WEBVTT 00:00.219 --> 01:13.173 آدرس کانال فیلم های ایرانی وخارجی @TV_FilM_irani 01:17.012 --> 01:51.569 آدرس کانال فیلم های ایرانی وخارجی @TV_FilM_irani 01:55.410 --> 01:57.770 'مهم نيست چقدر ازدواج سخته' 01:58.250 --> 01:59.930 'هنوز هم هم ازدواج را مقدس ميدانند".' 02:00.410 --> 02:04.169 'هر کسي دلايل خودش را براي ازداج داره.' 02:04.649 --> 02:07.409 'بعضي ها ازدواج ميکنند تا مادرشان کمي استراحت کند.' 02:07.889 --> 02:10.289 'ولي عروس استراحت ميکند.' 02:10.769 --> 02:13.369 'بعضي هابراي سرگرمي ازدواج ميکنند.' 02:13.849 --> 02:17.329 'و کساني هستند که اصلا نميخواهند در مسير ازدواج قدم بردارند' 02:17.809 --> 02:22.248 'ولي ازدواج در مسير اونها قدم برميداره.' 02:22.728 --> 02:26.768 'يکي از اين اشخاص کومار شيروان کيشان ميباشد..' 02:27.248 --> 02:30.607 'بخاطر لبخندش فکر نکنيد که اين مجرده.' 02:37.727 --> 02:39.086 'اون هم ازدواج کرده.' 02:39.566 --> 02:42.446 'نه يک بار بلکه سه بار.' 02:42.926 --> 02:45.126 'که همشون بدون رضايت اون اتفاق افتاده.' 02:45.606 --> 02:47.245 'اين يک سال پيش اتفاق افتاد.' 02:47.725 --> 02:51.085 'خب . بيا تا به اولين تصادف نگاهي بندازيم.' 03:06.604 --> 03:07.044 شما حالتون خوبه؟ 03:07.524 --> 03:08.164 من خوبم. 03:08.644 --> 03:10.163 پدر من تو بيمارستانه بيماريش خيلي جديه. 03:10.643 --> 03:11.963 من بايد اين داروهارو براش ببرم. ميشه کمکم کنيد لطفا؟ 03:12.443 --> 03:15.803 حتما. 03:17.243 --> 03:20.602 نگران نباش . با من بيا 03:28.482 --> 03:31.842 دخترتون اينجاست 03:40.361 --> 03:41.001 ما داروهاتون رو اورديم . عمو 03:41.481 --> 03:42.961 شما هم زودتر خوب شو. 03:43.441 --> 03:45.680 حالا هر اتفاقي برام بيفته برام مهم نيست. 03:46.160 --> 03:47.640 من فقط يک ارزو داشتم 03:48.120 --> 03:51.400 اينکه قبل از مرگم دست دخترم رو 03:51.880 --> 03:54.280 تو دست يک پسر خوب بذارم 03:54.760 --> 03:56.680 به هر حال 03:57.160 --> 04:00.520 بله؟ 04:02.439 --> 04:03.879 مراقبش باش 04:04.359 --> 04:06.519 چي ؟ 04:06.999 --> 04:07.839 اوي؟ عمو؟ 04:08.319 --> 04:09.118 داداش؟اوي؟ 04:09.598 --> 04:10.878 عمو؟ 04:11.358 --> 04:12.159 الان اون ديگه چيزي نميگه 04:12.639 --> 04:13.438 ولي شنيدنو که ميشنوه مگه نه؟ 04:13.918 --> 04:15.038 هوي؟ عمو؟ 04:15.518 --> 04:16.718 متاسفم. اون مرده 04:17.198 --> 04:17.918 چطور ميتونه بميره؟ 04:18.398 --> 04:19.598 تا چند دقيقه پيش زنده بود 04:20.078 --> 04:20.717 پاپا 04:21.197 --> 04:21.758 پدر 04:22.238 --> 04:23.078 نه .پدر 04:23.558 --> 04:26.717 خيلي خوش شانس بود قبل از مرگش دخترشو سروسامون داد 04:27.197 --> 04:28.156 سروسامون؟کي روسروسامون داد؟ 04:28.636 --> 04:29.197 درسته . پسرم 04:29.677 --> 04:31.597 تو اخرين خواسته ي يک مرد درحال مرگ رو اجابت کردي (بيچاره کلا گير افتاد) 04:32.077 --> 04:32.677 من هيچي رو قبول نکردم 04:33.157 --> 04:35.156 ببين . اون با خنده مرد 04:35.636 --> 04:36.676 تو ادم خوبي هستي پسرم 04:37.156 --> 04:38.076 بيا اينم هديه ازدواجت 04:38.556 --> 04:41.916 بيايد. همه بهش هديه ازدواج بدين 04:45.036 --> 04:45.876 اون براي هديه ازدواجش 04:46.356 --> 04:55.194 '45روپيه و 2تاموز و2تا پرتقال ويکم تغيير تو زندگيش گرفت.' 04:55.674 --> 04:58.434 'ميگن: يک بار گاز بگيره دفعه دوم خجالتيه.' 04:58.914 --> 05:02.074 'اما وقتي قسمتت خراب باشه دفعه دوم خودتم گاز ميگيري.' 05:02.554 --> 05:04.194 'شيوران کيشان.' 05:04.674 --> 05:11.833 '.براي مراسم ازدواج دوستش اوده بود.' 05:11.913 --> 05:12.753 اين اسب سالي چقدر درمياره؟ 05:13.233 --> 05:13.433 چي؟ 05:13.913 --> 05:15.513 منظورم اينه که ماهي چندتا عروسي ميره 05:15.993 --> 05:17.112 اقا. اين خيلي اسب خوش شانسيه. 05:17.592 --> 05:19.672 هرکي بهش دست بزنه بساط عروسيش جوره 05:20.152 --> 05:21.432 اسمش هست "اسب ازدواج 05:21.912 --> 05:23.832 نه . من که نميخوام ازدواج کنم . دوستم بالو ميخواد ازدواج کنه 05:24.312 --> 05:24.752 باشه . اشکالي نداره 05:25.232 --> 05:26.711 اون هميشه ارزو داشت بره کانادا 05:27.191 --> 05:28.072 اما ان پولشو نداشت 05:28.551 --> 05:30.791 بعد من بهش گفتم ازدواج کن و تو همين هند بمون 05:31.271 --> 05:31.951 با مردم کشور خوت خوش باش 05:32.431 --> 05:33.791 وحالا ببين اون امروز داره همينجا ازدواج ميکنه 05:34.271 --> 05:35.151 کومار 05:35.631 --> 05:36.070 چي شده جوجو؟ 05:36.550 --> 05:37.551 يه مشکلي پيش اومده چي شده؟ 05:38.031 --> 05:39.511 بالو مشروب خورده ورانندگي هم کرده 05:39.991 --> 05:40.510 پليسم دستگيرش کرده 05:40.990 --> 05:41.911 خب حالا چيکار کنيم؟ 05:42.391 --> 05:43.710 فقط تو ميتوني کمکم کني 05:44.190 --> 05:45.310 اينو بگير وبورو تو جايگاه ازدواج. 05:45.790 --> 05:47.030 ولي من چطوري ميتونم جاي بالو رو بگيرم؟ 05:47.510 --> 05:48.150 من ازت نخواستم که ازدواج کني 05:48.630 --> 05:49.310 فقط براي يک لحظه 05:49.790 --> 05:52.830 من اونو به قيد وثيقه ازادميکنم تو تا وقتي تظاهر کن بالو هستي 05:53.310 --> 05:54.709 لطفا . لطفا. ازت خواهش ميکنم 05:55.189 --> 05:56.029 اين کارو نکن داداش 05:56.509 --> 05:57.149 لطفا . لطفا 05:57.629 --> 05:58.988 بموقع بياي 05:59.468 --> 06:03.468 من ميرم و زودي ميام 06:03.948 --> 06:05.028 اروم برو داداش. مگه عروسيه توعه 06:05.508 --> 06:09.948 -چرا اينقد عجله داري ؟ باشه اروم ميرم 06:10.428 --> 06:10.548 سلام؟ 06:11.028 --> 06:12.988 من تو جايگاه ازدواجم تو کجايي؟ 06:13.468 --> 06:15.028 ما داريم اداره پليس رو ترک ميکنيم 06:15.508 --> 06:16.667 عجله کن. باشه 06:17.147 --> 06:18.547 بالو . تو گوشيتو خاموش کردي؟ 06:19.027 --> 06:20.507 اره داداش باشه پس عجله کن 06:20.987 --> 06:21.947 برو فرودگاه 06:22.427 --> 06:24.066 زمان ازدواج رسيده عروس دامادو صدا کنيد 06:24.546 --> 06:27.466 الان صدا ميکنم 06:27.946 --> 06:29.666 او خداي من اونا دارن بساط عروسي رو راه ميندازن 06:30.146 --> 06:33.266 چرا گوشيش خاموشه؟ 06:33.746 --> 06:35.266 قربان . وقت چرخيدن دور اتش مقدسه 06:35.746 --> 06:37.545 صبر کن. ميتونم باهاتون يک لحظه حرف بزنم؟ 06:38.025 --> 06:39.865 عجله کن 06:40.345 --> 06:43.984 ببين. ما نميتونيم ازدواج کنيم 06:44.464 --> 06:45.825 چرا؟ 06:46.305 --> 06:48.464 منو ببين 06:48.944 --> 06:49.624 سورپرايز نشدي؟ 06:50.104 --> 06:50.744 چرا بايد سورپرايز شم؟ 06:51.224 --> 06:52.024 چون من بالو نيستم؟ 06:52.504 --> 06:53.904 ميدونم. تو دوست بالو هستي 06:54.384 --> 06:56.264 باشه . ولي مگه تو نميخواستي با بالو ازدواج کني؟ 06:56.744 --> 06:58.424 بالو عکس تو رو بهم نشون داد. 06:58.903 --> 07:01.023 و منم خوشم اومد 07:01.503 --> 07:02.783 بالو عکس منو بهتنشون داد؟ 07:03.263 --> 07:03.703 اره 07:04.183 --> 07:08.983 و ما همون کسايي هستيم که بخاطر تجارتت بهت 50 ميليون داديم 07:09.463 --> 07:10.862 50ميلين؟ 07:11.342 --> 07:12.302 باااالو 07:12.782 --> 07:13.822 پس رفت کانادا بالاخره 07:14.302 --> 07:16.102 ببين من گير افتادم 07:16.582 --> 07:17.382 من نميتونم باهات ازدواج کنم 07:17.862 --> 07:19.702 چي داري ميگي؟ 07:20.182 --> 07:21.022 همه مهمونا اومدن 07:21.502 --> 07:22.661 پس يکي ديگرو از تو جمع بردارو باهاش ازدواج کن 07:23.141 --> 07:23.542 ولي با من ازدواج نکن 07:24.022 --> 07:26.141 ببين من الان تو اين فاجعه گيرکردم 07:26.621 --> 07:28.980 و من تنها ي تنهام تو اين مسئله 07:29.460 --> 07:30.861 من يک مدل هستم 07:31.341 --> 07:34.980 وقتي روي صحنه راه ميرفتم اتفاقي تمام لباسام کنده شد 07:35.460 --> 07:36.900 بخاطر اون قضيه ابروم کلا رفت 07:37.380 --> 07:39.140 تا حالا سه بار عروسيم بهم خورده 07:39.620 --> 07:40.859 لطفا اينو نگو 07:41.339 --> 07:44.499 اگه با من ازدواج نکني خودمو تو اتيش ميندازم و خودمو ميکشم 07:44.979 --> 07:46.220 ببين . من مشکلتو ميفهمم 07:46.700 --> 07:47.859 ولي تو هم بايد شرايط منو درک کني 07:48.339 --> 07:50.059 تو نميتوني با من ازدواج کني ن من نميتونم 07:50.539 --> 07:52.339 ولي من ميتونم خودمو بکشم 07:52.819 --> 07:56.179 هي. ببين 08:13.857 --> 08:15.056 'کار خوبو انجام بدي بازم بدي ميبيني.' 08:15.536 --> 08:17.736 'اين چيزيه که تو زندگي شيوران اتفاق افتاده.' 08:18.216 --> 08:19.976 'اما بازم نتونست تغييرش بده.' 08:20.456 --> 08:23.056 'قديما ما براي کمک به ديگران ميرفتيم' 08:23.536 --> 08:25.456 'اما الان نيازي به رفتن نيست خودشون ميان تا کمکشون کنيم.' 08:25.936 --> 08:26.935 'مرد بيچاره چه ميکرد' 08:27.415 --> 08:28.656 کمک 08:29.135 --> 08:30.295 کمک . لطفا کمکم کنيد. 08:30.775 --> 08:31.696 اونا دنبال منن 08:32.176 --> 08:32.735 چطور ميتونن دنبالشت باشن 08:33.215 --> 08:34.295 تو اين شهر چيزي به نام قانون نيست 08:34.775 --> 08:35.255 بريم يه درسي بهشون بدم 08:35.735 --> 08:41.094 اونا 10-15 نفرن 10-15نفر سوار شو 08:41.574 --> 08:45.734 با من بيا باشه 08:46.214 --> 08:46.534 الو؟ 08:47.014 --> 08:49.574 الو. انيل من از عروسيم فرار کردم 08:50.054 --> 08:51.094 کي ازت خواست فرار کني؟ 08:51.574 --> 08:53.654 داشتن منو با يکي ديگه ازدواج ميدادند 08:54.134 --> 08:55.893 براي من مهم نيست 08:56.373 --> 08:57.573 چي ميگي انيل؟ 08:58.053 --> 08:59.613 تو گفتي دوسم داري 09:00.093 --> 09:02.253 اون موقعي بود که من نميدونستم داداشت يک خلافکاره 09:02.733 --> 09:03.692 پس لطفا . اين اخرشه 09:04.172 --> 09:06.013 انيل. انيل . اين کارو نکن 09:06.493 --> 09:09.172 حالا کجا برم بدون تو 09:09.652 --> 09:11.292 برو به جهنم 09:11.772 --> 09:13.652 الو 09:14.132 --> 09:15.171 الو. 09:15.651 --> 09:18.811 الو 09:19.291 --> 09:21.251 ببين من نميدونم تو کي هستي 09:21.731 --> 09:23.771 اما لطفا گريه نکن 09:24.251 --> 09:27.971 هر اتفاقي يه دليلي داره (دليل اين اتفاقم بدبختي خودته خنگول) 09:28.451 --> 09:28.931 هي. الو 09:29.410 --> 09:32.010 کجا ميري؟ 09:32.490 --> 09:33.690 چي کار ميکني ؟ عقلتو ازدست دادي؟ 09:34.170 --> 09:34.770 ميپرم ولم کن 09:35.250 --> 09:36.370 بزار بپرم بزار بميرم. 09:36.850 --> 09:40.049 عقلتو از دست دادي حالا چيکار بايد بکنم؟ 09:40.529 --> 09:42.489 ميخواي بخاطر اينکه يه پسر ولت کرده خودتو بکشي؟ 09:42.969 --> 09:44.209 تو فقط همين دليلو واسه مردن داري ؟ 09:44.688 --> 09:47.769 با خودت فکر کن چندتا دليل واسه زنده موندن واري؟ 09:48.249 --> 09:50.049 تو ميتوني واسه کسي زنده بموني که تا اخر عمر ب پات بمونه 09:50.529 --> 09:51.648 کسي که حتي نتونه اشکتو تحمل کنه 09:52.128 --> 09:54.328 کسي که هيچوقت دستتو ول نکنه 09:54.808 --> 09:58.168 بيا . ببرمت خونه 10:02.408 --> 10:02.927 بيا بريم 10:03.407 --> 10:04.567 حالا چطور تو صورت بقيه نگاهکنم 10:05.047 --> 10:06.927 داداشم.....اون منوميکشه. 10:07.407 --> 10:08.566 اون داداشته .. نه يک وحشي 10:09.046 --> 10:12.406 من باهاش صحبت ميکنم 10:17.886 --> 10:19.845 داداش-تايگر برادر 10:20.325 --> 10:23.646 اون داداشته اره 10:24.126 --> 10:26.765 'اين داداش-تايگر هست بزرگترين خلافکاره اين شهر.' 10:27.245 --> 10:29.045 'همه ازش ميترسن.' 10:29.525 --> 10:32.125 'اون فقط از يک چيز متنفره..جهيزيه.' 10:32.605 --> 10:35.964 'اون دنبال کساييه که دو برابر جهيزيه ميگيرن().' 10:39.484 --> 10:42.844 دستمو ول کن . لطفا 10:49.403 --> 10:51.683 ميخواستي داداشت اين روزو ببينه 10:52.163 --> 10:55.523 بيا بريم خونه 11:05.042 --> 11:07.881 هر کس تو اين شهر منو ميبينه ميترسه و فرار ميکنه 11:08.361 --> 11:12.041 اما وقتي تو فرار ميکني من ميترسم 11:12.521 --> 11:15.561 احمق. چطوز من ميتونم با خوشبختي تو مخالفت کنم 11:16.041 --> 11:17.521 من هرکاري تو بخواي انجام ميدم 11:18.001 --> 11:20.320 بله قربان اين چيزيه که منم بهش ميگم 11:20.800 --> 11:22.081 يک برادر هيچوقت چيز بد يا شيطاني براي خواهرش نميخواد 11:22.560 --> 11:25.920 ولي تو يک خلافکاري و همچنين يک برادر 11:29.240 --> 11:32.719 انجلي قرار نيست تو با پسري که دوست داري فرار کني 11:33.199 --> 11:34.079 بايد کنارش باشي 11:34.559 --> 11:37.919 بله 11:38.678 --> 11:39.559 من از اين پسره خوشم اومده 11:40.039 --> 11:43.398 چي؟ 11:45.358 --> 11:46.038 داداش-تايگر 11:46.518 --> 11:47.078 داداش-تايگر 11:47.558 --> 11:48.518 بورو کنار. ميخوام باهاش حرف بزنم. 11:48.997 --> 11:49.518 اون هيچي نميشنوه. 11:49.998 --> 11:52.678 ولي اون بايد به حرفم گوش بده من تو دردسر افتادم 11:53.158 --> 11:54.917 داداش تايگر که کره. چيو ميخواد گوش کنه؟ 11:55.397 --> 11:55.918 داداش-تايگر 11:56.397 --> 11:56.997 ببينيد... 11:57.477 --> 11:59.197 من اون پسري نيستم که با خواهرتون فرار کرده بود 11:59.677 --> 12:01.637 ببين من داشتم رانندگي ميکردم. و خواهرتون تو خيابون ميدويد 12:02.117 --> 12:04.756 و بعد شما و افرادتون دنبالش بوديد 12:05.236 --> 12:06.837 خب منم فکر کردم بايد نجاتش بدم 12:07.317 --> 12:08.956 منم تا يه جايي بردمش و .....شما 12:09.436 --> 12:13.036 لطفا منو ببخشين قربا منو فراموش کنين 12:13.516 --> 12:14.836 چرا داري التماس ميکني 12:15.315 --> 12:17.315 من زماني که خواهرمو باهات بفرستم اينکارو ميکنم 12:17.795 --> 12:18.395 قربان . تو حرفامو نميفهمي 12:18.875 --> 12:20.755 من دوتا زن دارم 12:21.235 --> 12:23.395 اره.ماهم مراسم ازدواجتو همينجا برگزار ميکنيم 12:23.875 --> 12:25.954 خوشم اومد . منم مثل تو برا ازدواج عجله دارم 12:26.434 --> 12:29.474 ببين. من يه چيز ديگه ميگن شما يه چيز ديگه ميشنوين 12:29.954 --> 12:32.274 من کاري ندارم با خواهر شما 12:32.754 --> 12:33.434 تو جهيزيه نميخواي؟ 12:33.914 --> 12:36.954 خيلي خوبه ولي بازم من جهيزيه کامل بهت ميدم 12:37.434 --> 12:42.113 ولي يادت باشه هيچ وقت خواهرمو اذيت نکني 12:42.593 --> 12:45.913 چون من فقط همين يه خواهرو دارم 12:46.393 --> 12:49.752 مراسمو شروع کنيد 12:57.271 --> 13:00.631 'اينم داستان سه ازدواج کومار .' 15:07.661 --> 15:08.500 'زنانش براش خوش شانسي هم اوردن.' 15:08.980 --> 15:10.740 'حالا اون هم پولداره و هم مدير شرکتش.' 15:11.220 --> 15:13.420 'حالا ديگه چي ميخواد.' 15:13.900 --> 15:18.100 اون هميشه مياد پيش من واسه مشاوره 15:18.580 --> 15:19.859 واي مواظب ايم مرد باشيد 15:20.339 --> 15:24.099 اين مرديه که ناخواسته با سه تازن ازدواج کرده 15:24.579 --> 15:26.898 بدون ترس اينکه زنهاش همديگرو ببينن 15:27.378 --> 15:30.819 اون يکي رو تو بوري والي يکي تو اندهري و يکي ديگه هم تو باندري نگه داشته 15:31.298 --> 15:36.137 اون همچنين بهشون گفته فقط يک شب ميتونه با هرکدومشون باشه و دو شب ديگه سره کاره 15:36.617 --> 15:39.777 و براحتي ميتونه هر روز با يکيشون باشه 15:40.257 --> 15:42.937 بدون هيچ ترسي شماره هاي زنهاشو تو گوشيش ذخيره کرده 15:43.417 --> 15:46.257 دفترمرکزي.شعبه.دفترکار 15:49.257 --> 15:51.056 وبا اين حال اون بازم کارهاشو با خيال راحت انجام ميده 15:51.536 --> 15:53.056 مرد فيلمبردار با کاران . اين منم . خودمم 15:53.536 --> 15:54.856 فيلمبرداريت تموم شد؟ 15:55.336 --> 15:56.016 فقط داشتم شوخي ميکردم 15:56.496 --> 15:58.896 زندگيم داره تباه ميشه و تو با زندگيم شوخي ميکني 15:59.376 --> 16:01.215 هر سه تا زنم با حضور دو شب ديگرمن در اداره موافقت کردن 16:01.695 --> 16:03.696 اما من بايد قبل از رفتن به اداره به همشون صبح بخير بگم 16:04.176 --> 16:04.575 و با هاشون خداحافظي کنم 16:05.055 --> 16:06.255 همشون بوس خداحافظي ميخوان 16:06.735 --> 16:09.614 حالا من واسه ي يک بوسه بايد 30 کيلومتر برم و بيام 16:10.094 --> 16:11.335 با اين حال من بايد يه قطار باشم 16:11.815 --> 16:12.774 نميدونم بايد کيو دوس داشته باشم 16:13.254 --> 16:13.655 چطور همشون رو دوست داشته باشم 16:14.135 --> 16:14.975 اين مشکل بزرگيه 16:15.455 --> 16:16.254 چرا همشون رو يه جا نگه نميداري؟ 16:16.734 --> 16:17.374 يک جا؟ 16:17.854 --> 16:19.254 Who made you a lawyer, you dimwitي 16:19.734 --> 16:21.174 اگه اونا همديگرو ببينند 16:21.654 --> 16:22.654 همشون يا منو ميکشن يا خودشونو 16:23.134 --> 16:24.334 من که ازت نخواستم تو يه خونه نگهشون داري 16:24.814 --> 16:25.213 توي يک اپارتمان نگهشون دار 16:25.693 --> 16:26.333 و هرکدومو تو يه طبقه بزار 16:26.813 --> 16:27.933 خب اونا همديگرو تو طبقه هاي جدا پيدا نميکنن؟ 16:28.413 --> 16:29.653 تو جاتين مارتي رو ميشناسي؟ 16:30.133 --> 16:31.253 نه . اونم سه تا زن داشت؟ 16:31.733 --> 16:32.613 نه. اون اينقد بدبخت نبود 16:33.093 --> 16:33.773 اون فقط يک زن داشت 16:34.253 --> 16:36.093 اون تو اپارتماني که تو تووو باندارا داري باهات تو يک طبقه زندگي ميکنه 16:36.573 --> 16:37.092 واقعا بله 16:37.572 --> 16:39.932 وقتي تو کسي رو که تو اپارتماني که توش زندگي ميکني کنارته نميشناسي 16:40.412 --> 16:42.772 چطور همسران همديگرو تو طبقات مختلف يک اپارتمان پيدا کنن؟ 16:43.252 --> 16:44.012 ايده ي بدي نيست 16:44.492 --> 16:46.331 ولي گير اوردن سه تا خونه تو يک اپارتمان اسون نيست 16:46.811 --> 16:48.891 عزيزم . اينجا بمبئي هست هر چيزي اينجا ممکنه 16:49.371 --> 16:50.971 انجارو ببين . برج ککتيل 16:51.451 --> 16:54.011 اونجا تازه ساخته شده . تا خونه کهچيزي نيست تو ميتوني 10 تا خونه هم اونجا گير بياري 16:54.490 --> 16:57.651 افرين . اولين کاره درستي که تو زندگيت کردي همينه 16:58.130 --> 17:00.571 سه زن در طبقات مختلف يک اپارتمان بزرگ 17:01.051 --> 17:01.530 و تو هم تو بالاترين طبقه 17:02.010 --> 17:02.490 من؟چرا؟ 17:02.970 --> 17:04.210 من به بهونه ديدن تو ميتونم بين طبقات راحت جابه جا شم. 17:04.690 --> 17:05.090 هيچ کس هم شکي نمييکنه 17:05.570 --> 17:07.050 من هر کاري کردم که به اين قضيه وصل نشم اونوقت توميگي که بيام اونجا 17:07.530 --> 17:08.330 تمام هزينتم من ميدم ديگه چي ميخوايي؟ 17:08.810 --> 17:09.889 ولي به برج ککتيل خوش اومدي 17:10.369 --> 17:10.969 به برج ککتيل خوش اومدي عشقم 17:11.449 --> 17:13.009 ولي من نميخوام اونجا بمونم 17:13.489 --> 17:14.649 با مشاوره من کيشان کومار به برج کوکتل رفت. 17:15.129 --> 17:17.009 و سه خونه رو در اونجا گرفت 17:17.489 --> 17:22.688 'حالا ببينيم چجوري زندگيشو نجات ميده.' 17:23.168 --> 17:24.928 دوتا از زنهام براام اشپزي ميکنن اما اين يکي منو وادار ميکنه براش اشپزي کنم 17:25.408 --> 17:28.687 ولش کن. هرچي خدا بخواد 17:29.167 --> 17:30.727 سيمران . من ديرم شده 17:31.207 --> 17:33.167 بيشتر وقتتو تو حمومي در حالي که من سالي يک بار به زور ميرم 17:33.647 --> 17:34.648 يه روزي پژمرده ميشي 17:35.128 --> 17:38.487 چاي هم ......ااا 17:57.165 --> 17:58.325 تو چي ميخوايي الان؟ 17:58.805 --> 18:01.645 چاي داغ ؟ يا من؟ (هر دوشون سر صبح ميچسبه) 18:02.125 --> 18:04.564 ماماني..