کردن که به استایل خودشو بخوره

01:10:19.434 --> 01:10:20.574
(این آهنگ بیانگر آسودگی و خود رای بودن بی نظیر آیکن)

01:10:20.574 --> 01:10:21.673
(و جنبه‌های مختلف وحشیانه‌ی آهنگ چشمگیره)

01:10:22.133 --> 01:10:24.444
خدای من این چیه؟

01:10:26.373 --> 01:10:27.474
...اینکه

01:10:33.543 --> 01:10:34.753
"Pretty Savage" آهنگ

01:10:34.753 --> 01:10:35.984
"Pretty Savage" آهنگ

01:10:37.423 --> 01:10:39.654
BLACKPINK in your area

01:10:48.064 --> 01:10:49.064
متفاوته

01:10:51.203 --> 01:10:52.203
ما بهترینیم

01:11:23.394 --> 01:11:24.434
جی

01:11:24.434 --> 01:11:25.534
جی

01:11:32.104 --> 01:11:33.543
"ما قلبتونو میدریم"

01:11:33.543 --> 01:11:34.814
"ما قلبتونو میدریم"

01:12:03.034 --> 01:12:04.243
چه اتفاقی داره میفته؟

01:12:07.243 --> 01:12:08.514
چقدر کیوته

01:12:12.713 --> 01:12:13.743
این چیه

01:12:14.354 --> 01:12:15.883
این دیگه چیه -
احتمالا یه نفر میخواد بیاد -

01:12:25.894 --> 01:12:27.793
واقعا بلک پینک سونبه نیم میخواد بیاد؟

01:12:27.793 --> 01:12:29.364
واقعا میخوان بیان؟ ممکنه؟

01:12:29.364 --> 01:12:30.963
امکان نداره
امکان نداره

01:12:30.963 --> 01:12:32.303
خدای من امکان نداره

01:12:44.114 --> 01:12:45.484
اون دیگه کیه؟

01:12:54.394 --> 01:12:56.293
لیسا

01:12:57.864 --> 01:12:59.793
لیسا -
لیسا سونبه نیم -

01:13:12.644 --> 01:13:15.274
یه سلبریتی -
نگاش کنین -

01:13:41.734 --> 01:13:43.274
حقیقتن فوق‌العاده‌ست

01:13:43.274 --> 01:13:44.574
این عالیه

01:13:47.614 --> 01:13:48.944
تمومه دیگه

01:14:12.264 --> 01:14:13.604
بدو بدو

01:14:26.514 --> 01:14:28.413
"Classy classy savage" -
آخ -

01:14:49.774 --> 01:14:50.944
ببر

01:14:55.274 --> 01:14:56.673
اوه جونه

01:15:04.284 --> 01:15:05.654
این دیگه چیه

01:15:28.014 --> 01:15:29.873
آیکن به حق که آیکنِ

01:15:36.453 --> 01:15:38.224
خدای من -
این چیه؟ -

01:15:39.354 --> 01:15:41.423
این دیگه چیه؟ -
یه کنترل -

01:15:41.423 --> 01:15:43.493
اوه یه کنترل -
تلویزیون رو روشن کرد -

01:15:49.894 --> 01:15:51.463
(ترکوندن)

01:15:51.703 --> 01:15:52.904
چه اتفاقی برای تلویزیون افتاد؟

01:15:52.904 --> 01:15:55.503
تموم شد؟ -
بازی تموم شد -

01:15:55.604 --> 01:15:56.833
آهان این پایانش بود؟

01:15:56.833 --> 01:15:58.673
نابودش کردن

01:15:58.673 --> 01:16:01.213
چطوری توقع داریم که ازشون ببریم؟ -
عاشق جوری شدم که اجرا رو هدایت کردن -

