WEBVTT
00:00.000 --> 00:05.000
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: emily ✧
00:08.600 --> 00:10.961
♪عشق یه آزمون کوچیکه، با هفت فصل شیرین♪
00:10.962 --> 00:13.559
♪سه فصلش تلخ بود، تا وقتی همدیگه رو دیدیم♪
00:13.560 --> 00:17.159
♪وانمود می‌کنم اونجا نیستم، اما یواشکی می‌مونم♪
00:17.160 --> 00:26.399
♪منتظر تو♪
00:26.400 --> 00:31.400
♪کلی رویای عاشقانه داریم، باید بریم دنبالشون♪
00:31.480 --> 00:36.224
♪بالاخره بهم گفتی دوستم داری♪
00:36.225 --> 00:39.839
♪بی‌اختیار توی گرداب چشم‌هات غرق می‌شم♪
00:39.840 --> 00:42.399
♪اونا وسوسه‌انگیزن، خیلی وسوسه‌انگیز♪
00:42.400 --> 00:45.499
♪حتی فکرش رو هم نمی‌کردم♪
00:45.500 --> 00:46.499
♪قلبم اینطوری بتپه♪
00:46.500 --> 00:49.632
♪چقدر قشنگه، دیدن تو♪
01:02.975 --> 01:05.961
﹡٭﹡عشق دیرهنگام﹡٭﹡
["!برگرفته از "شوهر من یه میلیاردره]
01:05.962 --> 01:08.760
[قسمت هشتم]
01:11.859 --> 01:12.939
هو بی یان
01:13.499 --> 01:16.459
دیروز گفتی که بهم علاقه نداری
01:16.580 --> 01:19.539
اما همه‌اش برای من غذا می‌پزی
01:19.580 --> 01:20.939
...تو
01:24.139 --> 01:25.379
قضیه اینه
01:25.380 --> 01:26.980
آخه
01:27.419 --> 01:29.418
خیلی‌ها حواسشون به ماست
[!جون عمه‌ی کی]
01:29.419 --> 01:31.299
باید نقشمون رو بی‌نقص بازی کنیم
01:31.300 --> 01:32.338
وگرنه
01:32.339 --> 01:33.860
کارهامون
01:34.020 --> 01:35.459
همه‌اش هیچ می‌شه
01:38.059 --> 01:39.218
بذار واضح بگم
01:39.219 --> 01:40.539
من خیلی سرم شلوغه
01:40.540 --> 01:42.539
نمی‌تونم به بخش احساسات و اینا
01:42.540 --> 01:44.099
خیلی خوب رسیدگی کنم
01:44.100 --> 01:45.819
حس نمی‌کنی داری ضرر می‌کنی؟
01:45.820 --> 01:47.618
من که ازت همچین چیزی نخواستم
01:47.619 --> 01:48.860
فقط
01:49.139 --> 01:51.498
لازمه درست نقش خانم هو رو بازی کنی
01:51.499 --> 01:52.099
باشه
01:52.100 --> 01:53.459
خودت گفتی‌ها
01:53.660 --> 01:54.539
بخور
01:56.487 --> 01:58.207
(لی وان رو)
02:00.925 --> 02:02.320
(لی وان رو)
02:03.660 --> 02:04.579
زنیکه
02:04.900 --> 02:05.900
کیه؟
02:06.699 --> 02:08.040
معلومه، مادرخونده‌ام
02:08.040 --> 02:10.200
از وقتی فهمیده عروس خانواده‌ی هو شدم
02:10.200 --> 02:11.338
مثل یه مگس چسبیده بهم
02:11.339 --> 02:12.539
ولم نمی‌کنه
02:13.740 --> 02:14.538
از الان می‌گم
02:14.539 --> 02:17.338
اگه بعدا با شو یین اومد سراغت، باهاشون وصلت نکن
02:17.339 --> 02:19.139
خیالت راحت، انقدرم خنگ نیستم
02:25.900 --> 02:26.780
چیه؟
02:26.900 --> 02:28.299
عسلم، نان گه
02:28.300 --> 02:29.618
منم، مامانی
02:29.619 --> 02:30.739
سرت شلوغه؟
02:30.740 --> 02:31.620
آره
02:32.219 --> 02:33.818
کار مهمی نداشتم، جدی می‌گم
02:33.819 --> 02:34.778
فقط یه سوال داشتم