داري کاري ميکني رفتن به اداره برام سخت شه 18:05.044 --> 18:06.964 خب پس چرا منو ميزاري و ميري؟ 18:07.444 --> 18:10.324 بيخيال شيو يکم رومانتيک باش 18:10.804 --> 18:12.604 گاهي وقتي همين کمم برام خيلي زياده 18:13.084 --> 18:13.323 چي؟ 18:13.803 --> 18:15.684 منظورم اينه که تو همينطوري کم کم بهم عشق زيادي ميدي 18:16.164 --> 18:17.124 حالا چي بايد بهت بگم 18:17.604 --> 18:23.003 نه. من خودم بهت نشون ميدم. اين تازه اولشه 18:23.483 --> 18:24.683 باي (منظورش پيش خدمته) 18:25.163 --> 18:27.242 هر موقع ولت کردم خداحافظي کن هنوز زوده 18:27.722 --> 18:28.883 پيشخدمتمون 18:29.363 --> 18:32.722 پشتته 18:35.482 --> 18:37.882 چمپا؟ نميتوني موقع اومدن در بزني؟ 18:38.362 --> 18:41.722 شما نميتونين درو قفل کنين؟ 18:44.401 --> 18:45.241 اول اتاق خوابو تميز کن 18:45.721 --> 18:47.001 نه. اول تو اشپز خونه کار دارم 18:47.481 --> 18:48.561 اتاق خواب وقت زياد ميبره 18:49.041 --> 18:52.401 اخه هميشه نامرتبه 19:01.079 --> 19:02.720 ببخشي. افتااااد 19:03.200 --> 19:06.039 به هر حال اون خيلي قديمي بود 19:06.519 --> 19:07.239 ولش کن . عزيزم 19:07.719 --> 19:09.239 فکر کنم چمپا امروز اعصابش داغونه 19:09.719 --> 19:10.159 باشه واسه بعد 19:10.639 --> 19:12.919 به هر حال تو هميشه که پيشمي 19:13.399 --> 19:14.398 من برم کاران و ببينم و بعدميرم سر کار باشه؟ 19:14.878 --> 19:18.478 باشه . باي 19:18.958 --> 19:19.918 بي ادب 19:20.398 --> 19:23.757 بي ادب 19:24.237 --> 19:27.597 طبقه ششم 19:34.037 --> 19:34.717 سلام 19:35.197 --> 19:36.836 اين چيه عزيزم تو هميشه داري بازي ميکني 19:37.316 --> 19:37.836 خب چيکار کنم؟ 19:38.316 --> 19:39.756 تو براي من وقت نداري 19:40.236 --> 19:41.836 برام خونه ي به اين بزرگي خريدي ولي تنهام 19:42.316 --> 19:42.796 البته که برات وقت دارم عزيزم 19:43.276 --> 19:44.476 اينا همش ماله ماست 19:44.956 --> 19:46.476 We are together only for one night. 19:46.956 --> 19:48.115 فقط يه شب با مني دو شب ديگه رو ميري سرکار 19:48.595 --> 19:50.836 اسمش کاره در واقع اون موقع هم من پيش همسرمم 19:51.315 --> 19:52.155 چي؟ 19:52.635 --> 19:57.875 منظورم اينه که من هميشه به تو فکر ميکنم 19:58.355 --> 19:59.394 رام.... 19:59.874 --> 20:02.235 فکر نميکني ما بايد يه بچه تو خونه داشته باشيم؟ 20:02.714 --> 20:03.594 بچه کيو الان برات بيارم؟ 20:04.074 --> 20:05.154 بچه کسيو نميخوام 20:05.634 --> 20:07.874 من درباره ي بچه ي خودمون حرف ميزنم باشه 20:08.354 --> 20:10.113 من دوست دارم با بچم بازي کنم 20:10.593 --> 20:11.673 You are a grown up. Why do تواينقد بزرگ شدي بازم دوس داري با بچه ها بازي کني؟ 20:12.153 --> 20:13.313 تو هيچي نميفهمي 20:13.793 --> 20:14.433 ولش کن. 20:14.913 --> 20:17.833 من ميرم خانوم هاي ديگه تو ساختمونو ببينم و وقتمو بگذرونم 20:18.313 --> 20:20.193 عقلتو از دست دادي ؟ ميخواي خانوم هاي ديگه ي ساختمونو ببيني؟ 20:20.673 --> 20:22.112 اينجا هيچکس کسيو نميبينه هيچ کس مزاحم ديگري نميشه 20:22.592 --> 20:23.072 واسه همين من اومدم اينجا. 20:23.552 --> 20:24.553 ميدوني تو اين ساختمون چه اتفاقي افتاده 20:25.032 --> 20:25.632 يه زن اومده بود صابون بفروشه 20:26.112 --> 20:27.432 اون يکي از زنا رو با چوب ميزنه و همه طلاهاشوميدزده 20:27.912 --> 20:29.991 بهتره از زنا دور باشي 20:30.471 --> 20:35.551 درواقع من نميخوام هيچکس بين ما باشه 20:36.031 --> 20:38.151 تو خيلي مراقب مني 20:38.631 --> 20:39.151 من اينم ديگه . عزيزم 20:39.631 --> 20:43.511 دوست دارم منم دوستدارم 20:43.991 --> 20:45.030 ميتونم برم من 20:45.510 --> 20:46.271 نه 20:46.751 --> 20:47.870 باشه . پس من ميرم 20:48.350 --> 20:49.790 نه 20:50.270 --> 20:52.350 باشه . پس من الان ميرم 20:52.830 --> 20:53.149 باشه . برو 20:53.629 --> 20:57.790 -باشه عزيزم .باي باي 20:58.270 --> 20:59.309 بريم طبقه چهارم بترکونيم 20:59.789 --> 20:59.909 اره ه ه 21:00.389 --> 21:05.229 سيمران . انجلي. جوهي 21:05.709 --> 21:06.628 صبح بخير عزيزم 21:07.108 --> 21:08.709 دير کردي. منتظرت بودم 21:09.189 --> 21:09.429 کاريش نميشه کرد عزيزم 21:09.909 --> 21:11.788 اول اداره مرکزي و بعد شعبه و الانم که دفتر کارم 21:12.268 --> 21:12.908 دفتر کار؟ 21:13.388 --> 21:15.827 بعد از ديدن تو ميرم همونجا 21:16.307 --> 21:17.267 تو خيلي سخت کار ميکني 21:17.747 --> 21:19.268 و بازم خيلي مراقب مني 21:19.748 --> 21:21.227 خدا به همه همسري مثه تو بده 21:21.707 --> 21:22.427 چقدر خوب 21:22.907 --> 21:24.307 ببين اينجاچي داريم 21:24.787 --> 21:26.386 واي نون و اش و پيراشکي و جوجه هم.نايي که دوس دارم 21:26.866 --> 21:28.387 از کجا سفارش دادي؟ 21:28.867 --> 21:30.067 اينارو سفارش ندادم. 21:30.547 --> 21:31.147 خودم درست کردم 21:31.627 --> 21:32.666 تو؟ ديگه چي 21:33.146 --> 21:34.346 ما که خدمتکار نداريم 21:34.826 --> 21:36.546 نگران نباش عزيزم من خودم يه خدمتکار خوب برات ميارم 21:37.026 --> 21:38.906 خوووب...دليل اين تدارکات چيه؟ 21:39.386 --> 21:42.385 فراموش کردي . الان يک سال شده 21:42.865 --> 21:45.185 اوه خدااا. چطور ميتونم فراموش کنم 21:45.665 --> 21:47.745 يکساله ما ازدواج کرديم سالگرد ازدواجمون مبارک 21:48.224 --> 21:49.985 نه اينا واسه سالگرد ازدواجمون نيست 21:50.465 --> 21:52.265 اينا واسه سالگرد مرگ پدره اوه ه ه 21:52.745 --> 21:54.984 اونم تو همين روز اين دنيارو ترک کرد 21:55.464 --> 21:58.104 اره . هيچ فرقي بين سالگرد مرگ اون و ازدواج من نميکنه 21:58.584 --> 22:00.103 اون رفتو منو گير انداخت پيري 22:00.583 --> 22:00.984 چي؟ 22:01.464 --> 22:03.064 ادم خوبي بود . دلم براش تنگ شده. 22:03.544 --> 22:06.023 وايستا. اول به پدر غذا بده 22:06.503 --> 22:08.583 پدر؟ اره من عکسشو اونجا اويزون کردم 22:09.063 --> 22:12.743 ببين 22:13.223 --> 22:13.542 او ه هه 22:14.022 --> 22:14.622 چطوره؟ 22:15.102 --> 22:15.783 خيلي خوبه 22:16.263 --> 22:18.622 انگارداره به من ميخنده 22:19.102 --> 22:19.702 خب من بايد بهش غذا بدم 22:20.182 --> 22:23.542 اره . من ميرم اب بيارم 22:27.381 --> 22:29.341 داري ميخندي و دندوناي 8 اينچي تو بهم نشون ميدي 22:29.821 --> 22:30.861 اگه اون روز 5 دقيقه ديگه خودتو نگه ميداشتي و نميمردي 22:31.341 --> 22:32.181 من در رفته بودم و تو اين مصيبت گير نميکردم 22:32.661 --> 22:35.701 ولي تو جوگير شدي دست دخترتو گذاشتي تو دستم 22:36.181 --> 22:38.701 تو دخترتو بهم ندادي . ريدي به زندگيم 22:39.181 --> 22:39.980 حالا چي بهت بگم؟ 22:40.460 --> 22:43.140 زندگي منو خراب کردي حالا پيراشکي هم ميخواي بيا بخوررش 22:43.620 --> 22:44.060 بيا . مرتيکه پيرمرد 22:44.540 --> 22:45.660 "بيا. مرتيکه پيرمرد؟" 22:46.140 --> 22:47.100 پيرمرد خوشگل 22:47.580 --> 22:48.579 چنين پيرمردهاي جذابي تو دنيا پيدا نميشن 22:49.059 --> 22:49.620 بازم گفتي پيرمرد؟ 22:50.100 --> 22:50.460 پاپا. عزيزم 22:50.940 --> 22:52.899 عزيزم تو غذاي پدرو بده من ديگه ميرم 22:53.379 --> 22:55.099 ولي يه ذره ازاين غذاها بخور 22:55.579 --> 22:57.139 امشب ميخورم عزيزم باشه 22:57.619 --> 23:00.978 اگه قرار باشه همه جا بخورم کهديگه چيزي ازم نميمونه 23:55.494 --> 23:57.534 سورپرايز نشيد 23:58.014 --> 24:01.493 اين اقا شيوان يه دوست دختر هم داره 24:01.973 --> 24:05.333 'دپيکا. اون خيلي مذهبيه .' 24:28.851 --> 24:57.168 آدرس کانال فیلم های ایرانی وخارجی @TV_FilM_irani 27:20.715 --> 27:22.476 اصلا به فکرتم نميرسه چفدر دلم برات تنگ شده؟ 27:22.956 --> 27:23.515 تو دلت واسه من تنگ شده؟ هه 27:23.995 --> 27:24.795 بعد يک سال از لندن اومدم 27:25.275 --> 27:26.035 و تو حتي تو فرودگاهم نيومدي دنبالم 27:26.515 --> 27:28.235 ديپو . چي بگم بهت بدجوري مشغول کارم (اره جون خودت) 27:28.715 --> 27:30.674 ميدونستي تو يک سال 3 تا اداره باز کردم 27:31.154 --> 27:33.314 واو کومار اين خبر خوبيه 27:33.794 --> 27:34.994 بابا خيلي خوش حال ميشه 27:35.474 --> 27:37.074 نه من نميتونم اداره هامو به پدرت نشون بدم 27:37.554 --> 27:38.953 منظورت چيه؟ پدرت يه تاجربزرگه 27:39.433 --> 27:40.474 سه تا اداره من در مقابل اون چيزي نيستن 27:40.954 --> 27:43.594 از خدا ميخوام به جاي سه تا اداره ده تا اداره بهت بده 27:44.074 --> 27:45.833 تو رو خدا . اينو نگو 27:46.313 --> 27:46.433 چرا؟ 27:46.913 --> 27:49.313 اونوقت چطورباهات وقت بگذرونم؟ ديپوووو 27:49.793 --> 27:50.673 فقط وقت گذروندن نه 27:51.153 --> 27:53.512 من ميخوام کل زندگيمو باهات بگذرونم 27:53.992 --> 27:58.432 ميدوني . خدا همون چيزي که نميخوايي و برعکس بهت زياد ميده 27:58.912 --> 28:00.672 ولي من تنها چيزي که از خدا ميخوام 28:01.151 --> 28:02.552 تويي 28:03.032 --> 28:04.712 دوست دارم کومار 28:05.192 --> 28:06.032 پس کي ميخوايي باباي منو ببيني؟ 28:06.512 --> 28:07.832 ميبينم. هر موقع توبخوايي باباتو ميبينم 28:08.312 --> 28:09.751 نه . امروز. همين الان بايد ببينيش 28:10.231 --> 28:12.711 يک کاري بکن. اول يه عکس از من به بابات نشون بده 28:13.191 --> 28:17.431 اگه عکسمو رد کرد. اونوقت خودم ميرم پيشش تا نظرشو جلب کنم 28:17.911 --> 28:19.870 عزيزم . منظورم اينه که ملاقات فيس تو فيس زياد جالب نيست 28:20.350 --> 28:22.030 با بابام از اين شوخي ها نکني ها 28:22.510 --> 28:25.869 اون تو زندگيش قوانين خاصي داره 28:32.109 --> 28:32.829 مدارکتو اوردي؟ 28:33.309 --> 28:35.029 بله . قربان . اينم مدارک من 28:35.509 --> 28:37.549 نمره هات که عاليه . بگو ببينم عکس شريک زندگيتم (همسر) اوردي؟ 28:38.029 --> 28:38.828 نه قربان. من عکشو ندارم 28:39.308 --> 28:40.268 اون چيز مهميه 28:40.748 --> 28:43.188 رئيس من در اصل در اينجا زندگي ميکند همراه کارمندانش 28:43.668 --> 28:46.108 براي همين روي ميز هر کارمند بايد حتما عکس خودش و همسرش باشد 28:46.588 --> 28:47.628 فهميدي؟ بله. قربان 28:48.108 --> 28:49.627 برو و عکس شريک زندگيتو بيار 28:50.107 --> 28:51.067 ببخشيد. قربان 28:51.547 --> 28:51.988 شما عکس و اوردي؟ 28:52.468 --> 28:53.068 بله قربان 28:53.548 --> 28:54.467 باشه . منتظر باشيد . رئيس داره عبادت ميکنه 28:54.947 --> 28:56.587 عمو ....پدر هست؟ 28:57.067 --> 29:00.507 اره . داره عبادت ميکنه 29:00.987 --> 29:04.866 پدررررر 29:05.346 --> 29:08.706 پدر . من بايد برم برا تمرين ديرم شده 29:12.386 --> 29:14.385 عکس کوماروبرات ميزارم رو ميز 29:14.865 --> 29:18.225 اگه وقت کردي .ببينش 29:21.945 --> 29:23.584 باشه . بگوو 29:24.064 --> 29:26.264 هي. رفت 29:26.744 --> 29:28.304 اه . نه 29:28.784 --> 29:29.504 دپيکارو نگه دار 29:29.984 --> 29:31.104 اون رفت. قربان 29:31.584 --> 29:32.103 اوه خدا 29:32.583 --> 29:33.384 قربان . مردم براي مصاحبه اومدن 29:33.864 --> 29:36.504 بفرستمشون داخل؟ اره . بفرست 29:36.984 --> 29:40.343 دوباره ازم عصباني شد 29:43.703 --> 29:44.102 ميتونم بيام داخل. قربان 29:44.582 --> 29:46.862 بيا ممنون. قربان 29:47.342 --> 29:48.582 صبح بخير بشنيد لطفا 29:49.062 --> 29:49.943 ممنون . قربان 29:50.422 --> 29:52.702 ازم خواسته بودين عکس نامزدمو بيارم 29:53.182 --> 29:54.342 و منم اوردم 29:54.822 --> 29:57.382 ببخشيد . قربان 29:57.862 --> 29:58.781 ايناهاش . قربان 29:59.261 --> 30:00.742 ميخوام باهاش ازدواج کنم 30:01.222 --> 30:02.181 کارش چيه؟ 30:02.661 --> 30:04.941 تو يک سازمان امنيتي کار ميکنه 30:05.421 --> 30:06.941 مطمئني با همين ازدواج ميکني؟ 30:07.421 --> 30:09.261 بله . قربان 30:09.741 --> 30:11.901 باشه . عکسو بگيرو روي ميزه کارت بزار 30:12.381 --> 30:12.580 بله . قربان 30:13.060 --> 30:14.620 حواست باشه اگه عکسو عوض کني بايد شغلتم عوض کني 30:15.100 --> 30:17.339 يادت بمونه عکس اصلا عوض نميشه 30:17.819 --> 30:18.659 ممنون قربان 30:19.139 --> 30:23.579 ممنون . ويکي من شغلو بخاطر تو بدست اوردم 30:24.059 --> 30:25.779 اين کيه؟ 30:26.259 --> 30:28.459 'اگه عکسو عوض کني بايد شغلتم عوض کني .' 30:28.939 --> 30:30.939 'يادت بمونه.' 30:31.419 --> 30:34.778 نه . عکس اصلا عوض نميشه 30:45.858 --> 30:47.617 ديپو 30:48.097 --> 30:48.937 ديپو 30:49.417 --> 30:50.457 ديپو 30:50.936 --> 30:52.136 ديپو 30:52.616 --> 30:53.456 هي عزيزم. 30:53.936 --> 30:55.056 عشقم 30:55.536 --> 30:56.537 عزيزم - عمو... 30:57.017 --> 30:59.776 خجالت نميکشي تو اين سنت دنباله دخترايي؟ 31:00.256 --> 31:02.575 بيا اينجا 31:03.055 --> 31:05.935 اون دخترمه 31:06.415 --> 31:09.735 عزيزم 31:10.215 --> 31:12.215 چقد ميخوايي منو بدووني 31:12.695 --> 31:13.935 دو دقيقه ديگم صبر ميکردي خب 31:14.415 --> 31:15.575 من بايد عبادتمو تموم ميکردم 31:16.055 --> 31:17.214 دو دقيقه؟ 31:17.694 --> 31:18.934 دو ساعت داشتي عبادت ميکردي 31:19.414 --> 31:21.494 نميدوني چرا اينقد عبادت ميکني. 31:21.974 --> 31:23.094 براي شاديه تو عبادت ميکنم 31:23.574 --> 31:24.414 ديگه چي ميخوام از خدا 31:24.893 --> 31:25.574 واقعا؟ بله 31:26.054 --> 31:27.094 خب . عکسو ديدي؟ 31:27.574 --> 31:28.814 من عکس الهه (خدا) رو هر روز ميبينم 31:29.294 --> 31:31.413 نه الهه . عکس کومار رو 31:31.893 --> 31:32.693 تو نگاش نکردي ؟ نه؟ 31:33.173 --> 31:35.093 نه نديدمش . عزيزم . معذرت 31:35.573 --> 31:36.933 چرابايد از رو عکس ببينمش 31:37.413 --> 31:39.692 فردا دعوتش کن خونمون 31:40.172 --> 31:43.812 رو در رو ببينمش 31:44.292 --> 31:47.652 مطمئني؟ اره 31:57.451 --> 31:59.450 از اداره (پرس و جو) دارن زنگ ميزنن 31:59.930 --> 32:00.530 اداره چهارم از کجا اومد؟ 32:01.010 --> 32:04.811 جوابش نده . من خودم جواب ميدم 32:05.291 --> 32:07.650 طوري اومدي انگار دوست دخترت زنگ زده 32:08.130 --> 32:08.930 و نميخواي من جوابشو بدم 32:09.410 --> 32:12.010 اينه مشکله شما زنا بجز عشق به هيچ چيز ديگه اي فکر نميکنين (منظورش کاره) 32:12.490 --> 32:13.609 ميتوني يه کاري برام بکني؟ 32:14.089 --> 32:15.490 چي؟ ميتوني لباس هارو دربياري؟ 32:15.970 --> 32:19.129 واقعا؟؟ لباساي منو . از تو کمد 32:19.609 --> 32:23.088 بيا اينگ گوشيت 32:23.568 --> 32:23.769 الو؟ 32:24.249 --> 32:25.689 چرا دير جواب ميدي 32:26.169 --> 32:27.528 سرم شلوغه با کار 32:28.008 --> 32:29.848 کارو فراموش کن 32:30.328 --> 32:32.248 پدر امشب ميخواد تو رو ببينه 32:32.728 --> 32:33.887 امشب. باشه . ميام 32:34.367 --> 32:34.607 باشه . باي 32:35.087 --> 32:36.608 چطور ميتوني فقط خداحافظي کني 32:37.088 --> 32:38.007 بهت خبر به اين خوبي دادم 32:38.487 --> 32:39.368 نميخوايي بوسم کني 32:39.847 --> 32:40.607 گوش کن .... من 32:41.087 --> 32:42.727 من قطع نميکنم 32:43.207 --> 32:46.567 بده بوسااا 32:50.326 --> 32:51.486 کيو داشتي ميبوسيدي تو گوشي 32:51.966 --> 32:53.286 گوشيو ميبوسيدم 32:53.766 --> 32:55.766 تو هم بايد بوسش کني يه قرارداد بزرگ بستم 32:56.246 --> 32:57.446 واقعا اره 32:57.926 --> 32:59.205 به اين ميگن جادوي سياه 32:59.685 --> 33:03.845 من برات لباس سياه اوردم و تو هم قرار داد گيرت اومد 33:04.325 --> 33:07.685 تو اين لباس خيلي جذاب ميشي 33:15.124 --> 33:17.004 چامپا. تو هميشه بد موقع مياي 33:17.484 --> 33:18.564 بايد وقت کاريت عوض بشه 33:19.044 --> 33:19.924 شمام بايد وقت کاريتون (لاس زدن) رو عوض کنيد 33:20.404 --> 33:24.604 من هميشه همين موقع ميام 33:25.083 --> 33:26.963 من برم اين لباس جادويي رو بپوشم 33:27.443 --> 33:30.803 برو باشه 33:33.042 --> 33:35.482 جمپا... يک ساعت ديرتر بيا 33:35.962 --> 33:37.442 من بهت 500 روپيه بيشتر ميرم 33:37.922 --> 33:43.682 من بهت 1000 روپيه ميدم اگه تو بتوني ببوسيش 33:44.162 --> 33:45.681 اين خدمت کار 33:46.161 --> 33:46.401 سلام . عزيزم 33:46.881 --> 33:48.561 سلام 33:49.041 --> 33:52.360 ببين کي اينجاست 33:52.840 --> 33:54.273 چرا اومده؟ منظورت چيه چرا اومده؟ 33:54.561 --> 33:55.880 کي اومده؟ 33:56.360 --> 33:57.440 سلام داداش تايگر 33:57.920 --> 33:58.321 داداش تايگر 33:58.800 --> 33:59.560 خوش اومدي 34:00.040 --> 34:01.280 بعد از اين همه مدت 34:01.760 --> 34:02.880 صورتت لاغر شده 34:03.360 --> 34:04.040 دوندگي زياد داشتي؟ 34:04.520 --> 34:07.200 نه . داداش. فقط روزي ده بار بين طبقات هتل جابه جا ميشم 34:07.680 --> 34:09.199 نيازي نيست درخواست کني 34:09.679 --> 34:10.759 تو داماد مايي 34:11.239 --> 34:12.679 من هر چي بخوايي بهت ميدم 34:13.159 --> 34:14.398 من که چيزي نخواستم من داشتم ميگفتم که 34:14.599 --> 34:16.679 من ديگه به حرفات گوش نميدم 34:17.159 --> 34:19.598 داشتم فکر ميکردم که براش البوم (ساچين تاندو کارو) بخرم 34:20.078 --> 34:20.838 اما ساچين که چيزي نخونده 34:21.318 --> 34:22.718 مگه اين ميشنوه (که بفهمه ساچين خونده يا نه) 34:23.198 --> 34:23.918 دعوا نکنيد 34:24.398 --> 34:26.638 ببينيد چي براتون اوردم 34:27.118 --> 34:28.198 فکر نميکني يه ذره برا ما کوچيکه 34:28.678 --> 34:32.557 ساکت شو . ايم ماله بچه هاي اينده مونه 34:33.037 --> 34:35.437 عمو يکي هست ولي ارزوهاش خيلي زياد 34:35.917 --> 34:38.556 داداشم ميخواد صداي خنده بچه رو تو خونه بشنوه 34:39.036 --> 34:40.308 ميخواد صداي بچه رو تو اين خونه بشنوه؟ 34:40.596 --> 34:42.220 با اين حال صداي پدر بچه رو نميشنوه 34:42.316 --> 34:44.996 ترشي؟ عاليه . خونگي ساخته شده 34:45.476 --> 34:46.396 بازم ميخواد صداي خنده بشنوه 34:46.876 --> 34:49.955 تو هميشه شوخي ميکنم عزيزم 34:50.435 --> 34:51.795 انجلي . يه چيزي براش بيار بخوره 34:52.275 --> 34:53.516 تا وقتي ما گپ ميزنيم 34:53.996 --> 34:55.435 باشه . داداش . من الان ميام 34:55.915 --> 34:57.515 بشين باشه 34:57.995 --> 34:58.915 يه چيزي بگو 34:59.395 --> 35:00.555 بگگگگم؟ 35:01.035 --> 35:02.434 فکر کنم ديگه کپک زدي بيچاره 35:02.914 --> 35:06.355 منو بزور تفنگ با خواهرت ازدواج دادي (عجب خنده اي) 35:06.834 --> 35:08.954 ميدوني بين تو و اون پيرمرد هيچ فرقي نيست 35:09.434 --> 35:11.114 اون داره با يه لبخند هر روزتو خونم با عکسش غذا ميخوره اره 35:11.594 --> 35:13.194 و تو تو اينجا با هيکل کرت داري جلوم غذا ميخوري 35:13.674 --> 35:14.442 من غذا خوردم ممنون 35:14.634 --> 35:15.753 به هر حا من تو رژيمم 35:16.233 --> 35:16.993 که تو رژيمي باشه 35:17.473 --> 35:18.193 اصلا تو چرا زنده اي؟ 35:18.673 --> 35:19.993 هر سال اين همه بيماريه جديد مياد 35:20.473 --> 35:21.673 چرا به يکيش مبطلا نميشي و نميميري -اره 35:22.153 --> 35:24.512 ميدونستي بخاطر تو من الان سه تا زن دارم 35:24.992 --> 35:29.392 سه نه.بچه فقط بايد دوتا باشه 35:29.872 --> 35:30.192 اي خدا 35:30.672 --> 35:31.192 ببين خجالت کشيد 35:31.672 --> 35:33.592 خيلي حرف ميزنه . خيلي باحاله. 35:34.072 --> 35:35.512 چرا بهش نميگين که ميدونين نميشنوه؟ 