WEBVTT

00:30.100 --> 00:35.100
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:36.034 --> 00:37.492
عصر بخیر

00:41.034 --> 00:44.784
عصر بخیر، میتونم خودم رو معرفی کنم؟
کاپل هستم

00:44.951 --> 00:47.284
مربی رفتار و عضو انجمن آداب معاشرت

00:47.451 --> 00:48.534
عصر بخیر کاپل

00:48.951 --> 00:51.826
مشکل اینه که هر جا میرم

00:51.992 --> 00:54.409
دیگه مردم اونجوری که باید بهم سلام نمیکنن

00:56.242 --> 01:00.534
متاسفانه شما تنها کسی نیستی که این مشکل رو داره

01:01.284 --> 01:03.409
...میری یه جایی و

01:04.242 --> 01:05.909
آخه دیگه هیچکس اینکارو نمیکنه

01:06.617 --> 01:07.784
از بین رفته

01:08.201 --> 01:10.326
ظاهرا از مد افتاده

01:10.742 --> 01:12.076
و از خودم میپرسم

01:12.492 --> 01:14.492
معادلی براش وجود داره؟

01:14.909 --> 01:18.534
هیچی بهتر از دست دادنای قدیمی نیست

01:18.701 --> 01:20.117
دست دادن نه

01:20.534 --> 01:23.867
درک میکنم که مشکله

01:24.826 --> 01:27.409
ولی اگه اینطوری بلندش کنی

01:27.576 --> 01:29.534
اینطوری میاوردیش بالا

01:29.742 --> 01:33.659
این خوب نبود؟
...اگه فقط

01:33.826 --> 01:36.201
البته، میدونم چی میگی

01:36.576 --> 01:38.951
ولی نه اینجاست نه اونجا

01:39.117 --> 01:40.409
درسته
ببین

01:40.826 --> 01:42.742
تف کردم روت
یکم

01:43.117 --> 01:44.326
خب

01:44.492 --> 01:47.201
یه لحظه، اشکالی نداره

01:47.492 --> 01:49.867
آدم باید همیشه با خودش دستمال داشته باشه

01:50.076 --> 01:53.701
اگه توی دستت باشه میشه دستمال سفره

02:45.200 --> 02:51.201
N3D :مترجم

02:51.201 --> 02:54.826
مردم واقعا من رو شگفت زده کردن

02:57.492 --> 03:01.451
هر کاری از دست یه انسان برمیومد انجام دادم

03:01.659 --> 03:04.576
تا به خاک دشمن هتک حرمت کنم و

03:04.784 --> 03:07.909
و پایه های زندگیشون رو از بین ببرم

03:10.451 --> 03:15.201
مردم آلمان باید هر حقی رو داشته باشن

03:16.867 --> 03:19.992
با اینحال متوجه شدم که

03:20.451 --> 03:22.159
هنوز اینجا هستن

03:25.784 --> 03:29.242
برای من غیرقابل درکه

03:34.867 --> 03:37.034
با اینحال

03:40.034 --> 03:41.742
منم اینجام

03:43.617 --> 03:46.701
و خیلی متوجه نمیشم

03:53.034 --> 03:57.409
مثل اینکه دشمن متوقف شده

03:58.826 --> 04:01.784
بالای سرم هیچ هواپیمای دشمنی وجود نداره

04:03.534 --> 04:05.784
صدای رعد توپخونه نمیاد

04:07.909 --> 04:11.492
یه پرنده داره بین شاخه های درخت حرکت میکنه

04:12.659 --> 04:15.659
جیک جیک میکنه

04:27.617 --> 04:29.492
از لحاظ جسمی، توی وضعیت خوبی هستم

04:29.659 --> 04:33.284
به جز سردردهام کاملا خوبم

04:36.409 --> 04:38.742
دونیتس هم اینجا بوده؟

04:50.951 --> 04:54.242
اون بازنده کیه؟
همه چیز مرتبه آقا؟

04:59.326 --> 05:02.326
جوانان، آینده ی مملکت هستن

05:03.909 --> 05:06.659
ظاهرا جوانان حرفی ندارن

05:06.826 --> 05:08.617
آره، قابل درکه

05:08.784 --> 05:10.951
پیچیدگی غیر طبیعی توی

05:11.117 --> 05:14.201
زندگی روزانه ی یه مرد نابالغه که

05:14.367 --> 05:17.284
بخواد با چهره ی پدر رو به رو بشه

05:17.534 --> 05:20.326
بورمن کجاست؟
کیه؟

05:20.742 --> 05:22.534
بورمن مارتین

05:23.034 --> 05:25.534
چیزی درموردش نشنیدم
چه شکلیه؟

05:25.909 --> 05:28.992
مثل رئیس کارمنداست

05:29.159 --> 05:32.826
پسرا برگردین، هنوز کارمون تموم نشده

05:33.242 --> 05:35.076
خیلی خب
باشه میایم

05:39.367 --> 05:41.451
هیتلر جوان رونالدو

05:42.326 --> 05:44.659
خیابون کدوم طرفه؟

05:45.742 --> 05:48.701
رفیق، چقد خله

05:49.159 --> 05:52.867
از منطقه ی پر آشوب برلین میته میخوایم به مختزن و

05:53.326 --> 05:56.742
هلسدورف برین، جایی که حتی از اون هم سخت تره

06:00.826 --> 06:03.367
باید برگردم به پناهگاه رهبری

06:03.576 --> 06:07.284
مثل اینکه جوونا نمیتونن بهم کمک کنن

06:28.367 --> 06:31.034
دروازه ی براندنبورگ

06:31.576 --> 06:33.409
آوار از بین رفته

06:33.576 --> 06:39.492
ولی مثل اینکه مردم کاملا دیوونه شدن

06:51.117 --> 06:54.117
رفتم توی کما و پیروزی رو از دست دادم؟

06:54.701 --> 06:58.867
اطلاعات زیادی درموردش ندارم، باید چیزای بیشتری بدونم

06:59.034 --> 07:01.534
چطور میتونم به صدرات رایش برم؟

07:04.409 --> 07:06.242
صدرات کجاست؟

07:08.826 --> 07:10.117
مرگ بر هیتلر

07:10.492 --> 07:12.409
این..چیه؟

07:12.617 --> 07:14.159
عکسه

07:14.617 --> 07:15.576
کجا؟

07:23.534 --> 07:26.242
ببخشید صدرات رایش کجاست؟

07:26.409 --> 07:28.284
هی، گم شدی؟

07:28.867 --> 07:30.867
لطفا بگو کجاست

07:31.284 --> 07:34.576
جون مردم آلمان در خطره
دیوونه شدی؟

07:34.992 --> 07:38.492
نمیتونم صحبت کنم پانتومیم کار میکنم
جای خودتو پیدا کن

07:38.826 --> 07:40.117
گمشو! جدی میگم

07:44.034 --> 07:45.826
شک ندارم که

07:45.992 --> 07:50.076
اوضاع اینجا کاملا به هم ریخته

07:58.784 --> 08:01.451
بالاخره یه عنصر آشنا

08:01.867 --> 08:04.201
یه مادر آلمانی با بچه اش

08:05.451 --> 08:07.784
امروز چند شنبه است

08:08.284 --> 08:09.659
صحبت کن

08:11.076 --> 08:13.784
چه سالیه؟

08:30.742 --> 08:32.326
قهوه میخوام

08:32.701 --> 08:34.201
چیز دیگه ای نمیخوای؟

08:43.367 --> 08:44.826
23اکتبر 2014

08:47.992 --> 08:49.576
صبر کن ببینم

08:50.201 --> 08:52.367
هی دستتو بکش

09:02.867 --> 09:04.117
ایستگاه تبلیغاتی تلویزیون

09:04.284 --> 09:05.909
صبح بخیر

09:06.867 --> 09:08.492
صبح بخیر

09:09.617 --> 09:11.201
صبح بخیر

09:20.576 --> 09:22.284
یکی خوشحاله
آره

09:22.701 --> 09:24.576
و به خاطر همین من رو خوشحال میکنی

09:25.951 --> 09:28.117
برای خوشیه

09:28.326 --> 09:30.284
به خاطر این نیست که خوشحال بشی

09:30.701 --> 09:32.326
چطور به نظر میرسم؟
سیاه

09:32.492 --> 09:35.034
چون سیاه خیلی غم انگیزه

09:35.242 --> 09:36.701
و وقتی مردم میخندن

09:38.992 --> 09:40.242
ای وای، موشه

09:41.159 --> 09:42.534
جکیه

09:42.701 --> 09:45.492
نمیتونی موش بیاری اینجا
فقط امروز

09:45.826 --> 09:48.284
بعدا میخواد بره پیش دامپزشک
مریضه؟

09:48.451 --> 09:49.951
یکم سرماخورده

09:50.742 --> 09:51.867
خدای من

09:52.326 --> 09:53.367
و

09:54.409 --> 09:56.992
بارداره
چرا؟

09:57.409 --> 10:00.784
این چیز بزرگی که اینجاست، شکمشه
اینا آجیله

10:02.159 --> 10:04.242
موش ها هم آجیل جمع میکنن؟

10:05.409 --> 10:07.034
شبکه ی تلویزیونی مثل کشتیه

10:07.576 --> 10:12.242
فقط جوری میتونه از آب و هوای بد و طوفان و آرامش جون سالم به در ببره

