WEBVTT

00:00.052 --> 00:12.052
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

00:15.676 --> 00:19.379
مي ترسي؟ -
نه، نمي ترسم -

00:19.404 --> 00:27.999
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

00:32.411 --> 00:36.698
<i>قطار بين المللي 290</i>

00:36.906 --> 00:43.778
<i>ساعت 11 شب به مقصد آلمان حرکت مي کنه</i>

00:43.987 --> 00:46.844
<i>قطار از روي خط شماره يک حرکت مي کنه</i>

01:26.410 --> 01:28.369
!دوباره اومديد اينجا

01:31.593 --> 01:34.250
ولي آخه براي چي هر شب مياييد اينجا؟

01:54.488 --> 01:57.200
ديشب توي خوابم ديدمش

01:57.445 --> 02:00.160
از بقيه وقت ها قد بلند تر به نظر مي رسيد

02:00.369 --> 02:01.949
!بريم

03:07.187 --> 03:11.124
چشم اندازي در مـِه

03:11.558 --> 03:15.562
فيلمي از تئو آنجلوپولوس

05:27.804 --> 05:29.292
بخواب

05:30.344 --> 05:32.180
کِي مي خوايم بريم؟

05:33.166 --> 05:34.413
بگير بخواب

05:34.646 --> 05:36.815
داستانمون رو برام نمي گي؟

05:36.991 --> 05:38.577
يه بار ديگه؟

05:41.756 --> 05:44.611
...در آغاز فقط تاريکي بود

05:45.375 --> 05:47.600
...و بعد نور به وجود آمد...

05:48.923 --> 05:52.468
...و نور از تاريکي جدا شد...

05:52.683 --> 05:55.328
...و زمين از دريا...

05:56.195 --> 06:02.883
...و بعد رودخانه ها، درياچه ها و کوه ها شکل گرفتند...

06:03.675 --> 06:05.352
...و بعد

06:05.561 --> 06:09.470
...گل ها و درخت ها

06:09.678 --> 06:13.215
...پرنده ها و حيوانات...

06:14.809 --> 06:16.396
!مامانه

06:17.001 --> 06:19.575
تو هيچوقت اين داستان رو تموم نمي کني

06:19.820 --> 06:22.166
هميشه يه چيزي قطعش مي کنه

08:00.440 --> 08:02.516
!مرغ دريايي

08:05.625 --> 08:07.840
!مرغ دريايي

08:22.708 --> 08:25.135
سلام مرغ دريايي

08:31.058 --> 08:32.809
قراره بارون بياد

08:34.016 --> 08:36.247
بال هام خيس مي شند

08:36.488 --> 08:38.100
!من مي رم

08:38.593 --> 08:40.048
کجا داري مي ري؟

08:40.256 --> 08:42.219
آلمان

08:42.958 --> 08:45.359
...تو هر روز مي ري آلمان

08:45.536 --> 08:48.177
!آلکساندرا، دير ميشه

08:48.318 --> 08:50.089
!خداحافظ

08:53.152 --> 08:56.387
آلمان چه شکليه؟

09:03.033 --> 09:07.000
<i>قطار بين المللي 290</i>

09:07.208 --> 09:10.851
<i>تا چند دقيقه ديگر از روي خط يک</i>

09:11.209 --> 09:14.046
<i>اينجا رو به مقصد آلمان ترک مي کنه</i>

09:42.030 --> 09:43.263
!بريم

10:10.427 --> 10:11.839
!تونستيم

10:17.421 --> 10:19.025
!موفق شديم

11:18.135 --> 11:20.453
<i>،پدر عزيز</i>

11:22.101 --> 11:26.265
<i>ما برات مي نوشتيم، چون مي خواستيم بياييم و ببينيمت</i>