02:34.779 --> 02:35.498
می‌گم
02:35.499 --> 02:36.498
الان که ازدواج کردی
02:36.499 --> 02:37.618
کی قراره
02:37.619 --> 02:40.419
آقای هو رو بیاری برای شام خانوادگی؟
02:42.839 --> 02:44.778
فکر کنم یه نفر من رو از خونه بیرون کرده بود
02:44.779 --> 02:46.419
من دیگه برنمی‌گردم اونجا
02:47.460 --> 02:50.058
بیا گذشته رو فراموش کنیم
02:50.059 --> 02:52.498
حالا که ازدواج کردی، باید بیای یه سری بزنی
02:52.499 --> 02:53.778
اینا آداب و رسومه
02:53.779 --> 02:55.899
فکر نکن نمی‌دونم دنبال چی هستی
02:55.900 --> 02:58.060
از همین الان بگم، امکان نداره
03:01.260 --> 03:01.920
می‌بینی
03:01.920 --> 03:04.280
الان که شوهر پولدار داره، فکر کرده تحفه‌ست
03:04.819 --> 03:05.899
اینطوری نگو
03:05.900 --> 03:07.058
من باورم نمی‌شه
03:07.059 --> 03:09.220
نشه به خانواده‌ی هو رسید
03:09.580 --> 03:10.938
بی‌خیال، مامان
03:10.939 --> 03:12.618
حتی منم کارهات رو حفظم
03:12.619 --> 03:14.259
تو فقط می‌خوای راحت برنده بشی
03:14.860 --> 03:16.139
تو چی می‌دونی؟
03:17.099 --> 03:19.740
همین الان، من منتظر یه فرصت خوبم
03:21.420 --> 03:22.939
کیه؟
03:30.339 --> 03:31.299
شما...؟
03:31.300 --> 03:33.340
شما باید خاله لی وان رو باشین
03:33.580 --> 03:34.098
درسته
03:34.099 --> 03:35.259
من برادر کوچیک هو بی یانم
03:35.260 --> 03:36.419
اسمم هو زی چنه
03:38.659 --> 03:39.859
آهان پسر دوم رئیسی
03:39.860 --> 03:41.699
بفرما، بیا داخل
03:44.260 --> 03:45.979
ببین کی اینجاست
03:48.339 --> 03:49.378
رئیس دوم
03:49.379 --> 03:51.579
این دختر من، شو یینه
03:51.580 --> 03:53.058
از وقتی نان گه ازدواج کرده
03:53.059 --> 03:55.859
فقط اون مونده که هنوز کنارمه
03:56.260 --> 03:57.259
سلام
03:57.260 --> 03:58.379
سلام
03:59.260 --> 04:00.139
خاله
04:00.580 --> 04:02.500
از الان بهم بگین زی چن
04:02.779 --> 04:05.179
توی راه براتون هدیه خریدم
04:05.180 --> 04:07.360
پسرعموم سرش شلوغه، به عنوان برادر کوچیکش
04:07.360 --> 04:08.780
گفتم بیام یه سری بهتون بزنم
04:08.819 --> 04:09.618
زی چن
04:09.619 --> 04:11.338
تو خیلی باملاحظه‌ای
04:11.339 --> 04:12.819
بیا بشین
04:13.020 --> 04:14.098
بشینین، بشینین
04:14.099 --> 04:15.180
بیا بشین
04:15.740 --> 04:16.899
لطف کردی
04:16.900 --> 04:18.619
لازم نبود هدیه بیاری
04:19.140 --> 04:20.680
من تازه از خارج کشور برگشتم
04:20.680 --> 04:23.098
و اولین خبری که شنیدم ازدواج برادر بود
04:23.099 --> 04:24.340
راستش، خیلی شوکه شدم
04:25.060 --> 04:26.460
همین رو بگو
04:26.500 --> 04:29.098
نان گه از همون بچگیش مستقل بود
04:29.099 --> 04:30.459
ما هم خبر رو
04:30.460 --> 04:33.179
دو روز بعد از ازدواجشون شنیدیم
04:33.539 --> 04:34.900
مگه نه، یین یین؟