10:12.409 --> 10:14.534
که مرد خوبی در راس باشه

10:14.784 --> 10:18.826
کریستوف سنسنبریک، به عنوان معاون رئیس بخش

10:19.284 --> 10:22.784
کارش رو خیلی خوب انجام داده
حالا لازمه که...بله

10:26.617 --> 10:29.076
یه راه حل بلند مدت لازم داریم

10:29.367 --> 10:31.617
خانم ها و آقایان

10:31.784 --> 10:33.451
مدیر عامل جدید

10:34.534 --> 10:36.451
کاتیا بلینی

10:44.784 --> 10:45.826
خیلی هیجان دارم

10:46.242 --> 10:48.201
موفق باشی
ممنونم

10:48.367 --> 10:51.201
امیدوارم همیشه موفق باشی و آینده ی خوبی رو برای شرکت به ارمغان بیاری

10:51.367 --> 10:54.451
خرابش نکن
نمیکنم

10:54.909 --> 10:58.659
بابت این فرصت و اعتماد شما ممنونم و

10:58.951 --> 11:02.451
مشتاقانه منتظر کار با همه ی شماها هستم

11:04.034 --> 11:06.534
بلند شین بریم به کارمون برسیم

11:09.284 --> 11:10.701
منم همینطور

11:10.867 --> 11:12.826
و نظرت چیه؟

11:18.451 --> 11:22.284
...آقای کارنر واقعا باور داری که
کریستوف

11:22.701 --> 11:25.034
هنوزم معاون رئیسی

11:25.867 --> 11:26.909
معاون

11:27.867 --> 11:28.992
باشه

11:31.117 --> 11:32.284
کریستوف

11:32.701 --> 11:35.784
تبریک میگم
ممنونم، خیلی لطف کردی

11:38.576 --> 11:41.034
سنسنبریک دنبالت میگرده
باشه

11:41.201 --> 11:43.867
موش کثیف بعدی
جکی کثیف نیست

11:44.242 --> 11:46.492
نه ولی سنسنبریک خیلی حال بهم زنه

11:46.659 --> 11:49.701
احمق رو توی ویکیپدیا جست و جو کردم و حدس بزن چی شد؟

11:52.701 --> 11:56.117
به محض اینکه بزنی احمق

11:56.576 --> 11:58.659
عکس من میاد بالا

12:01.576 --> 12:02.784
همراهم بیا

12:04.534 --> 12:06.992
نمیتونی منو اخراج کنی
به همین سادگی

12:07.159 --> 12:09.326
یه اقدام ریاضتیه

12:10.159 --> 12:15.867
و متاسفانه، متایفانه اول از همه به فریلنسرها ضربه میزنه

12:19.659 --> 12:21.492
ساواتزکی

12:21.867 --> 12:25.326
همیشه میخواستی فیلمساز بزرگی بشی

12:25.701 --> 12:28.117
و بالاخره این فرصت بوجود اومده

12:30.701 --> 12:33.284
فیلم های جدید داره
حسابی میترکونه

12:33.701 --> 12:35.117
میترکونه؟

12:35.367 --> 12:36.534
نشونم بده پس

12:36.867 --> 12:40.951
بچه های گتو، باباشون الکلیه، و خیلی ناراحت کنندست

12:41.159 --> 12:43.992
همشون کورسوی امید دارن

12:44.784 --> 12:47.451
و اون امید فوتباله

12:58.826 --> 13:00.492
بهتری؟

13:02.076 --> 13:03.326
امسال

13:03.534 --> 13:05.451
چه سالیه؟

13:05.742 --> 13:07.909
2014خودت چی فکر میکنی؟

13:08.076 --> 13:09.576
1954؟

13:09.784 --> 13:11.409
...باید
نه، نه

13:13.367 --> 13:17.284
بشین
منو گروگان گرفتی؟

13:18.076 --> 13:19.284
آره

13:23.784 --> 13:25.201
خوب بود

13:27.701 --> 13:31.742
ممکنه سرویس مخفی دولت مخالف باشه که میخواد منو فریب بده؟

13:32.909 --> 13:36.784
ولی اینطوری یه دنیای کاملا میساختن

13:36.951 --> 13:39.492
دنیایی که بتونم آزادانه توش حرکت کنم

13:39.867 --> 13:41.159
دنیای موازی

13:42.617 --> 13:44.742
نه، غیرقابل تصوره

13:45.826 --> 13:49.742
دشمن این روزنامه ی مسخره رو نمیفرسته

13:51.826 --> 13:54.076
احتمالا باید بکشمش تا مطمئن بشم

13:54.617 --> 13:56.992
اینو بخور، برای گردش خون خوبه

13:57.159 --> 13:58.326
بیا، زود باش

13:59.201 --> 14:01.617
نمیخوام دوباره بیهوش بشی

14:22.159 --> 14:24.992
غلات فشرده صنعتی

14:25.409 --> 14:28.284
هنوزم برای کمبود نون استفاده میشه؟

14:29.034 --> 14:32.034
دارین اینجا فیلمبرداری میکنین؟

14:33.159 --> 14:34.367
فیلمبرداری؟

14:35.159 --> 14:39.992
آره، تلویزیونی مستندی چیزی

14:42.242 --> 14:45.659
همیشه اینطوری میری بیرون؟
درواقع، آره

14:46.576 --> 14:48.576
به طرز عجیبی شیرینه

14:49.326 --> 14:50.867
جالبه

14:51.951 --> 14:53.242
کل وضعیتت

14:56.326 --> 14:58.201
انگار واقعا همونی

14:58.367 --> 15:00.367
واقعا...کی هستم؟

15:02.326 --> 15:03.909
رهبر

15:04.076 --> 15:06.034
من رهبرم

15:07.659 --> 15:09.284
دیوونه ای

15:14.534 --> 15:17.909
ناظر ملی یا مهاجم هستی؟

15:18.284 --> 15:21.659
خیلی وقت میشه که از این روزنامه ها نداشتیم
تانک؟

15:23.409 --> 15:25.409
اینا همش ترکیه

15:25.576 --> 15:27.701
مشتری های ترک زیادی دارم

15:28.117 --> 15:30.159
ترک ها توی برلین؟

15:30.617 --> 15:32.534
چقدر جالب

15:32.909 --> 15:35.492
امپراتوری عثمانی تونست جنگ رو تغییر بده

15:35.867 --> 15:39.242
از ترک ها انتظار همچین مشارکتی رو نداشتم

15:41.992 --> 15:44.451
زندگی ما از قبل تعیین شده؟

15:44.867 --> 15:47.992
چه کسی سرنوشت ما رو تعیین میکنه

15:49.034 --> 15:51.242
منم دوست دارم بدونم

15:52.617 --> 15:58.117
هیچوقت توی خوابم نمیدیدم که سرنوشت تو رو بفرسته پیش من

15:58.284 --> 15:59.909
چی گفتی؟

16:00.867 --> 16:02.617
خب، سرنوشت

16:03.076 --> 16:04.284
همینه

16:04.534 --> 16:06.326
سرنوشت

16:06.909 --> 16:08.451
تقدیر

16:09.784 --> 16:13.867
دیگه سرنوشت چه کسی رو برگردونده

16:16.034 --> 16:17.451
سرنوشته پس

16:19.242 --> 16:21.659
بهم میگه مبارزه رو ادامه میدم

16:21.826 --> 16:25.409
میدونی که سرنوشت من هم راحت نبوده

16:25.576 --> 16:27.034
ساکت شو

16:27.201 --> 16:31.451
اولین گام همیشه کسب اطلاعاته

16:32.284 --> 16:35.826
و روزنامه پر از اطلاعاته

16:36.201 --> 16:39.076
ظاهرا مردم فکر میکنن من مردم

16:39.617 --> 16:41.326
توی دهه ی اخیر

16:41.784 --> 16:46.367
خیلی از آماتورها بیهوده تلاش کردن تا کار من رو بد جلوه بدن

16:48.409 --> 16:50.659
مثل اینکه پیروز نشدیم

16:51.034 --> 16:54.951
روس ها کشور رو با غرب تقسیم کردن، مثل وقتی که لهستان با ما بود