35:35.992 --> 35:36.472 بهش گفتيم 35:36.952 --> 35:39.511 اما اون نميخواست که بقيه بفهمن ناشنواست 35:39.991 --> 35:40.751 باشه 35:41.231 --> 35:41.911 نگران نباش 35:42.391 --> 35:43.951 خوشحالي بزودي وارد زندگيت ميشه 35:44.431 --> 35:45.351 اون بالايي به حرف همه گوش ميده 35:45.831 --> 35:46.911 بالايي گوش ميده من ميدونم 35:47.391 --> 35:49.071 نيازي نيست همراهيم کنيد من خودم ميرم (با خودش درگيره) 35:49.551 --> 35:50.950 باشه . باي. انجلي 35:51.430 --> 35:52.470 باي. داداش 35:52.950 --> 35:54.710 ز کي اينطوري تنظيمات صداش خراب شد؟ 35:55.190 --> 35:57.550 يه روزي داشت گوششو با تفنگش پاک ميکرد 35:58.030 --> 35:59.709 و اشتباهي ماشه روکشيد 36:00.189 --> 36:02.949 دکترا تونستن جونشو نجات بدن ولب گوشاشو نه 36:03.429 --> 36:04.229 چرا گريه ميکني؟ 36:04.709 --> 36:05.269 اي خدا. اه 36:05.749 --> 36:07.269 معذرت ميخوام . تيشرتتو کثيف کردم 36:07.749 --> 36:08.788 بورو عوضش کن باشه 36:09.268 --> 36:10.389 نه . چرا؟ چرا عوضش کنم؟ من خودم تميزش ميکنم 36:10.868 --> 36:12.229 چرا نه؟ باهام بيا من خودم تميزش ميکنم 36:12.709 --> 36:15.548 من تو دردسر ميوفتم اگه عوضش کنم. 36:16.028 --> 36:17.148 اين خيلي قشنگه 36:17.628 --> 36:18.627 ببين با لباسامم ست هست 36:19.107 --> 36:20.388 درسته اما جواب بالايي رو چي بدم؟ 36:20.868 --> 36:22.188 بالايي؟ خدا 36:22.668 --> 36:23.955 چجوري تو روش وايستم 36:24.147 --> 36:26.107 وقتي بهم همسر به اين خوبي داده و من براش وقت ندارم 36:26.587 --> 36:27.227 چه جوابي به بالاي بدم؟ 36:27.707 --> 36:30.146 -اوه . چقد خوي تو اره . عزيزم 36:30.626 --> 36:33.546 بهم بگو فقط الان نه بلکه کل زندگيتو بهم بدي 36:34.026 --> 36:35.226 باشه 36:35.706 --> 36:36.866 بزاربرم . ديگه . انجلي 36:37.346 --> 36:39.266 انجلي؟ گيتا انجلي (اسم فروشگاه بزرگ هندي) 36:39.746 --> 36:40.306 ولي من فقط انجلي رو شنيدم 36:40.786 --> 36:42.394 کلمه ي گيتا مونده تو دهنم و فقط انجلي اومده بيرون 36:42.586 --> 36:43.122 گاهي وقتا اينجوري ميشه 36:43.506 --> 36:46.546 باشه داشتم فکر ميکرد براي خريد ببرمت گيتا انجلي 36:47.026 --> 36:47.386 اوه 36:47.866 --> 36:49.745 من فکر کردم اولين باره اسممو ميگي و اونم اشتباه گفتي 36:50.225 --> 36:51.649 اسمو بگم اشتباه ميشه 36:51.745 --> 36:54.984 واسه همينه هميشه . عزيزم . عشقم . جونم صدات ميکنم 36:55.464 --> 36:56.784 من از خدا ميخوام همسري مثل تو به همه بده 36:57.264 --> 36:58.665 اينو نگو عزيزم 36:59.145 --> 37:02.504 اگه خدا قبول کنه که همه بدبخت ميشن 37:10.503 --> 37:11.423 بگو . تو چه دردسري افتادي 37:11.903 --> 37:12.623 من تو دردسر افتادم 37:13.103 --> 37:15.303 سيمران يه پيرهن تنم کرد و انجلي هم عوضش کرد 37:15.783 --> 37:16.303 حالا دارم از ساختمون ميرم بيرون 37:16.783 --> 37:17.983 اگه سيمران منو ببينه بهم شک ميکنه 37:18.463 --> 37:19.214 خواهشا درستش کن 37:19.502 --> 37:20.582 هي . الو. گوش کن 37:21.062 --> 37:21.662 درستش کني 37:22.142 --> 37:25.502 ولي چجوري 37:49.579 --> 37:50.940 چجوري لباسش عوض شده بود برادر زن 37:51.420 --> 37:53.219 زن داداش کاغذارو بده تستشون کنم 37:53.699 --> 37:54.379 اينارو ول کن 37:54.859 --> 37:58.459 اول بهم بگو شيو با لباس سياه از اينجا رفت 37:58.939 --> 38:01.098 حالا که ديدمش يه لباس ابي تنش بود 38:01.578 --> 38:03.539 منظورت اينه پيراهن سياه رو ابي ديدي 38:04.018 --> 38:04.458 منظورت چيه؟ 38:04.938 --> 38:06.498 اون ابي بود 38:06.978 --> 38:08.418 نه زن داداش اين اتقاق مي افته 38:08.898 --> 38:10.618 بايد اينارو مطالعه کرده باشي 38:11.098 --> 38:11.738 نه عالي 38:12.218 --> 38:13.178 بعد بهتر درکش ميکني 38:13.658 --> 38:15.537 رنگ اسمون سياهه درسته؟ 38:16.017 --> 38:18.578 اما بخاطر انعکاس نور خورشيد ما ابي ميبينيمش 38:19.057 --> 38:20.937 اين بخاطر فاصله اتفاق مي افته 38:21.417 --> 38:22.577 اما فاصله اونقد زياد نبود کاران 38:23.056 --> 38:25.017 من ميگم نبايد هيچ فاصله اي بين تو و رام باشه 38:25.497 --> 38:27.337 رام نيستش . شيو 38:27.817 --> 38:29.857 شيو . رام . کيشان . همشون يکين (اينو راس گفت) 38:30.336 --> 38:31.376 فاصله اي بين شما نيست 38:31.856 --> 38:32.736 جايي که فاصله هست . عشق هم هست 38:33.216 --> 38:33.936 جايي که عشق هست محبت هست 38:34.416 --> 38:35.415 جايي که محبت هست . به هم شک نميکنن 38:35.895 --> 38:39.456 خب حالا کاغذارو بده برم تستشون کنم 38:39.936 --> 38:42.455 باشه 38:42.935 --> 38:46.295 پرونده حل شد 38:47.534 --> 38:49.494 چامپا.... زن داداش موضوع رو نفهميد 38:49.974 --> 38:51.014 تو فهميدي؟ 38:51.494 --> 38:52.295 اره فهميدم 38:52.774 --> 38:55.454 اما خانم نفهميد 38:55.934 --> 38:57.733 تو يه لحظه پيراهن اقاي گوپتا عوض شده (مشکوکه) 38:58.213 --> 38:59.334 -خوب پس بايد مينداختش دور پيراهنو؟ 38:59.814 --> 39:01.373 نه . اقاي گوپتا رو 39:01.853 --> 39:07.173 ببين اگه زنش اين موضوع رو بفهمه اونو زنده نميزاره 39:07.653 --> 39:11.013 پس موضوع بسيار مهميه (خودشم پس نفهميده) 39:21.971 --> 39:22.852 چي شده پدر؟ 39:23.331 --> 39:24.251 چرا بهش خيره شدي؟ 39:24.731 --> 39:26.731 فکر کنم قبلا يه جايي ديدمش 39:27.211 --> 39:27.891 کجا ديدمش؟ 39:28.371 --> 39:31.651 پدر. اون با اين سن کمش يه تاجر بزرگه 39:32.131 --> 39:33.771 حتما عکسشو تو يک مجله تجاري ديدي 39:34.251 --> 39:35.050 اره . درسته 39:35.530 --> 39:37.250 عکسشو ديدم اره 39:37.730 --> 39:41.330 عکسشو کجا ديدم 39:41.810 --> 39:43.170 ازدواج کردي؟ 39:43.650 --> 39:44.490 چي ميگين قربان؟ 39:44.970 --> 39:48.330 ازدواج...اصلا يه ذره هم بهش نزديک نبودم 39:51.329 --> 39:53.689 جوون هاي امروز خيل دپرسن 39:54.169 --> 39:56.129 قيافه شون شبيه متاهل هاست در حالي که مجردن 39:56.609 --> 39:58.848 نگران نباش . تو داماد اينده مني 39:59.328 --> 40:01.408 ازش خوشم اومد 40:01.888 --> 40:02.768 ممنون . پدر 40:03.248 --> 40:03.768 دوست دارم 40:04.248 --> 40:05.368 تو دوره زمونه ي ما 40:05.848 --> 40:08.056 دختر مو قع شنيدن خبر ازدواجش خجالت ميکشيد فرار ميکرد تو خونه 40:08.248 --> 40:11.608 ولي قربان الان وقتي دخترا از خونه فرار ميکنند بازم احساس شرم نميکنند 40:19.966 --> 40:22.806 اون ادم جالبيه 40:23.286 --> 40:24.726 بيا دهنتو شيرين کن. 40:25.206 --> 40:26.286 پدر دپيکا ازم خوشش اومد 40:26.766 --> 40:28.766 تبريک ميگم کي بيام مراسم تشييع جنازت 40:29.246 --> 40:30.686 تشييع جتازه نه بددهن عروسي 40:31.166 --> 40:32.445 طوري خوشحالي انگار دفعه اولته ازدواج ميکني 40:32.925 --> 40:35.885 اولين باره دارم به خواسته خودم عروسي ميکنم 40:36.365 --> 40:37.565 مادر؟ 40:38.045 --> 40:38.365 جانم مادر 40:38.845 --> 40:40.444 خدا نگهت داره پسرم. 40:40.924 --> 40:41.445 چطوري؟ 40:41.925 --> 40:42.644 من خوبم . تو خوبي؟ 40:43.124 --> 40:44.605 چطور ميتونم خوب باشم 40:45.085 --> 40:47.284 يک ساله ازدواج کردي 40:47.764 --> 40:49.404 تا حالا عروسمو نياوردي ببينمش 40:49.884 --> 40:52.004 ميام مادر سرم با کار مشغوله 40:52.484 --> 40:56.283 اگه نميتوني بياريش حداقل عکسشو برام بفرست 40:56.763 --> 40:58.843 اگه عکسشو نفرستي 40:59.323 --> 41:02.243 .خودم ميام و با خودم ميبرمش روستا 41:02.723 --> 41:04.922 بيا ببر مامان حداقل يک مصيبت کم ميشه 41:05.402 --> 41:08.162 نادان . زنتو مصيبت ميدوني؟ 41:08.642 --> 41:12.362 يادت باشه .. هيچوقت دل زني و نشکن 41:12.841 --> 41:14.362 ويک خانواده رو نابود نکن 41:14.842 --> 41:16.282 نميکنم مادر .از هرکي دلت ميخواد بپرس 41:16.762 --> 41:19.801 از کي بپرسم؟ اون احمقم الان پيش خودته خب 41:20.281 --> 41:21.441 الان دقيقا اينجاست سلام برسون 41:21.921 --> 41:22.721 He says hi. 41:23.201 --> 41:24.161 شايد خدا شادش کنه 41:24.641 --> 41:26.160 مادر ميگه زهر بخوري و بميري 41:26.640 --> 41:27.000 چي؟ 41:27.480 --> 41:29.841 نه . مادر شوخي ميکنم 41:30.321 --> 41:30.840 باشه 41:31.320 --> 41:33.120 عکسشو برام بفرست 41:33.600 --> 41:34.360 باشه ميفرستم 41:34.840 --> 41:38.960 مراقب باشي . باي 41:39.440 --> 41:40.799 چي شد؟ مادر عکس همسرمو ميخواد 41:41.279 --> 41:42.719 خوب عکس يکيشون رو براش بفرست 41:43.199 --> 41:44.439 چند روز پيش پدر زنگ زد 41:44.919 --> 41:45.839 اونم عکس همسرمو ميخواست 41:46.319 --> 41:48.079 مشکل اينجاست من يادم نمياد عکس کيو براش بفرستادم 41:48.559 --> 41:48.919 خب چه فرقي ميکنه؟ 41:49.399 --> 41:50.438 به هر حال پدر مادرت هم ديگرو نميبينن 41:50.918 --> 41:51.718 اونا 15 ساله طلاق گرفتن 41:52.198 --> 41:53.278 عکس هرکيو بفرستي اشکال نداره 41:53.758 --> 41:55.958 ماله کيو بفرستم ؟ انجلي يا جوهيي؟ 41:56.438 --> 41:58.518 سيمران براي روستا زيادي چيززه ه ه 41:58.998 --> 41:59.637 جوهي رو بفرست 42:00.117 --> 42:03.477 اره مادر از جوهي خوشش مياد همونو ميفرستم 42:08.477 --> 42:12.557 ببخشيد 42:13.037 --> 42:16.396 کلاتون 42:17.996 --> 42:19.236 کلاتون ممنون 42:19.716 --> 42:21.036 خواهش ميکنم 42:21.516 --> 42:23.875 هر روز اينجا در حال دوچرخه سواري ميبينمتون 42:24.355 --> 42:26.275 و منم در حال دويدن ميبينمتون 42:26.755 --> 42:28.555 درسته 42:29.035 --> 42:29.675 ميخوايي يه نوشيدني بخوريم 42:30.155 --> 42:31.674 اره حتما بريم 42:32.154 --> 42:33.195 کجا زندگي ميکني؟ 42:33.675 --> 42:34.395 هتل کوکتيل 42:34.875 --> 42:36.435 امکان نداره . واقعا؟ 42:36.915 --> 42:37.834 منم همونجا هستم 42:38.314 --> 42:40.954 خفه شو . کدوم طبقه کدوم طبقه؟ 42:41.434 --> 42:43.234 طبقه چهارم منم تو طبقه هشتم هستم 42:43.714 --> 42:45.314 ما تو يه ساختونيم و امروز همديگرو ديديم 42:45.794 --> 42:47.393 ميدونم .. درواقع همسرم گفته 42:47.873 --> 42:49.913 "تو اين ساختمون هاي بزرگ هرکسي مشغول کاره خودشه" 42:50.393 --> 42:51.313 "هيچ کي مزاحم کسي نميشه." 42:51.793 --> 42:53.193 همسر منم همينو گفته واقعا؟ 42:53.673 --> 42:55.353 همسرامون شبيه هم فکر ميکنند. 42:55.833 --> 42:57.193 پس ما بايد با هم اشناشون کنيم 42:57.673 --> 42:59.392 حالا که ما همو ديديم اونا هم بايد همديگرو ببينن 42:59.872 --> 43:00.793 درسته تو چي ميخوري؟ 43:01.273 --> 43:02.192 من هميشه نوشيدني مخصوص هندي ميخورم 43:02.672 --> 43:03.792 يک اپ پرتقال و يک نوشيدني مخصوص هندي 43:04.272 --> 43:05.672 متاسفانه الان نوشيدني مخصوص هندي تمام شد 43:06.152 --> 43:10.032 اخرين ليوان رو يه اين خانوم فروختم 43:10.512 --> 43:11.071 بيايد ماله شما 43:11.551 --> 43:12.312 من چيز ديگه اي مينوشم 43:12.791 --> 43:13.471 نه , اشکال نداره 43:13.951 --> 43:16.231 .من خودم الان شنيدم که شما گفتيد هميشه از اين نوشيدني ميخوريد 43:16.711 --> 43:17.270 ببخشيد بله؟ 43:17.750 --> 43:18.590 لطفا يک اپ پرتقال بدين 43:19.070 --> 43:21.350 اينم به ايشون بدين باشه, خانم 43:21.830 --> 43:22.871 .خداي من 43:23.351 --> 43:25.470 صحبت کردن با شما دوتا چقدر حس خوبي بهم ميده درسته؟ 43:25.950 --> 43:27.190 کاش همديگه رو زودتر ديده بوديم 43:27.670 --> 43:29.550 من تو خونه خيلي حوصلم سر ميره 43:30.030 --> 43:31.189 منم همين مشکل رو دارم 43:31.669 --> 43:32.710 منم همينطور 43:33.190 --> 43:35.269 ولي من عضو يک کلوپ زنانه شدم 43:35.749 --> 43:38.309 در واقع هفته ي ديگه جشن اولين سالگرد کلوپ ماست 43:38.789 --> 43:39.989 سرگرمي هاي زيادي هم داره 43:40.469 --> 43:41.229 ميخوام شماها هم با من بياييد 43:41.709 --> 43:43.389 اگه شماها بياين خيلي خوش ميگذره 43:43.869 --> 43:44.428 ميتونيم وقتمونم بگذرونيم 43:44.908 --> 43:45.988 و همديگرم بيشتر ميشناسيم 43:46.468 --> 43:47.908 ايده ي بدي نيست اره , عاليه 43:48.388 --> 43:50.788 ...پس سيمران 43:51.268 --> 43:55.868 جوهي- منم انجلي هستم- 43:56.348 --> 43:58.507 عزيزم , چرا کارت رو تو بالکن تموم نميکني , لطفا 43:58.987 --> 44:02.347 .باشه 44:11.426 --> 44:14.786 .خدايا 44:17.226 --> 44:17.665 ...گوش کن 44:18.145 --> 44:18.465 خب؟ 44:18.945 --> 44:21.945 لباس زير تو چطور از طبقه ي بالا افتاد؟ 44:22.425 --> 44:23.025 طبقه ي بالا؟ 44:23.505 --> 44:25.265 اره از يکي از طبقه هاي بالاي ما افتاد 44:25.745 --> 44:26.345 چطور ممکنه؟ 44:26.825 --> 44:27.985 ... منم همينو ميگم 44:28.464 --> 44:31.104 لباس زير تو چطور ممکنه تو خونه ي کسي ديگه باشه 44:31.584 --> 44:33.024 مگه تو کل اين ساختمون فقط من از اين مارک مصرف ميکنم 44:33.504 --> 44:34.904 حتما يکي ديگه هم مثله همين داره 44:35.384 --> 44:36.024 باشه , فهميدم 44:36.504 --> 44:39.024 بخاطر همينه که من به همه ي لباس هاي تو نشانه ستاره زدم 44:39.504 --> 44:40.583 چي؟ 44:41.063 --> 44:43.623 بيا , ببين 44:44.103 --> 44:45.503 مونده استعدادتو رو لباس زيره من پياده کني؟ 44:45.983 --> 44:46.583 ولش کن 44:47.063 --> 44:49.223 فقط بگو چطوري اين از طبقات بالا سر در اورده؟ 44:49.703 --> 44:50.823 من چه ميدونم؟ حتما خودت مواظب نبودي 44:51.303 --> 44:51.822 سالگرد مرگ پدرت يادت ميمونه 44:52.302 --> 44:53.542 ولي نميتوني مواظب لباس زير شوهرت باشي 44:54.022 --> 44:54.782 سالگرد مرگ پدر؟ (سوتي داد) اره 44:55.262 --> 44:56.581 سالگرد مرگ پدر؟ پدر کي؟ 44:56.902 --> 44:58.422 اگه پدرت ميمرد که يادت ميموند 44:58.901 --> 44:59.822 فقط ميخواد با بچه ها بازي کنه 45:00.302 --> 45:01.262 ... اصلا نميدونه کي داره با لباس زير من بازي ميکنه 45:01.742 --> 45:02.325 اونوقت ميخواد با بچه ها هم بازي کنه 45:02.421 --> 45:03.182 چي داري ميگي؟ 45:03.662 --> 45:04.261 چي بکم؟ 45:04.581 --> 45:07.941 ...خانوم 45:08.421 --> 45:10.180 خانم . لباس زير رئيس من از بالا افتاد تو خونه ي شما 45:10.660 --> 45:12.301 اين لباس زير ماله صاحب اين خونه هست 45:12.781 --> 45:13.460 نه . اون ماله رئيس منه 45:13.940 --> 45:15.940 يعني من لباس زيره شوهرم رو نميشناسم؟ 45:16.420 --> 45:18.100 پس فکر کردي منم بلاس زيره رئيسم رو نميشناسم؟ 45:18.580 --> 45:20.060 من کسي هستم که هر روز درش مياره 45:20.540 --> 45:21.020 چي؟ 45:21.500 --> 45:22.484 منطورم اينه که من ميشورمش و بعد خشکش ميکنم 45:22.580 --> 45:23.660 پس من تنها کسي هستم که از طناب درش ميارم 45:24.140 --> 45:25.740 امروز اشتباهي درش اوردم افتاد پايين 45:26.220 --> 45:29.659 . حالا زود پسش بده من که بهت گفتم اين ماله همسر منه 45:30.139 --> 45:31.299 چرا داري اونطرفو نکاه ميکني؟؟ 45:31.779 --> 45:33.098 . بهش بگو لباس زير ماله کيه 45:33.578 --> 45:35.339 .بگو 45:35.819 --> 45:36.539 قربان چه قرباني؟ 45:37.019 --> 45:37.379 اين ماله منه 45:37.859 --> 45:39.179 .بله, ماله شماست 45:39.659 --> 45:41.618 ماله منه پس از اينجا برو 45:42.098 --> 45:42.898 ...ولي 45:43.378 --> 45:43.858 ولي چي ؟ من هر روز اينو ميپوشم 45:44.338 --> 45:45.058 تا حالا منو بدون لباس زير ديدي؟ 45:45.538 --> 45:45.697 يا خدا 45:46.177 --> 45:46.897 يعني خدايا؟ اين لباس زيره منه و خودم برش ميدارم 45:47.377 --> 45:48.817 حالا از اينجا برو . برو 45:49.297 --> 45:50.497 چطور ممکنه؟ 45:50.977 --> 45:51.377 اوه خدايا 45:51.857 --> 45:52.737 سر صبح اعصابم رو خرد کرد 45:53.217 --> 45:54.577 . برو برام يک فنجون قهوه بيار 45:55.057 --> 45:58.416 .برو 46:00.256 --> 46:01.176 چيکار کنم ؟ 46:01.656 --> 46:02.576 خيلي ممنون زن داداش 46:03.056 --> 46:04.256 بابت مراقبت از لباس زير من 46:04.736 --> 46:05.736 لباس زير منو به داداش رام برسون 46:06.216 --> 46:07.216 منظورم اينه سلام منو به رام برسون 46:07.696 --> 46:08.576 .قهوه؟نه 46:09.056 --> 46:09.575 اها . امادست؟ 46:10.055 --> 46:13.415 باشه . کمي ديگه ميمونم 46:15.135 --> 46:15.823 دختره ي احمق 46:16.015 --> 46:17.135 .لباس زير رئيسش رو نميشناسه 46:17.615 --> 46:18.735 خدمتکارشه , زنش که نيست 46:19.215 --> 46:19.726 .درسته 46:20.014 --> 46:21.175 .... ولي من هنوز نفهميدم 46:21.655 --> 46:23.294 چطور ممکنه لباس زير تو از بکب از طبقه هاي بالا بي افته؟ 46:23.774 --> 46:25.974 همونطور که از بالا اشتباهي اومد پايين شايد يه روزي هم اشتباهي از اينجا افتاده پايين 46:26.454 --> 46:27.614 ... و اون خدمتکار احمق فکر ميکرد ماله رئيس اونه 46:28.094 --> 46:28.974 برش داشته بردتش بالا 46:29.454 --> 46:30.813 اين چيزا هميشه تو زندگي بالا پايين ميشن 46:31.293 --> 46:32.733 حالا نميخواد تواين چيزا رو بفهمي اينو نگاه کن . ببين 46:33.213 --> 46:34.974 لباس هاي زناشويي . تخفيف ويژه 46:35.454 --> 46:36.573 . واو , تخفيف ويژه 46:37.053 --> 46:38.093 تو هم بايد باهام براي خريد بيايي؟ 46:38.573 --> 46:39.453 حتما - عالي - 46:39.933 --> 46:41.653 منم چهار تا لباس زير جديد برات ميخرم 46:42.133 --> 46:43.093 چه خوب اينو بندازش دور 46:43.573 --> 46:48.132 معلوم نيست کي اينو قبلا پوشيده 46:48.612 --> 46:49.452 رئيس کي رفت طبقه ي پايين؟ 46:49.932 --> 46:50.852 چامپا؟ 46:51.332 --> 46:52.651 چي شده ؟ چرا اينقدر گيجي؟ 46:53.131 --> 46:54.412 اقاي کارن , من متوجه نميشم 46:54.892 --> 46:55.852 چيو متوجه نميشي؟ 46:56.332 --> 46:58.571 ببينيد, من داشتم لباس هارو از بالکن در مي اوردم 46:59.051 --> 47:00.571 لباس زير رئيس از دستم افتاد پايين 47:01.051 --> 47:02.611 من ديدم افتاد طبقه ي ششم , خوب؟ 47:03.090 --> 47:07.611 وقتي من رفتم پايين ديدم رئيس اونجاست 47:08.091 --> 47:09.651 اون اونجا بود؟ بله 47:10.130 --> 47:11.690 چامپا اون بايد اونجا ميبود تو علوم پايه مطالعه کردي؟ 47:12.170 --> 47:12.730 . من که مدرسه نرفتم 47:13.210 --> 47:15.010 عالي الان تو بهتر درکش ميکني 47:15.490 --> 47:16.289 نيوتن ميگه 47:16.769 --> 47:18.089 .. اگه شما دو چيزرو از يک ارتفاع بندازيد 47:18.569 --> 47:20.090 اوني که وزنش بيشتره زودتر ميرسه به زمين 47:20.570 --> 47:22.129 حالا بهم بگو وزن کدوم بيشتر ؟ رئيست يا لباس زيرش ؟ 47:22.609 --> 47:24.089 رئيسم- پس کدوم زودتر به پايين ميرسه؟ 47:24.569 --> 47:25.809 رئيسم- تو که خيلي زرنگي- 47:26.289 --> 47:27.249 پس چرا گيج ميزني 47:27.729 --> 47:29.209 به خانم درباره اين ماجرا چيزي نگو بعد فکر ميکنه تو احمقي 47:29.689 --> 47:30.808 نه , من احمق نيستم 47:31.288 --> 47:32.041 من نيوتن بلدم 47:32.449 --> 47:33.528 من کارمو بخوبي انجام ميدم 47:34.008 --> 47:37.368 باشه باشه , خداحافظ-. 47:41.007 --> 47:43.368 ميدونستي , اينجا هر چي بخري دوتا رايگانش رو بهت ميدن 47:43.848 --> 47:44.551 واقعا؟ 47:44.647 --> 47:46.311 جاهايي زيادي هست که سه تا هم رايگان ميدن (زن هاشو ميگه) 47:46.407 --> 47:48.167 واقعا؟ اره 47:48.647 --> 47:50.047 بفرماييد 47:50.527 --> 47:51.446 خداروشکر که ما دوست شديم 47:51.926 --> 47:53.951 من هميشه مجبورم تنهايي بيام خريد 47:54.047 --> 47:54.774 دقيقا 47:54.966 --> 47:57.038 ايده ي خريد کردنت خيلي عالي بود ها 47:57.326 --> 47:59.925 ولي ايده ي ستاره گذاشتن تو روي لباس زيرم محرکه بود 48:00.205 --> 48:00.565 بس کن ديگه 48:01.045 --> 48:03.766 ساکتم باشه ؟ باشه 48:12.405 --> 48:13.325 کدوم طبقه؟ 48:13.805 --> 48:17.164 طبقه اول بريم 48:23.363 --> 48:24.764 . يه ساعتم بايد برات بخريم 48:25.244 --> 48:29.283 ساعتو ميخوام چيکار وقتي زمان اينقدر بد ميگذره؟ 48:29.763 --> 48:31.363 من ميخوام لباس زير بخرم , تو هم ميايي؟ 48:31.843 --> 48:32.803 نه , من ميخوام النگو بخرم 48:33.283 --> 48:36.363 طبقه دوم- ممنون 48:36.843 --> 48:38.402 گوش کن عزيزم- بگو؟ 48:38.882 --> 48:40.562 هيچي من ميرم , چرخ دستي رو بيارم 48:41.042 --> 48:44.402 باشه؟ ديگه داري.... باشه برو 48:50.721 --> 48:52.321 !کيشان 48:52.801 --> 48:53.521 جوهي!تو اينجا چيکار ميکني؟ 48:54.001 --> 48:54.961 اومدم برا خريد 48:55.441 --> 48:56.881 تو کي وقتت ازاد شد که بيايي برا خريد؟ 48:57.361 --> 48:59.921 من که وقت ازاد ندارم با رئيسم براي مسائل کاري اومديم 49:00.401 --> 49:01.241 براي همسرت وقت نداري 49:01.721 --> 49:02.681 با رئيست ميايي مرکز خريد؟ 49:03.161 --> 49:03.600 بيا بريم خريد 49:04.080 --> 49:05.720 خريد... اين طرف بريم 49:06.200 --> 49:07.000 چرا اون طرف؟ 49:07.480 --> 49:08.160 اخه اينور رئيسمه؟ 49:08.640 --> 49:09.520 اگه منو با تو ببينه عصباني ميشه؟ 49:10.000 --> 49:10.840 رئيسه يا زنت که عصباني ميشه؟ 49:11.320 --> 49:13.360 رئيس هاي اين دوره زمونه مثه زن ادم هستن , عزيزم 49:13.840 --> 49:14.759 بيا . بريم اونجا خريد کنيم 49:25.599 --> 49:27.118 اين اداره اينجا هم ولت نميکنه 49:27.598 --> 49:28.198 ...بده گوشيو تا حقشو بزارم کفه دستش 49:28.678 --> 49:30.158 قطعش ميکنم 49:30.638 --> 49:31.598 چرا تماسم رو رد کرد؟ 49:32.078 --> 49:33.557 .ببين , اينجا هرچي پيدا ميشه 49:34.037 --> 49:37.397 برو خودت بگرد . برو . برو 49:41.797 --> 49:43.156 ببخشيد 49:43.636 --> 49:44.797 .ميشه کمکم کنيد 49:45.277 --> 49:45.956 بله؟ 49:46.436 --> 49:48.716 درواقع , من ميخوام براي يک نوزاد لباس بخرم 49:49.196 --> 49:52.635 ولي نميدوتنم چه لباسي مناسب نوزاد هست 49:53.115 --> 49:54.636 . هر لباسي بخرين مناسب نوزاد هست 49:55.116 --> 49:57.715 فقط يادتون باشه جنسش بايد نرم باشه 49:58.195 --> 49:59.235 من مشکل پولي ندارم 49:59.715 --> 50:00.395 من پول زياد دارم 50:00.875 --> 50:02.715 فقط ميخوام لباس خوب باشه 50:03.195 --> 50:05.515 اونجارو ببنيند 50:05.995 --> 50:07.955 اونا براي بچه ها بهترين مارک ها هستند 50:08.435 --> 50:13.434 من از کارت اعتبازي استفاده نميکنم من يه تاجرم و هميشه پول نقد دارم 50:13.914 --> 50:16.114 فکر کنم شما خوب نميشنوين 50:16.594 --> 50:18.953 اره من حسرت شنيدم خنده ي بچه ها به دلم مونده 50:19.433 --> 50:20.554 . واسه همين اومدم اينجا 50:21.034 --> 50:22.873 شما متوجه نيستين... صبر کنيد 50:23.353 --> 50:24.193 بزاريد شوهرم رو صدا کنم 50:24.673 --> 50:26.513 اون به شما کمک ميکنه شما منتظر باشيد 50:26.993 --> 50:28.433 گوش کن چي؟ کارت تموم شد بريم؟ 50:28.913 --> 50:29.633 لطفا به اين کمک کن 50:30.112 --> 50:31.713 من نميتونم به خودم کمک کنم اون وقت تو ميگي به اين اقا کمک کنم 50:32.193 --> 50:33.312 فقط دو دقيقه وقتت رو ميگيره, کمکش کن باشه- 50:33.792 --> 50:37.152 خيلي ممنون ببخشيد؟ 50:39.551 --> 50:43.551 عجيبه . هيچکس نميخواد به من کمک کنه 50:44.031 --> 50:44.552 بيا بريم . بيا از اينجا بريم لباسام 50:45.031 --> 51:43.466 اونجا بهترش هست . بريم 50:47.871 --> 50:48.671 بفرما . اقاي گلاب چاند 50:49.150 --> 50:52.510 تستش کنيد 50:57.670 --> 50:58.190 ميتونيد واضع ببينيد؟ 50:58.670 --> 50:59.710 اومديم خريد يا مسابقه دو؟ بيا بريم 51:00.190 --> 51:02.990 همه چيز رو واضع ميبينم 51:03.470 --> 51:06.829 واقعا همه چيز رو واضع ميبينم 51:10.029 --> 51:13.388 اگه رئيس منو ببينه تو دردسر مي افتم 51:15.708 --> 51:16.148 اوه نه 51:16.628 --> 51:18.149 اين اينجا چيکار ميکنه؟ 51:18.629 --> 51:19.468 چي شده؟ 51:19.948 --> 51:20.988 من برم اب بخورم و بيام , باشه؟ 51:21.468 --> 51:24.108 ...هي 51:24.588 --> 51:27.388 باشه . پس رئيست اينه 51:27.868 --> 51:29.987 اون پسره چيکارت ميشه؟ 51:30.467 --> 51:31.187 شوهرم بود 51:31.667 --> 51:33.547 شوهر؟ همسرش رو براي خريد اورده 51:34.027 --> 51:34.707 شما مشکلي داري؟ 51:35.187 --> 51:36.066 نه . من مشکلي ندارم 51:36.546 --> 51:37.827 تو خودتو ناراحت نکن , عزيزم 51:38.307 --> 51:39.066 چطور ميتونم خوشحال باشم؟ 51:39.546 --> 51:40.707 اون هر سه روز يکبار مياد خونه فقط بخاطر شما 51:41.187 --> 51:41.466 بخاطر من؟ 51:41.946 --> 51:43.586 شما يک مرد رو داخل چهار اداره گذاشتي 51:44.066 --> 51:45.505 من..... حتي اينجا هم دست از سرش برنميدارين 51:45.785 --> 51:46.106 اخه من 51:46.586 --> 51:47.705 براي خريد با زنت بيا 51:48.185 --> 51:48.986 نه با شوهر من 51:49.466 --> 51:50.705 ..ولي شما همجنس بازي ؟ 51:51.185 --> 51:53.425 من يه دختر دارم بريد کنار 51:53.905 --> 51:54.625 .متقبل 51:55.105 --> 51:56.705 .اين که ازدواج کرده 51:57.184 --> 52:00.184 .هنوز ميخواست با دختر منم ازدواج کنه 52:00.664 --> 52:01.144 .ببخشيد,خواهر 52:01.624 --> 52:02.624 خواهر !انجلي 52:03.104 --> 52:04.624 کجا بودي تو؟ من کجا بودم؟ 52:05.104 --> 52:06.704 تو کجا رفتي؟ از کي دارم بهت زنگ ميزنم 52:07.184 --> 52:08.424 از وقتي تماست رو رد کردم هي بهت زنگ زدم کجا رفتي؟ 52:08.904 --> 52:10.328 من دنبال تو بودم 52:10.424 --> 52:11.352 تو مگه نرفتي چرخ دستي بياري؟ 52:11.544 --> 52:13.032 ...بجاش تراکتور پيدا کردم منطورم اينه رئيسمو ديدم 52:13.224 --> 52:13.911 منو ديوونه کرد 52:14.103 --> 52:14.623 رئيست؟ اره 52:15.103 --> 52:16.343 اينجام ولت نميکنه؟ اره 52:16.823 --> 52:18.263 اگه منو ببينه ميبرتم به اداره 52:18.743 --> 52:19.543 بيا سريع از اينجا بريم 52:20.023 --> 52:21.743 داري خريد ميکنيم يا فرار؟ 52:22.223 --> 52:23.382 تخفيف ويژه تموم شد 52:23.862 --> 52:25.487 واي, مردم 52:25.583 --> 52:28.182 اينجا هم منو ول نميکنه 52:28.662 --> 52:31.182 اوه . پس رئيست اينه 52:31.662 --> 52:33.462 اينه که زندگيمونو جهنم کرده 52:33.942 --> 52:34.981 حالا يه درسي بهش بدم 52:35.461 --> 52:38.541 اون اقا با شما چه نسبتي داره؟ 52:39.021 --> 52:39.941 اوم شوهر منه شوهر؟ 52:40.421 --> 52:41.541 شما مشکلي داري؟ 52:42.021 --> 52:42.981 نه , من مشکلي ندارم 52:43.461 --> 52:44.781 مشکلو شما داريد 52:45.261 --> 52:46.260 ..ميدونستي اون دوتا 52:46.740 --> 52:48.981 دوتا نه , تو چهار تا اداره کار ميکنه 52:49.460 --> 52:51.740 بخاطر شما اون اصلا نميتونه با من وقت بگذرونه 52:52.220 --> 52:54.260 ما تو خونه گهواره داريم ولي بچه نداريم 52:54.740 --> 52:56.219 گهواره؟ بچه؟ 52:56.699 --> 53:00.539 من ... درسته شما رئيسشي ولي من همسرشم 53:01.019 --> 53:02.979 بهشت گفته باشم , فردا مراسم روزه هست 53:03.459 --> 53:05.299 .....اگه قبل از طلوع ماه نفرستيدش خونه 53:05.779 --> 53:06.859 ..اون وقت با من طرفيد 53:07.339 --> 53:10.378 فهميدي؟ برو کنار 53:10.858 --> 53:13.538 اولين زنش نميدونه اون يه زنه ديگه هم داره 53:14.018 --> 53:20.217 و دومي هم نميدونه که اون قبلا ازدواج کرده بوده 53:20.697 --> 53:21.937 !تو 53:22.417 --> 53:23.297 اينجا چيکار ميکني؟ 53:23.777 --> 53:25.057 !سورپرايز 53:25.537 --> 53:26.817 چقدر سورپرايز ميکني منو 53:27.296 --> 53:28.457 اين کاره منه ديگه . عزيزم 53:28.937 --> 53:31.016 ببين چي برات خريدم اين چيه؟ 53:31.496 --> 53:32.016 مگه اين اندازه ي منه؟ 53:32.496 --> 53:33.656 اندازش؟ مهم نيست واسه کسي ديگه خوبه 53:34.136 --> 53:34.776 رنگش رو ببني عزيزم . رنگش رو 53:35.256 --> 53:35.776 رنگش چطوره؟ 53:36.256 --> 53:37.296 ولش کن . با من بيا 53:37.776 --> 53:39.136 بزار نشونت بدم چي برات انتخاب کردم 53:39.616 --> 53:42.616 بيا 53:43.096 --> 53:46.455 همينجا بمون . من برميگردم 53:59.694 --> 54:01.613 کجا رفت ادم رذل؟ 54:02.093 --> 54:05.453 يه دقيقه پيش همينجا بود 54:08.533 --> 54:09.573 . من هيچ کاري نکردم 54:10.053 --> 54:11.093 . من هيچ کاري نکردم 54:11.573 --> 54:13.053 . من هيچ کاري نکردم 54:13.533 --> 54:15.853 دختره خودش منو برد داخل 54:16.333 --> 54:17.053 يعني چي بردمت داخل؟ 54:17.533 --> 54:19.652 شوهر من اينجا وايستاده بود 54:20.132 --> 54:21.332 اون همسر تو هم هست؟ 54:21.812 --> 54:22.692 يعني چي همسر تو هم؟ 54:23.172 --> 54:25.532 ببخشي... شما چي ميخواهيد قربان؟ 54:26.012 --> 54:26.571 .اکسيژن 54:27.051 --> 54:27.852 پس اينجا چيکار ميکنيد؟ 54:28.332 --> 54:31.691 بريد بيرون 54:36.650 --> 54:38.011 سه تا زن؟ 54:38.491 --> 54:40.850 ...خوب شد که فهميدم 54:41.330 --> 54:43.370 وگرنه زندگي دخترم جهنم ميشد 54:43.850 --> 54:46.570 کجا رفت؟ بزار گيرم بي افته 54:47.050 --> 54:52.129 فردا ميفرستمت زندان 54:52.609 --> 54:54.969 نه . نه .عزيز 54:55.449 --> 54:57.289 باشه . بگيرش 54:57.768 --> 54:58.289 ميتونم کمکتون کنم . خانم 54:58.769 --> 54:59.489 بله , اگه ميشه 54:59.969 --> 55:00.809 خيلي ممنون خواهش ميکنم 55:01.289 --> 55:04.648 تا بيرون بردنشون کمکتون ميکنم 55:07.528 --> 55:08.568 .سلام 55:09.047 --> 55:09.728 تولدش کي هست؟ 55:10.208 --> 55:11.168 اومدم واسه تولدش خريد کنم 55:11.648 --> 55:12.248 چهارمي؟ 55:12.728 --> 55:13.688 اونم با يک بچه؟ 55:15.647 --> 55:16.287 .وايستا. وايستا 55:16.767 --> 55:18.287 .وايستا. وايستا 55:18.767 --> 55:19.847 اينم زنت هست؟ 55:20.326 --> 55:21.847 ببخشيد , ايشون شوهر من نيستند 55:22.327 --> 55:23.047 فقط داره کمکم ميکنه 55:23.527 --> 55:25.166 شما هم راستش رو نميگفتين 55:25.646 --> 55:27.247 شما هم بايد مثله اون سه تا زن دروغ ميگفتين 55:27.726 --> 55:29.806 اخه اون سه تا دروغ گفتند چون من ميخواستم 55:30.286 --> 55:31.366 ايشون رو فريب بدم 55:31.845 --> 55:32.726 شما همه چيز رو خراب کردين 55:33.206 --> 55:34.766 بياييد بريم بيرون ديگه 55:36.285 --> 55:38.885 عالي شد 55:42.525 --> 55:44.885 چقد خوب سرکارتون گذاشته 55:45.365 --> 55:45.764 ...ولي 55:46.244 --> 55:48.804 شما به اون شک کردين؟ واسه همين اينطوري گولتون زد 55:49.284 --> 55:50.844 ولي ... تو فروشگاه ولي چي؟ 55:51.324 --> 55:55.284 چطور ممکنه يک ادم در يک زمان 3 تا زن داشته باشه 55:55.764 --> 56:00.163 بسه ديگه و نخند نخند 56:00.643 --> 56:05.403 اين پسري که من ديدم هر کاري از دستش بر مياد 56:06.282 --> 56:07.443 ...نخند 56:07.923 --> 56:11.283 ...نخند 57:28.755 --> 57:31.076 من تو غم و اندوه غرقم و تو داري ميرقصي 57:31.556 --> 57:33.195 .بشين 57:33.675 --> 57:37.234 .بشين گمشو 57:37.714 --> 57:40.555 ميدوني امروز چي سرم اومده؟ 57:41.035 --> 57:43.834 هر سه تا رئيس گير رئيس افتادن. 57:44.314 --> 57:47.874 هر سه تا زنم امروز با پدر دپيکا روبرو شدن 57:48.354 --> 57:52.033 ولي ميدوني چيه داداش تو هنوزم قضيه رو حل کرد 57:52.513 --> 57:57.393 من چهارمي رو اوردم تو خط و خرش کردم 57:57.873 --> 57:59.873 داداش . توزيادي مستي 58:00.353 --> 58:02.672 هنوز که فقط سه تا هستند , داداش 58:03.152 --> 58:05.232 چهارمي هنوز تو راهه 58:05.712 --> 58:08.832 چهارمي در انتظاره 58:09.312 --> 58:10.831 .تو که همه چيز رو ميدوني 58:11.311 --> 58:14.791 ولي چهارمي در واقع چهارمي نيست 58:15.271 --> 58:17.231 .اون اولينه 58:17.711 --> 58:19.511 تو که خودت ميدوني 58:19.991 --> 58:21.191 .اون اول منو ديد 58:21.671 --> 58:23.790 .براي اولين بار عاشق من شد 58:24.270 --> 58:27.870 و بعد خواست باهام ازدواج کنه 58:28.350 --> 58:35.789 اما قبل از ازدواجمون ... من خسته شدم 58:36.269 --> 58:39.470 .تو که خودت همه چيزو ميدوني 58:44.509 --> 58:47.828 ولي اينش اصلا مهم نيست 58:48.308 --> 58:50.428 يکي پس از ديگري و بعدي پشت سر اون يکي 58:50.908 --> 58:52.628 سه بار بهم حمله شد 58:53.108 --> 58:57.147 زمين رو سرم چپه شد 58:57.627 --> 59:00.228 اما من هنوزم پابرجام 59:00.708 --> 59:01.788 تو ميفهمي؟ 59:02.268 --> 59:03.667 تو که همه چيزو ميدوني؟ 59:04.147 --> 59:07.706 ميفهممت , داداش 59:08.186 --> 59:12.587 چيو ميفهمي تو؟ 59:13.067 --> 59:15.666 بگو ؟ چيو ميفهمي؟ 59:16.146 --> 59:17.706 وقتي پيراهني که سيمرن بهم داد رو 59:18.186 --> 59:22.265 انجلي عوض کنه 59:22.745 --> 59:27.345 ميفهمي چي ميشه وقتي اسماشون رو اشتباه ميگم 59:27.825 --> 59:29.385 فکر کرده ميفهمه 59:29.865 --> 59:33.184 اون ميفهمه 59:33.664 --> 59:37.664 تا حالا روي لباس زيرت ستاره نشانه دار داشتي؟ 59:38.144 --> 59:42.944 اونا روي لباس زير من ستاره گذاشته 59:43.424 --> 59:46.143 هرکاري به دومي ميگم نکن 59:46.623 --> 59:50.103 اولي انجامش ميده 59:50.583 --> 59:52.783 تو ميفهمي؟ 59:53.263 --> 59:56.702 وقتي سه تا زنم بهم غذا ميدن خوشم مياد چون دوسم دارن 59:57.182 --> 59:59.262 به اين ميگن عشق و احساسات 59:59.742 --> 01:00:02.142 ...ولي 01:00:02.622 --> 01:00:05.982 ميدونستي هر لحظه بايد احساستم رو عوض کنم؟ 01:00:11.421 --> 01:00:14.261 تو فقط نيوتن رو ميفهمي 01:00:14.741 --> 01:00:17.300 .نيوتن خودت رو صدا کن 01:00:17.780 --> 01:00:19.980 صداش کن بياد اينجا , سه تارو ولش کن بهش دوتا زن بده 01:00:20.460 --> 01:00:26.340 اسممو عوض کن اگه نيوتن تونست تحمل کنه 01:00:26.820 --> 01:00:30.100 .اون ميفهمه 01:00:30.580 --> 01:00:32.620 فردا روزه زناشويي هست 01:00:33.099 --> 01:00:39.299 هر سه تاشون گفتن بايد منو قبل از طلوع خورشيد ببينن 01:00:40.059 --> 01:00:42.618 رو در رو 01:00:43.098 --> 01:00:46.378 بپرس ... از عمو جونت بپرس , اسمش چي بود؟ 01:00:46.858 --> 01:00:51.058 از نيوتن بپرس, فرمولي داره که 01:00:51.538 --> 01:00:59.257 که ادم در يک زمان در مکان مختلف باشه؟ 01:00:59.737 --> 01:01:02.377 هيچ عملي نيست؟ 01:01:02.857 --> 01:01:05.017 .اون ميفهمه 01:01:05.497 --> 01:01:08.896 ...مرد 01:01:09.376 --> 01:01:11.055 ...تو که ميدوني 01:01:11.535 --> 01:01:14.616 تو ميدوني 01:01:15.096 --> 01:01:18.455 چيو ميدوني تو اخه؟ 01:01:18.935 --> 01:01:21.775 ولي تو همه چيز رو ميدني, رئيس 01:01:22.255 --> 01:01:25.775 تو منو تو سه تا ازدواج گير انداختي 01:01:26.255 --> 01:01:29.078 حالا تو تنها کسي هستي که ميتونه منو از اين دردسر نجات بده 01:01:29.174 --> 01:01:31.254 تو تنها کسي هستي که باعث طلوع ماه ميشه 01:01:31.734 --> 01:01:33.214 تو تنها کسي هستي که ميتونه منو از اين دردسر نجات بده 01:01:33.694 --> 01:01:35.173 به هر حال که ميميرم , رئيس 01:01:35.653 --> 01:01:36.574 لطفا نجاتم بده 01:01:37.054 --> 01:01:39.197 من مثه داداش کوچيکتم 01:01:55.892 --> 01:01:57.932 تمام زنان کشور امروز 01:01:58.412 --> 01:02:00.771 براي طول عمر همسرشان روزه گرفته اند 01:02:01.251 --> 01:02:04.851 و همه منتظر طلوع ماه هستند 01:02:07.491 --> 01:02:09.291 و همه ي انها کنار پنجره منتظر همسرشان هستند 01:02:09.771 --> 01:02:11.530 و منتظر ماه ميمانند 01:02:12.010 --> 01:02:15.370 ماه تا نيم ساعت ديگر طلوع ميکند 01:03:19.564 --> 01:03:21.364 فقط نيم ساعت به طلوع ماه مونده 01:03:21.844 --> 01:03:23.884 چجوري ميخوايي در يک زمان پيش هر سه تا بري؟ 01:03:24.364 --> 01:03:27.723 چيزي به ذهنت رسيده؟ 01:03:30.123 --> 01:03:31.524 اره 01:03:32.004 --> 01:03:35.363 ماه که بالا بياد منم بالا ميام 01:03:44.082 --> 01:03:44.922 جان؟ 01:03:45.402 --> 01:03:46.642 منتظر مني؟درسته؟ 01:03:47.122 --> 01:03:47.722 ولي من نميام 01:03:48.202 --> 01:03:48.602 چي؟ چي؟ 01:03:49.081 --> 01:03:50.962 شوهر تو همه چيز رو مخصوص انجام ميشده 01:03:51.442 --> 01:03:52.482 همون طور که ما مخصوص ازدواج کرديم 01:03:52.961 --> 01:03:54.802 پس اينم بايد مخصوص باشه 01:03:55.282 --> 01:03:57.721 تو اسمم رو روي دستت حنا کردي 01:03:58.201 --> 01:03:59.881 پس بيا و سمت بالکن رو نگاه کن. 01:04:00.360 --> 01:04:03.720 ماه شما بالا امده است. 01:04:09.960 --> 01:05:01.315 WwW.MoboMovie.Net 01:08:33.897 --> 01:08:36.657 ...گوش کن 01:08:37.137 --> 01:08:38.416 کجا ميتونم شيورام کيشان رو پيدا کنم؟ 01:08:38.896 --> 01:08:39.976 مستقيم برو, اونجا يک معبد هست 01:08:40.456 --> 01:08:40.656 همونجا پيداش ميکني 01:08:41.136 --> 01:08:44.336 برو بهش بگو پدرش اومده 01:08:44.816 --> 01:08:45.976 برم خداي کريشنا رو صدا کنم؟ 01:08:46.456 --> 01:08:47.576 تو مستي؟ 01:08:48.056 --> 01:08:49.935 با يک شهروند ارتشي شوخي ميکني؟ 01:08:50.415 --> 01:08:52.815 شيورام کيشان اسم پسر منه - اوه. 01:08:53.295 --> 01:08:54.334 ...گوش کن 01:08:54.814 --> 01:08:56.494 من از مشروب خوشم نمياد 01:08:56.974 --> 01:08:58.534 اگه بنوشم کنترلم رو از دست ميدم 01:08:59.014 --> 01:08:59.815 اين چيزيه که ريشي کاپور هم گفته 01:09:00.295 --> 01:09:01.614 اوه نه , ريشي کاپور اونو نگفته 01:09:02.094 --> 01:09:02.894 اون قهرمان يک فيلم بود 01:09:03.374 --> 01:09:04.334 اناند بخشي اينو گفته 01:09:04.814 --> 01:09:07.893 من به راديو 24/7 گوش ميدم همه چيز رو ميدونم 01:09:08.373 --> 01:09:11.413 اسم بازيگراي فيلم رو ميدوني 01:09:11.893 --> 01:09:12.294 ...عمو 01:09:12.773 --> 01:09:14.333 تو نگهباني چرا اومده اينجا؟ 01:09:14.813 --> 01:09:17.492 تو بايد همه ي کسايي که تو ساختمونن رو بشناسي 01:09:17.972 --> 01:09:18.452 ...عمو 01:09:18.932 --> 01:09:19.853 .ببخشيد 01:09:20.333 --> 01:09:21.492 !کاران 01:09:21.972 --> 01:09:22.652 اداي احترام عموجان 01:09:23.132 --> 01:09:24.132 خدانگهت داره 01:09:24.612 --> 01:09:25.652 چطوري؟ 01:09:26.132 --> 01:09:27.492 من عالي ام 01:09:27.972 --> 01:09:30.691 حالا بگو اتاق ما کجاي اين ساختمونه؟ 01:09:31.171 --> 01:09:33.611 بيايين 01:09:34.091 --> 01:09:35.291 چطور ناگهاني اومدين؟ 01:09:35.771 --> 01:09:36.771 اين ناگهاني نبود,پسرم 01:09:37.251 --> 01:09:39.491 من مدت زيادي برنامه دارم پسرم و عروسم رو ببينم 01:09:39.971 --> 01:09:40.811 واسه همين امروز اومدم 01:09:41.291 --> 01:09:42.051 زود باش , منو ببر خونشون 01:09:42.531 --> 01:09:43.210 خونه؟ کدوم خونه؟ 01:09:43.690 --> 01:09:46.330 منظورم اينه که عکس کدوم همسرشو بهتون نشون داده؟ 01:09:46.810 --> 01:09:47.650 کدوم همسر؟ 01:09:48.130 --> 01:09:49.050 مگه چند تان؟ 01:09:49.530 --> 01:09:52.330 نه منظورم اينه که کدوم عکس همسرشو براتون فرستاده؟ 01:09:52.810 --> 01:09:55.010 درواقع , امنيت اين ساختمون خيلي بالاست 01:09:55.490 --> 01:09:57.209 بايد عکس صاحب خونه رو نشون بدين 01:09:57.689 --> 01:10:00.529 فقط اونجوري اسانسور کار ميکنه 01:10:01.009 --> 01:10:02.728 دارم راستشو ميگم 01:10:03.208 --> 01:10:06.568 .عجيبه 01:10:09.008 --> 01:10:10.688 .