04:37.339 --> 04:38.499
آره
04:38.779 --> 04:41.619
فکر کنم وقتی تقدیر بخواد
04:41.620 --> 04:43.460
هیچی نمی‌تونه مانعش بشه
04:45.099 --> 04:47.580
تقدیر واقعا چیز عجیبیه
04:48.539 --> 04:51.658
اما برادر همیشه شخصیت سرد و خشکی داشته
04:51.659 --> 04:53.459
اینکه انقدر به همسرش اهمیت می‌ده
04:53.460 --> 04:54.579
یعنی اون دختر
04:54.580 --> 04:56.539
یه چیز خاص داره
04:56.739 --> 04:58.179
معلومه که داره
04:58.820 --> 04:59.979
آره
05:01.140 --> 05:02.059
راستی
05:02.060 --> 05:03.820
شنیدم یکی می‌گفت
05:03.900 --> 05:05.338
پایان‌نامه‌ی دکتری‌اش
05:05.339 --> 05:07.139
خیلی سخت و پیچیده‌ست
05:07.140 --> 05:08.418
برادرم حتی به خاطرش
05:08.419 --> 05:09.739
کل آزمایشگاه رو رزرو کرده
05:09.779 --> 05:11.699
اون هیچوقت درباره‌ی تحقیقاتش
05:11.700 --> 05:12.920
زیاد باهامون حرف نمی‌زنه
05:12.920 --> 05:14.479
من و مامان هیچی از حرف‌هاش نمی‌فهمیم
05:14.479 --> 05:16.099
همیشه مرموز بازی در میاره
05:16.339 --> 05:17.380
یین یین
05:19.539 --> 05:20.819
من... منظورم
05:20.820 --> 05:22.619
مرموز بد نبود
05:22.620 --> 05:23.820
نه، اشکالی نداره
05:24.099 --> 05:25.400
هر چی نباشه شما خواهرین
05:25.400 --> 05:27.160
من و برادرمم همیشه همینطوری هستیم
05:27.659 --> 05:29.059
آره
05:30.620 --> 05:32.459
یین یین، همینطوری نشین
05:32.460 --> 05:34.179
برای زی چن آب بریز
05:34.900 --> 05:35.820
باشه
05:36.539 --> 05:38.620
موضوع تحقیقش چیزیه که افراد عادی نمی‌فهمن
05:38.620 --> 05:40.340
و خیلی هم درباره‌اش محتاطه؟
05:40.500 --> 05:41.900
شو نان گه
05:42.260 --> 05:44.499
دارم بیشتر کنجکاو می‌شم
05:45.620 --> 05:46.899
پس نتیجه‌ی نهایی اینه
05:46.900 --> 05:48.619
بعد از تایید آزمایشگاه شخص ثالث
05:48.620 --> 05:51.459
می‌تونیم تمام داده‌های آزمایشی دکتر ایکس رو بازتولید کنیم
05:51.460 --> 05:53.019
هیچ احتمالی برای جعل نیست
05:53.020 --> 05:55.680
راستی، رئیس من سابقه‌‌اش رو دیدم
05:55.680 --> 05:58.520
با اینکه دکتر ایکس آدم مرموزیه
05:58.520 --> 06:01.019
اعتبارش توی محافل دانشگاهی بی‌نقصه
06:01.020 --> 06:01.499
اوه درسته
06:01.500 --> 06:03.020
این گزارش تحقیقه
06:06.620 --> 06:07.819
مثل همیشه
06:07.820 --> 06:09.020
هر چی زودتر پیداش کن
06:09.739 --> 06:10.459
نگران نباشین
06:10.460 --> 06:11.619
بسپرینش به من
06:13.460 --> 06:15.139
رئیس، می‌گم که
06:15.140 --> 06:16.858
می‌دونم که به خاطر خانم هو
06:16.859 --> 06:19.099
روی یه آزمایشگاه خصوصی سرمایه‌گذاری کردین
06:20.460 --> 06:21.658
اما واقعا نیاز بود
06:21.659 --> 06:22.899
تمام ساختمون
06:22.900 --> 06:24.098
کنار آزمایشگاه رو
06:24.099 --> 06:25.659
اجاره کنین؟
06:27.009 --> 06:28.800
نمی‌خواد توش زندگی کنه که