01:16:01.213 --> 01:16:02.843
عالی بود

01:16:02.843 --> 01:16:05.814
تحت تاثیر اولش قرار گرفتم که همشون گیج میزدن

01:16:05.814 --> 01:16:07.314
خیلی کیوت بودن

01:16:07.314 --> 01:16:09.583
این چیه؟ اینجا کجاست؟

01:16:10.553 --> 01:16:13.623
بنظرم کاملا از پسش براومدن

01:16:13.623 --> 01:16:16.194
ورژن آیکن آهنگ

01:16:16.194 --> 01:16:17.593
دقیقا درست میگی -
بله-

01:16:17.694 --> 01:16:20.864
کارتون عالی بود همگی -
درسته -

01:16:20.993 --> 01:16:23.333
آفرین -
خیلی زیبا بنظر میرسی -

01:16:23.333 --> 01:16:24.963
کارتون عالی بود -
تموم شد -

01:16:24.963 --> 01:16:27.534
فوق‌العاده بودی -
لیسا تو بهترینی -

01:16:28.333 --> 01:16:30.074
ممنونم

01:16:30.074 --> 01:16:34.413
همگی کارتون عالی بود -
آفرین بچه‌ها -

01:16:34.713 --> 01:16:37.114
عالی بود -
ممنون -

01:16:37.114 --> 01:16:38.284
همگی عالی انجام دادین

01:16:38.284 --> 01:16:40.684
آیکن فایتینگ

01:16:40.984 --> 01:16:42.713
...تاثیری که داشت

01:16:43.453 --> 01:16:44.583
(تعجبشو با حالت صورتش نشون میده)

01:16:44.883 --> 01:16:49.253
شبیه ملکه‌ها بود مثل ملکه کلیوپاترا
(ملکه‌ی مصر)

01:16:50.324 --> 01:16:53.024
کاریزمایی که داشت -
کاریزما -

01:16:53.024 --> 01:16:54.593
رو تغییر دادن "savage" اونها کلمه‌ی

01:16:54.593 --> 01:16:56.864
به، درنده خواهیم شد

01:16:56.864 --> 01:16:58.364
"قلبتونو میدریم" -
درسته -

01:16:58.364 --> 01:16:59.503
(سلیقه‌ی مارو دزدیدن)

01:17:00.404 --> 01:17:01.803
اونا لیریک رو تغییر دادن

01:17:01.803 --> 01:17:03.373
حال و هواش رو -
من اینجوری بودم که اوه خدای من-

01:17:03.373 --> 01:17:06.673
"اونها واقعا متفاوت هستن"

01:17:06.673 --> 01:17:09.373
بعد از تماشای اجرای آیکن

01:17:09.373 --> 01:17:10.913
به این فکر کردم که

01:17:10.913 --> 01:17:13.713
اعضای ایکن واقعا هسته‌ی اصلی آیکن هستن

01:17:13.713 --> 01:17:15.883
نیازی هم به گفتن اون پارت کشنده‌ی بابی هیونگ نیست

01:17:15.883 --> 01:17:17.154
(من رو صدا زدین؟)

01:17:17.314 --> 01:17:19.083
آره -
بله درسته -

01:17:19.083 --> 01:17:20.953
خیلی بامزه شده بود -
بله -

01:17:21.024 --> 01:17:23.524
کارتون عالی بود بچه‌ها -
کارتون عالی بون -

01:17:23.923 --> 01:17:26.024
آفرین

01:17:26.024 --> 01:17:27.793
خیلی باحال بودیم -
آره -

01:17:27.793 --> 01:17:29.434
من که راضیم -
منم همین‌طور -

01:17:29.434 --> 01:17:32.803
بهترین میکس و‌ مچ کینگدام و آیکن بود

01:17:32.803 --> 01:17:34.303
میخوام دوباره بهش گوش کنم

01:17:34.303 --> 01:17:35.803
کینگدام آیکنی شد

01:17:35.803 --> 01:17:38.173
مخففش میشه کینگکُن

01:17:38.173 --> 01:17:40.574
مثل کینگ کونگ! خوشم اومد -
کینگ کونگ -

01:17:41.444 --> 01:17:44.684
اجرای بعدی دومین اجرای

01:17:44.684 --> 01:17:46.213
قسمت دوم سومین مرحله‌س

01:17:46.213 --> 01:17:48.284
(چه کسی بعد از آیکن به روی استیج میاد)

01:17:48.284 --> 01:17:49.883
(که اجرای نامحدودش رو به نمایش بذاره؟)

01:17:50.354 --> 01:17:53.053
آیکن اولین استیج رو با آهنگ

01:17:53.053 --> 01:17:55.824
بلک پینک اجرا کرد

01:17:56.423 --> 01:17:58.963
...و به صورت کاملا اتفاقی تیم بعدی هم

01:17:58.963 --> 01:18:00.793
اینام بلک پینک اجرا میکنن؟ -
هه!؟ -

01:18:01.064 --> 01:18:02.534
اونام از بلک پینک اجرا میکنن؟

01:18:03.194 --> 01:18:05.604
این تیم هم آهنگ بلک پینک رو اجرا خواهد کرد

01:18:06.163 --> 01:18:07.503
ها!؟ -
جدی؟ -

01:18:07.503 --> 01:18:08.873
واقعا!؟ -
آره؟ -

01:18:08.873 --> 01:18:10.173
خداوکیلی؟

01:18:10.173 --> 01:18:12.774
رو اجرا میکنن How You Like That من که میگم -
Kill This Love من میگم -

01:18:12.774 --> 01:18:14.514
"BOOMBAYAH"?
آره منم میگم همونه -

01:18:14.514 --> 01:18:16.343
- "WHISTLE"?
- "DDU-DU DDU-DU"?

