WEBVTT 00:01.361 --> 00:09.351 « ارائه شده توسط وب سايت آوا مووي » 00:11.360 --> 00:19.350 « دانلود فيلم و سريال با زيرنويس فارسي چسبيده » [ AvaMovie.in ] 00:21.362 --> 00:25.352 « ما را در تلگرام و اينستاگرام دنبال کنيد » [ @AvaMovie_in ] 01:55.422 --> 01:57.880 با دقت گوش کن 02:04.463 --> 02:09.922 ما، آخرين انسان ها واقعا تمايل به برقراري ارتباط با شما داريم 02:47.380 --> 02:49.380 حالا از 02:49.547 --> 02:54.922 حدود دوهزار ميليون سال زميني و آيندتون با شما حرف مي زنم 03:02.213 --> 03:05.213 ستاره شناساني که کشف شگفت انگيزي کرده اند 03:05.380 --> 03:08.672 که پاياني سريع رو به بشريت اختصاص ميده 03:20.755 --> 03:23.713 ما مي توانيم کمکتون کنيم 03:23.880 --> 03:26.047 و به کمک شما هم نياز داريم 04:41.588 --> 04:45.422 وقتي نويسندگانتون درباره آينده، خيال پردازي مي کنن 04:45.588 --> 04:49.880 سفري به مدينه فاضله اي رو تصور مي کنن که 04:50.047 --> 04:54.380 که اونجا موجوداتي مثل خودشون در سعادت و خوشبختي کامل زندگي مي کنن 04:59.755 --> 05:02.297 چنين بهشتي 05:02.463 --> 05:06.505 در فاصله زماني بين من و شما وجود نداره 05:13.880 --> 05:19.713 به جاي اون،ما شاهد نوسانات شديد شادي و غم بوده ايم 05:21.963 --> 05:26.130 نتايج اين تغييرات نه تنها روي محيط زيست انسان تاثير داشته 05:28.880 --> 05:31.880 بلکه بر روي طبيعت سيال اون هم تاثيرات خودش را گذاشته 05:47.422 --> 05:50.922 وجود انسان کمتر شبيه سيلاب کوهستاني بوده 05:53.255 --> 05:57.380 تا يک رودخانه کم جريان و بسيار کم تکرار شده 06:11.963 --> 06:16.797 دوران رکود معمولا يک رکود 06:17.797 --> 06:23.380 پر از مشکلات يکنواخت و رنج هاي بي شمار زندگي هاي تقريبا يکسانه 06:26.213 --> 06:30.130 که با انفجارهاي نادر، نشانه گذاري شده اند 06:55.380 --> 06:58.297 وجود، هميشه پرمخاطره بوده 06:59.380 --> 07:03.505 در هر مرحله از مسيرش ممکنه انسانيت به کلي نابود شده باشه 07:03.672 --> 07:07.338 با تغيير کمي به سمت محيط شيمياييش 07:08.297 --> 07:12.088 معمولا با چيزي بيشتر از يک ميکروب خطرناک 07:12.255 --> 07:15.380 با تغييرات اساسي آب و هوا 07:15.547 --> 07:18.630 با اثرات چندبرابر حماقت خودش 07:26.838 --> 07:29.422 يا با وقايع آسماني 07:49.713 --> 07:56.130 و اين چنين بود که انسانيت، حجمي از گازي غير درخشان را شناسايي کرد 08:10.422 --> 08:14.505 محاسبات نشان دادند که اين شي و خورشيد 08:14.672 --> 08:19.297 در جهت مماس به هم نزديک ميشن و به هم برخورد ميکنن 08:28.630 --> 08:35.005 به عنوان نتيجه اي از اين موضوع خورشيد ناگهان آتش مي گيرد و به صورت حيرت آوري منبسط مي شود 08:53.588 --> 08:58.297 زندگي در هر سياره اي غير ممکن مي شود 08:58.463 --> 09:02.172 شايد، نپتون 09:22.005 --> 09:23.880 برخي از اجداد ما 09:24.047 --> 09:28.880 که خودشون هيچ وقت نمي توانستند روي سياره دور