اين عکسيه که برام فرستاده 01:10:11.168 --> 01:10:12.528 اوه. طبقه ي ششم 01:10:13.008 --> 01:10:16.368 بياييد . بفرماييد 01:10:24.967 --> 01:10:26.966 حتي ارتشم چنين امنيتي نداره 01:10:27.446 --> 01:10:29.766 اينجا اينطوريه ديگه 01:10:30.246 --> 01:10:31.830 هر روز بايد عکس رو نشون بدم؟ 01:10:31.926 --> 01:10:34.886 نه نيازي نيست تو سيستم ذخيره ميشه 01:10:35.366 --> 01:10:37.405 شما فقط بايد بيايين و دکمه ي طبقه ي شش رو بزنيد 01:10:37.885 --> 01:10:40.189 اگه شما دکمه ي طبقه ي ديگه اي رو بزنيد اژير خطر بصدا در مياد (عجب دروغي يا خدااااا) 01:10:40.285 --> 01:10:44.005 اوه . خوبه 01:10:44.485 --> 01:10:45.405 رسيديم 01:10:45.885 --> 01:10:50.205 پسر و عروستون اينجا زندگي ميکنند 01:10:50.685 --> 01:10:52.404 از شيورام کومارشده رام کومار؟ 01:10:52.884 --> 01:10:54.924 مردم ميان شهر اسمشون بزرگ ميشه اين اسمشو نصف کرده 01:10:55.404 --> 01:10:58.763 کارهاي بزرگي ميکنه,عمو جان 01:11:14.443 --> 01:11:15.002 بگو,کاران؟ 01:11:15.482 --> 01:11:16.162 .پدرت اينجاست 01:11:16.642 --> 01:11:17.642 پدر اينجاست؟ کجاست؟ 01:11:18.122 --> 01:11:19.722 اينجاست اينجا کجاست؟ 01:11:20.202 --> 01:11:21.762 اينجا تو خونه ي تو , طبقه ي ششم 01:11:22.242 --> 01:11:25.641 چي؟ پدر از روستا برگشته ....مادر 01:11:26.121 --> 01:11:27.561 مادرت نه . پدرت اينجاست 01:11:28.041 --> 01:11:28.881 .مادر هم اينجاست 01:11:29.361 --> 01:11:32.441 درست جلوي من وايستاده 01:11:32.921 --> 01:11:33.401 حالا چيکار کنم؟ 01:11:33.881 --> 01:11:34.481 چيکار ميخوايي بکني؟ 01:11:34.961 --> 01:11:35.641 ...يه کاريش بکن 01:11:36.120 --> 01:11:37.241 تو عکس جوهي رو براش فرستادي , درسته؟ 01:11:37.721 --> 01:11:38.681 سريع ببرش طبقه ي چهارم 01:11:39.161 --> 01:11:40.440 .بعد تصميم ميگيريم چيکار بکنيم 01:11:40.920 --> 01:11:43.240 من ... بعدن ميبينمت , باشه؟ 01:11:43.720 --> 01:11:45.880 ويشال, من ازکجا بدونم نون سرخ کرده کجا گير مياد 01:11:46.360 --> 01:11:48.719 مادر 01:11:49.199 --> 01:11:49.759 !مادر 01:11:50.239 --> 01:11:51.759 التماس دعا پسرم 01:11:52.239 --> 01:11:54.199 هميشه خوش باشي , پسرم 01:11:54.679 --> 01:11:56.838 چاق شدي 01:11:57.318 --> 01:11:57.959 چاق؟ اره 01:11:58.439 --> 01:12:00.279 تو اولين مادر در جهاني که به پسرت ميگي چاق شده 01:12:00.759 --> 01:12:02.582 همه ي مادرا ميگن پسرم لاغر شدي 01:12:02.678 --> 01:12:06.557 خوب من گفتم اومدم شهر يه چيز متفاوت بگم 01:12:07.037 --> 01:12:09.278 وگرنه تو فکر ميکني مادرت چقدر عقب موندست 01:12:09.758 --> 01:12:12.038 باشه , چطور بدون خبر دادن اومدي؟ 01:12:12.518 --> 01:12:14.277 چرا؟ حس بدي داري؟ بله , البته 01:12:14.757 --> 01:12:17.836 منظورم اينه که اگه خبر ميدادي من برات چند نفرو ميفرستادم 01:12:18.316 --> 01:12:19.797 چند نفرو؟ چرا ؟کجا؟ 01:12:20.277 --> 01:12:20.716 منظورت چيه؟ منظورم کارمنداي اداره هست 01:12:21.196 --> 01:12:22.036 تا کمکت کنن 01:12:22.516 --> 01:12:25.556 ميدونستم خيلي سرت شلوغه اره, مامان 01:12:26.036 --> 01:12:27.436 واسه همين بدون خبر دادن اومدم 01:12:27.916 --> 01:12:28.676 بريم , منو به همسرت معرفي کن 01:12:29.156 --> 01:12:30.036 خيلي خوب بيا بريم 01:12:30.516 --> 01:12:32.516 حرف درستي زدي مامان 01:12:32.995 --> 01:12:33.795 ..بيا 01:12:34.275 --> 01:12:36.755 .عجب خونه ي بزرگي 01:12:37.235 --> 01:12:40.035 .جوهي,ببين کي اينجاست 01:12:40.514 --> 01:12:42.194 چرا اينو استخدام کردي؟ نميتونستي بک جوون ترشو پيدا کني؟ 01:12:42.674 --> 01:12:43.475 جوونتر؟ اره 01:12:43.955 --> 01:12:44.994 خدمتکار با اين سن به چه دردم ميخوره؟ 01:12:45.474 --> 01:12:45.995 خدمتکار؟ 01:12:46.475 --> 01:12:48.034 خدمتکار نه, اين مادرمه مادر شوهر تو 01:12:48.514 --> 01:12:50.834 بيا و اداي احترام کن 01:12:51.314 --> 01:12:53.034 مادر! من معذرت ميخوام 01:12:53.514 --> 01:12:54.474 معذرت ميخوام , مادر. خدا نگهدارت باشه , عزيزم 01:12:54.954 --> 01:12:55.913 خدا نگهدارت باشه 01:12:56.393 --> 01:13:01.073 ميدونستم دختراي اين دوره زمونه تو خونه فقط منتظر خدمت کار هستند 01:13:01.553 --> 01:13:04.553 ولي دخترم, تو خونه خواهر و مادر هم ميان 01:13:05.033 --> 01:13:06.393 واو, عجب حرفي , مادر تو محرکه اي 01:13:06.873 --> 01:13:07.152 .خفه شو 01:13:07.632 --> 01:13:10.352 برو کيفمو بيار داخل 01:13:10.832 --> 01:13:11.912 چرا از اومدنتون خبرمون نکردين؟ 01:13:12.392 --> 01:13:14.432 ما فقط موقع رفتن خبر ميکنيم 01:13:14.912 --> 01:13:16.312 نه موقع اومدن 01:13:16.792 --> 01:13:17.831 پدر با شما نيومدن؟ 01:13:18.311 --> 01:13:21.671 پدرش منو 15 سال پيش ترک کرد و رفت 01:13:22.151 --> 01:13:23.071 خيلي متاسفم, lhnv 01:13:23.551 --> 01:13:25.591 ....نميدونستم پدر جون ديگه تو اين دنيا . تو اين دنيا هست 01:13:26.071 --> 01:13:26.950 از من و تو هم سالم تره 01:13:27.430 --> 01:13:29.071 خيلي هم داره بهش خوش مگذره 01:13:29.551 --> 01:13:35.990 بعد از ازدواج با يک دختر جوون کشميري ما رو ترک کرد و ما جدا شديم 01:13:36.470 --> 01:13:39.030 ولي پدرجون, چرا شما و مادر جدا شدين؟ 01:13:39.510 --> 01:13:40.830 چي بگم دخترم؟ 01:13:41.310 --> 01:13:43.830 من شکسته بودم و گلي را در ناتواني ديدم 01:13:44.309 --> 01:13:48.869 و از خوشبوييش استفاده کردم 01:13:49.349 --> 01:13:50.149 من نفهميدم 01:13:50.629 --> 01:13:51.749 .بزار توضيح بدم 01:13:52.229 --> 01:13:54.509 موضوع اينه که پدرجوون تو ارتش خوانندگي ميکرد 01:13:54.989 --> 01:13:57.508 روزي با صدايش کاري کرد که نبايد ميکرد 01:13:57.988 --> 01:13:59.348 ايشون خواننده بودن؟ 01:13:59.827 --> 01:14:01.108 بله 01:14:01.588 --> 01:14:03.148 پدرجون , شما خوانندگي رو ول کنيد 01:14:03.628 --> 01:14:06.388 من مطمئنم مادر جون پيشتون برميگرده 01:14:06.867 --> 01:14:09.147 کي بهم خبر خوش ميدي؟ (بچه) 01:14:09.627 --> 01:14:10.947 مادر , من بايد برم و کاران رو ببينم 01:14:11.427 --> 01:14:14.154 .باشه مادر , خبر خوش رو هم کاران بهتون ميده (عجب جمله اي بوود) 01:14:14.346 --> 01:14:15.586 بيشتر از من اونو ميبينه 01:14:16.066 --> 01:14:17.667 ميشنوي چي ميگه؟ 01:14:18.146 --> 01:14:20.626 پسرم, پدرت تو ارتش بود 01:14:21.106 --> 01:14:24.466 بازم وقت کافي برام گذاشت تا تو رو بدنيا بيارم 01:14:24.946 --> 01:14:26.594 مادر , بحش بچه رو بيخيال شو ديگه 01:14:26.786 --> 01:14:29.585 اروم بشين , از صبحونت لذت ببر من زودي برميگردم 01:14:30.065 --> 01:14:31.865 اون يکي نه , تئ چهار تا اداره کار ميکنه, عمو 01:14:32.345 --> 01:14:33.825 چه نيازي به چهارتا اداره هست؟ 01:14:34.305 --> 01:14:37.304 چرا همه ي اداره هاش رو يه جا نميبره تا کارش اسون شه؟ 01:14:37.784 --> 01:14:38.944 شما علوم پايه مطالعه داشتين , عمو؟ 01:14:39.424 --> 01:14:39.784 .نه 01:14:40.264 --> 01:14:42.864 عالي پس اينو بهتر ميفهمين 01:14:43.344 --> 01:14:48.224 زماني که سولفيت , هيدروژن و نيتروژن و اکسيژن رو داخل يک کپسول بذاريم 01:14:48.703 --> 01:14:49.863 انفجارش ميتونه يک خونه رو نابود کنه 01:14:50.343 --> 01:14:52.743 همه جا نابود ميشه 01:14:53.223 --> 01:14:54.343 تو ازدواج کردي؟ 01:14:54.823 --> 01:14:55.103 .نه 01:14:55.583 --> 01:14:57.503 پس اينو بهتر متوجه ميشي 01:14:57.983 --> 01:15:00.743 يک خونه با قوانينش ميچرخه نه علوم پايه 01:15:01.223 --> 01:15:01.902 درسته , عمو 01:15:02.382 --> 01:15:03.622 پدر , شما کي اومدين؟ 01:15:04.102 --> 01:15:05.902 اداي احترام 01:15:06.382 --> 01:15:09.382 پدر! کجا بودي تو؟ 01:15:09.862 --> 01:15:11.741 همسرت ميگه که شبا خونه نميايي؟ 01:15:13.702 --> 01:15:14.541 چيکار کنم ديگه؟ کارام زياده 01:15:15.021 --> 01:15:15.421 وقت نميکنم 01:15:15.901 --> 01:15:17.781 تو بايد هم به کارت برسي هم به همسرت 01:15:18.261 --> 01:15:21.060 چون يک خونه.. با علوم پايه نه قوانين خونه ميچرخه- 01:15:21.540 --> 01:15:22.101 شنيدي؟ 01:15:22.581 --> 01:15:24.741 هنوز ازدواج نکرده ولي همه چيزو ميدونه 01:15:25.221 --> 01:15:26.260 تو هم بايد بفهمي 01:15:26.740 --> 01:15:27.900 تو بايد وقت بيشتري با همسرت بگذروني 01:15:28.380 --> 01:15:29.300 بايد شاد نگهش داري 01:15:29.780 --> 01:15:31.460 من که شاد نگهش داشتم ميخواييد براش جوک بگم؟ 01:15:31.940 --> 01:15:33.380 تو منو شاد نگه داشتي؟ 01:15:33.860 --> 01:15:34.659 بگو. فردا چه روزيه؟ 01:15:35.139 --> 01:15:35.780 فردا؟ 01:15:36.260 --> 01:15:37.028 هر چي که هست فراموشش کن 01:15:37.219 --> 01:15:38.323 فردا پدر رو ميبرم کل بمبئي رو نشونش ميدم 01:15:38.419 --> 01:15:39.027 اون پس فردا ميخواد بره 01:15:39.219 --> 01:15:40.779 کي گفته ميخوام برم؟ من هنوز اينجام 01:15:41.259 --> 01:15:42.658 ميخوام دوستاي قديميم رو ببينم 01:15:43.138 --> 01:15:45.026 من تا 20 روزه ديگه همين جا هستم 01:15:45.218 --> 01:15:46.978 دخترم, داشتي ميگفتي ,چي؟ 01:15:47.458 --> 01:15:47.858 فردا چه روزيه؟ 01:15:48.338 --> 01:15:49.818 پدر , فردا تولد منه 01:15:50.298 --> 01:15:53.457 واقعا؟ يادت بود؟ 01:15:53.937 --> 01:15:54.578 معلوومه 01:15:55.058 --> 01:15:57.145 اگه حافظمم از دست بدم تولد تو يادم نميره. چي فکر کردي 01:15:57.337 --> 01:15:58.617 ....فردا چنان تولدي برات بگيرم که 01:15:59.097 --> 01:16:02.457 فکر کني تازه بدنيا اومدي 01:16:08.216 --> 01:16:09.096 پسرم , همه چيز امادست؟ 01:16:09.576 --> 01:16:09.977 اره پدر , همه چيز اوکي هست 01:16:10.457 --> 01:16:12.096 باشه , باشه گوش کن من ميرم فروشگاه 01:16:12.576 --> 01:16:13.696 تا براي انجلي يه چيزي بخرم 01:16:14.176 --> 01:16:16.936 تا وقتي من نيومدم کيک رو نبريد باشه- 01:16:17.416 --> 01:16:22.535 عزيزم, بايد بگم اصلا سنت به 35 ساله ها نميخوره 01:16:23.015 --> 01:16:25.455 هي , خفه شو, من 26 سالمه 01:16:25.935 --> 01:16:26.175 شنيدي؟ 01:16:26.655 --> 01:16:27.839 اگه من راستشو ميگفتم اون ميگفت من 21 سالمه 01:16:27.935 --> 01:16:31.935 اينجوري حداقل راستشو گفت 01:16:32.415 --> 01:16:35.774 کاران, ببين کي در ميزنه 01:16:49.333 --> 01:16:51.052 سيمرن و جوهي 01:16:51.532 --> 01:16:51.733 چي؟ 01:16:52.213 --> 01:16:53.932 دوتا زنت اومدن سومي رو ببينن 01:16:54.412 --> 01:16:55.333 چرا اومدن ببيننش؟ 01:16:55.813 --> 01:16:58.932 از کجا بدونم؟ 01:16:59.412 --> 01:17:01.292 درو باز کن ديگه , يکي داره در ميزنه 01:17:01.772 --> 01:17:02.052 بچه بود , عزيزم 01:17:02.532 --> 01:17:03.332 در زدن و فرار کردند اره 01:17:03.812 --> 01:17:04.651 فکر نکنم بچه بوده باشه دوستام قرار بيان , همونان 01:17:05.131 --> 01:17:05.851 .خودم دعوتشون کردم 01:17:06.331 --> 01:17:07.491 من خودم در رو باز ميکنم؟ دوست؟ 01:17:07.971 --> 01:17:10.251 اينا کي رفيق شدن؟ 01:17:10.731 --> 01:17:12.691 من رسما مردم 01:17:13.171 --> 01:17:14.851 اره , صدرصد 01:17:15.330 --> 01:17:15.611 !سلام !سلام 01:17:16.091 --> 01:17:17.450 سلام جوهي! سلام سيمرن 01:17:17.930 --> 01:17:18.970 منتظرتون بودم بايد خودمو مخفي کنم 01:17:19.450 --> 01:17:20.410 چيکار ميکني؟ تولدت مبارک 01:17:20.890 --> 01:17:22.810 اينجا جاي قايم شدن نيست 01:17:23.290 --> 01:17:24.169 خوش اومدين 01:17:24.649 --> 01:17:26.010 برو کنار , کاران چرا زودتر نگفتي ؟ 01:17:26.490 --> 01:17:27.449 تا برات هديه بخريم 01:17:27.929 --> 01:17:28.849 همسراتون نيومده 01:17:29.329 --> 01:17:30.529 همسر من شب کاره 01:17:31.009 --> 01:17:31.609 منم همين طور 01:17:32.089 --> 01:17:33.129 برعکس همسر من امروز خونست 01:17:33.609 --> 01:17:34.968 امروز کارش منم برگرد 01:17:35.448 --> 01:17:36.329 بياييد, همسرم رو به شما معرفي کنم 01:17:36.809 --> 01:17:37.089 بريم 01:17:37.569 --> 01:17:39.369 من ميخوام بپرم پايين عقلتو از دست داري؟ اونجوري ميميري 01:17:54.047 --> 01:17:55.647 چيکار کردي بزار توضيح بدم 01:17:56.127 --> 01:17:58.006 هم به تو هم به تو هم به تو 01:18:00.727 --> 01:18:03.166 و قيافتم اصلا ديده نميشه 01:18:03.646 --> 01:18:05.486 واقعا؟ 01:18:05.966 --> 01:18:08.685 تولدت مبارک 01:18:09.165 --> 01:18:10.725 صدات چش شده؟ 01:18:11.205 --> 01:18:13.605 با حلق رفتم تو کيک نصفش رو قورت دادم 01:18:14.085 --> 01:18:15.205 الان همونجا موندن 01:18:15.397 --> 01:18:16.549 واسه همين صدام ناجور شده 01:18:16.645 --> 01:18:17.925 چرا صورتت رو کوبوندي به کيک؟ 01:18:18.405 --> 01:18:20.084 کيک تولد توعه, هر کي بود اينکارو ميکرد 01:18:20.564 --> 01:18:22.724 منم گفتم اينکارو بکنم 01:18:23.204 --> 01:18:25.244 ديگه کافيه برو صورتت روبشور 01:18:25.724 --> 01:18:26.564 تا من به دوستام معرفيت کنم 01:18:26.660 --> 01:18:29.484 نه, امروز تولد توعه اينم کيک تولد توعه,هرگزنميشورمش 01:18:29.964 --> 01:18:31.044 ميخوام تمام شب اينجوري باشم 01:18:31.524 --> 01:18:32.563 همينجوري اشنا ميشم 01:18:33.043 --> 01:18:34.003 سلام جوهي , سلام سيمرن 01:18:34.483 --> 01:18:35.404 سلام سلام 01:18:35.884 --> 01:18:41.243 يه دقيقه وايستا, تو اسماشون رو از کجا ميدوني؟ 01:18:41.723 --> 01:18:44.202 زن داداش, شما خودت وقتي اومدن اسمشون رو گفتي 01:18:44.682 --> 01:18:44.963 اوه 01:18:45.443 --> 01:18:47.523 کيک رفته تو صورتم تو گوشم که نرفته 01:18:48.003 --> 01:18:49.922 کاران, تو اينجا چيکار ميکني؟ 01:18:50.402 --> 01:18:53.162 من... زن داداش من وکيلم و کاراي خانوني هتل بامنه 01:18:53.642 --> 01:18:54.242 زن داداش ايشون زن داداش منه 01:18:54.722 --> 01:18:55.282 و زن داداش ,ايشونم زن داداش منه 01:18:55.762 --> 01:18:56.522 تمام زن هاي متاهل اين ساختمون زن داداش هاي من هستند 01:18:56.618 --> 01:18:58.226 من 32 تا زن داداش و 30 تا داداش دارم 01:18:58.322 --> 01:18:58.802 چرا 2 تا داداش کمتر؟ 01:18:59.282 --> 01:19:00.185 دو تا زن داداش اضافه دارم 01:19:00.281 --> 01:19:00.961 !احمق 01:19:01.441 --> 01:19:02.721 اومدي اينجا تو مراسم تولد همسر منو جشن بگيري يا 01:19:03.201 --> 01:19:04.921 داداش ها و زن داداش ها تو بشماري 01:19:05.401 --> 01:19:07.441 تولدتون مبارک 01:19:07.921 --> 01:19:10.280 ممنون, عزيزم بياييد يک سلفي بگيريم 01:19:10.760 --> 01:19:11.320 ايده ي خوبيه 01:19:11.800 --> 01:19:14.080 تو چنين تولدي منم با دوستام چنين عکسي ميگيرم 01:19:14.560 --> 01:19:16.520 برو , عکسو بگير , کيه که جلوتو بگيره 01:19:17.000 --> 01:19:18.320 با شما؟ بله 01:19:18.800 --> 01:19:22.959 بعد از برحورد با کيک شکل همه ي شوهر ها يکي ميشه 01:19:23.439 --> 01:19:24.719 اوه خدا, شوهرت خيلي باحاله 01:19:25.199 --> 01:19:26.479 ميدونم فکر کنم همه با هم يک عکس بگيريم 01:19:26.959 --> 01:19:27.998 اره بياييد بک سلفي بگيريم اره 01:19:28.478 --> 01:19:29.879 بياييد , زن داداش هاي من 01:19:30.359 --> 01:19:30.799 بياييد ,بياييد 01:19:31.278 --> 01:19:33.239 اينو تو کلوپ فرا به همه نشون ميدم 01:19:33.719 --> 01:19:37.078 !لبخند 01:19:54.996 --> 01:19:58.356 رکماني؟ 01:20:02.716 --> 01:20:06.075 شما؟ 01:20:09.595 --> 01:20:12.155 بعد از سالها بالاخره ديدمت 01:20:12.634 --> 01:20:13.435 چطوري؟ 01:20:13.915 --> 01:20:14.635 ...خودت ببين 01:20:15.115 --> 01:20:17.474 چطور سربازت بدون تو طاقت مياره 01:20:17.954 --> 01:20:19.794 شما خودت عاشق دختر کشميري شدي , مگه نه؟ 01:20:20.274 --> 01:20:23.274 من عاشقش شده بودم چون تو پيشم نبودي 01:20:23.754 --> 01:20:25.713 من صورت تو رو تو اون ميديدم 01:20:26.193 --> 01:20:30.393 منم ميتونستم که صورت تو رو تو صورت يک پزشک يا مهندس ببينم 01:20:30.873 --> 01:20:32.353 ولي منتظرت موندم 01:20:32.833 --> 01:20:34.473 ... تو نميدوني 01:20:34.953 --> 01:20:36.992 اون روز که اون دختر جلوم سبز شد 01:20:37.472 --> 01:20:39.312 کل پايگاه در حال نابودي بود 01:20:39.792 --> 01:20:43.392 حتي اگه پايگاه نابود شده بود تو بايد مقاومت ميکردي 01:20:43.872 --> 01:20:45.872 خواهش ميکنم فراموشش کن 01:20:46.352 --> 01:20:48.112 منو ببخش 01:20:48.592 --> 01:20:51.391 دختر کشميري 5 سال پيش شهيد شد 01:20:51.871 --> 01:20:53.351 حقش همين بوده 01:20:53.831 --> 01:20:57.791 زنده موندن بعنوان همسر يک سرباز کار هر کسي نيست 01:21:00.951 --> 01:21:04.030 ميدونستي پسرمون ازدواج کرده؟ 01:21:04.510 --> 01:21:07.190 اره , همسرش خيلي مهربونه 01:21:07.670 --> 01:21:08.870 اون واقعا دختر خوبيه 01:21:09.350 --> 01:21:10.109 خيلي خوب ازم مراقبت ميکنه 01:21:10.589 --> 01:21:14.229 از منم خوب مراقبت ميکنه خيلي خوبه 01:21:14.709 --> 01:21:16.829 تو کي اونو ديدي؟ من الان با اونا زندگي ميکنم 01:21:17.309 --> 01:21:18.469 تو با کي داري زندگي ميکني؟ 01:21:18.949 --> 01:21:20.428 اون که پيش منه چي داري ميگي؟ 01:21:20.908 --> 01:21:22.309 تو کدوم طبقه هستي ؟ طبقه ي چهارم 01:21:22.789 --> 01:21:23.509 ولي من تو طبقه ي ششم هستم 01:21:23.989 --> 01:21:25.348 يعني ... يعني 01:21:25.828 --> 01:21:27.828 پسرت هم درست مثله توعه 01:21:28.308 --> 01:21:30.108 اون دوبار ازدواج کرده 01:21:30.588 --> 01:21:32.388 ميرم به حسابش برسم 01:21:32.868 --> 01:21:33.708 وايستا , رکماني 01:21:34.188 --> 01:21:36.307 من خوشحالي رو توي چشماي عروشم ميبينم 01:21:36.787 --> 01:21:38.667 و محبت تو چشماي پسرم 01:21:39.147 --> 01:21:40.187 منم بهش توجه کرده بودم 01:21:40.667 --> 01:21:41.827 .بعدا باهاش حرف ميزنيم 01:21:42.307 --> 01:21:44.987 تا اون موقع , بذار اوضاع همينطوري بمونه 01:21:45.467 --> 01:21:48.347 از اين به بعد , صبح ها و شب ها اينجا ميبينمت 01:21:48.827 --> 01:21:50.786 ميايي به ملاقاتم؟ رکماني؟ 01:21:51.266 --> 01:21:53.906 من 15 سال منتظرت موندم 01:21:54.385 --> 01:21:57.745 بازم اين سوالو ازم ميپرسي 01:22:06.425 --> 01:22:07.104 پدر؟ 01:22:07.584 --> 01:22:09.825 مادر؟ 01:22:10.305 --> 01:22:11.664 چي شده؟ چرا شما دوتا وايستادين؟ 01:22:12.144 --> 01:22:12.824 .عجله کن 01:22:13.304 --> 01:22:16.664 داره ديرمون ميشه نمايش کلوب شروع شده 01:22:39.142 --> 01:22:42.501 .اون دوست منه 01:25:07.208 --> 01:25:09.169 !عالي بود 01:25:09.649 --> 01:25:10.968 بياييد بريم به ديدنش 01:25:11.448 --> 01:25:12.449 باشه 01:25:12.929 --> 01:25:14.648 سلام 01:25:15.128 --> 01:25:17.528 نمايشت عالي بود دپيکا ما که خيلي لذت برديم 01:25:18.007 --> 01:25:19.327 با دوستام اشنا شو, انجيلي و جوهي 01:25:19.807 --> 01:25:20.047 سلام سلام 01:25:20.527 --> 01:25:21.727 عاشق اجرات بوديم 01:25:22.207 --> 01:25:23.527 کارتون عالي بود .ممنون 01:25:24.007 --> 01:25:25.007 تشکر کافي نيست 01:25:25.487 --> 01:25:26.655 بايد با ما يه چايي بخوري 01:25:26.847 --> 01:25:27.847 حتما و به صرف ناهارم دعوت من 01:25:28.327 --> 01:25:29.207 و شام هم دعوت من 01:25:29.687 --> 01:25:30.807 ما تو يک ساختمون زندگي ميکنيم 01:25:31.287 --> 01:25:32.487 اوه واو, تو يک ساختمون 01:25:32.967 --> 01:25:33.406 خيلي جالبه 01:25:33.886 --> 01:25:34.486 خب بگو؟ کي ميايي؟ 01:25:34.966 --> 01:25:37.406 درواقع, من بزودي ازدواج ميکنم 01:25:37.886 --> 01:25:39.086 بعد با شوهرم ميام 01:25:39.566 --> 01:25:40.006 قول ميدي؟ 01:25:40.486 --> 01:25:43.526 قول ميدم 01:25:44.006 --> 01:25:45.645 ممنون 01:25:46.125 --> 01:25:47.246 اينو بده بهش , باشه ممنون 01:25:47.725 --> 01:25:50.405 ميدونيد؟ من هر موقع از اينجا رد ميشم بايد يک بستني بخورم 01:25:50.885 --> 01:25:52.045 خيلي حال ميده 01:25:52.525 --> 01:25:53.805 ولي نبايد کالري زياد مصرف کني 01:25:54.285 --> 01:25:57.724 وقتي ظاهرمون خراب بشه شوهرامون کمتر بهمون توجه ميکنن 01:25:58.204 --> 01:25:59.844 به نظر من عشق فقط به ظاهر نيست 01:26:00.324 --> 01:26:01.844 عشق بايد از همه جهت باشه 01:26:02.324 --> 01:26:05.684 مثله اونا , ببين 01:26:08.643 --> 01:26:10.643 واي مادرشوهرم پدر شوهرم 01:26:11.123 --> 01:26:11.283 چي؟ 01:26:11.763 --> 01:26:13.643 اونا مادر زن و پدر شوهر شما دوتان؟ 01:26:14.123 --> 01:26:16.043 معذرت ميخوام من فکر ميکردم اونا زن و شوهرن 01:26:16.523 --> 01:26:17.843 اين چه کاريه مادر داره انجام ميده؟ اونم تو بمبئي 01:26:18.323 --> 01:26:19.802 پدر شوهر منم همينطور 01:26:20.282 --> 01:26:22.282 تو اينجايي و روشنايي برگشته 01:26:22.762 --> 01:26:25.162 لامپ جلوي تو کم مياره 01:26:25.642 --> 01:26:29.041 تو اين عمر عکساي مان که فقط قشنگن 01:26:29.521 --> 01:26:33.521 و شما فکر ميکني روشنايي زندگيت برگشته 01:26:34.001 --> 01:26:35.721 چي داري ميگي ؟ عقلتو از دست دادي؟ 01:26:36.201 --> 01:26:38.841 دارم راستشو ميگم پدرت تو اين سن عاشق شده 01:26:39.321 --> 01:26:40.080 کي تو اين سن عاشق پدرم ميشه؟ 01:26:40.560 --> 01:26:42.321 دوستم جوهي بود که تو طبقه ي چهارم زندگي ميکردند؟ 01:26:42.801 --> 01:26:46.680 اون عاشق مادر شوهر اون شده 01:26:47.160 --> 01:26:48.560 يعني پدر و مادر همديگرو ديدن؟ 01:26:49.040 --> 01:26:49.919 پدر و مادر؟ 01:26:50.399 --> 01:26:51.879 پدر ما و مادر اونا همديگرو ديدن؟ 01:26:52.359 --> 01:26:54.440 بله . ما اونارو دوبار با هم ديديم 01:26:54.920 --> 01:26:56.119 دفعه اول اونا رو ديديم همديگرو تو باغچه بغل کرده بودند 01:26:56.599 --> 01:26:58.919 دفعه ي دوم کنار ساحل داشتند اب نارگيل ميخوردند 01:26:59.399 --> 01:27:00.919 که اينطور؟ 01:27:01.399 --> 01:27:04.159 "يک دل به دل ديگه ميگه" 01:27:04.639 --> 01:27:07.798 "که من دوباره عاشقت شدم" 01:27:08.278 --> 01:27:09.118 .پدر برگشته 01:27:09.598 --> 01:27:10.917 .ازش بپرس کجا بوده 01:27:11.397 --> 01:27:15.277 ..پدر 01:27:15.757 --> 01:27:16.437 شما کجا بودين؟ 01:27:16.917 --> 01:27:19.877 من براي وقت گذروني به کلوپ ارتش رفتم 01:27:20.357 --> 01:27:23.036 واقعا؟ ولي اينجا که اصلا کلوپ ارتشي نداريم؟ 01:27:23.516 --> 01:27:24.037 بله , اينجا نيست 01:27:24.517 --> 01:27:26.597 دنبالش گشتم ولي پيدا نشد ديگه 01:27:27.077 --> 01:27:28.956 و تو, بيا تو اتاق 01:27:29.436 --> 01:27:30.956 ميخوام درباره ي موضوع مهمي باهات حرف بزنم 01:27:31.436 --> 01:27:32.756 يک کار کوچيک دارم انجامش بدم ميام , پدر؟ 01:27:33.236 --> 01:27:36.475 حتما بياي باشه 01:27:36.763 --> 01:27:39.484 گوش کن ... چرا اون طوري حرف زد انگار تو کاره اشتباهي کردي؟ 01:27:39.676 --> 01:27:41.315 روش کاره ارتشي ها اينجوريه ديگه 01:27:41.795 --> 01:27:47.235 وقتي کاره اشتباهي ميکنند طوري برخورد ميکنند که انگار ما کاره اشتباهي کرديم تا خودشون رو نجات بدند 01:27:47.715 --> 01:27:49.474 تو فقط حواست باشه به مادر زنگ نزنه 01:27:49.954 --> 01:27:52.914 مادر؟ اون مادرو ميگم... که مخ بابامو زده 01:27:53.394 --> 01:27:54.274 مادر من نه 01:27:54.754 --> 01:27:56.074 باشه 01:27:56.554 --> 01:27:59.913 "براي اولين بار عشق تو چشمانم ايجاد شده" 01:28:09.513 --> 01:28:10.873 ..مادر 01:28:11.353 --> 01:28:12.793 شما تو باغچه نبودي 01:28:13.273 --> 01:28:14.272 کجا بودين؟ 01:28:14.752 --> 01:28:17.592 تو باغچه با بکي از خانوم هاي ساختمون اشنا شدم 01:28:18.072 --> 01:28:19.752 با همون رفتم کمي گفتگو کنم 01:28:20.232 --> 01:28:21.432 که اينطور 01:28:21.912 --> 01:28:23.952 پس گفتگو با اون زن خيلي بهتون کيف داد؟نه؟ 01:28:24.432 --> 01:28:28.991 اره دخترم , تو اين سن گفتگو خيلي حال ميده 01:28:29.471 --> 01:28:31.430 ميشه يک فنجون چايي برام بزاري,لطفا 01:28:31.910 --> 01:28:34.670 اب نارگيل هست بيارم؟ 01:28:35.150 --> 01:28:36.630 من که اب نارگيل حوردم 01:28:37.110 --> 01:28:37.790 تو گفتگوتون خوردين؟ 01:28:38.270 --> 01:28:41.869 اب نارگيل رو توي نارگيل ميخورن ديگه 01:28:42.349 --> 01:28:44.029 من فکر کنم تو خيلي خسته اي 01:28:44.509 --> 01:28:47.869 بزار من برات يک فنجون چايي بزارم 01:28:55.308 --> 01:28:59.148 مادر کجاست؟ کيشان, بيا اينجا 01:28:59.628 --> 01:29:01.188 بايد مادر رو به روستا برگردوني 01:29:01.668 --> 01:29:02.668 چرا؟ چون نميتوني مراقبش باشي؟ 01:29:03.148 --> 01:29:04.427 نه, تو متوجه نيستي 01:29:04.907 --> 01:29:06.467 مادر داره با يکي عشق بازي ميکنه 01:29:06.947 --> 01:29:08.387 چه مضخرفاتي راست ميگم 01:29:08.867 --> 01:29:11.707 اون عاشق پدر دوست من انجلي تو طبقه ي ششم شده 01:29:12.187 --> 01:29:13.187 واقعا؟ 01:29:13.667 --> 01:29:14.627 تو تعجب نکردي؟ خيلي تعجب کردم 01:29:14.819 --> 01:29:17.307 خيلي ار درون دارم تعجب ميکنم حالا چيکار کنيم؟ 01:29:17.787 --> 01:29:20.467 وقتي دو نفر خيلي تنها هستند اين اتفاق مي افته ديگه 01:29:21.307 --> 01:29:22.106 .ولي لين کار اشتباهه 01:29:22.586 --> 01:29:24.666 چرا؟ تو بعد از 2 روز بدون من طاقت نمياري 01:29:25.146 --> 01:29:27.066 اونوقت مادر 15 ساله از پدر جداست 01:29:27.546 --> 01:29:30.426 ممکنه مادر شوهرش رو در اون مرد ميبينه 01:29:30.906 --> 01:29:31.266 واقعا؟ 01:29:31.746 --> 01:29:33.713 توصورت منو تو چندتا دختر ميبيني؟ سه تا 01:29:33.905 --> 01:29:35.065 دو تاشون ازدواج کردند و يکي هنوز مجرده 01:29:35.545 --> 01:29:37.505 وقتي سوال احمقانه ميپرسي جواب احمقانه ميدم بهت ديگه 01:29:37.985 --> 01:29:40.064 فقط حواست باشه اون با پدر تماس نگيره 01:29:40.544 --> 01:29:41.305 پدر اونا 01:29:41.784 --> 01:29:42.665 هر چيز رو بايد توضيح بدم؟ 01:29:43.145 --> 01:29:43.865 من کي پرسيدم؟ 01:29:44.345 --> 01:29:45.704 ميخواستي ببپرسي ديگه 01:29:46.184 --> 01:29:47.424 تو که ميدوني عزيزم , من عاشقتم 01:29:47.904 --> 01:29:50.143 پس من ميدونم تو چي ميخوايي بپرسي 01:29:50.623 --> 01:29:51.664 منم دوست دارم 01:29:52.144 --> 01:29:56.303 .. خدا شوهري مثله تو به همه بده 01:29:56.783 --> 01:30:00.143 باشه . باشه 01:30:08.662 --> 01:30:09.782 'شغلش چيه؟' 01:30:10.262 --> 01:30:12.142 'اون تو يک اژانس امنيتي کار ميکنه.' 01:30:12.622 --> 01:30:14.021 'شما مطمئني قراره با اين مرد ازدواج کنيد؟' 01:30:14.501 --> 01:30:17.661 'بله قربان' 01:30:18.141 --> 01:30:19.501 من الان با اجلي حرف زدم .خب 01:30:19.981 --> 01:30:21.821 اون با شوهرش مياد بريم ببينيمش 01:30:22.301 --> 01:30:24.661 .. من هميشه روياي يک بچه رو ميبينم 01:30:25.141 --> 01:30:27.500 در حالي که تو وقت کافي براي عشق با همسرت نميزاري 01:30:27.692 --> 01:30:29.245 عشق ورزيدن خودش يک زماني داره, عزيزم 01:30:29.341 --> 01:30:33.780 ميخوايي جلوي همه بهت عشق بورزم؟ 01:30:34.260 --> 01:30:36.099 عاشقتم , عزيزم 01:30:36.579 --> 01:30:37.059 انجلي؟ 01:30:37.539 --> 01:30:39.660 عجيبه. الان که گفتي اينجا نميشه 01:30:40.140 --> 01:30:42.139 جايي که کسي به کسي عشق نميورزه تو اينکارو بکني خيلي بيشتر حال ميده 01:30:42.619 --> 01:30:43.819 . من ولت نميکنم 01:30:44.299 --> 01:30:45.299 . تو خيلي مهربوني 01:30:45.779 --> 01:30:46.778 شوهرش چقدر دوسش داره 01:30:47.258 --> 01:30:48.059 در هم ديگه غرق شدن 01:30:48.539 --> 01:30:49.538 چقدر ناز 01:30:50.018 --> 01:30:51.858 خدا شوهري مثله اين به همه بده 01:30:52.338 --> 01:30:53.378 باز ديرم شد 01:30:53.858 --> 01:30:57.058 امروز چه دروغي بگم؟ 01:30:57.538 --> 01:30:58.978 قربان؟ 01:30:59.458 --> 01:31:00.817 !چمپا 01:31:01.297 --> 01:31:01.697 خانم 01:31:02.177 --> 01:31:05.537 اين کيه؟ .خدمتکارمون 01:31:38.494 --> 01:31:41.854 بهتره بريم. 01:31:44.493 --> 01:31:45.654 ديدي بخاطر تو جلوي همه بهت عشق ورزيدم 01:31:46.134 --> 01:31:46.893 مردم ببينند چي فکر ميکنند؟ 01:31:47.373 --> 01:31:48.414 برو . دوستات بايد منتظرت باشند 01:31:48.894 --> 01:31:50.413 برو 01:31:50.893 --> 01:31:52.253 از کجا ميدونست؟ 01:31:52.733 --> 01:31:55.292 گاهي وقتا نميدونم چي ميگه يا چيکار ميکنه 01:31:55.772 --> 01:31:57.212 .حال بهم زن چي شده , چامپا؟ 01:31:57.692 --> 01:32:00.173 اقا, من نمييدونم چي سره اين اجتماع اومده؟ 01:32:00.652 --> 01:32:02.372 رئيس زنه ديگه اي رو بغل کرده بود 01:32:02.852 --> 01:32:04.771 و خانم داشت بهش نگاه ميکرد و هيچ کاري هم نميکرد 01:32:05.251 --> 01:32:06.892 اينکه چيزي نيست چيزي نيست؟ 01:32:07.372 --> 01:32:08.812 داري ميگي چيزي نيست؟ 01:32:09.292 --> 01:32:10.291 اگه خبره خوشي از خونه ي ديگه اي اومد 01:32:10.771 --> 01:32:12.851 به هيچ کس نگي که رئيس اونجا بوده 01:32:13.331 --> 01:32:15.211 چامپا ... تو علوم پايه مطالعه کردي؟ 01:32:15.691 --> 01:32:16.890 اينم به نيوتن ربط داره؟ 01:32:17.370 --> 01:32:20.010 نه , اين مربوط به علم پزشکي هست کاري که اقا داشت انجام ميداد 01:32:20.490 --> 01:32:22.530 بهش ميگن تنفس دهان به دهان 01:32:23.010 --> 01:32:23.250 چي؟ 01:32:23.730 --> 01:32:25.970 يعني با دهنت به کسي ديگه نفس بدي 01:32:26.450 --> 01:32:29.810 چامپا, شايد اون زن هم مشکل تنفسي داشته 01:32:30.290 --> 01:32:31.689 و رئيس تو کمکش کرده 01:32:32.169 --> 01:32:34.689 اقا, من ميدونم چي ديدم اون بغلش کرده بود 01:32:35.169 --> 01:32:36.409 خب معلومه اون نميتونه به هر زني تنفس دهان به دهان بده 01:32:36.889 --> 01:32:38.049 اينطوري شخصيتش از بين ميره خب؟ 01:32:38.529 --> 01:32:39.289 چي داريد ميگي؟ اها 01:32:39.769 --> 01:32:42.608 پس بجاي تنفس دهان به دهان اون بايد به وسيله ي سينه به سينه بهش کمک کنه 01:32:43.088 --> 01:32:45.568 اوه , حالا فهميدم, فهميدم 01:32:46.048 --> 01:32:47.808 اينارو به زن داداش نگي فکر ميکنه تو احمقي 01:32:48.288 --> 01:32:52.088 قربان من احمق نيستم من ميدونستم تنفس دهان به دهان چيه 01:32:52.568 --> 01:32:55.848 فقط اين قضيه ي سينه به سينه منو گيج کرده بود 01:32:56.328 --> 01:32:57.767 اقا, يک لطفي بهم ميکنيد؟ 01:32:58.247 --> 01:32:59.007 اره , چامپا؟ 01:32:59.487 --> 01:33:00.847 با من مياييد اون گوشه؟ 01:33:01.327 --> 01:33:01.807 چرا؟ 01:33:02.287 --> 01:33:04.526 چون منم گاهي وقتا مشکل تنفسي پيدا ميکنم 01:33:05.006 --> 01:33:08.966 لطفا با من بياييد قربان .گمشو 01:33:13.486 --> 01:33:13.885 بگو , ديپو؟ 01:33:14.365 --> 01:33:16.006 کومار, الان پدر زنگ زد 01:33:16.486 --> 01:33:18.046 . چيزهاي عجيبي درباره ي تو ميگفت 01:33:18.526 --> 01:33:19.325 من باهاش دعوام شد 01:33:19.805 --> 01:33:20.565 واقعا؟ اون چي ميگفت؟ 01:33:21.045 --> 01:33:23.405 تو بيا پيش من کاران رو هم با خودت بيار 01:33:23.885 --> 01:33:26.244 درباره ي مسئله ي مهمي ميخوام باهات حرف بزنم 01:33:26.724 --> 01:33:27.988 چي؟ ازدواج دادگاهي؟ 01:33:28.084 --> 01:33:30.645 بله, اين تنها راهه ممکن هست 01:33:31.124 --> 01:33:33.524 پدرم چيزهاي عجيبي درباره ي تو ميگفت 01:33:34.004 --> 01:33:36.884 امروز دوباره اومد گفت: يکي ديگه تو زندگي تو هست 01:33:37.364 --> 01:33:38.243 واقعا؟ 01:33:38.723 --> 01:33:40.643 اينو ميگفت؟ اره 01:33:41.123 --> 01:33:44.243 ولي من قسم ميخورم دپيکا تو تنها کسي هستي که دوسش دارم 01:33:44.723 --> 01:33:45.523 من ميدونم 01:33:46.003 --> 01:33:48.163 واسه همينه من ميخوام هر چه زودتر ازدواج کنيم 01:33:48.643 --> 01:33:50.762 راست ميگه بريد محضر و سريع ازدواج کنيد 01:33:51.242 --> 01:33:54.042 زيادي شلوغ بازي هم نميشه و براي تو بهترم هست 01:33:54.522 --> 01:33:55.322 بايد بفهمي ديگه 01:33:55.802 --> 01:33:58.122 اره , و از موزيک هم خبري نيست 01:33:58.602 --> 01:34:00.482 منظورم موزيکي هست که تو مراسم ميزند 01:34:00.962 --> 01:34:01.530 باشه , پس 01:34:01.722 --> 01:34:02.961 تو با شاهدين بيا به محظر ازدواج باشه 01:34:03.441 --> 01:34:04.681 و شما هم با شاهدين خودتون بياين 01:34:04.969 --> 01:34:06.393 من خودم شما دوتا رو مزدوج ميکنم 01:34:06.681 --> 01:34:07.641 عالي به افتخارش 01:34:08.121 --> 01:34:11.480 به افتخارش 01:34:12.601 --> 01:34:13.481 اوه واو 01:34:13.961 --> 01:34:15.521 يکي امروز خيلي خوشتيپ کرده 01:34:16.001 --> 01:34:18.160 من براي يک معامله بزرگ ميرم واسه همين اين تيپو زدم 01:34:18.640 --> 01:34:20.360 به مراسم ازدواج که نميرم 01:34:20.839 --> 01:34:22.999 من گفتم ميري به مراسم ازدواج؟ 01:34:23.479 --> 01:34:23.999 ...نه 01:34:24.479 --> 01:34:26.719 من فکر ميکنم وقتي ادمي بختش خراب باشه 01:34:27.199 --> 01:34:28.239 هر کاري بکنه همه بهش شک ميکنن 01:34:28.719 --> 01:34:30.199 واسه همين اينو گفتم 01:34:30.679 --> 01:34:31.839 اوه بيخيال , شيو 01:34:32.319 --> 01:34:35.439 عشق توکه لنگه نداره, چرا بايد بهت شک کنم؟ 01:34:35.919 --> 01:34:37.678 تو دنياي مني , عزيزم 01:34:38.158 --> 01:34:40.358 .خداحافظ (فکر کرد گفت خدمتکار) 01:34:40.454 --> 01:34:42.478 کجا؟ خدمتکار نه, عزيزم منظورم اينه که خداحافظ 01:34:42.958 --> 01:34:43.637 من کمي عجله دارم 01:34:44.117 --> 01:34:45.878 فردا من پيشتم عزيزم 01:34:46.358 --> 01:34:47.198 ميتونم برم؟ باشه 01:34:47.678 --> 01:34:47.877 ممنون, عزيزم 01:34:48.357 --> 01:34:50.797 موفق باشي باي 01:34:51.277 --> 01:34:54.077 پدر , من دارم ميرم يک کار مهم انجام بدم 01:34:54.556 --> 01:34:56.197 به دعاي خيرتون نياز دارم 01:34:56.677 --> 01:34:58.477 پسر,من مادرت رو ديدم 01:34:58.957 --> 01:35:00.277 مادر؟ بله, مادر 01:35:00.757 --> 01:35:03.916 قضيه ي اين دوتا چيه؟ 01:35:04.396 --> 01:35:06.716 پدر, اون دوتا چي دوتا؟ 01:35:07.196 --> 01:35:09.756 دو تا شريني ببر معبد فلا 01:35:10.236 --> 01:35:11.076 و دوتا ديگه ببر معبد شاني 01:35:11.556 --> 01:35:13.195 من نظر کردم باشه , پدر 01:35:13.675 --> 01:35:15.075 اون بايد بره براي اون پيرزن دعا کنه 01:35:15.555 --> 01:35:17.515 ديگه چي؟ 01:35:17.995 --> 01:35:20.234 گوش کن .. داداشم براي بچه هامون لباس فرستاده 01:35:20.714 --> 01:35:21.674 بيا , نشونت بدمشون 01:35:22.154 --> 01:35:25.514 من برميگردم , پدر 01:35:28.273 --> 01:35:29.593 بچه ؟ 01:35:30.073 --> 01:35:31.554 چيو دارن مخفي ميکنن؟ 01:35:32.033 --> 01:35:35.393 کجا هستند اونا؟ 01:35:40.233 --> 01:35:41.313 بله؟ کجايي تو؟ 01:35:41.793 --> 01:35:45.153 اگه قاضي بره ديگه نميتوني ازدواج کني, عجله کن 01:35:47.872 --> 01:35:48.632 باشه , انجلي امشب ميبينمت 01:35:49.112 --> 01:35:49.832 .باشه 01:35:50.312 --> 01:35:53.672 خداحافظ پدر من رفتم , ديرم شده 01:35:55.952 --> 01:35:56.312 خداحافظ , عزيزم 01:35:56.792 --> 01:35:57.431 خداحافظ 01:35:57.911 --> 01:36:01.631 اون دوتا زن داره , حتما ميخواد سومي رو هم بگيره 01:36:02.110 --> 01:36:03.310 اون يک قدم از من جلوتره 01:36:03.790 --> 01:36:04.630 من رفتم , مادر 01:36:05.110 --> 01:36:07.030 ساکت شو, بشين 01:36:07.510 --> 01:36:10.030 قضيه ي دوتا ازدواجت چيه؟ 01:36:10.510 --> 01:36:12.270 ...ببين مادر , دو تا 01:36:12.750 --> 01:36:13.590 اها داشتم درباره ي دو تا معبد ميگفتم. 01:36:14.070 --> 01:36:15.069 معبد شاني و معبد هانومان 01:36:15.549 --> 01:36:16.830 ؟؟؟ اره ...اون ها رو ميگي 01:36:17.310 --> 01:36:19.869 باشه انجامش بده 01:36:20.349 --> 01:36:22.069 چرا درباره ي معبد رفتن حرف ميزنيد , مادر؟ 01:36:22.549 --> 01:36:26.069 براي پايداري اين خونه و اين پسرم 01:36:26.549 --> 01:36:28.548 پسره شما که همه چي تمومه , مادرجون 01:36:29.028 --> 01:36:32.828 باشه , پس براي تو نظري ميديم 01:36:33.308 --> 01:36:34.868 من که ميدونم چرا ميره معبد 01:36:35.348 --> 01:36:36.907 ميخواد براي اون پيرمرد نظري بده 01:36:37.387 --> 01:36:38.107 برام دعا کن , مادر 01:36:38.587 --> 01:36:39.988 امروز ميرم براي يک کار خوب و بزرگ 01:36:40.468 --> 01:36:42.427 خواهش ميکنم برام دعا کن 01:36:42.907 --> 01:36:44.987 دعاي من هميشه همراه توعه پسرم 01:36:45.467 --> 01:36:47.946 فقط يادت باشه ... هيچ وقت دل يک زن رو مشکن 01:36:48.426 --> 01:36:50.627 و هيچ وقت يک خانواده رو نابود نکن 01:36:51.106 --> 01:36:53.946 نکه منم دارم ميرم 28 مين دور ازدواجم رو بزنم 01:36:54.426 --> 01:36:56.106 تو ازدواج 7 دور ميچرخند , نه28 دور 01:36:56.586 --> 01:36:58.386 اره ولي براي من که 4برابر دوست دارم 01:36:58.865 --> 01:36:59.945 بايد 28 بار بچرخم 01:37:00.425 --> 01:37:01.226 چي؟ چهار؟ 01:37:01.706 --> 01:37:03.665 شنيدي مادر؟ واسه همينه من هميشه ميگم 01:37:04.145 --> 01:37:06.065 خدا به همه چنين شوهري بده 01:37:06.545 --> 01:37:08.145 ميده , به همه ميده چنين شوهري 01:37:08.625 --> 01:37:09.385 ميبينمت مادر, باي 01:37:09.865 --> 01:37:10.185 باي 01:37:10.665 --> 01:37:14.024 خداحافظ , عزيز باي 01:37:17.664 --> 01:37:18.104 ببخشيد , کمي دير کردم 01:37:18.584 --> 01:37:19.624 عروسي واقعيت که زمان مشخص داره 01:37:20.104 --> 01:37:20.464 اينو ديرمياييي بعد؟ 01:37:20.944 --> 01:37:21.264 اين حرفارو ولش کن دپيکا کجاست؟ 01:37:21.744 --> 01:37:22.983 همينجا بود رفت شاهداشو بياره 01:37:23.463 --> 01:37:24.344 ديگه مرديم, داداش 01:37:24.824 --> 01:37:27.264 چي شده؟ اونجارو نگاه؟ 01:37:27.744 --> 01:37:29.423 اوه خدايا, اين چهارتا کي همديگرو ديدن؟ 01:37:29.903 --> 01:37:30.623 من چه ميدونم؟ 01:37:31.103 --> 01:37:31.983 يه کاري بکن ... من ميرم , خودت حلش کن 01:37:32.463 --> 01:37:32.983 چرا هميشه منو گير ميندازي؟ 01:37:33.463 --> 01:37:34.103 بگو شاهداي ما تصادف کردند 01:37:34.583 --> 01:37:36.743 يک چيزي بگو اخه چي بگم؟ 01:37:37.223 --> 01:37:39.086 نه , تو مراقب خودت باش 01:37:39.182 --> 01:37:40.982 من خودم همه چيز رو بهشون توضيح ميدم 01:37:41.462 --> 01:37:43.102 باشه چي شده؟ 01:37:43.582 --> 01:37:44.622 بهت زنگ ميزنم , داداش 01:37:45.102 --> 01:37:47.022 دپيکا , درواقع کاران, تو اينجا چيکار ميکني؟ 01:37:47.501 --> 01:37:49.621 شما سه تا اينجا چيکار ميکنيد؟ 