01:18:17.213 --> 01:18:19.184
(خخخخخخ)

01:18:19.743 --> 01:18:23.583
ما استری کیدز آهنگ بلک پینک سونبه نیم
رو انتخاب کردیم DDU-DU DDU-DU

01:18:23.583 --> 01:18:24.923
"DDU-DU DDU-DU"
از بلک پینک

01:18:27.053 --> 01:18:28.623
(!موزیک ویدئوش از ۱.۵ میلیارد بازدید عبور کرده)

01:18:28.623 --> 01:18:30.194
(آهنگ گرل کراش شناخته‌ شده‌ی بلک پینک)

01:18:30.194 --> 01:18:34.333
فکر کردیم‌ میتونیم با این آهنگ یه اجرای
متفاوت و باشکوه رو به نمایش بذاریم

01:18:34.333 --> 01:18:37.833
...مون همGod's Menu آهنگ

01:18:37.833 --> 01:18:39.503
("God's Menu"?)

01:18:40.034 --> 01:18:41.503
وقتی میگی "دورو دورو دو" یادِ

01:18:41.503 --> 01:18:42.974
دو دو دو"‌ی خودمون میوفتم"

01:18:45.604 --> 01:18:49.673
اگه بتونیم این پارت رو خوب مشاپ کنیم
به نظرم یه چیز خیلی خفن و باحالی میشه

01:18:50.514 --> 01:18:55.114
(ترکیب این دو آهنگ چه جور انرژی‌ای تولید می‌کنه؟)

01:18:55.814 --> 01:18:58.654
میخواستم تو استایلمون یه تغییری بدم

01:18:58.654 --> 01:19:01.293
DDU-DU DDU-DU برای همین فکر کردم که چجوری

01:19:01.293 --> 01:19:04.493
آهنگ خودمون DU DU DU DU DU DU رو با

01:19:04.493 --> 01:19:06.694
ترکیب کنم

01:19:06.694 --> 01:19:10.034
ولی این دوتا آهنگ تمپوهای متفاوتی دارن
سرعت اجرای ضرب‌های آهنگ که با واحد*
یا ضرب در دقیقه اندازه گیری میشه bpm/beat per minute

01:19:10.133 --> 01:19:13.163
...تمپوی... صد و پنجاه... صد و پنجاه

01:19:13.163 --> 01:19:16.133
به ۱۵۲ بی‌پی‌ام تغییرش میدم ببینم چی میشه

01:19:16.974 --> 01:19:18.774
("ورژن ۱۵۲ بی‌پی‌امی "ددو ددو دو" و "گادز منیو)

01:19:18.774 --> 01:19:20.604
(ناخودآگاه رقصش رو‌ میره)

01:19:27.583 --> 01:19:30.184
یه همچین چیزایی منظورمه! به به، همینه

01:19:30.184 --> 01:19:33.354
دو دو دو رو اینجوری بهش اضافه میکنم

01:19:33.484 --> 01:19:36.154
به نظرمون خوب میشد اگه آهنگ

01:19:36.154 --> 01:19:38.423
رو با پارت "دو دو دو"‌ی گادز منیو DDU-DU DDU-DU

01:19:38.423 --> 01:19:42.093
ترکیب و اجرا کنیم

01:19:42.093 --> 01:19:44.234
میخوایم نشون بدیم که چطور با موسیقی

01:19:44.234 --> 01:19:46.133
بازی میکنیم و حین تغییر دادنش خوش میگذرونیم

01:19:46.163 --> 01:19:48.833
اومدیم که ورژن گاید آهنگ رو ضبط کنیم

01:19:48.833 --> 01:19:50.604
بلی -
خیلی هم عالی -

01:19:50.604 --> 01:19:51.604
(ضبط پارت رپ جدید ثری راچا)

01:19:51.604 --> 01:19:52.873
اوکی لتس گو

01:19:52.873 --> 01:19:55.514
!دورررررررر
ای بابا... چیکار کنم باحال‌تر بشه

01:19:55.514 --> 01:19:57.014
دوررررررررو دورررررررپ

01:19:57.314 --> 01:19:59.083
"!دوررر دورررپ بریز بیرون بینم"

01:20:01.814 --> 01:20:02.984
(بررسی با دقت)

01:20:02.984 --> 01:20:05.784
هیونگ‌ میگم، میشه اون پارت "دو دو کرک" رو از اول بگیریم؟