بي آب و علفي زندگي کنند 09:29.047 --> 09:33.047 طرفدار جشن و لذت ميگساري تا زمان مرگ بودند 10:13.297 --> 10:17.672 اما بالاخره، نمونه هاي اوليه ما خودش رو 10:17.838 --> 10:22.547 در يک اجماع دوباره سازي تقريبي براي قرنهاي باقيمانده فدا کرد 10:22.713 --> 10:27.755 براي به وجود آوردن نوع جديدي از بشر به دنيايي جديد 11:17.505 --> 11:22.005 ده نمونه ديگر، بر روي سطح نپتون جانشين يکديگر شدند 11:32.172 --> 11:36.172 ما، نسل هجدهم، آخرين انسان ها هستيم 12:24.297 --> 12:27.297 اگر مي تونستيد به دنياي آخرين انسان ها پاي بگذاريد 12:27.463 --> 12:29.797 چيزهاي آشنايي رو پيدا مي کرديد 12:29.963 --> 12:34.088 بيشتر اونها به شکل عجيب و غريبي از شکل خارج شده اند و خراب شده اند 12:36.797 --> 12:41.422 با موجودات انساني قابل تشخيص روبرو مي شديد 12:41.588 --> 12:45.463 که هنوز از ديد شما بدشکل و عجيب و غريبند 12:49.713 --> 12:55.547 بعضي از اين موجودات شگف انگيز که پيدا مي کنيد با خز يا مخمل خال خالي پوشيده شده اند 12:55.713 --> 12:58.297 که عضلات زيرينشون پيداست 13:02.755 --> 13:06.963 بقيه، رنگ هاي قهوه اي، زرد يا پوستي قرمز دارند 13:07.130 --> 13:10.797 و بقيه سبز-خاکستري شفاف هستند 13:26.297 --> 13:31.672 ممکنه ما رو شبه- گوسفند، شبه بوزينه 13:31.838 --> 13:36.130 شبه- خرس يا حتي شبه فيل بناميد 15:21.713 --> 15:25.422 اما همچنان ويژگي هايي در ما مشترک هستند 15:27.505 --> 15:32.672 شکل شبيه به ستاره رو به بالا روي راس جمجمه شما رو شوکه مي کنه 15:50.838 --> 15:57.422 وقتي اين عضو به طور کامل، از استخوانش به اندازه يک کف دست باز ميشه 15:57.588 --> 16:03.755 آسمان ها را با جزئيات خيلي بيشتري نسبت به تلسکوپ هاي نجومي شما نشون ميده 17:21.755 --> 17:26.338 وقتي در سطح سياره مستعمره ما پراکنده ميشويد 17:26.505 --> 17:28.922 متوجه ساختمان هاي زيادي خواهيد شد 17:38.672 --> 17:43.880 اين ساختمان ها براي شما مثل کوه هاي هندسي به نظر خواهد آمد 17:49.880 --> 17:54.922 در بسياري از موارد، تمام بافت اونها، شفاف يا نيمه شفاف هستند 17:55.088 --> 18:01.088 بنابراين، در شب، با نورهاي داخلي مثل يک عمارت نوراني به نظر ميرسه 18:53.463 --> 18:57.797 که از بيست مايل دورتر يا بيشتر، نشات مي گيرند 18:57.963 --> 19:03.588 اين برج هاي در جستجوي ستاره به ارتفاعي ميرسند که حتي جو در اونجا نقض ميشه 19:41.130 --> 19:44.713 بعضي از اونها به اندازه نمونه هاي ما، قدمت دارند 19:47.088 --> 19:49.838 بعضي از اونها هنوز کامل نشده اند 20:13.963 --> 20:17.505 هر فرهنگ متوالي، خودشو 20:17.672 --> 20:21.005 در يک يا چند بناي عالي نشون داده 20:29.838 --> 20:34.005 در اوج کار آن ها ميزبانان ستاره شناس ما وجود دارند 20:34.172 --> 20:40.922 چشمان ذاتي سراسر اين اجتماع ديده مي شوند که مرزهاي پاياني با اقيانوس فضا را تعيين مي کنند 20:49.713 --> 20:53.047 هر کدام از ما که