11:27.493 --> 11:31.657
<i>هيچوقت نديديمت و بهت نياز داريم</i>

11:32.295 --> 11:35.073
<i>هميشه از تو حرف مي زنيم</i>

11:36.262 --> 11:39.010
<i>...مامان از اينکه ما رفتيم ناراحت ميشه</i>

11:39.151 --> 11:43.619
<i>...ولي فکر نکني اين باعث ميشه ما نياييم، و اينکه</i>

11:43.917 --> 11:47.593
<i>اون درک نمي کنه</i>

11:49.066 --> 11:51.812
<i>...ما نمي دونيم تو چه شکلي هستي</i>

11:52.021 --> 11:54.967
<i>آلکساندرا کلي حرف در اين مورد مي زنه</i>

11:55.086 --> 11:57.724
<i>اون تو رو توي روياهاش ديده</i>

11:58.530 --> 12:01.351
<i>ما خيلي خيلي زياد به تو نياز داريم</i>

12:01.974 --> 12:05.105
<i>و بعضي وقت ها که از خونه مي رم مدرسه</i>

12:05.350 --> 12:08.271
<i>يه صداي پايي رو پشت سرم مي شنوم</i>

12:08.516 --> 12:10.826
<i>صداي پاي تو</i>

12:11.438 --> 12:13.908
<i>و وقتي بر مي گردم و نگاه مي کنم</i>

12:14.153 --> 12:16.689
<i>هيچکس اونجا نيست</i>

12:16.970 --> 12:20.012
<i>و براي همين خيلي احساس تنهايي مي کنم</i>

12:22.258 --> 12:25.085
<i>ما نمي خواييم که برات يه بار اضافي باشيم</i>

12:25.630 --> 12:30.187
<i>فقط مي بينيمت و بعدش مي ريم</i>

12:31.165 --> 12:33.678
<i>اگه جوابمون رو بدي</i>

12:34.574 --> 12:37.741
<i>اينکار رو با صداي قطار بکن</i>

12:38.508 --> 12:42.490
<i>"...تا تا ن - تاتان</i>

12:42.698 --> 12:45.150
<i>"...تا تا ن - تاتان</i>

12:45.300 --> 12:49.641
<i>...من اينجام... من منتظر شمام</i>

12:50.057 --> 12:53.604
<i>"...تا تا ن - تاتان "</i>

13:06.619 --> 13:08.797
بليط، لطفا

13:28.921 --> 13:32.624
!هي! بليطتون

13:35.671 --> 13:38.428
بليط نداريد؟

14:42.126 --> 14:46.290
نمي دونم، هر کاري که خودت مي دوني
!ولي به هر حال يه کاري بکن ديگه

15:22.069 --> 15:23.928
بشينيد

15:25.583 --> 15:28.246
اهل کجائيد؟

15:34.959 --> 15:36.524
سلام؟

15:36.890 --> 15:39.514
خط 290

15:41.622 --> 15:45.786
شماره 47، قطار ايستگاه 290

15:47.433 --> 15:50.038
...بله، بله، بله

15:58.879 --> 16:01.972
...حداقل بگيد کجا داريد مي ريد

16:02.946 --> 16:05.709
کر و لال ايد؟

16:08.308 --> 16:12.472
!به من چه
من که پليس نيستم

16:17.598 --> 16:20.347
مي ريم پيش دايي مون

16:21.703 --> 16:24.530
...پس بالاخره حرف زديد

16:26.714 --> 16:29.308
آفرين

16:32.768 --> 16:34.693
خب؟

17:52.479 --> 17:55.026
اينجا چيکار مي کنيد؟

17:56.621 --> 17:59.145
اين الکساندروئه؟

18:00.517 --> 18:01.662
چي شده؟

18:01.907 --> 18:05.863
توي قطار بين الملي بودند
گفتند دارند مياند که شما رو ببينند

18:06.013 --> 18:09.314
خيلي بچه هاي دردسر سازي هستند
نمي خواستند حرف بزنند

18:09.523 --> 18:13.846
فهميدم، زود باشيد بگيد ببينم چي شده

18:27.898 --> 18:30.405
...خيلي خب، اگه ديگه به من نيازي نداريد

18:30.613 --> 18:32.478
يه لحظه صبر کنيد

18:34.093 --> 18:36.063
...ببينيد

18:37.709 --> 18:40.701
...من نمي تونم مسئوليت اين دوتا رو به عهده بگيرم...

18:41.260 --> 18:43.583
به من ربطي نداره

18:44.424 --> 18:46.527
ولي مگه شما دايي شون نيستيد؟

18:47.103 --> 18:50.977
چرا، من برادر مادرشون هستم

18:51.222 --> 18:53.851
ولي سالهاست که با هم کاري نداريم

18:57.959 --> 19:00.930
من نمي تونم مسئوليتشون رو قبول کنم

19:01.195 --> 19:04.956
مقصر همه چيز خواهرمه

19:07.492 --> 19:11.481
چرا بهشون گفته که پدرشون توي آلمانه؟

19:11.704 --> 19:13.475
کدوم پدر؟ کدوم آلمان؟

19:13.720 --> 19:15.111
!خواهرم نمي دونه که پدر اونا کيه

19:15.356 --> 19:18.887
نه پدري در کاره
و نه آلماني

19:19.096 --> 19:21.856
همه اين چيزها دروغه

19:25.689 --> 19:27.740
چرا بايد دروغ گفته باشه؟

19:28.159 --> 19:31.778
نمي خواسته بهشون بگه که پدري ندارند

19:31.904 --> 19:33.396
!و اينم نتيجه اش

19:33.656 --> 19:34.979
ولي حالا چرا آلمان؟

19:35.169 --> 19:36.125
...کاش مي دونستم

19:36.327 --> 19:38.632
شايد يه خواب ديدند...