06:31.779 --> 06:33.099
مشکلی داری باهاش؟
06:34.140 --> 06:35.499
نه بابا چه مشکلی
06:38.060 --> 06:38.858
از دست شما رئیس
06:38.859 --> 06:40.338
هر روز عاشق‌پیشه‌تر می‌شین
06:40.339 --> 06:42.380
بسه دیگه، بدو برو
06:42.739 --> 06:44.260
همین الان می‌رم
06:45.260 --> 06:50.260
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
06:56.539 --> 06:58.019
میام دنبالت
06:58.020 --> 06:59.739
امشب شام خانوادگیه
07:02.299 --> 07:03.059
بی یان
07:03.060 --> 07:05.699
وضعیت تغییر رویکرد شرکت به صنعت پزشکی چطوره؟
07:05.700 --> 07:07.579
نظر هیئت‌مدیره رو پرسیدم
07:07.580 --> 07:08.978
بیشتر از نصفشون
07:08.979 --> 07:10.139
مخالف تغییر رویکردن
07:10.140 --> 07:11.780
پس می‌خوای چیکار کنی؟
07:12.020 --> 07:13.260
به نظرم
07:13.900 --> 07:15.538
تنها راه قانع‌کردن اونا
07:15.539 --> 07:17.538
داشتن یه برنامه‌ی معتبر
07:17.539 --> 07:19.340
برای تغییر رویکرده
07:19.900 --> 07:20.619
برای همین
07:20.620 --> 07:21.699
یه متخصص نوروساینس
07:21.700 --> 07:23.259
می‌خوام بیارم برای شراکت
07:23.260 --> 07:24.700
دکتر ایکس
07:26.700 --> 07:28.340
چی شده؟ حالت خوبه؟
07:29.299 --> 07:30.418
خوبم
07:30.419 --> 07:31.699
خوبم، خوبم
07:31.700 --> 07:33.499
بگو، ادامه بده
07:35.859 --> 07:36.899
دکتر ایکس؟
07:36.900 --> 07:38.579
ما که نمی‌دونیم اون کیه
07:38.580 --> 07:40.859
شراکت باهاش ریسک زیادی نداره؟
07:41.299 --> 07:42.059
بابا
07:42.060 --> 07:43.098
اون ممکنه
07:43.099 --> 07:45.299
تنها امید مادربزرگ باشه
07:49.299 --> 07:52.179
بخوایم رو راست باشیم
07:52.500 --> 07:54.459
متخصصی توی اون سطح
07:54.460 --> 07:56.539
نباید دلیلی برای ناشناس بودن داشته باشه
07:56.739 --> 07:59.340
اگه نخواد خودش رو نشون بده
07:59.859 --> 08:01.859
معنیش این نیست که کلاهبرداره؟
08:05.179 --> 08:06.259
فقط معتقدم
08:06.260 --> 08:07.778
چیزی که داریم می‌گیم
08:07.779 --> 08:08.939
اهمیت زیادی داره
08:08.940 --> 08:11.699
برای همین همه باید
08:11.700 --> 08:13.220
بیشتر احتیاط کنیم
08:14.219 --> 08:16.580
نان گه درست می‌گه
08:17.340 --> 08:19.180
برای همین سوابقش رو بررسی کردم
08:19.180 --> 08:20.778
نتیجه‌ی تحقیقات دکتر ایکس
08:20.779 --> 08:22.019
همه‌اشون با دقت بررسی شدن
08:22.020 --> 08:23.739
اونا خیلی معتبرن
08:25.179 --> 08:26.220
این چطوره؟
08:26.419 --> 08:27.259
نان گه
08:27.260 --> 08:28.619
تو هم دکتری پزشکی داری
08:28.620 --> 08:31.019
وقتی دکتر ایکس رو پیدا کردم می‌برمت دیدنش
08:31.020 --> 08:32.840
می‌تونی خودت سطحش رو ارزیابی کنی
08:32.840 --> 08:34.560
بعد تصمیم می‌گیریم باهاش همکاری کنیم یا نه
08:36.100 --> 08:37.300
باشه
08:40.140 --> 08:41.339
شماها صحبت کنین