16:55.326 --> 16:57.826
جمهوری به اصطلاح فدرال آلمان

16:58.201 --> 17:02.742
در دستان زن دست و پا چلفتی ایه که کاریزمای نودل رو داره

17:03.159 --> 17:08.451
این مادر با حزب مسیحی باواری متحد شده

17:08.909 --> 17:12.492
یه کپی رقت انگیز از سوسیالیسم رو ساخته

17:14.076 --> 17:18.909
منظره ی سوسیال دموکرات ها چشمانم رو پر از اشک کرده

17:19.284 --> 17:21.284
پاول روب، فریدریک ایبرت

17:21.659 --> 17:24.076
اوتو ولز...همه ی اون لاشیا

17:24.242 --> 17:26.617
ولی شرور و قد بلند بودن

17:26.784 --> 17:30.326
اونا میتونن زندگی ما رو ازمون بگیرن ولی شرافتمون رو نه

17:30.492 --> 17:33.742
امروزه سوسیال دموکرات رو یک رهبرنفرت انگیز اداره میکنه

17:33.951 --> 17:37.284
یه مرغ مزرعه ی مطیع و بافنده ی تغییره

17:37.659 --> 17:41.951
تنها امیدمون یه حزب عجیب و غریب به اسم سبزه

17:43.784 --> 17:46.409
بعد از جنگ صنعتی سازی باعث شد که

17:46.784 --> 17:50.992
ویرانی های وحشتناکی برای آب و هوا و زمین و مردم پیش بیاد

17:51.409 --> 17:54.117
این سبزها خودشون رو وقف محافظت از

17:54.576 --> 17:56.076
میهن آلمان کردن

17:57.034 --> 17:58.159
آفرین

17:58.784 --> 18:02.701
اینکه انرژی هسته ای رو رد کردن چرت و پرت بود

18:03.201 --> 18:05.451
بدون اورانیوم نمیشه

18:11.909 --> 18:13.992
حتی لهستان هم هنوز وجود دارهه

18:14.951 --> 18:16.992
اونم توی قلمروی آلمان

18:17.576 --> 18:19.784
کل جنگ الکی بوده

18:26.659 --> 18:28.117
خیلی خب پس

18:28.992 --> 18:32.367
مشکلی ندارم که بخوای یکی دو شب اینجا بمونی

18:32.742 --> 18:35.284
فقط قفسه ی روزنامه رو خالی نکن

18:36.117 --> 18:39.659
گوش کن ببین چی میگم؟
به نظرت شبیه مجرمام؟

18:40.492 --> 18:43.159
شبیه ادولف هیتلری

18:43.742 --> 18:44.909
دقیقا

18:49.242 --> 18:51.492
اینجا در برلین

18:51.951 --> 18:54.117
کودکان مشکلات جدی ای دارن

18:54.326 --> 18:56.451
ولی یه کورسوی امید دارن

18:56.784 --> 18:59.326
و اون کورسوی امید فوتباله

19:00.367 --> 19:02.867
ادامه بده، همینه

19:03.034 --> 19:06.242
اینطوری توپ رو بگیر
فابیان

19:06.409 --> 19:07.784
من تو رو باور دارم

19:07.951 --> 19:09.701
ولی زود باش و برگرد

19:10.701 --> 19:13.784
والدینشون رو دیدیم، حالا بریم خودشون رو ببینیم

19:14.367 --> 19:16.409
همش آشغاله

19:18.159 --> 19:21.492
اگه یه چیز خفن داشتم منو برمیگردوندن

19:21.784 --> 19:25.201
بعضی وقتا دوست داریم...بعضی وقتا این بچه ها دوست دارن

19:25.617 --> 19:27.867
اون کیه؟
مامان، منم

19:28.034 --> 19:30.326
نه، اون پشت

19:39.159 --> 19:41.492
شبیه هیتلره

19:43.201 --> 19:44.909
وسط برلین

19:45.409 --> 19:47.576
این یه کار خفنه

19:57.576 --> 20:00.076
خدای من چه بویی میاد
چیه؟

20:02.617 --> 20:04.242
قفسه رو بکش اونطرف

20:05.117 --> 20:06.409
خب؟

20:06.617 --> 20:08.909
حالا منم باید کار کنم

20:09.076 --> 20:12.201
واقعا؟ همش میشینه اینجا و کار میکنه

20:16.701 --> 20:19.159
دیروز داشتم میرفتم سمت ارتش12

20:19.617 --> 20:21.284
امروز قفسه ی روزنامه است

20:24.451 --> 20:27.784
این بوی توعه؟

20:29.117 --> 20:32.617
باید به نظافت شخصی و لباسات برسی

20:38.284 --> 20:40.159
20...30

20:40.326 --> 20:42.201
نظافت اکسپرس پینارباسی

20:42.367 --> 20:44.076
و 2.40

20:46.076 --> 20:48.242
بفرما،28
ممنونم

20:50.742 --> 20:53.242
خیالم راحت شد
باور کردم

20:57.034 --> 20:59.451
خدافظ
هفته ی دیگه میبینمت

20:59.617 --> 21:01.326
خدافظ
سلام

21:06.242 --> 21:09.951
سلام
میخوام لباس فرمم رو بشوری

21:12.617 --> 21:14.826
میتونم؟

21:15.951 --> 21:18.242
بوی کون روباه میده

21:21.617 --> 21:26.117
همش؟
آره، باید همش تمیز بشه

21:27.326 --> 21:28.784
آره

21:33.117 --> 21:36.242
نه، لباس زیر نه
اینم لطفا؟

21:37.201 --> 21:38.242
نه

21:38.617 --> 21:41.951
...ولی کاملا
نه، نه، این میمونه

21:42.367 --> 21:45.034
خیلی مثیفه
و حالا چی؟

21:45.201 --> 21:47.117
تمیزش کن
ببخشید

21:48.034 --> 21:51.992
کت و شلوار

21:52.701 --> 21:54.784
شلوار مردونه

21:55.117 --> 21:57.492
کت 5 یورو
و لباس زیر

21:57.659 --> 22:00.701
لباس زیر
لباس زیر نمیتونم

22:01.451 --> 22:03.576
لطفا لباس زیر رو هم تمیز کن
وای

22:03.742 --> 22:06.992
دیگه نمیتونم با این لباسا بچرخم

22:10.659 --> 22:14.326
خدای من
این شلوارا 3 یورو میشه

22:15.284 --> 22:17.284
و بفرمایین، رسید

22:17.617 --> 22:20.492
از چه ساعتی میای؟
شما؟

22:20.742 --> 22:23.951
چی؟
چه برنامه ای؟ فردا؟

22:24.201 --> 22:25.742
چه ساعتی میای
آره

22:26.159 --> 22:27.867
جه ساعتی بیام؟

22:28.284 --> 22:31.992
10-11
زود، کی باز میکنین؟

22:32.242 --> 22:33.409
9
باشه

22:33.742 --> 22:36.951
9یکم زوده
دیرتر بیا

22:37.451 --> 22:39.826
کی؟
کی، 12،12

22:40.451 --> 22:41.867
بفرما

22:42.284 --> 22:44.867
نمیتونم اینطوری برم بیرون

22:45.242 --> 22:46.784
آره، میدونم
آره

22:49.242 --> 22:53.409
چیزی داری؟
یه لباس دیگه داری؟

23:02.159 --> 23:03.284
بیا

23:03.451 --> 23:05.617
این چیه؟
بیا، اینجاست

23:05.784 --> 23:07.617
اینجا
این کیه؟

23:07.951 --> 23:12.242
این مرد جوان کل صبح داشته دنبالت میگشته

23:12.576 --> 23:15.659
از تلویزیون اومده، تبلیغات تلویزیون
واقعا؟

23:15.826 --> 23:17.409
آره، البته

23:18.034 --> 23:20.826
ساواتزکی، فابیان
هیتلر، ادولف

23:21.284 --> 23:22.534
رایش آلمان

23:23.617 --> 23:26.201
مدیرتون گفت که برنامه دارین

23:26.701 --> 23:28.576
ابته که دارم

23:29.076 --> 23:33.076
پس اینو بگو
ساعت 5 و 45 دقیقه بهشون حمله میکنیم

23:33.784 --> 23:34.826
اینطوری؟

23:35.242 --> 23:37.284
اگه میخوای سخنرانی های منو بگی

23:38.117 --> 23:40.242
باید بدونی که بعدش چی میشه

23:40.617 --> 23:43.117
ادامه هم داره؟
گوش میکنم

23:47.326 --> 23:51.701
از الان به بعد باید جواب بمب رو با بمب بدیم

23:52.284 --> 23:54.284
درمورد لهستان چی میدونی؟

23:54.951 --> 23:57.784
لهستان
پایتختش ورشوعه

23:58.242 --> 24:01.909
توی کتاب نوشته
حقایق نوشته شده است

24:03.367 --> 24:04.659
دانش واقعی چی؟

24:04.826 --> 24:09.326
1.4میلیون آدم دارین و 30 روز فرصت دارین تا کشور رو تصاحب کنین؟