01:37:50.101 --> 01:37:50.902 همديگرو ميشناسيد؟ 01:37:51.381 --> 01:37:52.301 ايشون تو ساختمون ما زندگي ميکنه 01:37:52.781 --> 01:37:54.781 و کارهاي قانوني شوهرامون رو هم انجام ميده 01:37:55.260 --> 01:37:57.621 شوهر شما که جاي خود داره زن داداش من حتي ميتونم شوهر اينده ي ايشون رو هم نجات بدم 01:37:58.101 --> 01:38:00.861 منظورم اينه که نجات دادنش کاره منه 01:38:01.341 --> 01:38:02.860 ولي , کومار چرا نيومده؟ 01:38:03.340 --> 01:38:04.860 درواقع , الان بهم زنگ زد 01:38:05.340 --> 01:38:07.180 شاهد هاي اون تصادف کوچيکي کردند 01:38:07.660 --> 01:38:07.940 چي؟ 01:38:08.420 --> 01:38:10.499 و کومار رفت بيمارستان عيادتشون 01:38:10.979 --> 01:38:12.459 خيلي حس بدي بهم دست داد خيلي متاسفم 01:38:12.939 --> 01:38:14.179 شما رو هم تو دردسر انداختيم 01:38:14.659 --> 01:38:16.979 ديگه کاري از دست ما بر نمياد 01:38:17.459 --> 01:38:20.499 اره , درواقع من خيلي خوش حالم که دوست پسر تو اينقدر ادم خوبيه 01:38:20.979 --> 01:38:23.858 که براش نجات جون ديگران از ازدواجش مهمتره 01:38:24.338 --> 01:38:26.658 خدايا چنين شوهري به همه بده 01:38:27.138 --> 01:38:29.217 البته, خدا خودش بهتر ميدونه 01:38:29.697 --> 01:38:32.697 من ميگم که روز عروسي رو 2 روزه ديگه بزاريم , باشه؟ 01:38:33.177 --> 01:38:34.338 اونطوري بهتره 01:38:34.818 --> 01:38:35.857 اره , به نظر منم عالي ميشه 01:38:36.337 --> 01:38:38.257 ما هم ميتونيم بياييم , مگه نه؟ 01:38:38.737 --> 01:38:40.057 اره حتما باشه , اشکال نداره 01:38:40.537 --> 01:38:42.056 باشه , دپيکا , مواظب باي باي 01:38:42.536 --> 01:38:46.416 باي باي , زن داداش با من بيايين 01:38:46.896 --> 01:38:47.537 بيا بريم 01:38:48.016 --> 01:38:50.296 فکر کنم اشتباهي شنيدين 01:38:50.776 --> 01:38:51.576 دو بار که ازدواج کرده اون 01:38:52.056 --> 01:38:53.536 چرا بايد بياد سومين بارم ازدواج کنه؟ 01:38:54.016 --> 01:38:55.775 اول اينکه اون پسر ماست .... که نيست 01:38:56.255 --> 01:38:57.415 من دارم راستشو ميگم, رکماني 01:38:57.895 --> 01:39:00.695 اون اينجاست بريم داخل تا نشونت بدم 01:39:01.175 --> 01:39:02.495 مادر؟ 01:39:02.975 --> 01:39:03.575 پدر؟ 01:39:04.055 --> 01:39:06.495 اونها اينجا چيکار ميکنند؟ 01:39:06.975 --> 01:39:07.614 ببخشيد؟ 01:39:08.094 --> 01:39:09.894 بخش ازدواج کجاست؟ 01:39:10.374 --> 01:39:11.134 اين دوتا ميخوان ازدواج کنند؟ 01:39:11.614 --> 01:39:12.534 چقدر هم عجله دارند 01:39:13.014 --> 01:39:15.574 ديروز عاشق شدند و امروز ميخوان ازدواج کنند 01:39:16.054 --> 01:39:17.494 انجلي , با اين سرعتي که اينا دارن پيش ميرن 01:39:17.973 --> 01:39:20.373 بنظر من زودتر براي شوهرت داداش بياد تا براي تو بچه 01:39:20.853 --> 01:39:22.373 اوه خداي من , من ميرم تا به کيشان بگم 01:39:22.853 --> 01:39:26.293 منم ميرم به رام بگم 01:39:26.773 --> 01:39:27.813 لطفا با دقت نگاه کنيد 01:39:28.293 --> 01:39:32.892 شخصي بنام شيوران کيشان امروز ازدواج نميکنه 01:39:33.372 --> 01:39:34.412 خيالت راحت شد؟ 01:39:34.892 --> 01:39:36.132 حال بريم 01:39:36.612 --> 01:39:37.772 سلام 01:39:38.252 --> 01:39:39.012 هي سلام 01:39:39.492 --> 01:39:40.292 تو اينجايي اره , من اينجام 01:39:40.771 --> 01:39:42.211 مگه تو براي نجات دوستات نرفتي بيمارستان؟ 01:39:42.691 --> 01:39:44.171 رفتم, حالشون خوب شد منم اومدم 01:39:44.651 --> 01:39:45.691 دوستت نجات پبدا کرد 01:39:46.171 --> 01:39:46.611 خب , الان ازدواج کنيم؟ 01:39:47.091 --> 01:39:48.611 ولي شاهد هاي من الان رفتن 01:39:49.091 --> 01:39:50.450 صبر کن زنگ بزنم برگردن نه, چرا؟ 01:39:50.930 --> 01:39:52.211 الان وقت ازدواحم تموم شده 01:39:52.691 --> 01:39:54.131 بيا بريم معبد ازدواج کنيم 01:39:54.611 --> 01:39:55.570 تو بساط عروسي رو تو معبد راه بنداز 01:39:56.050 --> 01:39:57.250 باشه اخه من چيو راه بندازم؟ 01:39:57.730 --> 01:39:59.650 برو من يک وکيلم , فکر کردي من چيم؟ 01:40:00.130 --> 01:40:03.490 بيا بريم , ما ميريم به يک معبد و اونجا ازدواج ميکنيم 01:40:08.649 --> 01:40:09.329 .پدر 01:40:09.809 --> 01:40:12.648 تو چي فکر کردي؟ ميري محظر ازدواج ميکني و من نميفهمم؟ 01:40:13.128 --> 01:40:13.929 خب چيکار ميکردم؟ 01:40:14.409 --> 01:40:16.008 شما برام چاره اي نذاشتي 01:40:16.488 --> 01:40:18.088 پس , اينو انتخاب کردي؟ 01:40:18.568 --> 01:40:20.288 اين يک متقلب هست چند بار بهت بگم؟ 01:40:20.768 --> 01:40:22.768 اون قبلا ازدواج کرده 01:40:23.248 --> 01:40:24.407 نه , اون متاهل نيست 01:40:24.887 --> 01:40:27.887 که اينطور؟ تو ازدواج کردي يا نه؟ 01:40:28.367 --> 01:40:30.487 نه, قربان من با هيچ کس ازدواج نکردم 01:40:30.967 --> 01:40:33.367 باشه , حالا بهت اثبات ميکنم 01:40:33.847 --> 01:40:37.526 !پوجا 01:40:38.006 --> 01:40:39.487 بله قربان؟ 01:40:39.967 --> 01:40:44.286 بهشون بگو , تو با اين مرد ازدواج کردي يا نه؟ 01:40:44.766 --> 01:40:45.966 اون چي بگه؟ من خودم ميگم 01:40:46.446 --> 01:40:47.486 من اولين باره اين زن رو ميبينم 01:40:47.966 --> 01:40:49.005 و حالا شما ميگيد من با ايشون ازدواج کردم 01:40:49.485 --> 01:40:51.846 من اينو نميگم خودش ميکنه 01:40:52.325 --> 01:40:53.565 بهشون بگو 01:40:54.045 --> 01:40:54.645 بهشون بگو 01:40:55.125 --> 01:40:55.525 بله , قربان 01:40:56.005 --> 01:40:57.685 ديدي؟ نه 01:40:58.165 --> 01:40:59.485 داره راستشو ميگه چي؟ 01:40:59.964 --> 01:41:02.165 من با ايشون ازدواج نکردم 01:41:02.645 --> 01:41:03.404 شنيدي , پدر؟ 01:41:03.884 --> 01:41:05.284 هي , ولي 01:41:05.764 --> 01:41:09.964 تو اين عکس رو روي ميز نگذاشتي؟ 01:41:10.444 --> 01:41:13.204 يک دقيقه وايستا 01:41:13.684 --> 01:41:16.283 من اين عکس از کومار رو براتون روي صندلي گذاشتم 01:41:16.763 --> 01:41:17.563 تو؟ اره 01:41:18.043 --> 01:41:20.763 ... ولي اين بله قربان , منم عکس نامزدم رو گذاشتم 01:41:21.243 --> 01:41:23.043 اما نيدونم چطوري عوض شد 01:41:23.523 --> 01:41:25.282 من نميخواستم شغلم رو از دست بدم, قربان 01:41:25.762 --> 01:41:26.922 واسه همين چيزي نگفتم 01:41:27.402 --> 01:41:29.922 من خيلي معذرت ميخوام, قربان چه معذرتي؟ 01:41:30.401 --> 01:41:34.442 بخاطر اين اشتباه تو من به داماد ايندم شک کردم 01:41:34.922 --> 01:41:37.241 و دل دخترم رو شکستم 01:41:37.721 --> 01:41:39.361 شما اخراجي , برو کار جديد واسه خودت پيدا کن 01:41:39.841 --> 01:41:41.680 بيرون 01:41:42.160 --> 01:41:42.921 ببخشيدش قربان 01:41:43.401 --> 01:41:45.121 به هر حال انسان تو شرايط سخت مجبوره دروغ بزنه 01:41:45.601 --> 01:41:47.600 شما خودت بهتر ميدوني 01:41:48.080 --> 01:41:48.800 بزارينش , قربان 01:41:49.280 --> 01:41:53.559 اره , پدر خواهش ميکنم ببخشش 01:41:54.039 --> 01:41:57.079 باشه , فقط بخاطر شما ميبخشمش 01:41:57.559 --> 01:41:59.319 برو ممنون 01:41:59.799 --> 01:42:01.359 خيلي ممنون , بخاطر شما من شغلم رو از دست ندادم 01:42:01.839 --> 01:42:04.279 مشکلي نداره, به هر حال من کلا تو کاره نجات دخترا بدشانسي ميارم 01:42:04.759 --> 01:42:06.758 اونارو نجات بدم خودم گير مي افتم اشکالي نداره 01:42:07.238 --> 01:42:10.598 ممنون , قربان 01:42:15.238 --> 01:42:18.397 حالا ديگه هرگز بهت شک نميکنم 01:42:18.877 --> 01:42:20.197 و عروسي شما دوتا رو هم خواهم گرفت 01:42:20.677 --> 01:42:23.157 اون هم تو يک باغ بزرگ 01:42:23.637 --> 01:42:25.317 عالي ... دوستان و اقوام 01:42:25.797 --> 01:42:27.156 همه رو بايد دعوت کنيم 01:42:27.636 --> 01:42:28.956 بايد عروسي بزرگي باشه حتما 01:42:29.436 --> 01:42:30.876 و همه ي اين کارت ها امروز پخش بشه 01:42:31.356 --> 01:42:32.436 پدر , اينا کارت هاي مخصوص هستند 01:42:32.916 --> 01:42:35.476 خودم ميفرستمشون اوکي , اشکال نداره 01:42:35.956 --> 01:42:37.076 هي... خوش امدي , بيا 01:42:37.556 --> 01:42:39.356 واو , پدر , شما که همه کارهارو کردين. 01:42:39.836 --> 01:42:41.595 زن داداش ,کاري دارين براتون بکنم 01:42:42.075 --> 01:42:44.036 بله , يک کاري هست 01:42:44.516 --> 01:42:45.795 !عزيزم 01:42:46.275 --> 01:42:47.955 تو , تو برج کاکتل زندگي ميکني , نه؟ 01:42:48.435 --> 01:42:49.755 بله زن داداش سه تا از دوستاي منم اونجان 01:42:50.235 --> 01:42:51.955 من اون هارو هم خبر کردم فقط کافيه اين کارت هارو بهشون بدي 01:42:52.435 --> 01:42:55.795 باشه ؟ ممنون 01:42:59.234 --> 01:43:01.593 داداش , هر سه تا زنت قراره بيان عروسيت 01:43:02.073 --> 01:43:05.433 حالا چجوري ميخوايي ازدواج کني؟ 01:43:18.432 --> 01:43:21.752 روز ازدواج مشخص شده کارت ها هم پخش شده 01:43:22.232 --> 01:43:23.431 نگران نباش , ازدواجم ميکنم 01:43:23.911 --> 01:43:26.911 فقط ببين و تماشا کن 01:43:27.391 --> 01:43:28.711 باشه چهارمي خودته 01:43:29.191 --> 01:43:30.511 پدر من ميخواستم يک چيزي بگم جان , پسرم؟ 01:43:30.991 --> 01:43:32.191 شما کارهاي زيادي براي عروسي ما کردين بله 01:43:32.671 --> 01:43:33.791 منم يک درخواست کوچيک دارم 01:43:34.271 --> 01:43:37.590 بگو ؟ چيه؟ هر چي بگي انجام ميشه 01:43:38.070 --> 01:43:39.510 چون ازدواج در زندگي فقط يک بار انجام ميشه 01:43:39.990 --> 01:43:41.990 هيچ کس سه چهار بار ازدواج نميکنه باشه , بگو 01:43:42.470 --> 01:43:46.270 بله , من فقط ميخوام تو عروسي ما همه ياده عروسي خودشون بي افتن 01:43:46.750 --> 01:43:47.549 و هيچکس حس تنهايي نکنه 01:43:48.029 --> 01:43:49.269 و من و دپيکا تنها عروس دوماد اونجا نباشيم 01:43:49.749 --> 01:43:52.109 هر پسر بايد تيپ يک دوماد و هر دختر يک عروس باشد 01:43:52.589 --> 01:43:54.669 پسرم , ولي من دارم عروس شما دوتا رو ميگيرم 01:43:55.149 --> 01:43:56.269 من که نميخواک يک گروه رو مزدوج کنم 01:43:56.749 --> 01:43:57.429 نه, اونجا هم فقط ما ازدواج ميکنيم 01:43:57.909 --> 01:43:59.949 ولي ميدونيد هر پسري تو لباس دامادي بياد 01:44:00.429 --> 01:44:01.069 هر دختري تو لباس عروسي بياد 01:44:01.549 --> 01:44:04.948 کلا همه تم لباس عروسي باشن 01:44:05.188 --> 01:44:07.388 واي, عجب ايده ي عالي اره 01:44:07.868 --> 01:44:09.908 مگه نه , پدر؟ 01:44:10.388 --> 01:44:11.028 .اره 01:44:11.508 --> 01:44:13.467 البته 01:44:13.947 --> 01:44:17.307 لباس عروسي منو اماده کن 01:44:27.066 --> 01:44:30.266 عاقدجان , هر چي کارت رو اروم تر انجام بدي من دل پيچم بيشتر ميشه 01:44:30.746 --> 01:44:33.106 خواهش ميکنم کارت رو سريع بکن باشه 01:44:33.586 --> 01:44:34.585 داداش!داداش!داداش 01:44:35.065 --> 01:44:36.305 تم مراسم عاليه 01:44:36.785 --> 01:44:37.546 هيچ کس , کسي رو نميشناسه 01:44:38.026 --> 01:44:40.825 دو تا زن داداش منو بوسيذن و فکر کردن من شوهرشونم 01:44:40.865 --> 01:44:42.744 پدر کسي هم داماد اصلي رو نميشناسه 01:44:43.224 --> 01:44:45.105 کومار کجاست؟ 01:44:45.585 --> 01:44:48.105 همه ي اين احمقا لباس داماد پوشيدن 01:44:48.585 --> 01:44:49.424 !کومار 01:44:49.904 --> 01:44:52.704 ببخشيد , ببهشيد, سلام 01:44:53.184 --> 01:44:53.424 کومار؟ 01:44:53.903 --> 01:44:55.984 عموجان , دامادتون اونجاست 01:44:56.464 --> 01:44:57.704 هيچ چه تمي هست که براي عروسي گذاشتي 01:44:58.184 --> 01:44:59.144 هيچ کس رو نميشه تشخيص داد 01:44:59.624 --> 01:45:00.703 پدرجون , من اينجام 01:45:01.183 --> 01:45:03.423 ديدي؟ هيچ کسي رو نميشه تشخيص داد 01:45:03.903 --> 01:45:05.503 خدا رو شکر که عروس ها جلوي صورتشون تور ندارن 01:45:05.983 --> 01:45:07.783 وگرنه تا حالا 40 تا سيلي خورده بودم 01:45:08.263 --> 01:45:10.462 پدر , قبل از اينکه بيشتر نشدن چرا عروش منو صدا نميکنيد, لطفا 01:45:10.942 --> 01:45:13.902 پسرم, بخاطر همينه من اينجام ... دپيکا 01:45:14.382 --> 01:45:16.142 اوناهاش اونجاست 01:45:16.622 --> 01:45:18.182 !ديپو 01:45:18.662 --> 01:45:22.021 دخترم,اين اينجاست 01:45:27.101 --> 01:45:31.460 اگر پدر مادرت هم ميومدن چقد خوب ميشد 01:45:31.301 --> 01:45:34.181 اونها هم ميخواستم بيان , ولي نشد ديگه هرنيا 01:45:34.660 --> 01:45:35.420 هرنيا؟ 01:45:35.900 --> 01:45:38.980 درواقع مريضي بنام هرنيا مبطلا شدن 01:45:39.460 --> 01:45:41.100 و نميتونن بيرون پياده روي کنند 01:45:41.580 --> 01:45:44.939 بله 01:45:45.779 --> 01:45:47.859 ولي ما که نميخواستيم اينجا رژه برن 01:45:48.339 --> 01:45:49.499 اونجا مينشتند و 01:45:49.979 --> 01:45:51.179 براي شما دعاي خير ميکردند 01:45:51.659 --> 01:45:52.779 ولي پدر , اونها حتي نميتونن بشينند 01:45:53.259 --> 01:45:55.779 در واقع , زانو هاشون پوسيده 01:45:56.259 --> 01:45:57.778 چي؟ 01:45:58.258 --> 01:46:00.938 ولي من فکر ميکردم روستايي ها خيلي قوين 01:46:01.418 --> 01:46:04.058 شما درست شنيدين 01:46:04.538 --> 01:46:06.458 ما روغن طبيعي زياد مصرف ميکينم 01:46:06.938 --> 01:46:08.337 بريجموهان 01:46:08.817 --> 01:46:10.937 پدر و مادرم اينو از کجا ميشناسند؟ من چه ميدونم 01:46:11.417 --> 01:46:12.297 .تبريک ميگم 01:46:12.777 --> 01:46:15.136 . من ميدونستم شما ميايين 01:46:15.616 --> 01:46:17.257 سلام, زن داداش سلام , داداش 01:46:17.737 --> 01:46:18.817 از ديدنت خوشحالم 01:46:19.297 --> 01:46:21.136 شما مثله مادر ديپو ميتونيد براش دعاي خير کنيد 01:46:21.616 --> 01:46:22.576 با من بيايين 01:46:23.056 --> 01:46:24.096 عزيزم, اداي احترام کن 01:46:24.576 --> 01:46:25.256 سلام 01:46:25.736 --> 01:46:26.696 خداحفظت کن, دخترم 01:46:27.176 --> 01:46:29.415 ايشون دوست دوران بچگي من بريجموهان هستند 01:46:29.895 --> 01:46:30.135 .سلام 01:46:30.615 --> 01:46:31.615 و ايشون داماد اينده ي من هستند 01:46:32.095 --> 01:46:34.175 اداي احترام کن پسرم 01:46:34.655 --> 01:46:35.815 خدا حفظت کنه, پسرم 01:46:36.295 --> 01:46:37.295 پسر خوبيه 01:46:37.775 --> 01:46:39.254 اره خيلي با فرهنگه 01:46:39.734 --> 01:46:41.574 پسر شما هم تو اين شهر زندگي ميکنه, درسته؟ 01:46:42.054 --> 01:46:42.654 چرا باهاتون نيومد؟ 01:46:43.134 --> 01:46:45.334 اون تو چهارتا اداره کار ميکنه وقتش خيلي کمه 01:46:45.814 --> 01:46:46.974 چه تفاهمي 01:46:47.454 --> 01:46:49.854 داماد منم تو چهارتا اداره کار ميکنه واقعا؟ 01:46:50.333 --> 01:46:51.934 پسرم , يادت باشه 01:46:52.414 --> 01:46:54.653 بايد به همسر و کارت يک اندازه برسي 01:46:55.133 --> 01:46:57.813 بخاطر اينکه يک خونه با قوانين علمي نه بلکه با قوانين خونه ميچرخه . 01:46:58.293 --> 01:46:59.652 .درسته 01:47:00.132 --> 01:47:02.172 کي اينو گفت؟ 01:47:02.652 --> 01:47:04.293 امروز شما هيچ کس رو نميشناسيد 01:47:04.773 --> 01:47:05.652 امروز همه شکل هم هستند 01:47:06.132 --> 01:47:08.372 بيا بريم دوستامونو ببينيم 01:47:08.852 --> 01:47:13.491 بيابريم زن داداش 01:47:13.971 --> 01:47:17.811 ببين , دوستام اينجان 01:47:18.291 --> 01:47:18.891 بيا تا بهشون معرفيت کنم 01:47:19.371 --> 01:47:19.971 تو برو من ميام 01:47:20.451 --> 01:47:21.931 کجا ميري؟ من ميرم عاقد رو ببينم 01:47:22.411 --> 01:47:23.571 ولشون کن بامن بيا 01:47:24.050 --> 01:47:27.850 تو برو با من بيا 01:47:28.330 --> 01:47:28.530 سلام 01:47:29.010 --> 01:47:30.130 !سيمرن !انجلي! جوهي 01:47:30.610 --> 01:47:31.530 خوب شد که ديدمتون سلام 01:47:32.010 --> 01:47:32.889 ... تبريک ميگم تو برو من درستش ميکنم 01:47:33.369 --> 01:47:34.290 خيلي برات خوشحالم , دپيکا 01:47:34.770 --> 01:47:35.970 خيلي زيبا شدي 01:47:36.450 --> 01:47:37.369 ممنون بچه ها 01:47:37.849 --> 01:47:39.089 شوهرت رو معرفي نکردي؟ 01:47:39.569 --> 01:47:40.329 اره 01:47:40.809 --> 01:47:42.209 صورتتون رو نشون بدين 01:47:42.689 --> 01:47:44.129 چرا اينقدر خجالتي هستي؟ 01:47:44.609 --> 01:47:45.769 بزار من نشونتون بدم 01:47:46.249 --> 01:47:47.648 اينه کومار 01:47:48.128 --> 01:47:48.569 !کاران 01:47:49.049 --> 01:47:50.968 باز همه چيز قاطي شد 01:47:51.448 --> 01:47:53.368 درواقع , شما اشتباهي بجاي کومار منو کشوندي و اوردي 01:47:53.848 --> 01:47:56.808 منم جلوتون رو نگرفتم تا هيجانش زياد بشه 01:47:57.288 --> 01:47:57.928 کومار کجاست؟ 01:47:58.408 --> 01:47:59.728 من ميرم تا پيداش کنم 01:48:00.208 --> 01:48:02.927 عاقد , چرا داره اينقدر طول ميکشه زودتر بساط رو اماده کن 01:48:03.407 --> 01:48:04.527 بذاريد همه چيز سرجاش قرار بگيره 01:48:05.007 --> 01:48:05.847 حالا نميخواد واسه ما حساس بازي دربياري 01:48:06.327 --> 01:48:07.926 چهارتا گلو شعمدونه ديگه زودتر درستش کن 01:48:08.406 --> 01:48:09.846 من عروسي رو در زمان مناسبش شروع ميکنم 01:48:10.326 --> 01:48:14.966 ميحوايي زودتر ازدواج کني فرار کن و ازدواج کن 01:48:15.446 --> 01:48:18.686 اره ما داماد رو دزديديم 01:48:19.166 --> 01:48:21.686 شما 2 کرئر جهيزيه ميخواستين نه؟ 01:48:22.166 --> 01:48:25.005 حالا تا وقتي 5 کرور نيارين داماد رو بهتون نميديم 01:48:25.485 --> 01:48:28.965 و گوش کن , اگه ميخواستي باهام حرف بزني پيامک بفرست 01:48:29.445 --> 01:48:32.804 چون من به حرف هيچکس گوش نميدم 01:48:36.684 --> 01:48:37.364 هي... داماد فرار کرد 01:48:37.844 --> 01:48:40.683 بريم بگيريمش بريم 01:48:41.163 --> 01:48:42.603 من ميرم براي گرفتن پول ها 01:48:43.083 --> 01:48:44.844 تا اون موقع شما دوتا مراقب اين داماد باشين 01:48:45.324 --> 01:48:47.043 داداش تايگر , داماد فرار کرد داماد فرار کرد 01:48:47.523 --> 01:48:48.683 داداش تايگر داداش تايگر 01:48:49.163 --> 01:48:51.883 داداش تايگر , داماد فرار کرد اون فرار کرد 01:48:52.363 --> 01:48:53.363 داداش تايگر ... داماد فرار کرد 01:48:53.843 --> 01:48:54.842 اون فرار کرد پليس اومده؟ 01:48:55.322 --> 01:48:56.802 پليس نه , داماد فرار کرد اون فرار کرد 01:48:57.282 --> 01:48:58.802 داماد فرار کرد و به مراسم عروسي که اين نزديکاست رفت 01:48:59.282 --> 01:49:02.641 داماد فرار کرد بله 01:49:08.041 --> 01:49:08.842 سلام 01:49:09.322 --> 01:49:12.361 سلام 01:49:12.841 --> 01:49:14.801 سلام , ببينيد اين تم لباس عروسي هست 01:49:15.281 --> 01:49:16.920 لطفا يک لباس دامادي بپوشيد 01:49:17.400 --> 01:49:19.680 نگران نباشيد , ما حتما غذا ميخوريم بعد ميريم 01:49:20.160 --> 01:49:21.000 ما از طرف خانواده ي داماديم 01:49:21.480 --> 01:49:24.880 شما نميفهميد بايد لباستون رو عوض کنيد 01:49:25.360 --> 01:49:26.279 شما متوجه نميشيد , پدر 01:49:26.759 --> 01:49:28.199 اگر کمي هم دير بشه بازم خيلي دير شده 01:49:28.679 --> 01:49:29.120 نگران نباش 01:49:31.599 --> 01:49:32.839 شما بايد اينو امتحان کنيد خيلي عاليه 01:49:33.319 --> 01:49:35.319 بخوريد و بريد خونه عروسي خيلي طول ميکشه 01:49:35.799 --> 01:49:37.078 ما که عجله اي نداريم وقت ما ازاده 01:49:37.558 --> 01:49:39.639 اره , ما تو کل عروسي ميمونيم تا لذت ببريم 01:49:40.118 --> 01:49:43.279 نگران نباش تا نيمه شب من وقت گرفتم 01:49:43.758 --> 01:49:45.078 اقاي ورما 01:49:45.558 --> 01:49:48.918 اين اخرش منو به کشتن ميده 01:49:51.318 --> 01:49:52.597 شيو رام - کيشن 01:49:53.077 --> 01:49:54.037 زن داداش زن داداش زن داداش 01:49:54.517 --> 01:49:56.437 اينارو امتحان کنيد عالين 01:49:56.917 --> 01:49:57.677 قسم ميخورم حرف ندارن 01:49:58.157 --> 01:49:59.437 اينارو ولش کن من الان کيشن رو اينجا ديدم 01:49:59.917 --> 01:50:00.397 چي ميگي زن داداش؟ 