19:38.846 --> 19:41.590
ببينيد... من نمي تونم خودم رو
درگير اين ماجرا کنم

19:41.863 --> 19:44.030
زنگ بزنيد به مادرشون

19:47.991 --> 19:51.264
!تو دروغ مي گي
!تو دروغ مي گي

19:51.473 --> 19:53.657
!پدر ما توي آلمانه

19:53.865 --> 19:57.757
!دروغ مي گي
!پدر ما توي آلمانه

19:58.047 --> 20:00.383
!دروغ مي گي

20:36.318 --> 20:38.273
همين جا صبر کنيد

21:12.156 --> 21:14.108
!داره برف مياد

21:27.604 --> 21:29.640
!داره برف مياد

21:48.932 --> 21:50.954
!داره برف مياد

22:04.311 --> 22:07.021
...طناب رو گره زده

22:15.166 --> 22:17.757
...طناب رو گره زده

22:41.191 --> 22:44.074
...طناب رو گره زده

24:10.609 --> 24:13.293
<i>،پدر عزيز</i>

24:14.158 --> 24:17.868
<i>چطور مي تونيم اين همه مدت صبر کنيم؟</i>

24:18.055 --> 24:22.505
<i>ما در سفريم مثل يک برگ که باد اون رو مي بَره</i>

24:23.656 --> 24:26.382
<i>!چه دنياي عجيبيه</i>

24:27.310 --> 24:31.763
<i>...چمدون ها
...ايستگاه هاي متروکه</i>

24:32.041 --> 24:35.555
<i>...کلمات و نگاه هايي که ما نمي فهميمشون</i>

24:35.800 --> 24:38.547
<i>!و شب، که ما مي ترسيم</i>

24:40.287 --> 24:42.984
<i>ولي ما خوشحاليم</i>

24:43.351 --> 24:45.956
<i>و ادامه مي ديم</i>

28:16.804 --> 28:18.755
داره مي ميره

29:15.813 --> 29:18.009
مـُرد

31:06.177 --> 31:08.254
سلام

31:10.909 --> 31:13.066
اينجا وسط ناکجا آباد چيکار مي کنيد؟

31:13.311 --> 31:15.602
شهر خيلي دوره

31:20.163 --> 31:22.881
!اتوبوس خاليه

32:03.377 --> 32:06.068
من بچه ها رو نمي خورم

33:03.777 --> 33:07.708
نگفتيد که داريد کجا مي ريد

33:11.571 --> 33:13.311
يه جاي دور

33:14.041 --> 33:18.531
خيلي خب، من تا شهر مي رسونمتون

33:28.549 --> 33:31.256
اونها لباس هاي تئاتر هستند

33:31.613 --> 33:35.416
و اون يکي مال منه

33:35.504 --> 33:37.336
تو چيکار مي کني؟

33:44.450 --> 33:47.193
مردم رو مي خندونم

33:49.599 --> 33:51.649
و مي گريونم...