24:09.492 --> 24:12.076
چرا فقط 30 روز؟
به کجا حمله میکنی؟

24:13.867 --> 24:16.534
و چجوری رومانیایی ها رو ساکت نگه میداری؟

24:16.867 --> 24:19.201
رومانیایی ها؟
ببخشید؟

24:20.909 --> 24:23.076
کی به رومانیایی ها اهمیت میده؟

24:24.701 --> 24:28.534
ژنرال ساواتزکی نه سمت چپیه نه راستی

24:28.701 --> 24:32.284
فقط راهپیمایی میکنه

24:32.451 --> 24:34.409
لهستان دشمن آسونیه

24:35.117 --> 24:36.534
ولی این چیه؟

24:36.867 --> 24:41.784
یهویی ارتشمون سوراخ سوراخ میشه

24:42.492 --> 24:47.117
و خون قهرمانای آلمانی از اون سوراخا جاری میشه

24:48.409 --> 24:53.576
ژنرالمون اتحاد لهستان و رومانیا رو فراموش کرده؟

24:56.492 --> 25:01.117
ساواتزکی، راهی برای ورود به ارتش لهستان پیدا نمیکنی

25:01.284 --> 25:06.326
توی هیچ ارتشی نمیتونی کار کنی

25:06.867 --> 25:10.367
ولی من میدونم که ارتشم کجاست

25:10.826 --> 25:12.742
توی اون رختشور خونه است

25:16.284 --> 25:17.992
ببخشید
...الان که

25:18.326 --> 25:22.034
واقعا داشتم باور میکردم
از قبل آماده کرده بودی نه؟

25:22.701 --> 25:26.576
آره، البته
از جون برنامه اش رو ریخته بودیم

25:27.034 --> 25:28.826
...باید بگم که این

25:29.409 --> 25:33.701
خیلی خوشحالم که منو پیدا کردی
این فرصت من، یعنی توعه

25:34.617 --> 25:36.242
بزرگت میکنم

25:36.576 --> 25:40.034
میتونی توی آلمان مدرن قدم بزنی و ازت فیلم بگیرم

25:40.201 --> 25:42.242
خوشم میاد

25:42.992 --> 25:45.201
پس لباس فرمت

25:45.617 --> 25:49.201
تا فردا آماده میشه؟
آره، البته

25:49.784 --> 25:52.367
خوبه
آره، سریع میشوره

25:56.201 --> 25:58.076
خدای من
سریع؟

25:59.159 --> 26:03.076
خدای من متاسفم، چقدر آبرو بر

26:03.784 --> 26:05.659
خیلی خیلی متاسفم

26:08.992 --> 26:11.034
کاملا درست میگفتی

26:11.784 --> 26:14.326
واقعا هیجان انگیزه

26:14.992 --> 26:17.826
...و اصلا فیلم بازی نمیکنه، اون

26:18.576 --> 26:20.534
همینه که هست

26:21.701 --> 26:24.409
داری درمورد کی صحبت میکنی؟
ادولف هیتلر

26:24.576 --> 26:26.326
آره، چقدر خوب

26:26.951 --> 26:29.367
تنها چیزی که ندارم پوله

26:30.076 --> 26:32.784
لازم نیست زیاد باشه ولی

26:33.617 --> 26:35.992
فقط...یکم

26:40.159 --> 26:43.826
مامان، این یه سرمایه گذاری خوبیه

26:47.034 --> 26:49.909
چند روز آینده ماشین لازم داری؟

26:54.784 --> 26:56.701
ماشینت اینه؟

26:57.201 --> 27:00.284
آره
ولی اینکه ماشین نیست

27:00.617 --> 27:02.201
میدونم نیست

27:02.409 --> 27:06.701
زره ضد مین نداره
ولی برات لباس آوردم

27:06.867 --> 27:11.367
ساواتزکی باید به خاطر این اعدامت کنم

27:12.534 --> 27:15.951
چرا میخندی؟
به نظرت بامزه است؟

27:18.367 --> 27:23.992
توی این موقعیت ها خیلی دلم برای اس اس تنگ میشه

27:24.159 --> 27:26.492
بریم
ببخشید

27:26.951 --> 27:31.117
باید پول روزنامه و شکلات رو بدی
میشه 26یورو، 40

27:31.576 --> 27:33.284
26یورو

27:35.284 --> 27:39.367
خدمت بزرگی به سرزمین پدریت کردی

27:39.534 --> 27:42.409
این لحظه ی باشکوه چیزیه که

27:42.576 --> 27:44.992
با نوه هات درمیون بذاری

27:45.159 --> 27:48.409
و ارزشش خیلی زیاده، خدافظ

28:05.576 --> 28:07.951
اسم واقعیت چیه؟

28:08.159 --> 28:10.242
ادولف هیتلر
گفتم که

28:10.659 --> 28:12.867
واقعا؟
آره، واقعا

28:14.492 --> 28:16.284
چه تصادفی

28:16.951 --> 28:21.617
لطفا تو هم اسم داری
نگو، چه تصادفی

28:22.576 --> 28:25.992
و شبیه اونی
این سیبیل و مو

28:26.159 --> 28:29.076
لهجه ات
دقیقا مثل اونه

28:29.242 --> 28:32.659
و تو خیلی با اسمت فرق داری؟

28:34.576 --> 28:36.867
فکر کنم درست بگی

28:40.617 --> 28:42.742
رهبر در شمال آلمانه

28:43.076 --> 28:46.784
جایی که باد و امواج به صخره ها سیلی میزنن

28:48.367 --> 28:50.367
اینجاست، رهبر

28:51.076 --> 28:52.992
زل زده به دریا

28:53.492 --> 28:55.867
و احتمالا به انگلستان فکر میکنه

28:56.534 --> 29:01.034
وقتی آدما توی بحران قرار میگیرن، خلاقیتشون گل میکنه

29:01.201 --> 29:04.492
ساواتزکی میخواست از رهبر توی بانک فیلم بگیره

29:04.659 --> 29:06.326
یا رهبر کنار دریا

29:06.492 --> 29:08.951
که من لباس شنا بپوشم

29:10.076 --> 29:12.659
تن گوبل توی قبر میلرزه

29:16.826 --> 29:19.367
تلویزیون مشکلی داره؟

29:24.326 --> 29:25.451
گیاه

29:26.034 --> 29:27.534
این تلویزیونه؟

29:28.159 --> 29:29.617
آره

29:30.992 --> 29:33.659
چه تکنولوژی پیشرفته ای

29:34.909 --> 29:37.367
چه وسیله ی تبلیغاتی جالبی

29:38.117 --> 29:41.617
...چرا آشپزی نشون میده، باید

29:42.076 --> 29:47.909
باید چیزی جالب تر از آشپزی توی آلمان اتفاق بیوفته

29:48.992 --> 29:50.117
توی این ساعت نه

29:51.117 --> 29:55.367
آیلین غذای مورد علاقه اش رو پیدا کرده
ژله ی قرمز با سس وانیل

29:56.742 --> 29:59.201
چه جالب
خوشمزه

30:07.451 --> 30:10.867
...سوسیس خونی
و دوست عزیزم

30:11.742 --> 30:14.909
لعنتی، امیدوار بودم که سکس کنیم ولی فکر نکنم

30:15.367 --> 30:17.992
با وکیلم اونو تهدید کردم

30:18.451 --> 30:21.409
چرا انقدر چرت و پرته؟

30:21.576 --> 30:24.076
اونی که توی دادگاهه فقط سر تکون میده

30:24.451 --> 30:26.701
و قیافش جدیه

30:27.117 --> 30:29.367
خوبه که گوبلز نمیتونه اینو ببینه

30:29.701 --> 30:32.492
از زنم رشوه گرفتی

30:32.659 --> 30:37.992
این تفنگ 8.8 باعث میشه که واقعا دلت بخواد آدم بکشی

30:40.992 --> 30:45.576
برام مشخص شد که باید توی تلویزیون ساواتزکی چه نقشی داشته باشم

30:46.284 --> 30:47.451
سیاستمدار

30:47.826 --> 30:50.742
داریم توی کشور میچرخیم و از مردم میخوایم که

30:51.076 --> 30:55.159
درمورد مشکلات مهم بهمون اطلاع بدن
درمورد سختی ها

30:55.367 --> 30:56.951
که اینطور

30:57.117 --> 31:01.409
وقتی بحث از دستمزد میشه حرفای زیادی برای گفتن دارن

31:01.784 --> 31:06.159
حس میکنی با دموکراسی حق بیان داری؟

31:06.326 --> 31:09.617
نه، و حقیقتاريال رای نمیدم، خوشم نمیاد

31:09.784 --> 31:14.909
فکر میکنم که انتخابات رو دستکاری میکنن، چیزی عوض نمیشه

31:15.492 --> 31:17.951
از شرق سابق اومدم

31:18.117 --> 31:22.159
و باید جایی باشیم که تعلق داریم

31:22.326 --> 31:27.784
و فکر میکنم بالاخره یکی باید همه چیز رو برگردونه به حالت سابق