01:20:05.784 --> 01:20:06.854
این پارت؟

01:20:06.854 --> 01:20:08.123
آره -
اوکی، یبار دیگه میریم -

01:20:08.123 --> 01:20:09.493
(داره خواب پادشاه هفتم رو میبینه)

01:20:09.493 --> 01:20:12.394
(هان میتونه حتی وسط روز هم بگیره تخت بخوابه)

01:20:12.764 --> 01:20:13.824
جناب هان

01:20:13.824 --> 01:20:15.064
(بیدارم)

01:20:16.093 --> 01:20:17.764
(فعلا خداحافظ)

01:20:17.764 --> 01:20:19.734
هان! هانی پاشو

01:20:21.803 --> 01:20:24.173
اوکی، یو

01:20:25.503 --> 01:20:26.703
(تصمیمو گرفتم که همه چیو پودر کنم و رنگای واقعیم نشون بدم)

01:20:27.074 --> 01:20:29.644
"!پَ پَ پَ"

01:20:32.383 --> 01:20:33.984
(نمیفهمه چرا دارن میخندن)

01:20:33.984 --> 01:20:34.984
خوب بود که

01:20:34.984 --> 01:20:38.883
نه آخه تو لیریک "پَ پَ پَ" نداره

01:20:38.883 --> 01:20:40.953
"اصلش اینه: "رنگای واقعیم رو نشون بدم و خودمو قایم کنم

01:20:40.953 --> 01:20:43.093
"ولی اشتباهی خوندم: "رنگای واقعیم رو نشود بدم پَ پَ پَ

01:20:43.093 --> 01:20:44.764
لیریکشو عوض کنیم؟

01:20:45.194 --> 01:20:46.293
به نظرم باحاله

01:20:46.293 --> 01:20:47.793
جدی ینی لیریکو از اول بنویسم؟ -
آره -

01:20:47.934 --> 01:20:48.963
برو بریم

01:20:49.663 --> 01:20:51.133
حله بریم -
یس -

01:20:51.133 --> 01:20:52.864
(لیریک نهایی چی میشه؟)

01:20:53.303 --> 01:20:54.303
(تفنگتو بگیر بالا)

01:20:54.303 --> 01:20:55.434
(پَ پَ پَ)

01:20:57.434 --> 01:20:59.503
خوشم اومد -
منم دوسش داشتم -

01:20:59.503 --> 01:21:01.343
این پارتشو میتونیم همه با هم بخونیم

01:21:01.343 --> 01:21:02.373
آره

01:21:04.713 --> 01:21:06.243
این پارتشو جدی خیلی دوست دارم

01:21:06.243 --> 01:21:08.154
شانسی شانسی، خوابت پربرکت بودا -
آره واقعا -

01:21:13.284 --> 01:21:16.224
(قدم بعدی تمرین کردنِ بی وقفه‌س)

01:21:16.623 --> 01:21:18.324
آهنگ خیلی معروفیه

01:21:18.324 --> 01:21:20.923
برای همین یکم احساس فشار میکردیم

01:21:21.364 --> 01:21:24.663
از نظر اجرا پارتای به یادموندی و بولد زیادی داره

01:21:24.764 --> 01:21:26.833
برای همینم فکر میکنم

01:21:26.833 --> 01:21:29.173
باید حتما به بهترین شکل ممکن درش بیاریم

01:21:29.904 --> 01:21:32.003
(در حال تمرین)

01:21:32.243 --> 01:21:34.774
(با دقت کوریوگرافی اصلی رو نگاه و آنالیز میکنن)

01:21:38.043 --> 01:21:39.314
(غرق اجرا شدن)

01:21:40.543 --> 01:21:42.014
بنگ بنگ

01:21:42.354 --> 01:21:43.654
خیلی اعتیاد آوره

01:21:43.883 --> 01:21:45.184
(آنالیزشون تموم شد)

01:21:45.524 --> 01:21:46.984
جدی خیلی خفنه

01:21:46.984 --> 01:21:49.354
در مورد اجراش حرکت خاصی هست که بخواین یا

01:21:49.354 --> 01:21:51.524
یه چیزی که بخواین روش تاکید کنین؟

01:21:51.524 --> 01:21:53.264
این حرکتو حتما حداقل یه‌ بار باید داشته باشیم تو اجرامون

01:21:53.264 --> 01:21:55.493
آره این از نکته‌‌های اصلی کوریوگرافیشه -
دقیقا -

01:21:55.633 --> 01:21:57.133
(هسته‌ی اصلی کوریوگرافی آهنگ)

01:21:58.234 --> 01:22:00.064
(حرکت کلیدی رقص، دوتا دست تفنگی)