33:54.018 --> 33:56.756
مي دوني اينکار چقدر سخته؟

33:58.143 --> 34:00.417
چه تئاتريه؟

34:08.319 --> 34:10.220
خودم نوشتم

34:19.278 --> 34:21.468
هفت بار مي زني روي صحنه

34:23.593 --> 34:25.619
،بعدش سه تا

34:28.498 --> 34:30.664
پرده مي ره بالا

34:32.464 --> 34:35.693
از داخل، نوازندگان پيش پرده رو مي نوازند

35:02.804 --> 35:04.925
و بعد من ميام بيرون

35:07.883 --> 35:11.015
در آن روز، در طلوع فجر
...ونوس حکمراني مي کرد

35:11.260 --> 35:12.892
ونوس چيه؟

35:13.100 --> 35:17.605
ونوس؟ ستاره صبحگاهي
ستاره فجر

35:18.670 --> 35:21.323
کمي قبل از طلوع خورشيد مي ره

36:09.746 --> 36:13.623
بذار بخوابه
انگار کلي راه اومديد

36:13.923 --> 36:17.743
مي خواي يه چيزي نشونت بدم؟ بيا

36:42.381 --> 36:43.756
خوشت مياد؟

36:43.966 --> 36:45.628
مال توئه؟

36:45.791 --> 36:48.273
ببين، دارند مياند

37:56.004 --> 37:57.275
چي شده؟

37:57.483 --> 38:01.316
...هيچي، هيچ تئاتري در کار نيست
!يه کاري بکن

38:01.525 --> 38:03.399
اورستس

38:03.608 --> 38:06.095
پدربزرگ مي ميره
اگر يه سالن تئاتر پيدا نکنيم

38:06.304 --> 38:08.376
!يه کاري بکن

38:08.584 --> 38:11.276
باشه، من مي رم شهر

38:11.478 --> 38:14.251
همينجا همديگه رو مي بينيم، باشه؟

38:17.853 --> 38:19.270
اونها رو ديدي؟

38:19.479 --> 38:21.617
اونها ناراحتند

38:22.133 --> 38:24.682
زمونه عوض شده

38:27.247 --> 38:29.194
همه چيز عوض شده

38:29.231 --> 38:33.335
زمان ويران مي کنه
سرگردان مي کنه

38:33.580 --> 38:38.160
اونها در سرتاسر يونان
هميشه يک نمايش رو اجرا مي کنند

38:45.966 --> 38:47.893
من بايد يه کاري کنم

38:57.030 --> 38:59.412
!بذار اون بخوابه

38:59.781 --> 39:02.008
!الان بر مي گردم

39:03.223 --> 39:06.263
اسمت اورستس بود؟

40:51.813 --> 40:53.865
يه ساندويچ، لطفا

40:54.110 --> 40:55.464
پول داري؟

40:55.709 --> 40:58.039
نه، ولي گرسنه ام

40:58.255 --> 41:03.149
...بله، تو گرسنه اي، ولي مي دوني
!براي غذا بايد پول داشته باشي

41:03.886 --> 41:07.015
براي خود منم همينطوره

41:07.052 --> 41:10.816
بله، ولي من هيچ پولي ندارم و
گرسنه هم هستم

41:11.025 --> 41:12.906
مي فهمم

41:14.775 --> 41:17.906
خيلي خب، ببين... اگر مي خواي
پول داشته باشي که غذا بخوري

41:18.151 --> 41:21.873
هر چيزي که روي ميزهاست رو جمع کن

41:22.118 --> 41:26.238
يه کمي کار مي کني، بعدش
غذا مي خوري، قبوله؟

41:44.628 --> 41:46.811
همشون رو؟

41:47.064 --> 41:49.529
همه رو جمع کن

43:15.055 --> 43:18.425
!هي، هي
اينجا چه خبره؟

44:55.468 --> 45:00.046
!مرغ دريايي! مرغ دريايي

45:02.454 --> 45:04.580
!مرغ دريايي

45:07.298 --> 45:09.276
کجا بودي؟

45:18.014 --> 45:20.697
اون رد شد و من رو نديد

45:20.905 --> 45:23.735
اين همه مدت کجا بودي؟

45:23.944 --> 45:28.180
...ببين... اينو براي تو گرفتم
بابتش کار کردم

46:10.168 --> 46:13.417
شما بچه هاي بامزه اي هستيد، مي دونستيد؟

46:17.162 --> 46:20.565
انگار به گذشت زمان
اهميتي نمي ديد

46:20.774 --> 46:23.751
و همزمان براي رفتن هم عجله داريد

46:24.538 --> 46:27.291
...مثل اينه که هيچ جايي نبوديد

46:27.844 --> 46:30.417
و هينطور داريد به يه جايي مي ريد

46:30.626 --> 46:32.123
مي دونيد کجا مي ريد، نه؟

46:32.368 --> 46:34.762
خودت هم بامزه اي

46:36.681 --> 46:38.024
من؟

46:39.847 --> 46:43.090
من يه حلزونم که توي يه سوراخ
سُر مي خورم و مي رم پايين

46:43.298 --> 46:45.645
نمي دونم دارم کجا مي رم

46:46.736 --> 46:49.749
يه زماني فکر مي کردم مي دونم

46:50.946 --> 46:53.086
کجا دارم مي رم؟

46:56.861 --> 47:01.129
تموم چيزي که مي دونم اينه که تا چند روز ديگه
خدمت سربازي رو شروع مي کنم

47:16.345 --> 47:18.061
اون چيه؟

47:41.709 --> 47:44.647
نمي تونم هيچي ببينم

47:44.806 --> 47:47.411
خوب نگاه کن

47:48.739 --> 47:50.982
هنوز هيچي نمي بينم

47:51.401 --> 47:53.955
نمي توني ببيني؟

47:54.095 --> 47:57.015
پشت علامت ها، اون طرفشون

47:57.331 --> 47:58.993
...اون دور دست ها

48:00.409 --> 48:02.571
يه درخت رو نمي بيني؟

48:03.561 --> 48:05.178
نه

48:07.351 --> 48:10.682
منم نمي بينم
داشتم شوخي مي کردم

48:11.284 --> 48:14.423
ـ ميشه اين مال من باشه؟
ـ مالِ توئه

48:51.400 --> 48:53.492
کجاييم؟

49:08.065 --> 49:10.009
!صبح به خير

49:27.410 --> 49:33.290
...در اين مدت، تُرک ها شهر آفيون کاراکيساد رو گرفتند...

49:33.881 --> 49:35.970
...توي ماه اوتِ سال 1922 اين اتفاق افتاد...

49:36.178 --> 49:38.481
...وقتي که آلمانها توي پاييز 1944 رفتند...

49:38.689 --> 49:40.210
...سقوط جنگ آغاز شد...

49:40.418 --> 49:42.693
...بزودي انگليسي ها کنترل رو به دست گرفتند...