از اونجا ميگذريم در يک زمان يا زماني ديگر 20:54.297 --> 20:57.547 با هم، کارهاي سمبليکي انجام ميدهيم 20:57.713 --> 21:02.463 که سال ها پيش جايگزين تشريفات مذهبيمان شده اند 23:30.672 --> 23:34.755 فرزندانمان تفاوت هاي زيادي با اولين فرزندان انسان دارند 23:36.088 --> 23:40.797 تعدادشون نسبت به جمعيت گزاف ما، اندکه 23:42.005 --> 23:46.505 اما هنچنان، ديدن اين که هرکدوممون به طرز بالقوه اي ناميرا هستيم 23:46.672 --> 23:51.047 ممکنه تعجب کنيد که چطور به خودمون اجاره ميديم اصلا فرزندي داشته باشيم 23:59.255 --> 24:05.588 سياست ما، توليد افرادي بالاتر از خودمونه 24:10.463 --> 24:14.630 به عنوان نتيجه به منبع متوالي از فرزندان نياز داريم. 24:22.213 --> 24:24.922 جنين، بيست سال (در شکم مادر) حمل ميشه 24:27.880 --> 24:30.463 دوران شيرخوارگي حدود يک قرن طول ميکشه 24:30.630 --> 24:34.797 وقتي بنيان بدن و ذهن، به آرامي گذارده ميشن 25:04.422 --> 25:11.130 وقتي فرزندانمون به دوران بلوغ فيزيکي ميرسن حدود هزار سال پس از تولد 25:11.297 --> 25:16.297 براي گذراندن هزاره دوم مسير امن کودکي رو ترک مي کنن 25:16.463 --> 25:21.880 در يکي از قاره هاي قطبي به نام "سرزمين جواني" 25:28.130 --> 25:33.880 اونجا افراد جوان ما زندگي نيمه اوليه ، نيمه - پيشرفته اي رو تجربه مي کنن 25:34.047 --> 25:36.463 که با طبيعتشون همخواني داره 25:40.130 --> 25:41.963 اونها عشق و 25:43.297 --> 25:45.130 تنفر مي ورزند 28:19.755 --> 28:23.963 ما ميان تمام اشتباهات و اعمالي که 28:24.130 --> 28:27.422 نوع بشر تا به حال انجام داده زندگي مي کنيم 28:29.005 --> 28:34.755 و در نهايت، براي دنيايي به کمال رسيده، آماده ميشويم 29:40.880 --> 29:46.213 طراحان نوع ما، قصد توليد نوع جديدي از هوش رو 29:46.380 --> 29:50.922 در سيستم مغزي مشخصي که در يگانگي تلپاتيک وجود داره دارند 29:55.463 --> 30:00.505 تفاوت چشم گير بين ما و بقيه انواع انسان ها 30:00.672 --> 30:04.005 مربوط به هوش- جمعيه 30:46.088 --> 30:50.672 وقتي اين افراد به واحد مغزي همزمان، ملحق ميشن 30:51.380 --> 30:56.463 گذشته تمام اون نوع به شکل يک خاطره شخصي، ظاهر ميشه 31:22.838 --> 31:25.922 اونها مي تونن به ذهن هاي گذشته وارد بشن 32:19.047 --> 32:25.213 دور از کساني که راضي به ماندن شده اند روي سطح سياره، دريانورداني هستند 32:25.380 --> 32:29.880 که نماد سلطه فضاي بين ستاره اي هستند 32:34.505 --> 32:39.672 دريانوردان، از لحاظ عقلي کلاس خاصي در ميان ما دارند 32:39.838 --> 32:42.463 چون زمان زيادي از زندگيشون رو 32:42.630 --> 32:47.005 در مناطق خالي ماوراي محدوده ارتباط تلپاتيک مي گذرونن. 