01:22:00.163 --> 01:22:02.434
حرکات مهم رو‌ نگه میداریم

01:22:02.434 --> 01:22:04.944
ولی با استایل استری کیدز اجراش میکنیم

01:22:04.944 --> 01:22:06.543
بیاین چند تا پارت فان هم بهش اضافه کنیم

01:22:06.543 --> 01:22:08.614
ولی خیلی هم دیگه مضحک نباشه

01:22:08.614 --> 01:22:10.614
شیطنت -
شیطنت -

01:22:10.614 --> 01:22:12.284
فان -
آره -

01:22:12.284 --> 01:22:14.514
اینا نکات کلیدی میشن

01:22:14.514 --> 01:22:17.284
نظرتون چیه رقص رو با حس و حال خودمون بسازیم؟

01:22:17.284 --> 01:22:19.024
اونطوری می‌تونیم بهش اشاره کنیم

01:22:19.024 --> 01:22:22.623
خیلی تو اینجور چیزا بدم

01:22:22.753 --> 01:22:24.793
اینو همین الان به ذهنم رسید

01:22:27.423 --> 01:22:28.993
این حرکت پیدینیم نیست؟

01:22:28.993 --> 01:22:31.203
این رقص چکشی پیدینیمه

01:22:31.203 --> 01:22:32.963
درسته! همونه

01:22:33.064 --> 01:22:34.234
(با دست‌ها تفنگ بسازین و دو بار به سمت پایین مشت بزنین)

01:22:34.234 --> 01:22:35.734
بعد به نفر بعدیت اینطوری می‌کنی

01:22:36.074 --> 01:22:37.633
همه کناریمون رو می‌زنیم؟

01:22:37.633 --> 01:22:39.543
این که یعنی همزمان هم تیر می‌خورم هم تیر می‌زنم

01:22:41.743 --> 01:22:43.213
(مراقب تیر کنارت باش)

01:22:43.314 --> 01:22:44.444
فکر خوبیه

01:22:44.444 --> 01:22:48.114
میشه این کار رو‌کنیم که یکی تیر بزنه بقیه‌مون تیر بخوریم

01:22:48.114 --> 01:22:49.213
به نظرم باحال میشه

01:22:49.213 --> 01:22:50.284
خوبه

01:22:50.583 --> 01:22:52.383
بعد، شستن صورت بود دیگه، نه؟ -
آره -

01:22:53.253 --> 01:22:54.923
(دو، رقص شستن صورت)

01:22:54.923 --> 01:22:58.293
...اینطوری می‌کنن، ما هم همونطور که صورتمون رو سر صبح

01:22:58.293 --> 01:22:59.663
اینطوری هوپف هوپف میشوریم

01:23:00.993 --> 01:23:02.234
مدل بابا ها

01:23:02.633 --> 01:23:03.633
هوپففف

01:23:03.833 --> 01:23:06.963
باید از حرکات رون و لگن هم استفاده کنیم

01:23:07.104 --> 01:23:09.074
این شکلی

01:23:09.074 --> 01:23:11.843
اینجوری یکم سبکه همچین باید محکم سنگین اجرا کنیم

01:23:11.843 --> 01:23:14.203
به نظر خوب میاد. می‌تونیم همین‌طور که این کار رو می‌کنیم
جاهامون رو عوض کنیم

01:23:14.203 --> 01:23:16.743
اینطوری اینطوری اینطوری اینطوری

01:23:16.814 --> 01:23:18.883
هنوزم پارت توـه، نه؟ -
- hit you with that آره سر

01:23:18.883 --> 01:23:20.184
- hit you with that آره
آره، فکر کنم -

01:23:20.184 --> 01:23:22.583
می‌خوام بیشتر روش مانور بدی

01:23:23.053 --> 01:23:24.114
!آهااا

01:23:24.114 --> 01:23:27.953
از اونجایی که پارت لینوـه، می‌تونیم دورش رو با تفنگ بپوشونیم

01:23:27.953 --> 01:23:29.394
هممون؟

01:23:29.394 --> 01:23:32.463
می‌تونیم بهش نزدیک بشیم و دوربین زوم کنه

01:23:32.463 --> 01:23:33.793
به نظرم باحال میشه

01:23:33.793 --> 01:23:36.394
ولی بیشتر به جای این که از اسلحه‌ها وحشت کرده باشه

01:23:36.394 --> 01:23:38.833
می‌خوام که یه ذره بامزه بشه

01:23:38.833 --> 01:23:39.864
اینطوری اینطوری؟

01:23:40.534 --> 01:23:42.003
دور تا دورم پر تفنگه بعد اینطوری کنم؟

01:23:42.003 --> 01:23:43.003
(برای لینو، عالیه)