31:28.242 --> 31:31.492
آره، مردم میترسن درموردش صحبت کنن

31:31.659 --> 31:36.201
تو هم نمیتونی چیزی بگی، اگه بگی بهت میگن بیگانه هراس

31:36.576 --> 31:39.659
یچه های مهاجران اینجا افتضاحن

31:39.826 --> 31:42.659
سنگ پرت میکنن سمت پنجره

31:42.826 --> 31:45.909
اگه چیزی بگم والدینشون با چاقو میکشنم

31:46.242 --> 31:48.826
درسته، حلش میکنم

31:49.659 --> 31:51.784
میتونم ازت عکس بگیرم؟
البته

31:52.117 --> 31:54.951
راستی اسمم انته
ادولفم، سلام

31:55.117 --> 31:56.784
همونطور که انتظار داشتم

31:56.951 --> 32:02.451
در دوران غیبتم دموکراسی تاثیر کمی روی مردم گذاشته

32:02.951 --> 32:07.909
خیلی چیزا میتونه تغییر کنه
مثلا چی؟

32:08.326 --> 32:11.492
اردوگاه کار
آره، اردوگاه کار

32:11.909 --> 32:14.076
من همچین آدمیم
منم همینطور

32:14.242 --> 32:15.867
هر چی بخوام میگم
البته

32:16.284 --> 32:18.659
مشکلات اردوگاه رو حل میکنم
خوبه

32:19.242 --> 32:21.951
این کارو میکنم
بهت کمک میکنم

32:23.867 --> 32:27.201
این مشکلیه که توی آلمان داریم

32:27.367 --> 32:29.576
آلمان چه مشکلی داره؟

32:29.742 --> 32:34.367
اون ریشوهای مشکوک

32:34.534 --> 32:36.992
باید از کشور خارج بشن

32:37.159 --> 32:39.867
باید برگردن خونشون
خونشون

32:40.159 --> 32:42.909
...بعضیاشون اینجا به دنیا اومدن ولی بازم

32:43.076 --> 32:46.992
برن وطن پدر مادرشون
و باید همونجا بمونن

32:47.451 --> 32:50.034
داری درمورد کی صحبت میکنی؟
سلافی ها

32:50.201 --> 32:52.617
سلافی ها؟
آره، از شرشون خلاص شو

32:52.951 --> 32:55.326
خشم خاموشی داشتن

32:55.492 --> 32:59.201
نارضایتی ای بین مردمه که من رو یاد 1930میندازه

32:59.367 --> 33:04.576
فقط اونموقع اصطلاح درستی براش نداشتیم: افسون سیاسی

33:05.576 --> 33:08.701
کی فکر میکرد مردم از حیوونا خوششون بیاد
درسته

33:09.367 --> 33:12.076
به نظرت مشکل آلمان چیه؟

33:13.284 --> 33:16.326
اینکه مهاجرای بیشتری بیان

33:16.701 --> 33:18.909
به نظرم چیز خوبی نیست

33:19.867 --> 33:22.909
ولی آدمای کوچیکی مثل ما نمیتونن کاری بکنن

33:23.284 --> 33:27.201
ولی اگه آدمای زیادی، مرد و زنای کوچیک

33:27.367 --> 33:30.326
دور هم جمع بشن و یه مرد بزرگ و قوی رو انتخاب کنن

33:30.492 --> 33:34.659
میتونن یه چیزی رو عوض کنن
درسته

33:35.201 --> 33:38.659
اختلاط نژاد هم چیز خوبی نیست

33:39.284 --> 33:43.701
نژاد اصیل جرممن شپرد رو در نظر بگیرین
درسته

33:43.867 --> 33:48.576
و اگه جرمن شپرد رو با داکشن مخلوط کنی چی میشه؟

33:50.326 --> 33:52.201
شپرد داکشن

33:53.034 --> 33:55.992
و چجوری به نظر میرسه؟
بامزه

33:56.451 --> 33:57.992
و حالا تصور کن که

33:58.534 --> 34:01.784
دوتا شپرد داکشن با هم مخلوط بشن

34:02.451 --> 34:04.867
دیگه جرمن شپرد از بین میره

34:05.034 --> 34:07.909
جرمن شپرد کاملا از بین میره

34:08.534 --> 34:11.117
درسته
نژادش از بین میره

34:11.284 --> 34:15.076
این اتفاق داره توی آلمان میوفته
دقیقا

34:15.492 --> 34:19.701
ضریب هوشی مردم آفریقا

34:20.117 --> 34:22.326
فقط آفریقا
آره

34:22.492 --> 34:26.534
کسایی که میان بین آلمان ها 40 و 50 هستن

34:27.242 --> 34:30.034
قبلا توی آلمان بالای 80 بودیم

34:30.326 --> 34:33.617
یعنی ضریب هوشی قبلا 80بوده؟

34:33.867 --> 34:37.617
و بالاتر
و الان چنده؟

34:38.076 --> 34:44.367
اگه خیلی بخوام خوش بین باشم، شده 60 درصد

34:44.867 --> 34:47.826
ولی هر چی مهاجرای بیشتری بیان

34:47.992 --> 34:50.409
کمتر
ضریب هوش کمتر میشه

34:50.576 --> 34:52.742
آره، درسته
کاملا درست میگی

34:53.451 --> 34:56.826
یه چیزی بهت میگم و قسم میخورم

34:56.992 --> 35:00.534
اگه لازم باشه به خاطر کشورم به خودم شلیک میکنم

35:00.867 --> 35:04.409
چند کلمه ی کلیدی کافیه

35:04.867 --> 35:07.576
و به محض اینکه پیداشون کنم شروع میکنیم

35:07.909 --> 35:11.076
به ابولا فکر کن، قبلا نبود

35:11.242 --> 35:15.076
حالا که خیلیا دارن میان، اولین مرگ ابولاییمون رو داریم

35:15.701 --> 35:17.076
آره، البته

35:17.242 --> 35:19.534
و به نظرت باید چطور اتفاق بیوفته؟

35:19.701 --> 35:23.451
چون ما آلمانیا اجازه نداریم دهنمون رو باز کنیم

35:23.617 --> 35:26.909
چون هنوز اون ننگ رومونه

35:27.867 --> 35:31.451
باید بگم که درواقع این نظر من نیست

35:32.326 --> 35:35.659
خیلی مصمم رادیکالی نیستم

35:36.076 --> 35:39.659
ولی همیشه سمت راستی میمونم
همیشه

35:40.076 --> 35:43.867
اون سیاستمدارا فقط دنبال جیب خودشونن

35:45.326 --> 35:49.409
متعجب میشم که میلیون ها آدم شبیه تو

35:50.409 --> 35:53.492
برای مطالبه ی حقشون نمیرن مجلس و بگن

35:53.659 --> 35:56.076
با پول ما چیکار میکنین؟

35:56.826 --> 35:59.784
ولی آلمانی ها انقلابی نیستن

36:00.159 --> 36:01.951
من رو هم دنبال میکنی؟

36:02.201 --> 36:05.701
الان وقت خوبی نیست، باید برم سر کار

36:07.909 --> 36:10.451
چیشد که هیتلر سیبیل گذاشت؟

36:10.617 --> 36:11.826
به خاطر جنگه

36:12.659 --> 36:14.909
به خاطر ماسک گاز قیچی شد

36:18.242 --> 36:20.284
قبلش چجوری بود؟
قبلش

36:20.451 --> 36:25.284
مثل قصابای سر خیابون بود؟

36:25.701 --> 36:27.409
از اینجا تا اینجا
دقیقا

36:27.576 --> 36:29.242
از اونا داشتی؟
آره

36:29.409 --> 36:32.784
بعدش حملات گازی اومد و قیچی شد و اینطوری شد

36:33.117 --> 36:35.617
داستان خوبیه

36:35.992 --> 36:38.284
میدونی چیه؟
باید برات سگ بگیریم

36:38.617 --> 36:42.909
آره، یه جرمن شپرد خوب
دقیقا

36:44.242 --> 36:46.659
به جز دویدن کار دیگه ای میکنن؟

36:47.076 --> 36:49.201
میتونن بشینن، دراز بکشن

36:49.367 --> 36:52.451
خانواده ی سگ رو پرورش میدم
پرورش دهندگان سگ پولشوف

36:52.617 --> 36:54.826
همیشه میگم که سگ هام مثل بچه هامن

36:55.284 --> 36:58.784
یه بچه ی پر دردسر
پیداشون میکنم و ازشون مراقبت میکنم

36:58.951 --> 37:01.992
درواقع اون کوچولو خیلی بامزه است

37:04.367 --> 37:06.367
بیا پیش عمو

37:06.742 --> 37:09.492
کوچولوی بامزه

37:09.826 --> 37:13.034
عمو همیشه سگ دوست داشته، آره

37:15.492 --> 37:16.742
اسمش سوییتیه

37:17.159 --> 37:19.617
میتونیم یکی از اینا رو ببریم؟

37:20.326 --> 37:22.076
ببریم؟
ببریم

37:22.617 --> 37:23.951
من حتی نمیشناسمت

37:24.117 --> 37:25.742
باید بهت اعتماد کنم
آره

37:28.076 --> 37:31.451
خیلی حساسن
ازشون مراقبت میکنیم

37:31.826 --> 37:35.784
رهبر واقعا از حیوونا خوشش میاد، باهاشون خوبه

37:36.326 --> 37:38.534
باهاشون ارتباط برقرار میکنه

37:38.951 --> 37:41.242
و ازش خوششون میاد
برو کنار هیولا

37:41.576 --> 37:46.701
...همیشه دیدم که حیوونا میان پیشش و باهاش

37:50.951 --> 37:53.451
واقعا لازم بود؟

37:53.617 --> 37:57.409
آره، تنها زبونی بود که میفهمید

37:57.659 --> 37:59.867
تفنگ رو بده به من
نه، برای منه

38:00.034 --> 38:03.117
نمیتونی با تفنگ پر اینجا بچرخی

38:03.284 --> 38:07.492
ممکنه موقع بازی زیاده روی کنی، من نگهش میدارم

38:09.617 --> 38:11.992
این صدای چیه؟

38:13.659 --> 38:16.492
این صدای...چیه؟

38:16.659 --> 38:18.576
هیپ هاپه

38:19.617 --> 38:21.742
داداش، داداش

38:21.909 --> 38:23.576
درمورد چیه؟

38:23.909 --> 38:26.617
داره ستایش میکنه

38:27.992 --> 38:29.909
ستایش؟
آره

38:30.076 --> 38:34.534
چرت نگو! داداش برای اشاره به سیاهپوستا استفاده میشه و حتی بچه هام میدونن