49:42.902 --> 49:44.650
...خيلي از سربازها مـُردند...

49:44.858 --> 49:48.104
...اين اولين بار توي اروپا بود...

49:48.773 --> 49:52.148
...تظاهرات پُر شور بودند

49:52.610 --> 49:55.196
...چون که مردم به

49:57.750 --> 50:02.204
!ايک کاماراد ايمان داشتند

50:03.734 --> 50:06.997
بيا اينجا دختر، مي خوام موهات رو شونه کنم

50:08.118 --> 50:12.281
...مي دوني، منم قبلا مثل تو خوشگل بودم

50:18.730 --> 50:22.893
و فاشيست ها، که يه زماني دوست آلماني ها بودند
...آزاد شدند

50:23.149 --> 50:26.315
و برگشتند عقب که براي انگليسي ها بجنگند

50:26.560 --> 50:29.061
ما احساس کرديم بهمون خيانت شده

50:29.306 --> 50:32.647
...ما رو براي يه تظاهرات فرا خوندند

50:32.850 --> 50:37.353
من رو آخر سال 47 دستگير کردند

50:38.910 --> 50:42.980
...وقتي که آلمانها در پاييز 1944 رفتند...

50:43.188 --> 50:46.501
...بزودي انگليسها قدرت رو به دست گرفتند...

50:46.710 --> 50:49.514
...اولين دولت متحدي که تشکيل شده بود...

50:49.722 --> 50:52.758
...تظاهرات پُر شور بودند

50:53.003 --> 50:56.720
...براي اينکه ملت ايمان داشتند به

50:56.967 --> 50:59.677
هميشه اولش رو يادم ميره

50:59.886 --> 51:01.574
،موانع رو نشونت مي دم

51:01.783 --> 51:08.102
،حقايق، صدا ها، هيأت ها

51:08.310 --> 51:11.529
شفاعت کشتي ها از درياي خشمگين

51:11.738 --> 51:14.850
...و سخنرانان، شعر من و نوا ها

51:15.077 --> 51:16.984
...کارخانه ها

51:17.192 --> 51:21.662
اکتبر 1917

51:21.870 --> 51:24.552
دسامبر 1944...

51:24.801 --> 51:27.131
و شما رو با لباس هاي کهنه ام
دنبال مي کنم

51:27.376 --> 51:30.259
و چون انقلاب فرانسه به من فرزندي عطا کُن

51:30.468 --> 51:33.362
به مانند اسپانيا، مادرم، به من فرزندي عطا کُن

51:33.571 --> 51:35.964
من تو را دنبال مي کنم، توطئه گر سياه

51:36.173 --> 51:37.764
بيا

52:01.334 --> 52:04.850
نمايشي که امشب
براي شما اجرا مي کنيم

52:05.059 --> 52:08.503
يک عاشقانه جاودانه
متعلق به اسپيريدون اسپريساديس

52:08.712 --> 52:10.727
«با نام «گولفو، چوپان کوچک

52:10.948 --> 52:15.514
با گزينشي از هنرپيشگاني مهم
جوان و قديمي

52:15.723 --> 52:18.181
داستاني حزن انگيز از گولفو

52:18.389 --> 52:22.247
...که با اعماق قلب هاي شما و تمامي

52:26.838 --> 52:30.385
متاسفم بچه ها
ولي قرار نيست که اتفاق بيافته

52:30.594 --> 52:34.372
تماشاخانه رو براي يه نمايش باله خواستند
و کلي هم پول دادند