01:23:43.003 --> 01:23:45.444
!آره، اصن خیلی لینوییه

01:23:45.444 --> 01:23:47.003
"یا مثل اون بچه هه تو "تنها در خانه

01:23:47.003 --> 01:23:48.014
(کار تیمی عالی)

01:23:48.014 --> 01:23:49.974
این شکلی -
چرا سر جاهامون نایستیم؟ -

01:23:49.974 --> 01:23:53.043
خیلی دیوونه کننده میشه اگه دست هممون تفنگ باشه

01:23:53.043 --> 01:23:55.114
اینطوری -
این شکلی -

01:23:55.614 --> 01:23:56.654
!هیع دارن بهم شلیک میکنن

01:23:57.484 --> 01:24:00.083
خوبه -
همین رو می‌گفتم -

01:24:00.083 --> 01:24:01.654
بعدش، میتونی چشمک بزنی

01:24:01.654 --> 01:24:02.694
(با چشمک کیوت تر هم میشه)

01:24:02.694 --> 01:24:04.024
من این پارت رو می‌خوام اصلا

01:24:04.024 --> 01:24:05.123
جدی؟ بیا برو

01:24:05.123 --> 01:24:06.163
(همیشه برای امتحان کردن آماده‌اس)

01:24:06.264 --> 01:24:07.593
دارن بهم شلیک میکنن؟

01:24:09.864 --> 01:24:11.234
می‌دونین چیه؟ آی‌ان باید بره حتما

01:24:11.333 --> 01:24:12.333
(همیشه به مکنه میگن که پارت‌های کیوت رو امتحان کنه)

01:24:12.663 --> 01:24:15.003
(جیغ)

01:24:15.404 --> 01:24:17.003
(چه خبره؟)

01:24:17.074 --> 01:24:18.303
گوزن بود؟

01:24:18.404 --> 01:24:19.673
("گروهی از گوزن‌ها را در روز روشن داخل جی‌وای‌پی مشاهده میکنید")

01:24:19.974 --> 01:24:21.003
(هماهنگی 208 درصدی)

01:24:21.413 --> 01:24:22.574
خیلی خب

01:24:22.944 --> 01:24:24.743
خب -
ایده خوبیه -

01:24:24.913 --> 01:24:26.083
ورژن استری کیدز "DDU-DU DDU-DU"

01:24:26.614 --> 01:24:31.553
(با دستکاری استری کیدز چطور میشه؟ "DDU-DU DDU-DU")

01:24:33.083 --> 01:24:34.923
(تمام ایده‌های معرکه بهش اضافه شدن)

01:24:34.923 --> 01:24:36.654
(از استری کیدزه "DDU-DU DDU-DU" این)

01:24:37.093 --> 01:24:38.264
(تگیِ زبل)
(تگی: خوک‌خرگوشی، لقب چانگبین)

01:24:38.764 --> 01:24:39.764
جا خالی دادم

01:24:40.524 --> 01:24:43.694
(ایده هاشون توی حرکات کلیدی مختلف گنجونده شده)

01:24:46.133 --> 01:24:47.404
عا بیاین این این این

01:24:48.333 --> 01:24:49.404
!عاا آره

01:24:49.974 --> 01:24:51.873
(برای آخرش عالیه)

01:24:51.873 --> 01:24:54.404
با آهنگ اصلی فرق داره

01:24:54.404 --> 01:24:56.774
و هایلایت‌های رقص متفاوتی بهش اضافه کردیم

01:24:57.543 --> 01:24:59.114
...می‌تونین ترکیب‌های فان

01:24:59.314 --> 01:25:02.053
و منحصربه‌فرد ما رو توی کوریوگرافی ببینین

01:25:02.053 --> 01:25:03.913
لطفا منتظرش باشین

01:25:04.453 --> 01:25:08.253
سعی کردیم از حال و هوای جدی و دارکی که همیشه داریم، دور بشیم

01:25:08.253 --> 01:25:10.224
...و می‌خوایم به همه نشون بدیم که استری کیدز

01:25:10.224 --> 01:25:12.593
چطور روی استیج لذت می‌برن

01:25:14.423 --> 01:25:17.694
منتظر پسر‌های بد، استری کیدز، که از استیج لذت می‌برن، باشین

01:25:18.104 --> 01:25:20.064
فایتیینگ -
فایتینگ -

01:25:20.064 --> 01:25:22.703
(درحال مشاهده‌ی استری کیدز واقعی هستید)