01:50:00.877 --> 01:50:02.197 اره , منم شيو رو ديدم و منم رام رو ديدم 01:50:02.676 --> 01:50:03.716 اها فهميدم , زن داداش 01:50:04.196 --> 01:50:04.836 شبيه جيمز باند لباس پوشيدي 01:50:05.316 --> 01:50:06.716 ولي نميتوني چهارتا ليواني بچرخوني 01:50:07.196 --> 01:50:10.075 ديگه داره شورش در مياد 01:50:10.555 --> 01:50:12.876 باشه بهم بگيد اون کجاست؟ 01:50:13.356 --> 01:50:14.476 اونجا نيست؟ نه 01:50:14.956 --> 01:50:16.915 همينه, زنداداش به اين ميگن توهم 01:50:17.395 --> 01:50:19.035 من مطمئنم شما سه تا علوم پايه مطالعه داشتين نه 01:50:19.515 --> 01:50:20.875 عاليه . پس اينو بهتر متوجه ميشين 01:50:21.354 --> 01:50:22.554 توهم اينطوري بوجود مياد که 01:50:23.034 --> 01:50:24.915 وقتي شما کسي رو از ته دل دوست داشته باشين 01:50:25.395 --> 01:50:28.314 شما روي صورت هرکسي اون شخص رو ميبينيد 01:50:28.794 --> 01:50:31.874 به اين ميگن توهم 01:50:32.354 --> 01:50:37.713 حالا بهم بگيد شما صورت شوهرتون رو در اون مرئي که کنار دپيکا وايستاده ميبينين؟ 01:50:38.193 --> 01:50:39.434 اره 01:50:41.113 --> 01:50:44.473 چطور ممکنه شما شيو و رام و کيشن رو توي يک صورت ببينيد؟ 01:50:47.672 --> 01:50:53.272 حالا دوباره نگاه کنيد باز ميبينيديش؟ 01:50:53.752 --> 01:50:54.032 نه نه 01:50:54.512 --> 01:50:55.671 خب اينه توهم 01:50:56.151 --> 01:50:57.392 علم چيزه خيلي مهميه 01:50:57.872 --> 01:50:59.551 حالا اين چيزا رو ولش کنيد بريد از عروسي لذت ببريد 01:51:00.031 --> 01:51:01.392 من ميرم چند تا اسنک بيارم شما هم چيزي ميخواهيد؟ 01:51:01.872 --> 01:51:05.231 خودم يک چيزي ميارم براتون 01:51:10.790 --> 01:51:11.711 .. اسلم بله؟ 01:51:12.191 --> 01:51:13.031 همه اينجا لباس داماد دارن 01:51:13.511 --> 01:51:15.350 حالا داماد خودمونو چجوري پيدا کنيم؟ 01:51:15.830 --> 01:51:16.870 از مغزت استفاده نکن 01:51:17.350 --> 01:51:21.869 ببين چجوري ميشه داماد رو پيدا کرد 01:51:22.349 --> 01:51:22.990 ايده دارم 01:51:23.470 --> 01:51:25.829 تور همه رو بالا ميزنيم و صورتشون رو ميبينيم 01:51:26.309 --> 01:51:26.709 باشه 01:51:27.189 --> 01:51:30.069 کجاست اون؟ 01:51:30.549 --> 01:51:32.028 عاقد جان , عروسي ماله منه 01:51:32.508 --> 01:51:36.309 شما چرا اينقدر ميخوري؟ 01:51:36.788 --> 01:51:39.148 جلوتو نگاه کن تو داري اينجا شيريني ميخوري 01:51:39.628 --> 01:51:41.108 ديپو دنبالت ميگرده 01:51:41.588 --> 01:51:42.628 باشه برو 01:51:43.108 --> 01:51:43.708 شما چرا شيريني ميخوري؟ 01:51:44.187 --> 01:51:45.788 اومدي عروسي برگزار کني يا شيريني بخوري؟ 01:51:46.268 --> 01:51:46.748 عجيبه 01:51:47.228 --> 01:51:48.947 هر سه تا زنت دارن دنبالت ميگردن 01:51:49.427 --> 01:51:51.387 زودتر ازدواج کن و برو 01:51:51.867 --> 01:51:53.107 شنيدي چي گفتم؟ 01:51:53.587 --> 01:51:55.186 ..شما 01:51:55.666 --> 01:51:59.026 اون احمق کي بود؟ 01:52:02.546 --> 01:52:05.906 من چهار بار ازدواج کردم داداش 01:52:09.225 --> 01:52:10.225 داماد , تو اينجا چيکار ميکني 01:52:10.705 --> 01:52:11.425 تو مهمان عروسي هستي؟ 01:52:11.905 --> 01:52:13.905 بله , شما اينجا چيکار ميکني 01:52:14.384 --> 01:52:15.385 من واسه مسائل کاري اومدم 01:52:15.865 --> 01:52:16.825 من يک داماد رو دزديدم 01:52:17.305 --> 01:52:18.785 -ولي از دستم فرار کرد اومد اينجا اها 01:52:19.265 --> 01:52:20.664 نميدونم اين ايده ي تم اينجا ماله کدوم احمقي بوده 01:52:21.144 --> 01:52:21.944 همه لباس داماد پوشيدن 01:52:22.424 --> 01:52:23.984 ....اگه پيداش کنم 01:52:24.464 --> 01:52:25.783 اولين کسي که ميکشم همونه 01:52:26.263 --> 01:52:27.064 نه داداش عروسي داره کم کم تمام ميشه 01:52:27.544 --> 01:52:28.783 شما اروم باشيد و از عروسي لذت ببريد 01:52:29.263 --> 01:52:30.263 داماد , تو برو من خودم پيداش ميکنم 01:52:30.743 --> 01:52:31.103 باشه داداش برو 01:52:31.583 --> 01:52:34.943 بريم 01:52:38.223 --> 01:52:41.622 شما برين دم در وايستين تا فرار نکنه 01:52:42.102 --> 01:52:45.022 فقط يک عروسي ميشه ولي داماد اينقدر زياده 01:52:45.502 --> 01:52:47.302 فکر کنم بايد صرو صدا به پا کنم 01:52:47.782 --> 01:52:51.701 فهميدي؟ 01:52:52.181 --> 01:52:56.421 همه بيان که مراسم شروع شد 01:52:56.901 --> 01:52:59.541 !هي 01:53:00.021 --> 01:53:00.940 اينجا هم؟ 01:53:01.420 --> 01:53:02.860 فکر کنم تو محظر ازدواج نکردند 01:53:03.340 --> 01:53:05.500 اينجا اومدن تا عروسيشونم راه بندازن 01:53:05.980 --> 01:53:09.340 عروس و داماد , لطفا گل ها رو بندازين گردن هم 01:53:17.940 --> 01:53:20.539 داداش؟ 01:53:21.019 --> 01:53:22.379 هيچکس تکون نخوره 01:53:22.859 --> 01:53:25.499 من دنبال داماد خودم اومدم 01:53:25.979 --> 01:53:29.339 همه تور هاشون رو بردارن 01:53:29.818 --> 01:53:33.178 برش دارين , وگرنه شليک ميکنم 01:53:40.897 --> 01:53:44.257 همه تون تور هاتون رو بردارين. 01:53:51.456 --> 01:53:52.496 نميشنوي؟ 01:53:52.976 --> 01:53:55.616 تورتو بردار 01:53:56.096 --> 01:53:59.456 برش دار 01:54:00.495 --> 01:54:04.855 برش دار وگرنه ميزنمت 01:54:05.335 --> 01:54:06.015 برش دار , پسرم 01:54:06.495 --> 01:54:07.534 برش دار , کومار وگرنه ميشکتت 01:54:08.014 --> 01:54:08.614 برش دار برش دار 01:54:09.094 --> 01:54:12.454 برش دار تورتو بردار , پسرم 01:54:15.054 --> 01:54:16.694 برش دار وگرنه ميزنمت 01:54:17.174 --> 01:54:17.974 برش دار 01:54:18.454 --> 01:54:20.133 رئيس ,ما داماد رو پيدا کرديم برش دار 01:54:20.613 --> 01:54:21.974 برش دار 01:54:22.453 --> 01:54:24.933 رئيس ما دامادمون رو پيدا کرديم 01:54:25.413 --> 01:54:27.693 کجا رفتي 01:54:28.173 --> 01:54:31.133 خيلي معذرت ميخوام که اذيتتون کرديم 01:54:31.613 --> 01:54:34.692 همتون الان ميتونيد تورهاتون رو بزارين و از عروسي لذت ببريد 01:54:35.172 --> 01:54:36.893 عاقد , ميشه شروع کني 01:54:37.372 --> 01:54:39.612 بيا ببريمش بيا بريم 01:54:40.092 --> 01:54:43.452 شانس اوردي , داداش اره 01:54:49.891 --> 01:54:52.770 چرا وقتو هدر ميدي همشو با هم بريز ديگه 01:54:53.250 --> 01:54:56.610 .. بيا 01:55:05.570 --> 01:55:08.930 پسرم 01:55:10.409 --> 01:55:10.929 تو؟ 01:55:11.409 --> 01:55:12.809 تو ميخواهي دوباره ازدواج کني؟ 01:55:13.289 --> 01:55:14.489 ولي تو با منم بودي 01:55:14.969 --> 01:55:16.929 چي دارين ميگين؟ اون با من بوده 01:55:17.409 --> 01:55:20.488 براي شما چه فرقي ميکنه ؟ اون شوهر منه 01:55:20.968 --> 01:55:22.208 اون شوهر تو نيست , شوهر منه 01:55:22.688 --> 01:55:23.688 شما دوا عقلتون رو از دست دادين 01:55:24.168 --> 01:55:25.168 اون شوهر منه چي؟ 01:55:25.648 --> 01:55:27.327 هي ! اين مضخرفات رو تمومش کنيد 01:55:27.807 --> 01:55:28.448 دوباره شوخي کردن رو شروع کردين؟ 01:55:28.928 --> 01:55:31.807 دخترم , اينا همون سه تا دختر تو فروشگاه هستند 01:55:32.287 --> 01:55:33.847 که الکي گفتند اين شوهرشونه 01:55:34.327 --> 01:55:36.487 اوي , اون شوهر منه , ad, 01:55:36.967 --> 01:55:38.927 اون شيو نيست , اون رام هست , شوهر من 01:55:39.407 --> 01:55:40.406 نه دپيکا , من دارم راستشو ميگم 01:55:40.886 --> 01:55:43.166 اون شوهر من کيشن هست خفه شيد 01:55:43.646 --> 01:55:45.686 شما سه نفر عقلتون رو از دست دادين 01:55:46.166 --> 01:55:47.046 اون شيو , رام يا کيشن نيست 01:55:47.526 --> 01:55:49.486 اون کومار منه 01:55:49.966 --> 01:55:53.326 وايستين 01:56:05.085 --> 01:56:10.804 سوالي که ازت ميپرم رو با اره يا نه جواب بده 01:56:11.284 --> 01:56:17.444 اين سه تا زن هاي تو هستند؟ 01:56:17.924 --> 01:56:22.603 ...مادر .اره يا نه 01:56:23.083 --> 01:56:26.523 اره 01:56:27.002 --> 01:56:29.803 بي حيا 01:56:30.282 --> 01:56:31.442 ... تو سه بار ازدواج کردي 01:56:31.922 --> 01:56:33.642 و ميخواهي چهارمين بارم ازدواج کني 01:56:34.122 --> 01:56:36.122 شما قبل انجام چنين کاري نمردي؟ 01:56:36.602 --> 01:56:40.962 اگه مرده بودي اينقدر ناراحت نميشدم 01:56:41.442 --> 01:56:45.881 تو زندگي چهارتا دختر رو خراب کردي 01:56:46.361 --> 01:56:47.521 اينه چيزي که من بهت ياد دادم؟ 01:56:48.001 --> 01:56:50.520 هااا؟ 01:56:51.000 --> 01:56:53.640 يادته چيزي که هميشه بهت ميگفتم 01:56:54.120 --> 01:56:55.720 هرگز دل يک زن رو نشکن 01:56:56.200 --> 01:56:58.840 !وزندگي کسي رو خراب نکن 01:56:59.320 --> 01:57:02.519 تو اعتماد همه رو شکستي 01:57:02.999 --> 01:57:06.759 تو زندگي همه رو خراب کردي , همه 01:57:07.239 --> 01:57:08.559 رکماني , کافيه 01:57:09.039 --> 01:57:10.398 بسه 01:57:10.878 --> 01:57:16.078 من هميشه فکر ميکنم پسرم خيلي بزرگه 01:57:16.558 --> 01:57:17.998 ولي در اشتباه بودم 01:57:18.478 --> 01:57:20.078 تو يک متقلب هستي 01:57:20.558 --> 01:57:22.877 اي پست 01:57:23.357 --> 01:57:25.397 نه,مادر 01:57:25.877 --> 01:57:28.357 پسر شما متقلب نيست 01:57:28.837 --> 01:57:31.357 من هيچ کس رو بازي ندادم 01:57:31.837 --> 01:57:33.637 جوهي , تو بگو 01:57:34.117 --> 01:57:38.036 پدر تو دستت رو تو دست من گذاشت و بعد درگذشت 01:57:38.516 --> 01:57:45.315 ايا پرسيد که من ميخوام زندگيم رو با تو بگذرونم؟ 01:57:45.795 --> 01:57:47.355 و انجلي تو 01:57:47.835 --> 01:57:49.395 تو داشتي خودکشي ميکردي , درسته؟ 01:57:49.875 --> 01:57:51.395 من جونتو نجات دادم 01:57:51.875 --> 01:57:55.394 داداشت بزور منو با تو تزدواج داد 01:57:55.874 --> 01:57:59.234 کي متقلب بود؟ 01:58:01.314 --> 01:58:03.354 و سيمرن تو؟ 01:58:03.834 --> 01:58:10.073 من بهت گفتم دوستم منو گول زد و فرستادم جاي داماد 01:58:10.553 --> 01:58:11.713 ولي تو گوش نکردي 01:58:12.193 --> 01:58:15.353 و گفتي ميخواهي خودت رو بندازي تو اتيش 01:58:15.833 --> 01:58:17.633 پس بايد ميگذاشتم که بميري؟ 01:58:18.113 --> 01:58:25.512 چطور من با نجات جانت تو رو فريب دادم؟ 01:58:25.992 --> 01:58:28.991 اره , من يک اشتباه کردم , مادر 01:58:29.471 --> 01:58:32.511 من به هرسه شون دربارهي هم چيزي نگفتم 01:58:32.991 --> 01:58:36.111 چون اگه ميگفتم اونا همديگرو ميکشتن 01:58:36.591 --> 01:58:44.270 مادر , حالا تو بهم بگو ؟ چطوري زندگي رو که خودم نجات دادم نابود کنم؟ 01:58:44.750 --> 01:58:49.790 اگه اينجا کسي باشه که فريب خورده اون دپيکا هست 01:58:50.270 --> 01:58:53.030 من بهت نگفتم که سه بار ازدواج کردم 01:58:53.510 --> 01:58:55.470 حالا تو بهم بگو , من بايد چيکار ميکردم؟ 01:58:55.950 --> 01:58:58.029 اگه کسي ديگه بود ترکشون ميکرد 01:58:58.509 --> 01:59:01.508 ولي من باهاشون زندگي کردم 01:59:01.988 --> 01:59:03.428 من که خودم سه تا زن نميخواستم 01:59:03.908 --> 01:59:05.988 ولي من فکر کردم اين اتفاق که براي من افتاده 01:59:06.468 --> 01:59:07.628 براي اونا هم افتاده 01:59:08.108 --> 01:59:09.508 اونا هم هيچ تقصيري ندارند 01:59:09.988 --> 01:59:13.548 من فقط يک زن ميخواستم 01:59:14.028 --> 01:59:15.708 فقط يکي بود که من واقعا دوسش داشتم 01:59:16.188 --> 01:59:17.068 تو , ديپو 01:59:17.548 --> 01:59:20.907 و نميخواستم که از دستت بدم 01:59:24.387 --> 01:59:25.587 "هيچوقت دل يک زن رو نشکن." 01:59:26.067 --> 01:59:28.026 "هيچ وقت يک زندگي رو نابود نکن." 01:59:28.506 --> 01:59:30.867 براي اينکه به قولم به شما عمل کنم , من 01:59:31.346 --> 01:59:34.106 شيوران کيشن تبديل به سه قسمت شد 01:59:34.586 --> 01:59:37.745 من از ساعت هم سريعتر ميدويدم تا براي همشون وقت بزارم 01:59:38.225 --> 01:59:40.025 من همشونو شاد نگه داشتم 01:59:40.505 --> 01:59:42.345 من هر روز صبح قبل از رفتن ميرفتم پيششون 01:59:42.825 --> 01:59:46.585 تا تو کل روز صورتشون خندون باشه 01:59:47.065 --> 01:59:48.745 من براي شاد نگه داشتنشون خيلي تلاش ميکردم 01:59:49.225 --> 01:59:50.264 ازشون بپرس , مادر , بپرس 01:59:50.744 --> 01:59:53.344 به کدومشون بي محلي کردم و اون يکي رو بيشتر دوست داشتم 01:59:53.824 --> 01:59:56.144 حتي کمي هم بهشون بي محلي نکردم 01:59:56.624 --> 01:59:58.503 ازشون بپرس مادر 01:59:58.983 --> 02:00:02.823 اگه اونارو ناراحت کردم تا خودم راحت باشم 02:00:03.303 --> 02:00:06.783 نه تو منو ببخش نه خدا 02:00:07.263 --> 02:00:09.422 .. اگه هنوز فکر ميکني من اشتباه ميکنم 02:00:09.902 --> 02:00:13.103 هر طور دلت ميخواد منو مجازات کن 02:00:13.583 --> 02:00:15.782 تو بهم زندگي دادي 02:00:16.262 --> 02:00:22.542 اگه ميخوايي اين زندگي رو ازم بگير من هيچي نميگم 02:00:23.022 --> 02:00:26.381 هيچي نميگم 02:00:34.380 --> 02:00:37.740 پسرم 02:00:48.779 --> 02:00:53.259 چه تصميم گرفتي , ديپو؟ 02:00:53.739 --> 02:00:57.379 ادمي که ميتونه عشق هاي اتفاقي رو اينقدر دوست داشته باشه 02:00:57.859 --> 02:01:01.219 عشقش هيچ وقت نبايد مجازات بشه 02:01:38.695 --> 02:01:39.335 خيلي خوب , داداش 02:01:39.815 --> 02:01:40.935 همشون تو يک خونه زندگي ميکنند 02:01:41.415 --> 02:01:43.654 و همديگر رو قبول کردند 02:01:44.134 --> 02:01:47.094 کاران, يک چيز رو من نميفهمم 02:01:47.574 --> 02:01:49.254 اتفاقي که براي من افتاد خنده دار بود يا مصيبت؟ 02:01:49.734 --> 02:01:51.293 داداش تو فکر کن خنده دار بود 02:01:51.773 --> 02:01:52.934 به هر حال , تو که ديگه نگراني نداري 02:01:53.414 --> 02:01:55.214 همه درباره ي چهار ازدواج تو ميدونند 02:01:55.694 --> 02:01:56.453 راست ميگي 02:01:56.933 --> 02:01:59.453 ولي اگه داداش تايگر بفهمه حتما منو با تير ميکشه 02:01:59.933 --> 02:02:02.332 اون کمدي و شوخي سرش نميشه 02:02:02.812 --> 02:02:03.652 !داداش تايگر 02:02:04.132 --> 02:02:06.052 از پيشوني اين مرد معلومه که به حرف هيچکس گوش نميده 02:02:06.532 --> 02:02:09.852 گزارش پزشکي هم همينو ميگه 02:02:10.332 --> 02:02:11.972 چطوري , داداش تايگر؟ 02:02:12.452 --> 02:02:13.332 ايشون اقاي داروالا هستند سلام 02:02:13.812 --> 02:02:16.131 ايشون به دستتون نگاه ميکنند و ميگنکه کي صاحب فرزند ميشي 02:02:16.611 --> 02:02:16.851 /عجيبه 02:02:17.331 --> 02:02:18.331 اين کارو که سونو گرافي ميکنه 02:02:18.811 --> 02:02:19.572 شما با دست انجامش ميدي؟ 02:02:20.052 --> 02:02:22.211 من پيشگو هستم اول از همه بهم بگيم 02:02:22.691 --> 02:02:24.011 زن و شوهر رابطشون چجوريه؟ 02:02:24.491 --> 02:02:26.891 اگه خوب باشه که بچه خودش مياد 02:02:27.371 --> 02:02:30.371 بيا , دستتو نشونم بده 02:02:30.851 --> 02:02:31.451 اوه , خداي من 02:02:31.931 --> 02:02:33.050 چي شده؟ اولين باره داري دست لخت ميبيني؟ 02:02:33.530 --> 02:02:36.050 نه, شما چهار بار ازدواج کردين 02:02:36.529 --> 02:02:39.010 چهار تا بچه, عاليه 02:02:39.490 --> 02:02:40.529 چهار تا ازدواج 02:02:41.009 --> 02:02:43.329 چهار سال طول ميکشه؟ بايدم طول بکشه اره 02:02:43.809 --> 02:02:45.769 من مشکلي ندارم ازدواج , چهارتا , چهارتا 02:02:46.249 --> 02:02:47.649 تو 400 روپيه ميخوايي؟ باشه بهت ميدم 02:02:48.129 --> 02:02:49.209 اينو برش گردون سر جاش باشه 02:02:49.689 --> 02:02:50.889 بيا بريم چهار بار ازدواج کرده 02:02:51.369 --> 02:02:51.849 چرا گوش نميدي 02:02:52.329 --> 02:02:53.769 ببين , با اينکه اون گقت صاحب چهارتا بچه ميشي 02:02:54.249 --> 02:02:55.968 ولي من بازم ميگم , دوتا بچه کافيه 02:02:56.448 --> 02:02:57.328 اون چهارتا زن داره 02:02:57.808 --> 02:03:00.608 اگه هر کدومشون دوتا بچه بيارن ميشه هشت تا بچه 02:03:01.088 --> 02:03:03.608 هشت نه, بچه بايد نه ماهه بدنيا بياد تا سالم باشه 02:03:04.088 --> 02:03:06.487 به هرحال بچه ي تازه بدنيا اومده ضعيفه مگه تو علوم پايه مطالعه نميکني؟ 02:03:06.967 --> 02:03:08.407 من فکر ميکنم شما 7 ماهه بدنيا اومدي 02:03:08.887 --> 02:03:09.647 اگه دوماه ديگه صبر ميکردي 02:03:10.126 --> 02:03:11.167 الان گوشات برات کار ميکردن 02:03:11.647 --> 02:03:13.606 نيازي به معذرت خواهي نيست 02:03:14.086 --> 02:03:17.167 نگران نباش , من تمام هزينه بچه هات رو بر عهده ميگيرم 02:03:17.646 --> 02:03:18.966 يادت باشه بهت چي گفتم؟ 02:03:19.446 --> 02:03:22.125 دايي يکي هست ولي ارزوهاش خيلي زياد 02:03:22.605 --> 02:03:23.726 !اقا 02:03:24.206 --> 02:03:25.485 .تبريک ميگم 02:03:25.965 --> 02:03:27.805 اقا!تبريک ميگم 02:03:28.285 --> 02:03:28.885 تبريک ميگم 02:03:29.365 --> 02:03:31.805 خيلي خيلي تبريکلطفا دهنتون رو شيرين کنيد 02:03:32.285 --> 02:03:32.885 به چه مناسبتي؟ 02:03:33.365 --> 02:03:36.205 اينا که منو دعوت نکردن ولي من فهميدم 02:03:36.684 --> 02:03:38.804 رئيس من چهار بار ازدواج کرده 02:03:39.284 --> 02:03:40.764 اونم درباره ي چهارتا بچه ميدونه؟ 02:03:41.244 --> 02:03:43.164 چي؟ اقا , شما چهارتا بچه هم دارين؟ 02:03:43.644 --> 02:03:44.563 نه , اشتباه فهميدي 02:03:45.043 --> 02:03:47.004 بيخيال قربان شما زن هاتون رو قايم کردين 02:03:47.484 --> 02:03:48.523 حالا چهارتا بچه رو هم ميخوايين مخفي کنيد 02:03:49.003 --> 02:03:50.483 من ميرم به همه بگم 02:03:50.963 --> 02:03:52.483 خانم !خانم!گوش کن !چامپا 02:03:52.963 --> 02:03:54.283 خبر خوشي برات دارم عقلتو از دست دادي 02:03:54.763 --> 02:03:56.283 اونم با خوشحالي رفت 02:03:56.763 --> 02:03:58.722 بچه هميشه خوشحالي مياره 02:03:59.202 --> 02:04:00.082 تو کي ازدواج ميکني؟ 02:04:00.562 --> 02:04:02.202 داداش , من که هنوز بچم 02:04:02.682 --> 02:04:03.682 من ميدونم تو يک وکيلي 02:04:04.162 --> 02:04:05.482 ولي تو هم بايد ازدواج کني , مگه نه؟ 02:04:05.962 --> 02:04:06.962 من يک دختر ديدم مثله خواهرمه 02:04:07.442 --> 02:04:09.802 اينقدر درباره ي ازدواج حرف ميزنه که من رو ديووانه کرده 02:04:10.281 --> 02:04:12.122 ولي ببين , براي اونم يک شوهر پيدا شد 02:04:12.602 --> 02:04:13.961 واقعا؟ کي؟ 02:04:14.441 --> 02:04:14.841 تو 02:04:15.321 --> 02:04:16.001 من؟ 02:04:16.481 --> 02:04:19.321 تبريک ميگم 02:04:19.801 --> 02:04:22.640 ديدين؟ چيزهاي اتفاقي هم باعث خوشحالي ميشن 02:04:23.120 --> 02:04:25.000 فقط دعا کنيد اتفاقي ازدواج نکنيد 02:04:25.480 --> 02:04:26.600 بقيه چي ميدونن 02:04:27.080 --> 02:04:28.680 فقط يه شيريني گيرشون مياد 02:04:29.960 --> 02:04:38.279 آدرس کانال فیلم های ایرانی وخارجی @TV_FilM_irani