38:35.076 --> 38:37.784
به نظرت هیچی بلد نیستم؟
نه

38:37.951 --> 38:41.451
داداش یعنی یکی که مثل برادرته، رفیق صمیمیته

38:42.576 --> 38:44.451
داداش یعنی دوست

38:45.076 --> 38:46.201
دوست؟
آره

38:46.367 --> 38:47.867
داداش؟

38:53.492 --> 38:55.284
هی داداش

38:55.992 --> 38:58.284
حالت چطوره داداش؟
ببرش اونطرف

38:58.451 --> 39:00.492
حال بهم زنه
چیشده؟

39:00.867 --> 39:02.701
اونو ببر

39:08.451 --> 39:10.784
خودتو کنترل کن

39:13.409 --> 39:16.534
خیلی نرم و مهربونی

39:16.742 --> 39:18.617
ولی صبر کن

39:19.034 --> 39:20.867
یه مرد ازت میسازم

39:23.909 --> 39:25.826
فقط یه سگ مرده است

39:26.242 --> 39:30.409
...باید ثبت بشه
الان نه، بعدا

39:35.742 --> 39:38.701
این مگس لعنتی

39:39.992 --> 39:42.326
باز چی شده ساواتزکی؟

39:42.492 --> 39:44.326
وسط فیلمبرداریم

39:44.742 --> 39:46.867
یه چیز خفنه
خدافظ

39:47.034 --> 39:49.867
نه لطفا، یه فرصت بهم بده

39:50.284 --> 39:52.159
کله ات منفجر میشه

39:53.076 --> 39:56.409
اگه خوشت نیومد دیگه بهت زنگ نمیزنم

39:56.576 --> 39:58.659
فقط یه فرصت بهم بده، لطفا

39:59.034 --> 40:00.826
باشه آخرین فرصتته

40:01.951 --> 40:04.659
ممنونم، فقط یه مشکل کوچیک داریم

40:05.076 --> 40:09.576
و اونم اینه که پولمون داره تموم میشه
باید یکی خرجمو بده

40:09.742 --> 40:13.617
داری قطع میشی
میتونی بفرستی به

40:15.451 --> 40:18.534
داری گوشیتو تکون میدی و تیکه تیکه صحبت میکنی

40:20.242 --> 40:21.617
لعنتی

40:35.451 --> 40:36.951
چیکار کردی؟

40:40.409 --> 40:42.576
میخواستم مگسه رو بزنم

40:42.909 --> 40:46.951
ماشین مادرمه، دیوونه ای؟ هیچ پولی نداریم

40:47.701 --> 40:51.159
الان چیکار کنیم؟
غر نزن ساواتزکی

40:51.326 --> 40:55.701
به نظرت اگه سیاسی نشده بودم چی میشدم؟

40:58.159 --> 40:59.367
نقاش

40:59.867 --> 41:02.076
کمک مالی به پرتره

41:12.701 --> 41:14.201
سلام

41:14.576 --> 41:16.992
میخواین عکستون رو بکشم؟

41:17.159 --> 41:19.326
چی بکشی؟
پرتره اتون رو

41:19.576 --> 41:21.034
از هیتلر؟
از شما

41:27.951 --> 41:28.992
داره تموم میشه

41:34.992 --> 41:36.576
کاریکاتوریسته

41:38.076 --> 41:39.784
ببین چه شکلی هستی

41:48.284 --> 41:50.534
خوشت اومد؟
آره

41:51.201 --> 41:54.701
نمیتونم نه بگم
خودت رو چجوری میبینی؟

41:55.617 --> 41:57.909
یه ولگرد
ولگرد؟

41:58.076 --> 41:59.159
آره

42:00.451 --> 42:04.784
خیلی سعی کردم، این بلا سر ولگردا میاد

42:05.159 --> 42:08.159
و اینا اشک هایی هستن که میریزی

42:09.034 --> 42:11.242
اون عکس رو آویزون کن توی خونه

42:11.409 --> 42:13.576
و خودت رو کنارش دار بزن
حتما

42:14.159 --> 42:16.826
و امروز در سال 2014

42:16.992 --> 42:20.617
کسی به میدان مرکزی بایروت اومده

42:21.326 --> 42:24.117
و خودش رو هیتلر جا زده

42:24.784 --> 42:27.909
و مردم باهاش کنار اومدن

42:28.451 --> 42:31.826
باید بگم که این برای آلمان خوب نیست

42:32.492 --> 42:36.659
اگه دست من بود تعقیبت میکردم

42:37.409 --> 42:40.534
اینم برای ایده هایی که کسی پول نمیده

42:44.909 --> 42:47.076
متاهلی ساواتزکی؟

42:47.617 --> 42:49.617
نه
فکرشو میکردم

42:50.034 --> 42:54.034
این یعنی چی؟
زن گرفتن جرات میخواد

42:54.492 --> 42:57.076
و این چیزیه که نداری

42:57.909 --> 43:01.034
با هول کردن و خجالت کشیدن نمیتونی مخ یه زن رو بزنی

43:02.076 --> 43:05.159
باید روی همه ی نقاط قوتت تمرکز کنی

43:05.326 --> 43:08.201
و بعدش حمله کنی

43:09.659 --> 43:13.909
میتونی یه کتاب امیدوار کننده بنویسی
نبرد من با همسرم

43:34.534 --> 43:36.784
ازت خوشم میاد ساواتزکی

43:39.617 --> 43:40.909
زود باش

43:41.284 --> 43:43.701
دست بزن بهش

43:44.784 --> 43:46.451
میترسی
زود باش

43:57.909 --> 43:59.909
چیزی نیست

44:10.076 --> 44:11.867
هیچی حس نکردم

44:18.284 --> 44:20.117
خیلی قشنگه

44:28.534 --> 44:30.951
من رو توی دهه 30 دیدین

44:31.409 --> 44:33.992
داشتم فکر میکردم که این مرد رو میشناسم

44:34.159 --> 44:37.534
بهم گفت که شبیه

44:37.701 --> 44:39.076
هیتلره
دقیقا

44:40.617 --> 44:41.701
خودمم

44:42.076 --> 44:44.826
هنوزم از حزب محافظه کار باواریا خوشت میاد؟
دیگه نه

44:45.326 --> 44:48.576
پس از کی خوشت میاد؟
سبزها

44:49.076 --> 44:50.242
سبزها؟
آره

44:50.409 --> 44:51.909
خیلی خوبه

44:52.076 --> 44:54.867
محافظت از طبیعت محافظت از میهنه

44:55.034 --> 44:58.284
محافظت از طبیعت و ارزش های مسیحی خوبه

44:59.034 --> 45:04.326
اونموقع ها همه چیز بد نبود
نه، نمیتونی اینجوری بگی

45:04.492 --> 45:06.659
ولی سیاست خرابش میکرد

45:07.076 --> 45:09.951
نمیتونی درمورد گذشته غر بزنی

45:10.367 --> 45:13.909
البته که میتونی
باید از گذشته درس بگیری

45:14.076 --> 45:17.076
و نباید دوباره تکرارش کنی

45:17.534 --> 45:20.284
نمیشه، این دفعه درست انجامش میدیم

45:20.451 --> 45:24.201
فکر میکنی ساده لوحانه است
نه همش

45:24.367 --> 45:26.326
ایندفعه درست انجامش میدیم

45:26.784 --> 45:30.159
باید ازم حمایت کنین، میکنین؟
قطعا نه

45:30.951 --> 45:33.492
هیچوقت
خودکار داری؟

45:35.242 --> 45:38.034
میخوام آدرسش رو بنویسم