01:25:22.803 --> 01:25:23.833
لینو هیونگ خوبی؟

01:25:24.274 --> 01:25:26.043
نه، تموم شد؟

01:25:27.944 --> 01:25:32.144
...این گروه با استفاده از ویژگی‌های بارزشون، آهنگ محبوب جهانی رو

01:25:32.213 --> 01:25:33.984
باز آفرینی کردن

01:25:34.984 --> 01:25:37.814
چه اجرای نامحدودی می‌تونه باشه؟

01:25:37.814 --> 01:25:40.654
افسانه باش، استری کیدز

01:25:42.123 --> 01:25:45.194
استری کیدز -
بزن بریم -

01:25:46.593 --> 01:25:48.434
برو بریم، استری کیدز
بریم تو کارش

01:25:48.434 --> 01:25:49.864
بریم خوش بگذرونیم -
صدالبته -

01:25:49.864 --> 01:25:50.993
یک، دو، سه

01:25:50.993 --> 01:25:52.503
استری کیدز -
استری کیدز -

01:25:52.534 --> 01:25:54.133
موفق باشین استری کیدز

01:25:54.234 --> 01:25:56.203
استری کیدز -
هووو -

01:25:56.203 --> 01:25:58.343
(ـه "NEW DDU-DU DDU-DU" اسم آهنگ)

01:25:58.343 --> 01:26:00.303
(از استری کیدز "DDU-DU DDU-DU" ورژن جدید)

01:26:00.774 --> 01:26:03.114
استری کیدز همینجوری هم هیچ محدودیتی ندارن

01:26:03.114 --> 01:26:05.583
برای اجرا اعتماد به نفس دارم

01:26:05.583 --> 01:26:06.843
می‌ترکونیم

01:26:14.824 --> 01:26:15.894
به نظر عجیبه

01:26:16.694 --> 01:26:17.753
این چیه؟

01:26:17.923 --> 01:26:19.793
نیست؟ "Deadpool" -
"Deadpool" -

01:26:19.793 --> 01:26:20.793
نگاه کنین

01:26:38.543 --> 01:26:41.583
عه، سلام. چطورین؟

01:26:42.314 --> 01:26:44.413
من خوبم ممنون، شما چی؟

01:26:47.753 --> 01:26:48.753
عاشقشم

01:26:48.753 --> 01:26:50.654
من خوبم ممنون، شما چی؟

01:26:51.123 --> 01:26:54.224
فکر کنم امروز یه چیز دیوونه کننده قراره اتفاق بیوفته

01:26:54.793 --> 01:26:57.064
اوه؟ فکر کنم آماده شد

01:26:57.163 --> 01:26:59.434
(...از استری کیدز "God's Menu")

01:26:59.434 --> 01:27:01.534
(درحال پخت یک آهنگ خوشمزه‌ میباشد)

01:27:06.474 --> 01:27:09.373
(از استری کیدز "NEW DDU-DU DDU-DU")

01:27:09.574 --> 01:27:10.574
دیدیش؟

01:27:11.543 --> 01:27:12.644
چه خوبن

01:27:12.684 --> 01:27:14.284
ـه "DDU-DU DDU-DU"

01:27:14.284 --> 01:27:16.184
اون یه پلوپز گنده‌س؟

01:27:19.224 --> 01:27:20.953
(اجرایی که شیطنت و انرژی‌ استری‌کیدز رو‌نشون میده)

01:27:20.953 --> 01:27:21.993
(...اجرای جذابی که با رقص محشر)

01:27:21.993 --> 01:27:23.123
(و طنین صداشون، هر کسی رو شیفته می‌کنه)

01:27:34.934 --> 01:27:36.404
خیلی خوبه

01:27:36.404 --> 01:27:37.474
نمی‌تونم بشنوم

01:27:37.474 --> 01:27:38.843
بذار اینو باید خوب ببینم

01:28:35.463 --> 01:28:37.194
ـه "God's Menu"

01:28:37.194 --> 01:28:39.264
اینطوری ترکیبش کردن -
چه باحاله -

01:29:48.303 --> 01:29:49.774
اجرای لایوشون خیلی خوبه

01:29:58.383 --> 01:30:00.184
استیجشون خیلی سرگرم کننده‌ست

01:30:19.663 --> 01:30:20.734
ایست

01:30:20.833 --> 01:30:22.474
چه اتفاقی داره میفته؟ -
انگار فیلمه -

01:30:24.404 --> 01:30:26.444
هنوز اینجایید؟

01:30:27.043 --> 01:30:30.213
!میدونم، درسته
اجرا فوق العاده‌ست

01:30:30.213 --> 01:30:31.213
چه کیوته

01:30:31.213 --> 01:30:36.083
این؟ این رو از یه مرد مورچه ای کوچولو قرض گرفتیم
ولی با این