32:54.297 --> 32:58.130 اونها آدم هاي دلير، ساده و فروتني هستند 34:13.088 --> 34:19.338 اخيرا، يک سفينه اکتشافي سفري به بيرون فضا راشروع کرده 34:22.755 --> 34:25.380 نيمي از خدمه مردند 34:28.838 --> 34:31.422 بازماندگان لاغر و نحيف شده بودند 34:34.088 --> 34:36.588 و تعادل مغزي نداشتند 34:38.963 --> 34:42.838 در تمام سفر يک تغيير پيش بيني نشده 34:43.005 --> 34:46.547 در ستاره مجاور ديده شد 34:50.088 --> 34:55.922 شروع به تغيير رنگ از سفيد به بنفش و افزايش نور کرد 35:03.713 --> 35:07.797 وقتي سفينه برگشت از لنگرگاه، پرت شدند 35:07.963 --> 35:11.713 و تلو تلو خوران در آغوش جمعيت، گريستند 35:17.880 --> 35:22.880 اين انسان هاي کشتي شکسته فوبيايي از ستارگان نشان دادند 35:23.047 --> 35:25.547 که تمام اون، انسانها نيستند 35:28.422 --> 35:30.880 اونها جرات ندارند شب ها برن بيرون 35:32.297 --> 35:34.797 نمي تونن ياري پيدا کنن 35:39.213 --> 35:43.630 اونها با احتياط به شيريني هاي زندگي شخصي چسبيده اند 35:47.297 --> 35:50.297 تنها تدافعي در برابر واقعيت 37:54.547 --> 37:56.672 با دقت گوش کنيد 38:01.172 --> 38:05.172 دريانوردان يک کشف تکان دهنده کردند 38:07.380 --> 38:09.797 اين چيز بي سابقه ايه 38:11.713 --> 38:17.922 يک ستاره معمولي از تسريع شگفت انگيز فرآيند حياتيش رنج ميبره 38:20.297 --> 38:26.588 اميدوارم بوديم که خورشيدمون ثابت کنه که براي اين که به طور جدي تاثير بپذيره خيلي دور باشه 38:26.755 --> 38:29.838 اما بايد اين اميدواري را رها مي کرديم 38:31.588 --> 38:34.213 در سي هزار سال آينده 38:34.380 --> 38:39.672 زندگي در هرجايي در شعاع بي کران خورشيد، غيرممکن خواهد بود 38:39.838 --> 38:42.047 عطيم به اندازه شعاعي 38:42.213 --> 38:46.880 که حرکت سياره مون به حد کافي براي فرار کاملا غيرممکنه 40:54.505 --> 41:00.047 کشف اين قانون، در ما احساسات ناآشنايي رو برانگيخت 41:15.422 --> 41:20.172 از بيرون، همه با آرامش کامل رفتار مي کردند 41:23.005 --> 41:26.922 اما از درون، در تمام افکار، آشفتگي وجود داشت 41:27.088 --> 41:30.838 چنان که ناگهان با نابودي جهانمان روبرو شديم 41:47.880 --> 41:50.338 چيزي براي انجام دادن برامون باقي نمونده بود 41:50.505 --> 41:54.297 اما تا آنجايي که ممکن بود در زندگي باقي موندمون انسان وجود داشت 41:54.463 --> 41:57.380 و به باشکوه ترين روش، انتهامونو ديديم 42:19.380 --> 42:21.672 و اونها دوباره به سمت ما اومدند 42:21.838 --> 42:26.338 تجربه نادر يک مغز متحد در بين نوع مون 42:29.172 --> 42:33.672 براي يک سال تمام همه افراد وارد خلسه اي شدند 42:33.838 --> 42:37.130 که در اون، رمز و رازهاي باستاني زيادي رو حل کرديم 43:04.755 --> 43:07.297 و در پي آن 43:07.463 --> 43:13.422 با دو کاري روبرو شديم که هنوز بهش فکر نکرده بوديم 43:18.338 --> 43:21.755 اول، بايد اون کار فراموش شده 43:21.922 --> 43:26.797 کاشت بذرهاي جديد انسانيت در بين ستاره ها رو انجام ميداديم 43:38.713 --> 43:42.630 ما سيستم هاي موج مغناظيسي دقيقه اي رو اختراع کرديم 43:42.797 --> 43:47.963 که به تنهايي قادر به حرکت در محتمل ترين نقاط راه شيري است 44:01.255 --> 44:07.672 اين واحدها به طرزي بسيار شگفت انگيز به هم پيوسته اند که هاگ هاي زندگي رو تشکيل مي دهند 44:20.005 --> 44:23.755 بايد اين ذرات را در کميت هاي زياد، پرتاب کنيم 44:24.838 --> 44:30.672 اما شانس اين که هر کدوم از اونها محيطي مناسب رو براي بقا پيدا کنه، کمه 44:34.422 --> 44:39.088 اين موضوع که اين کار، کامل نميشه براي ما، روشنه 44:39.255 --> 44:42.630 تا وقتي که از هم پاشيدگي اجتماع ما شروع شده 44:51.047 --> 44:54.797 وظيفه دومي که در ما وجود دارد، مربوط به گذشته است 44:59.463 --> 45:01.755 ما به کمک شما نياز داريم 45:40.172 --> 45:45.380 مدت زياديست که قادريم در تجربيات ذهن هاي گذشته، شرکت کنيم 45:45.547 --> 45:47.755 به عنوان ناظران مثبت 45:48.963 --> 45:53.505 اما اخيرا، قدرت تاثيرگذار گذشته رو کشف کرديم 45:55.255 --> 46:00.380 ممکنه غيرممکن به نظر بياد چون رخدادهاي گذشته، چيزي اند که هستند 46:06.963 --> 46:11.172 اما در موارد خاص برخي ويژگي هاي وقايع گذشته 46:11.338 --> 46:14.922 ممکنه به وقايع آينده هاي دور، بستگي داشته باشه 46:20.130 --> 46:22.172 در موارد نادر خاصي 46:22.338 --> 46:28.130 وقايع ذهني که از نظر زماني جدا هستند مستقيما يکديگرو تعيين مي کنن 46:40.963 --> 46:45.213 گذشته به ما کمک مي کنه دوباره ياد بگيريم 46:45.380 --> 46:48.797 که دستاورد عظيم روح انساني 46:50.255 --> 46:55.463 اينه که وفاداري نيروهاي زندگي در برابر مرگ، قرار دارند 47:28.172 --> 47:31.755 اما چرا در جستجوي کمک به گذشته هستيم؟ 47:36.672 --> 47:40.338 مي خوايم به گذشته کمک کنيم که بهترين خودشو بسازه 47:44.047 --> 47:49.130 ما به دنبال جهت دادن افراد گذشته به سمت حقايق هستيم 47:49.297 --> 47:51.797 که در غير اين صورت، ناديده گرفته ميشه 47:55.588 --> 47:58.588 کساني از ما که هنوز به زندگي ذهن اهميت ميدن 47:58.755 --> 48:03.672 وسوسه به افسوس ميشن که انسان، خودکشي فروتنانه اي رو انتخاب نکنه 48:03.838 --> 48:06.672 قبل از اين که فساد شروع بشه 48:08.380 --> 48:11.005 اما اين طور نميتونست باشه 48:11.172 --> 48:14.672 ماموريتي که داشتيم بايد نکميل ميشد 48:17.505 --> 48:20.880 اين، آخرين کار انسانيته 49:12.588 --> 49:14.588 الان دارم با شما صحبت مي کنم 49:14.755 --> 49:20.255 از دوره اي حدود دوهزار ميليون سال زميني در آينده 49:26.005 --> 49:28.880 دسترسي داشتن به شما بسيار دشوار است 49:35.630 --> 49:38.713 و صحبت با شما دشوارتره 51:03.047 --> 51:05.172 حالا قرن ها از 51:05.338 --> 51:10.380 وقتي که خورشيد شروع به نشان دادن اولين نشانه هاي از هم پاشيدگي نشان داده، گذشته 51:10.547 --> 51:14.922 براي مثال، تغيير ناچيزي به رنگ آبي 51:15.088 --> 51:18.505 به دنبال افزايش حتمي روشنايي و گرما 51:43.172 --> 51:49.297 طوفان پرتوي خورشيدي تاثير فاجعه باري بر ارگانيسم انساني داشته 51:56.255 --> 51:59.297 ما لاشه گذشتگان خود هستيم 