52:34.581 --> 52:37.507
منم همين احساس رو دارم
...ما سالها با هم کار کرديم ولي

52:37.716 --> 52:40.573
چه کار مي تونستم بکنم؟
...روزگار سختيه

52:40.943 --> 52:44.682
...مي دونم توي دردسر انداختمتون ولي

52:47.679 --> 52:51.310
اورستس من رو ببر شهر

52:51.518 --> 52:54.777
بزن بريم يه جاي ديگه رو پيدا کنيم

54:45.279 --> 54:49.813
ديشب دوباره توي خواب ديدمش

55:22.925 --> 55:25.097
ديگه نمي تونم راه برم

56:18.872 --> 56:21.072
ـ کجا مي ريد؟
ـ شمال

56:21.935 --> 56:23.684
بياييد

57:01.529 --> 57:03.281
گرسنه ايد؟

57:21.221 --> 57:22.948
...براي سه نفر

57:29.850 --> 57:32.087
و شراب، عزيزم

57:57.928 --> 58:00.338
شما مي ريد شمال؟

58:00.643 --> 58:02.242
چطور؟

58:03.305 --> 58:04.984
بفرماييد

58:06.029 --> 58:08.193
تازه واردي؟

58:08.866 --> 58:10.945
نمي تونم بگم

58:18.629 --> 58:21.731
چطور؟ کجا مي خوايد بريد؟

58:21.971 --> 58:23.714
شمال

58:23.922 --> 58:25.830
شمال... کجاي شمال؟

58:26.038 --> 58:27.896
بازم اومدم

58:28.791 --> 58:30.887
منم دارم مي آم

58:35.261 --> 58:37.097
...هي رفيق

58:40.619 --> 58:43.743
اين باغچه صاحب داره

58:44.968 --> 58:48.208
!حواست به گُلِ گلايول باشه

58:49.456 --> 58:51.589
شنيدي چي گفتم؟

59:01.913 --> 59:05.162
!به هر حال من وقت ندارم

59:26.233 --> 59:28.305
!گرفتم

59:44.290 --> 59:46.657
غذا رو برداريد

01:01:17.953 --> 01:01:20.674
مي رم اون پشت يه کمي استراحت کنم

01:02:21.937 --> 01:02:23.990
بيا اينجا ببينم

01:02:26.252 --> 01:02:28.837
بهت گفتم با من بيا

01:03:45.824 --> 01:03:48.986
!وولا

01:05:11.239 --> 01:05:19.779
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

01:08:01.691 --> 01:08:04.293
<i>،پدر عزيز</i>

01:08:05.654 --> 01:08:08.339
<i>!شما خيلي دور هستيد</i>

01:08:09.624 --> 01:08:16.372
<i>الکساندرو مي گه توي روياهاش
...شما خيلي نزديک بوديد</i>

01:08:18.392 --> 01:08:23.160
<i>و مي تونسته با دراز کردن دستش
شما رو لمس کنه</i>

01:08:29.456 --> 01:08:32.385
<i>ما همينطور داريم سفر مي کنيم</i>

01:08:32.849 --> 01:08:35.752
<i>همه چي سريع رد مي شه</i>

01:08:36.207 --> 01:08:38.131
<i>،شهرها</i>

01:08:38.573 --> 01:08:41.318
<i>مردم</i>

01:08:42.016 --> 01:08:46.180
<i>ولي بعضي وقت ها
خيلي احساس خستگي مي کنيم</i>

01:08:46.226 --> 01:08:49.026
<i>از فکر کردن به شما هم خسته ميشيم</i>

01:08:49.392 --> 01:08:51.932
<i>و نمي دونيم که بريم جلو</i>

01:08:51.968 --> 01:08:54.784
<i>يا برگرديم به عقب</i>

01:08:54.820 --> 01:08:57.248
<i>بعد گم مي شيم</i>

01:08:58.092 --> 01:09:00.560
<i>الکساندرو خيلي بزرگتر شده</i>

01:09:00.597 --> 01:09:03.327
<i>،جدي شده</i>

01:09:03.363 --> 01:09:06.021
<i>،خودش لباس مي پوشه</i>

01:09:06.058 --> 01:09:10.128
<i>چيزهايي مي گه که انتظارش رو نداري</i>

01:09:10.373 --> 01:09:14.328
<i>اين چند روزه خيلي مريض بودم</i>

01:09:14.761 --> 01:09:17.469
<i>،از تب به خودم مي لرزيدم</i>

01:09:17.657 --> 01:09:21.057
<i>،الان حالم بهتره</i>

01:09:21.298 --> 01:09:26.610
<i>!ولي... آلمان خيلي دوره</i>

01:09:47.218 --> 01:09:51.382
<i>...ديروز به فکرم افتاد که تسليم بشيم</i>

01:09:52.960 --> 01:09:56.154
<i>ادامه دادن چه سودي داره؟</i>

01:09:56.362 --> 01:09:59.390
<i>هيچوقت نمي رسيم</i>

01:09:59.535 --> 01:10:02.406
<i>،ولي الکساندرو عصباني شد</i>

01:10:02.614 --> 01:10:05.343
<i>،خيلي خيلي زياد مي خواد که تو رو ببينه</i>

01:10:05.485 --> 01:10:08.497
<i>و مي گفت که من بهش خيانت کردم</i>

01:10:09.043 --> 01:10:10.976
<i>خجالت کشيدم</i>

01:10:17.488 --> 01:10:20.002
دلتنگ مامان شدي؟

01:10:43.130 --> 01:10:46.859
<i>...ما هردومون براي تو يه چيز رو مي نويسيم</i>

01:10:47.068 --> 01:10:50.431
<i>و جلوي هم ديگه ساکت مي مونيم</i>

01:10:50.892 --> 01:10:54.582
<i>،به همون دنيا نگاه مي کنيم</i>

01:10:55.239 --> 01:10:59.956
<i>...به نور... به تاريکي</i>

01:11:00.423 --> 01:11:02.809
<i>و تو...</i>

01:15:00.355 --> 01:15:03.466
!خودشه! مي شناسمش

01:15:22.936 --> 01:15:25.302
...ما سوار قطار بوديم

01:15:25.756 --> 01:15:27.738
...بعدش قطار ايستاد

01:15:27.983 --> 01:15:30.102
...و پليس سوار شد

01:15:30.539 --> 01:15:35.374
...ما فرار کرديم اينجا
و بعدش پليس هاي بيشتري اومدند