01:30:36.083 --> 01:30:39.154
قراره استیج رو بترکونیم، آماده این؟

01:30:40.524 --> 01:30:42.324
اون تانکه؟ چی؟

01:30:42.724 --> 01:30:44.293
چی رو زمینه؟

01:30:45.194 --> 01:30:48.194
قراره استیج رو بترکونیم، آماده این؟

01:31:07.144 --> 01:31:08.184
پسرم

01:31:08.184 --> 01:31:09.713
با این صورت کیوتش

01:31:09.713 --> 01:31:11.083
چجوری بدنش انقدر خوبه؟

01:31:11.083 --> 01:31:12.784
چرا برای اجرای می فلای این کار رو نکرد؟

01:31:12.784 --> 01:31:13.984
نگهش داشت برای اینجا

01:31:20.993 --> 01:31:22.493
همه چیز تو اجراشون گذاشتن

01:31:50.053 --> 01:31:51.894
(استری کیدز موفق شدن)

01:31:52.324 --> 01:31:53.663
خیلی سرگرم کننده بود

01:31:53.663 --> 01:31:56.864
اونا واقعا موضوع "نامحدود" رو خوب نشون دادن

01:31:56.864 --> 01:31:58.963
پسر خودم -
اونا واقعا هر کاری که میخواستن کردن -

01:31:58.963 --> 01:32:00.104
خیلی خفنه

01:32:00.564 --> 01:32:03.133
ایده "ددپول" اون اول و وسط هاش عالی بود

01:32:03.133 --> 01:32:04.703
اولین باری بود که کسی از فیلم ابرقهرمانی استفاده میکرد

01:32:04.703 --> 01:32:06.043
عالی بود استری کیدز

01:32:06.043 --> 01:32:07.104
(حسابی با اجرا جوگیر شدن)

01:32:07.404 --> 01:32:09.974
دو دو دو دو -
بهت شلیک میکنم با -

01:32:10.074 --> 01:32:11.114
(اوه گردنم)

01:32:11.213 --> 01:32:13.684
جدا غیر قابل پیش بینی بود

01:32:13.684 --> 01:32:17.014
یه کاراکتر از فیلم بیرون اومده بود که با عملکرد خوب دوربین

01:32:17.014 --> 01:32:19.623
خطای دید ایجاد کنه

01:32:19.623 --> 01:32:23.753
به عنوان نسل بعد، اونا قدم بعدی رو برداشتن

01:32:25.493 --> 01:32:27.894
(آهنگ خوشمزه استری کیدز شین دودودودو)

01:32:27.894 --> 01:32:30.333
(به سلیقه همه میاد)

01:32:32.364 --> 01:32:34.333
(اجرا هایی که مرز‌ها رو رد میکنن، ادامه خواهند داشت)

01:32:34.333 --> 01:32:36.274
(گروه سومی که اجرا می‌کنه کیه؟)

01:32:36.974 --> 01:32:38.703
بخش دومِ دور سه

01:32:38.703 --> 01:32:41.373
آخرین دور قبل از پخش زنده فینال

01:32:41.373 --> 01:32:42.373
نگاهش کن

01:32:42.614 --> 01:32:43.974
خیلی باحالن

01:32:44.444 --> 01:32:45.514
این چیه؟

01:32:45.514 --> 01:32:47.713
LA POEM -
LA POEM آهنگ گروه -

01:32:48.553 --> 01:32:49.654
جی آیدل

01:32:49.713 --> 01:32:51.213
میون عضو جی آیدله

01:32:51.284 --> 01:32:52.553
انگار موزیکاله

01:32:53.753 --> 01:32:55.053
ژانر بلو

01:32:55.053 --> 01:32:56.253
من عاشق جازم

01:32:59.593 --> 01:33:00.824
خیلی سکسین

01:33:04.394 --> 01:33:05.764
خیلی دنسر‌های خوبین

01:33:05.833 --> 01:33:07.203
سونوو

01:33:08.163 --> 01:33:09.503
واقعا خوب اجرا میکنن

01:33:10.034 --> 01:33:12.203
بخش دوم دور سوم

01:33:12.203 --> 01:33:14.043
نتایج رو اعلام میکنم

01:33:15.343 --> 01:33:17.713
لطفا نتایج امروز رو نشون بدید

01:33:17.713 --> 01:33:19.614
(مجموع امتیازات ارزیابی کارشناسان و گروه‌ها برای بخش دوم دور سوم)

01:33:20.738 --> 01:33:40.738
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.