08:41.340 --> 08:43.220
من می‌رم بالا به مادربزرگ سر بزنم
08:43.380 --> 08:45.779
باشه، نان گه خیلی زحمت می‌کشه
08:48.939 --> 08:51.859
نان گه کمک می‌کنی
08:52.260 --> 08:54.700
دکتر پیدا کنم؟
08:56.419 --> 08:57.899
مادربزرگ، نگران نباش
08:58.220 --> 08:59.339
دکتر ایکس خودمم
08:59.340 --> 09:01.379
همونی که هو بی یان دنبالش می‌گرده
09:01.620 --> 09:04.060
هر کاری بتونم برای درمانت می‌کنم
09:04.740 --> 09:06.540
...اما الان، باید بفهمم
09:06.779 --> 09:09.019
چطوری هویتم رو مخفی نگه دارم؟
09:09.020 --> 09:12.060
چرا می‌خوای مخفی باشی؟
09:13.140 --> 09:14.499
چون
09:16.220 --> 09:18.460
رازی دارم که نباید بگمش
09:19.475 --> 09:23.832
(یک سال قبل)
09:25.340 --> 09:26.859
اسم من شو نان گه‌ست
09:27.380 --> 09:29.739
2025 امروز 17 دسامبر سال
09:29.740 --> 09:31.219
ساعت 8:52 صبحه
09:31.220 --> 09:32.578
از امروز
09:32.579 --> 09:34.979
من آزمایش اثربخشی رو
09:34.980 --> 09:37.058
شروع می‌کنم NIT-33 روی داروی معجزه‌گر
09:37.059 --> 09:38.619
بر اساس بررسی‌های قبلیم
09:38.620 --> 09:40.499
این دارو به بدن انسان آسیب می‌زنه
09:40.500 --> 09:42.698
خارج از کشور فروش زیادی داشته NIT-33 اما
09:42.699 --> 09:43.739
و سود میلیاردی رقم زده
09:43.740 --> 09:45.259
پس از امروز
09:45.260 --> 09:47.219
من قراره این دروغ بزرگ رو فاش کنم
09:47.220 --> 09:48.778
و برای رسیدن به این هدف
09:48.779 --> 09:49.458
جون من
09:49.459 --> 09:51.458
قطعا به خطر میفته
09:51.459 --> 09:53.538
داده‌های آزمایشی و وسایل تحقیقاتم
09:53.539 --> 09:55.298
باید بالاترین سطح امنیت رو داشته باشن
09:55.299 --> 09:57.178
بدون اجازه‌ی دسترسی بیومتریک
09:57.179 --> 10:00.420
(بند 2: امنیت داده‌ها)
هیچکس نباید بهشون دست بزنه
10:00.500 --> 10:01.619
حتی تو
10:01.800 --> 10:03.099
من نمی‌تونم پایان‌نامه رو تموم کنم
10:03.100 --> 10:04.219
پول نیاز ندارم
10:04.220 --> 10:06.979
تمام آزمایشگاه دانشگاه لین های رو می‌خوام
10:07.020 --> 10:07.979
برای همین
10:07.980 --> 10:11.099
از تحصیلات دکتری برای پوشش هویتم استفاده می‌کنم
10:11.100 --> 10:12.660
"تحت عنوان ناشناس "ایکس
10:12.699 --> 10:14.650
پیشرفت آزمایش‌هام رو منتشر می‌کنم
10:14.650 --> 10:17.200
این مسئله مهمه و این فیلم یه مدرکه
10:17.200 --> 10:18.499
اگه اتفاقی برای من افتاد
10:18.500 --> 10:20.300
خودکشی در نظر نگیرینش
10:24.659 --> 10:25.739
خانم هو
10:25.740 --> 10:27.420
خانم لی وان رو اومدن
10:27.699 --> 10:28.658
اون اینجا چیکار می‌کنه؟
10:28.659 --> 10:30.139
برای شام خانوادگی اومدن
10:30.140 --> 10:32.379
انگار آقای زی چن دعوتشون کردن
10:32.380 --> 10:33.619
هو زی چن؟
10:33.620 --> 10:34.779
فهمیدم
10:35.980 --> 10:37.619