52:57.713 --> 53:03.172 الان، قدرت نرمال ارتباط تلپاتيک خيلي غيرقابل اطمينانه 53:03.338 --> 53:09.172 پس مجبور شديم به سنت قديمي نمادگرايي صوتي برگرديم 53:58.963 --> 54:02.255 دور از گرماي مخرب خورشيد 54:02.422 --> 54:08.672 ما داريم سياره مان را وادار به حرکت به خارج مدار عريض تر خود مي کنيم 54:14.672 --> 54:19.963 اما قادر به اين نيستيم که از مرگبار شدن آب و هوا، جلوگيري کنيم 54:24.380 --> 54:27.630 حتي در قطب هايي که به آن ها سفر کرده ايم 54:28.713 --> 54:32.713 مناطق مداخله کننده، همه تبديل به بيابان شده اند 54:39.255 --> 54:43.880 تبخير اقيانوس ها، تمام جو را به اغتشاش کشيده است 56:55.963 --> 57:00.588 الان و دوباره، ما يکديگر را ملاقات مي کنيم معدود کساني که غالب هستند 57:01.755 --> 57:04.672 براي جرات دادن به خودمان با حضور يکديگر 57:11.463 --> 57:14.630 تنها مي توانيم در سکوت بنشينيم 57:14.797 --> 57:18.630 و براي قدرت، دعا کنيم 57:24.505 --> 57:28.922 گاهي اوقات، کلمات در بين ما به اهتزاز درميان 57:29.088 --> 57:34.213 که نور کمي ساطع مي کند و گرماي اندکي دارد 58:01.588 --> 58:03.880 اما با دقت گوش کنيد 58:12.005 --> 58:14.838 اين آخرين حرف ما نيست 58:26.088 --> 58:33.213 ما، آخرين انسان ها، همچنان چيزي درونمون باقي مانده از رماني که گدشته 59:09.005 --> 59:13.588 ستارگان، تولد و مرگ خودشان را دارند 59:15.005 --> 59:19.547 براي چند لحظه جايي اين بين 59:19.713 --> 59:24.130 يک فکر کوچک، خيلي کوچک مي تونه از تفکر، حمايت کنه 59:55.838 --> 59:59.672 پايان دنيا، در زمان مقرر، فرا مي رسد 01:00:10.088 --> 01:00:15.172 بعد از پايان وقايع ماوراي تجربه انسان، به اتفاق افتادن ادامه ميدن 01:00:15.338 --> 01:00:20.672 در زماني بسيار طولاني تر از آنچه از زمان آغاز، گذرانديم 01:00:27.963 --> 01:00:34.797 کل دوره بقاي انسان تکامل آن و بسياري از نمونه هاي توارثي 01:00:34.963 --> 01:00:39.588 تنها يک آن در مدت کيهاني است 01:00:52.380 --> 01:00:58.463 نگاه کردن به آسمان ها و شکوه و جلالي که به دنبال نابودي ماست 01:00:59.838 --> 01:01:03.463 ما با ترس و افسوس، پر شده ايم 01:01:08.463 --> 01:01:13.588 ترس براي پتانسيل باورنکردني اين ميزبان تابناک 01:01:20.963 --> 01:01:27.047 و افسوس براي تلاش خود- خنثي کننده براي ريشه کن کردن روح دنيا 01:01:38.463 --> 01:01:42.672 با وجود همه چيز خودمون رو پر ميابيم 01:01:42.838 --> 01:01:46.255 پر از عشق پيروزمندانه سرنوشتمان 01:04:00.838 --> 01:04:03.213 ستارگان، عظيمند 01:04:08.630 --> 01:04:12.213 و نوع بشر در برابر آن ها اصلا به چشم نميان 01:04:27.630 --> 01:04:32.463 اما نوع بشر روح لطيفي داره 01:04:47.047 --> 01:04:49.630 چون يک ستاره رو تصور مي کنه 01:04:51.505 --> 01:04:54.130 و يک ستاره رو مي کشه 01:04:54.131 --> 01:05:05.131 « آوا مووي - مرجع دانلود فيلم و سريال » [ AvaMovie.in ]