01:15:35.582 --> 01:15:38.185
تو بايد به ما کمک کني

01:16:24.647 --> 01:16:26.182
!موفق شديم

01:16:26.315 --> 01:16:27.783
!دريا

01:16:45.067 --> 01:16:47.736
نگفته بودم که بچه هاي بامزه اي هستيد؟

01:16:58.814 --> 01:17:02.952
!و حالا... محکم بگيريد
!داريم راه مي افتيم

01:17:23.839 --> 01:17:25.107
ترسيدي؟

01:17:25.241 --> 01:17:27.376
...نه

01:17:27.510 --> 01:17:30.546
نمي خوام که به تهش برسيم -
چي؟ -

01:17:30.713 --> 01:17:32.148
به تهش

01:18:03.546 --> 01:18:05.748
اگر تابستون بودم
مي تونستيم شنا کنيم

01:18:05.881 --> 01:18:07.516
آره، اگر بود

01:18:09.084 --> 01:18:10.319
...تشنه ام شده

01:18:10.920 --> 01:18:11.954
!بيايد

01:18:24.066 --> 01:18:27.770
يه آبجو و دو تا آب پرتقال

01:18:53.796 --> 01:18:56.232
بعد از اينجا کجا مي ريم؟

01:18:56.365 --> 01:18:59.602
کجا؟ به سالونيکي
يادتون نيست؟

01:18:59.735 --> 01:19:03.239
...اون شب بهتون نگفتم
...که چند روز ديگه

01:19:03.372 --> 01:19:06.976
بايد گروه رو ترک کنم
و برم سربازي؟

01:19:07.109 --> 01:19:09.111
و شما چي؟

01:19:09.845 --> 01:19:14.483
نمي پرسم، به من ربطي نداره
مي دونم که نبايد بپرسم

01:19:14.650 --> 01:19:16.318
تنها چيزي که گذاشتيد بفهمم

01:19:16.452 --> 01:19:18.621
که هرجوري شده
بايد برسيد به قطار

01:19:29.465 --> 01:19:31.133
برقصيم؟

01:19:34.637 --> 01:19:36.772
من بلد نيستم برقصم

01:19:42.778 --> 01:19:44.380
نشونت ميدم

01:21:28.717 --> 01:21:30.586
...بذار تنها باشه

01:21:31.954 --> 01:21:35.858
امروز يه چيز خيلي بزرگي رو کشف کرد

01:21:36.091 --> 01:21:37.993
ما بايد تنهاش بذاريم

01:22:36.084 --> 01:22:39.955
اينجا پايان سفر ما هست
البته براي من

01:22:50.799 --> 01:22:52.234
!هنوز نه

01:22:56.205 --> 01:22:59.875
چي؟ نمي خواي بري؟

01:23:02.311 --> 01:23:03.679
هنوز نه

01:23:07.950 --> 01:23:10.586
سوار قطار نمي شي؟

01:23:11.720 --> 01:23:15.190
تا امروز عصر نه

01:23:28.770 --> 01:23:34.009
پس تا عصر مجبور نيستيم
که از هم جدا بشيم

01:23:41.116 --> 01:23:43.986
داري باعث ميشي
عقلم رو از دست بدم

01:23:52.628 --> 01:23:53.795
بريم

01:24:06.742 --> 01:24:08.010
بريم

01:24:48.216 --> 01:24:49.851
چه کار داريد مي کنيد؟

01:24:55.324 --> 01:24:57.059
ديوونه شدين؟

01:24:57.859 --> 01:25:00.462
وسايل ها رو گذاشتيد براي فروش؟

01:25:01.463 --> 01:25:03.165
کي اين تصميم رو گرفته؟

01:25:10.839 --> 01:25:12.874
بابابزرگ کجاست؟

01:25:14.977 --> 01:25:19.982
اون حالش خوب نيست... مي فهمي؟
نمي خواد بياد بيرون

01:25:28.624 --> 01:25:29.958
اينجا هستند

01:25:41.269 --> 01:25:43.972
...يک روز، دهانم را باز کردم

01:25:44.139 --> 01:25:51.513
و آن روز آبشارها
باغ ها و حياط ها را فرا گرفتند

01:26:37.926 --> 01:26:40.429
از مراسم تدفين خوشم نمي آد

01:26:42.764 --> 01:26:44.032
خدانگهدار

01:26:56.545 --> 01:26:57.979
بدرود

01:33:39.925 --> 01:33:49.178
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