45:38.492 --> 45:42.076
برای اولین موج دستگیری هاست
ببینیم چی میشه

45:42.242 --> 45:44.492
من نمیترسم

45:45.326 --> 45:47.951
دوستت دارن آلمان

46:35.576 --> 46:37.492
نیشم زد

46:40.326 --> 46:41.992
درش بیار

46:43.117 --> 46:44.617
میسوزه

46:45.992 --> 46:48.201
طرفداران جام جهانی

46:53.784 --> 46:56.492
گوربابای آلمان
شماها یه مشت نازی این

46:56.867 --> 46:58.992
لعنتی
میخوای جواب بدی؟

47:01.534 --> 47:04.492
خیانت کار
از درخت آویزونش کنین

47:05.284 --> 47:07.867
با انگل ها همینطوری رفتار میشه

47:11.742 --> 47:13.617
مرگ بر آلمان

47:13.784 --> 47:16.242
بزنش
دهنشو سرویس کن

47:23.326 --> 47:27.326
یه عکس از من و ادولف بگیر
باشه میگیرم

47:31.201 --> 47:32.951
عاشق هیتلرم

47:33.117 --> 47:35.784
میتونم بغلت کنم؟
باعث افتخارمه

47:35.951 --> 47:36.992
ممنونم

47:37.159 --> 47:39.242
هیتلر در خیابان ها

47:41.159 --> 47:45.826
واقعا از رسانه ها خوشش میاد
با توجه به سنش خوب به نظر میرسه

47:53.867 --> 47:57.701
ساواتزکی واقعا داری منو میترسونی

47:58.909 --> 48:01.284
این فیلم بیش از یه میلیون بازدید داشته

48:01.659 --> 48:04.742
چندتا؟
بیش از یه میلیون، تازه آوردمش

48:04.992 --> 48:06.492
بازم دارم

48:06.659 --> 48:08.076
امکان نداره
داره

48:08.867 --> 48:12.159
جسورانه و تحریک کننده است

48:13.826 --> 48:16.242
توی صورتت یه چیزی دیده میشه

48:16.409 --> 48:17.451
ببخشید

48:18.576 --> 48:19.909
نظرت چیه؟

48:21.617 --> 48:24.784
با کسی در اینمورد صحبت کردی؟
نه

48:24.951 --> 48:27.909
خوبه
اطلاعات و فیلم رو بده بهم

48:28.076 --> 48:30.451
لازم نیست، همینجاست

48:30.659 --> 48:34.451
کی؟
ادولف هیتلر، سلام

48:35.367 --> 48:36.492
....سنسنـ

48:37.492 --> 48:39.326
بریک
سلام

48:40.284 --> 48:43.117
ساواتزکی لطفا همراهم بیا

48:45.409 --> 48:46.784
اینجا که سیرک نیست

48:46.951 --> 48:50.784
اگه مغزت نمیکشه بذار واضح بهت بگم که

48:51.159 --> 48:54.867
باید اون لاشی رو از اینجا ببری
هیتلر، نرو اونجا

48:56.576 --> 48:58.951
...آقای هیتلر نمیتونی همینجوری
دیگه داره پیر میشه

48:59.284 --> 49:02.617
آقای سنسنبریک
ببخشید که یهویی اومد

49:02.784 --> 49:05.951
انقدر بدبخت شدیم؟
تو نه

49:08.034 --> 49:10.451
به نظرم درست میگی
درمورد چی؟

49:11.784 --> 49:13.742
موقعیتمون خیلی بدبختانه است

49:14.701 --> 49:17.576
بیا با همدیگه آلمان رو مدیریت کنیم

49:18.076 --> 49:21.492
ایده ی خوبیه، برنامه تموم شده
صبر کن ببینم

49:21.951 --> 49:24.284
چجوری میخوای آلمان رو نجات بدی؟

49:25.117 --> 49:26.534
قهوه میخوری؟

49:28.742 --> 49:29.826
گاهی وقتا

49:35.659 --> 49:36.784
تو

49:38.076 --> 49:41.534
قهوه میخوری؟
آره

49:41.701 --> 49:43.701
قهوه ات رو از کجا میخری؟

49:43.867 --> 49:45.576
معمولا استارباکس

49:45.742 --> 49:47.951
و مسئولش کیه؟

49:51.076 --> 49:53.576
مسئول مواد نگه دارنده ای که توشه کیه؟

49:53.742 --> 49:57.867
قطعا آقای استارباکس نیست
نمیخواد هیچ دخالتی داشته باشه

49:58.534 --> 50:01.326
هیچکس نمیخواد داشته باشه
درسته

50:01.992 --> 50:03.867
به خاطر همین به تغییر نیاز داریم

50:04.201 --> 50:07.326
رهبری که مسئولیت رو قبول کنه با جسم و روحش

50:07.992 --> 50:09.992
آلمان باید بدونه

50:10.451 --> 50:13.367
اتوبان رو یه آدم احمق نساخته

50:13.992 --> 50:16.617
نه، رهبر اونو ساخته

50:17.201 --> 50:20.659
وقتی نون میخوری، میدونی که از نونوایی میاد

50:21.492 --> 50:23.951
و اگه به چیزی که از چک مونده حمله کنین

50:24.117 --> 50:26.326
متوجه میشین که باقی مانده ی کارهای رهبره

50:30.534 --> 50:33.409
این رو از قبل آماده کردی؟

50:33.826 --> 50:35.867
برای چی خانم بلینی؟

50:36.034 --> 50:37.867
پایه ی جهان بینی من

50:38.034 --> 50:41.034
بهم این توانایی رو میده که به نتیجه ی درست برسم

50:41.201 --> 50:43.201
عالیه آقای سنسنبریک

50:43.617 --> 50:46.867
یه فرمت تلویزیونی مناسب برای این آقا پیدا کنین

50:47.034 --> 50:48.117
البته

50:49.867 --> 50:51.409
..فقط یه چیزی آقای

50:51.951 --> 50:53.117
هیتلر
بله

50:53.492 --> 50:57.117
باید بگم که موضوع یهودی ها خنده دار نیست

50:57.909 --> 51:00.284
چقدر درست میگی خانم بیلینی

51:05.659 --> 51:09.117
خیلی کم پیش میاد با همچین زن فوق العاده ای کار کنم

51:09.659 --> 51:14.451
ریفنشتال اینطوری بود و خانم بیلینی هم مثل اونه

51:14.992 --> 51:17.742
بدن محکمش صاف وایمیسه

51:18.201 --> 51:22.159
هشیار و آماده برای پاسخ مناسبه

51:22.326 --> 51:24.867
مثل یه گرگ که منتظره

51:27.451 --> 51:30.867
توی موقعیتایی که ممکنه بیش از حد طول بکشه

51:31.034 --> 51:33.159
سیگار الکترونیکی میکشه

51:33.576 --> 51:36.617
ولی در غیر اینصورت تحت کنترله
عجب زنی

51:37.492 --> 51:40.576
و؟ چطور پیش رفت؟
همونطور که انتظار داشتم

51:44.117 --> 51:46.617
آقای سنسنبریک
چطور بود؟

51:46.784 --> 51:48.534
چی؟
توی جلسه؟

51:48.701 --> 51:51.867
خوب بود
پس برمیگردم؟

51:52.034 --> 51:55.117
کلی ایده دارم
باهات تماس میگیرم

51:55.284 --> 51:59.576
صبر کن، باید دوباره من رو استخدام کنی
وگرنه هیتلر رو با خودم میبرم