مادربزرگ، من برمی‌گردم، باشه؟
10:43.299 --> 10:44.660
این مال منه؟
10:48.299 --> 10:48.979
باشه
10:48.980 --> 10:50.220
ممنونم، مادربزرگ
10:52.419 --> 10:53.820
زود برمی‌گردم
11:07.819 --> 11:09.180
شما اینجا چیکار می‌کنین؟
11:10.539 --> 11:11.658
نان گه
11:11.659 --> 11:13.458
تو الان خانم هو شدی
11:13.459 --> 11:15.538
معلومه که باید بیایم بهت سر بزنیم
11:15.539 --> 11:16.499
حالا که خانواده‌ی هو
11:16.500 --> 11:18.058
حمایتمون می‌کنن
11:18.059 --> 11:20.019
خانواده‌ی شو می‌تونه بالا بره
11:20.459 --> 11:21.778
اینکه خانم هو شدم
11:21.779 --> 11:23.379
هیچ ربطی به خانواده‌ی شو نداره
11:24.020 --> 11:25.219
مراقب حرف‌هات باش
11:25.220 --> 11:26.899
مگه بچه‌ی خانواده‌ی شو نیستی؟
11:26.980 --> 11:28.538
فقط یه کلمه به هو بی یان بگو
11:28.539 --> 11:30.698
می‌دونی این روزها چقدر پروژه گرفتن سخته؟
11:30.699 --> 11:32.339
اگه پروژه‌ی خوبی پیدا شد
11:32.340 --> 11:33.859
ما بهش رسیدگی می‌کنیم
11:35.340 --> 11:37.458
خانواده‌ی هو برای شراکت معیارهای خاص داره
11:37.459 --> 11:39.899
من دخالت نمی‌کنم، هر چند اختیاری هم ندارم
11:40.299 --> 11:41.658
معیار خانواده‌ی هو؟
11:41.659 --> 11:43.940
مگه هو بی یان تعیینشون نمی‌کنه؟
11:44.299 --> 11:45.219
تازه
11:45.220 --> 11:47.060
مگه اون یه برادر کوچیک نداره؟
11:50.980 --> 11:52.099
لی وان رو
11:52.699 --> 11:53.940
بهت هشدار می‌دم
11:54.059 --> 11:56.019
از هو زی چن دور بمون
11:59.579 --> 12:01.660
خانواده‌ی عزیز عروس رسیدن
12:02.300 --> 12:03.859
خوش اومدین
12:03.860 --> 12:05.058
شما باید آقای هو باشین
12:05.059 --> 12:06.540
!پدرشوهر دخترم
12:30.662 --> 12:34.436
♪سرنوشت چطور ما رو به هم رسوند♪
12:34.437 --> 12:37.757
♪دو دنیای متفاوت، عشقی شیرین♪
12:37.762 --> 12:41.136
♪آرزوی زندگی قبلی ما♪
12:41.137 --> 12:43.991
♪انگار از مرز رویا و زمان عبور کرده♪
12:43.992 --> 12:47.832
♪مثل تعریف‌کردن یه افسانه‌ست♪
12:47.912 --> 12:51.169
♪نسیم ملایم بی‌پروا می‌وزه♪
12:51.187 --> 12:54.873
♪موهات از روی صورتت کنار می‌رن♪
12:54.874 --> 12:57.231
♪دلم می‌خواد گونه‌ات رو ببوسم، عزیزم♪
12:57.232 --> 13:01.471
♪تمام اشتیاقم، تمام عشقم به تو♪
13:01.472 --> 13:04.032
♪هیچوقت تغییر نکرده، تا ابد پایداره♪
13:04.474 --> 13:10.872
♪دست تقدیر دوباره ما رو به هم رسونده♪
13:11.674 --> 13:16.112
♪بذار یه بار دیگه در آغوش بگیرمت♪
13:16.362 --> 13:19.282
♪بذار سرم رو روی سینه‌ات بذارم♪
13:19.632 --> 13:24.873
♪گرمای وجودت مثل درخشش ستاره‌های شبه♪
13:24.874 --> 13:29.673
♪بذار دوباره تو رو ببوسم♪
13:29.674 --> 13:32.473
♪دلیل خاصی نداره♪
13:32.474 --> 13:34.671
♪قلب من مال توئه♪
13:34.672 --> 13:40.392
♪بدون ترس از مرز زمان می‌گذرم و دنبالت میام♪