01:35:48.476 --> 01:35:54.716
...اگر فرياد بکشم
در ارتشي از فرشتگان

01:35:54.849 --> 01:35:57.819
چه کسي به من گوش فرا مي دهد؟

01:38:31.305 --> 01:38:32.673
مي خواييش؟

01:38:42.250 --> 01:38:43.518
چقدر؟

01:38:46.154 --> 01:38:47.755
چقدر مي توني بدي؟

01:38:58.332 --> 01:39:00.435
از اينکه مجبوري بفروشيش خوشم نمي آد

01:39:33.367 --> 01:39:34.435
باشه

01:39:37.605 --> 01:39:39.373
يه سيگار ميدي؟

01:39:53.721 --> 01:39:57.692
فردا بهت تحويل ميدمش
امشب لازمش دارم

01:40:12.139 --> 01:40:16.511
کاري که ما انجام داديم رو در تئاتر ميگن پرده آخر

01:40:18.012 --> 01:40:20.248
بريم يه نوشيدني بخوريم؟

01:40:26.921 --> 01:40:29.357
ازت پرسيد آب پرتقال مي خوري؟

01:40:35.863 --> 01:40:38.132
چرا اينقدر طول کشيد؟

01:40:46.374 --> 01:40:47.942
همين منتظر باش

01:43:23.597 --> 01:43:24.932
خوابش برده؟

01:43:30.204 --> 01:43:31.806
چيزي شده؟

01:43:32.707 --> 01:43:33.808
نه

01:43:36.678 --> 01:43:37.778
استراحت کن

01:43:37.611 --> 01:43:39.113
الان برمي گردم

01:44:54.388 --> 01:44:56.157
کيفت رو يادت رفت

01:45:20.314 --> 01:45:21.816
قطار رو از دست مي ديد

01:45:24.952 --> 01:45:27.221
دوست ندارم اينطوري از هم جدا بشيم

01:45:27.822 --> 01:45:30.724
...گور باباي همه چيز
برام مهم نيست

01:45:32.193 --> 01:45:35.062
...من دوست ندارم اينطوري از هم جدا بشيم

01:45:35.563 --> 01:45:38.332
قرار گذاشتيم من برسونمتون ايستگاه قطار

01:45:38.432 --> 01:45:41.335
دوست ندارم اينطوري از هم جدا بشيم

01:46:54.541 --> 01:46:58.612
تنهاي کوچولوي من، اين اولين باره
...که توي اين مسير

01:47:05.920 --> 01:47:09.256
...اين اولين باره که توي اين مسير

01:47:12.893 --> 01:47:17.698
قلبت طوري مي تپه
که فکر مي کني خراب شده

01:47:17.831 --> 01:47:21.435
اين اولين باره، تنهاي کوچولوي من

01:47:23.671 --> 01:47:25.272
...پاهات مي لرزند

01:47:31.445 --> 01:47:33.580
و احساس مي کني
مي خواي بميري

01:50:03.097 --> 01:50:05.966
قيمت بليط تا مرز چقدره؟

01:50:11.605 --> 01:50:14.208
دوباره پياده مون مي کنند

01:50:14.441 --> 01:50:16.176
مرز کجاست؟

01:50:17.211 --> 01:50:18.979
پول کم داريم

01:50:34.361 --> 01:50:37.498
آخرين قطار کِي حرکت مي کنه؟

01:51:53.440 --> 01:51:56.543
مي توني 385تا به من بدي؟

01:55:01.595 --> 01:55:02.896
اسمت چيه؟

01:55:11.138 --> 01:55:14.107
بازم يه چيز احمقانه گفتم

01:56:32.853 --> 01:56:41.995
<i>...توجه کنيد، لطفا! از مسافران آلمان خواهشمنديم</i>

01:56:45.265 --> 01:56:54.574
<i>گذرنامه خود را براي بازرسي مرزي آماده کنند</i>

01:58:05.812 --> 01:58:10.784
آلمان اون طرف رودخونه ست

01:58:50.490 --> 01:58:52.392
!يه قايق

01:59:26.660 --> 01:59:28.428
مي ترسي؟

01:59:28.561 --> 01:59:31.765
نه، نمي ترسم

02:00:11.805 --> 02:00:12.939
ايست

02:00:45.705 --> 02:00:47.974
بيدار شو، هوا روشنه

02:00:48.208 --> 02:00:50.310
!ما توي آلمانيم

02:01:30.016 --> 02:01:32.018
من مي ترسم

02:01:32.919 --> 02:01:36.022
نترس
من برات يه داستان ميگم

02:01:42.629 --> 02:01:47.367
...در آغاز فقط تاريکي بود

02:01:50.904 --> 02:01:53.306
...در آغاز فقط تاريکي بود

02:02:04.317 --> 02:02:06.452
و بعد نور به وجود آمد

02:02:06.476 --> 02:02:18.476
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

02:02:18.501 --> 02:02:26.759
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>