52:03.034 --> 52:07.659
باشه، شغلی بهت میدم که درخورت باشه

52:09.242 --> 52:10.534
ممنونم

52:14.659 --> 52:15.701
بفرما

52:16.117 --> 52:17.742
سنسنبریک گفت موقته

52:17.909 --> 52:20.659
تا اینکه یه جای ویرایشگری خالی بشه

52:22.367 --> 52:27.326
باید یگم که کمدین جدید واقعا فوق العاده است

52:27.867 --> 52:30.826
سخته باور نکنی که واقعا خودشه

52:32.326 --> 52:34.034
آره میدونم

52:34.451 --> 52:36.409
و تو پیداش کردی؟

52:37.034 --> 52:38.201
آره

52:41.617 --> 52:44.701
بریم بیرون قهوه بخوریم؟

52:47.451 --> 52:48.534
متاسفم

52:49.117 --> 52:51.492
پس هر وقت دیدمت

52:51.867 --> 52:53.534
میدونی چیه؟
نه

52:54.326 --> 52:56.326
اگه بخوای باهام بری سر قرار

52:57.242 --> 52:59.409
مشکلی نیست
آره

53:00.909 --> 53:04.242
شماها دوستای فرنسیسکا هستین؟

53:04.992 --> 53:06.867
آره

53:07.534 --> 53:09.701
و مثل ایمو ها هستین؟

53:09.867 --> 53:13.867
یا گات ها، نمیدونم چی صداتون میکنن

53:15.992 --> 53:17.701
نه، ما شیطان پرستیم

53:21.409 --> 53:22.867
چقدر جالب

53:28.242 --> 53:30.201
مادربزرگ این فابیانه

53:30.451 --> 53:32.992
چیزی امضا نمیکنم
لازم نیست

53:33.784 --> 53:35.409
کیسه های چایی کجا هستن؟

53:39.284 --> 53:41.409
اینجا خیلی خوبه

53:41.826 --> 53:44.201
این کیک خیلی خوشمزه است

53:44.367 --> 53:47.909
شما پختین؟
چرا اذیتش میکنی؟

53:48.451 --> 53:51.159
ببخشید؟
فراموشی داره

53:51.826 --> 53:55.951
و داری ازش میپرسی که کیک بادوم و توت فرنگی پخته یا نه؟

53:56.534 --> 53:58.909
سادیسمی هستی؟
نه

54:00.826 --> 54:02.576
صبح بخیر
صبح بخیر

54:03.326 --> 54:04.867
صبح بخیر

54:05.826 --> 54:08.451
این رایش جدیدت خواهد بود

54:08.826 --> 54:10.159
...بلند
صبح بخیر

54:10.617 --> 54:13.034
هیتلر، میشل، آشنا شین
سلام

54:17.576 --> 54:19.534
جواب میده
مشکلش چیه؟

54:19.701 --> 54:22.534
برو اونجا بخند
میزم رو بهم میدین؟

54:22.951 --> 54:23.992
تا ببینم چی میشه

54:24.159 --> 54:27.951
آره، بعدا برای تمرین میام دنبالت

54:28.534 --> 54:31.117
تمرین لازم ندارم
پس آماده سازیه

54:31.284 --> 54:33.201
...آماده سازی برای
لازم نیست

54:33.617 --> 54:37.159
برای تلویزیون مدرن لازمه
نه، یه تایپیست لازم دارم

54:37.409 --> 54:40.117
خانم کرومیر
ایشون بهتون کمک میکنن

54:40.284 --> 54:42.326
من حرفه ایم
هی، آقای

54:42.701 --> 54:45.117
آقا نیستم رهبر هستم

54:45.326 --> 54:47.951
واقعا؟
خوشامدگویی درست لازمه

54:48.117 --> 54:51.367
میدونستم، منم میتونم بازی کنم

54:51.784 --> 54:54.076
صبح بخیر رهبر من
خانم کرومیر

54:54.242 --> 54:55.492
دستتو بیار پایین

54:56.742 --> 55:00.826
باید داد بزنم مگه نه؟
یا یه جور دیگه داد بزنم؟

55:01.284 --> 55:04.076
خانم کرومیریه لطفی بکن

55:04.576 --> 55:07.284
دیگه داد نزن
چشم رهبرم

55:07.451 --> 55:09.826
موافقم
فقط منشی باش

55:10.242 --> 55:12.951
با دنیای بزرگ و وسیع جدید آشناش کن

55:13.492 --> 55:14.951
باشه پس

55:15.784 --> 55:17.076
بیاین شروع کنیم

55:17.242 --> 55:21.951
بعد یکی از فوق العاده ترین اختراعات رو بهم نشون داد

55:22.117 --> 55:23.992
کامپیوتر

55:24.159 --> 55:27.451
اونموقع ها خیلی با کامپیوتر کار نمیکردم

55:27.617 --> 55:30.784
برای سربازا حجیم به نظر میرسید

55:31.701 --> 55:35.659
ولی بعدش کامپیوترها کوچکتر و کاربردی تر شدن

55:36.534 --> 55:41.076
و بعدش داگلس اینگلبارت موس رو اختراع کرد

55:41.617 --> 55:43.326
اینو بدین به من

55:43.742 --> 55:46.784
با این میتونی نشانگر دسکتاپ رو حرکت بدی

55:46.951 --> 55:48.117
بیا، امتحان کن

55:52.159 --> 55:56.034
با موس
دوبار بزن سمت چپ

55:56.492 --> 56:00.159
برای بار اول عالیه آقای هیتلر

56:00.659 --> 56:03.117
از چه اسمی برای ایمیلتون استفاده کنم؟

56:03.284 --> 56:05.284
اسم خودم، ادولف هیتلر

56:05.826 --> 56:08.576
این اسم واقعیته؟
نه، البته که نه

56:08.742 --> 56:10.784
نه اسم واقعیم شمول روزنسوایگه

56:11.201 --> 56:13.451
شمول اسم خفنیه

56:13.867 --> 56:18.992
شمول با ش هست یا چ؟
شوخی کردم خانم کرومیر

56:23.867 --> 56:27.951
ادولف هیتلر استفاده شده
چی؟ یکی دیگه اسمم رو دزدیده

56:28.826 --> 56:31.117
چطوره از یه اسم دیگه استفاده کنیم؟

56:31.867 --> 56:34.659
یعنی اسم مستعار؟
یه جورایی

56:34.826 --> 56:37.284
که اینطور
پس بزار والف

56:37.701 --> 56:41.159
والف...اشلانته

56:42.784 --> 56:46.784
والف اشلانته 6 در دسترسه
من والف اشلانته ی ششم نمیشم

56:47.242 --> 56:50.867
اون چیه که میگن...اوبر بزل؟

56:52.326 --> 56:54.701
اوبزال برک
فرانکلین کرومیر

56:55.076 --> 56:58.784
از اسم صدر اعظم جدید رایش استفاده کن
همیشه ازش خوشم میومد

56:59.909 --> 57:03.867
خانم کرومیر یه چیز فوق العاده تر هم بهم نشون داد
یه تکنولوژی

57:04.034 --> 57:05.534
اینترنت

57:06.076 --> 57:08.742
چیزی که بهش علاقه داری رو بنویس

57:11.409 --> 57:13.701
برتری جهانی
و بزن روی دکمه ی جست و جو

57:13.867 --> 57:17.534
هر چیزی درمورد برتری جهانی باشه اینجاست
عالیه نه؟

57:27.451 --> 57:28.951
این ویکیپدیاست

57:29.409 --> 57:33.534
حتی اسمش هم نشون دهنده ی نبوغ آریایی هاست

57:34.492 --> 57:36.534
پدیا یعنی دانشنامه

57:36.701 --> 57:39.992
ویکی هم یعنی کاوشگر وایکینگی

57:42.492 --> 57:45.701
دارین گریه میکنین، جناب رهبر؟
نه

57:46.659 --> 57:48.576
منم داره گریه ام میگیره

57:49.367 --> 57:53.076
به اندازه ی کافی امثال سنسنبریک رو میشناسم

57:53.826 --> 57:59.076
امیدواره که موفق بشه ولی اون یه ابزار برای رسیدن به موفقیته

58:00.034 --> 58:03.284
چون مشکوکه و میترسه که

58:03.451 --> 58:06.659
مشخص بشه که موفقیت به خاطر اون نبوده

58:06.992 --> 58:09.117
و حضور اون ضروری و حیاتی نبوده باشه

58:09.284 --> 58:12.742
برنامه ی هیتلر شکست میخوره

58:14.326 --> 58:16.701
شورای یهودی دیوونه امون میکنه

58:16.867 --> 58:18.867
بلینی ازت پیشی گرفته

58:19.034 --> 58:20.201
فقط صبر کن

58:21.617 --> 58:24.867
"میخوام هیتلر رو بذارم توی برنامه ی "وای رفیق

58:25.284 --> 58:29.492
ازمون نقد میکنن...کلی خرابکاری به بار میاد

58:30.076 --> 58:31.951
این داستان هیتلر

58:32.409 --> 58:36.492
گردن کاتیا بلینی رو میشکونه

58:37.117 --> 58:38.242
پناهجویان

58:38.367 --> 58:40.242
نویسندگان کمدی وای رفیق

58:41.326 --> 58:43.826
کولی ها و اقلیت ها، خوشم میاد

58:44.242 --> 58:48.201
یهودیان، خارجی ها، همجنس گرایان و اردوگاه های کار اجباری

58:48.992 --> 58:53.076
اینا موضوعات خوبی هستن
اگه بتونم جمله ی خوبی پیدا کنم

58:53.576 --> 58:58.784
و میخوام به جملات خوب و کوتاه فکر کنین

58:59.242 --> 59:02.451
یعنی مثبت با پیچش طعنه آمیز؟

59:03.034 --> 59:06.451
دقیق متوجه نمیشم
جمله ی خوب و کوتاه

59:06.909 --> 59:10.159
میدونین که جوک های نژاد پرستانه، نژاد پرستانه هستن؟

59:12.492 --> 59:14.076
خوشم اومد

59:15.201 --> 59:16.534
از نژاد پرستی خوشت میاد؟

59:16.701 --> 59:22.742
اگه قرار باشه کسی موضوع نژاد پرستی رو اعلام کنه، حق ماست

59:23.534 --> 59:26.534
برای اینکه قابل قبول باشه خودش باید این کارو بکنه

59:27.451 --> 59:29.159
خوبه، داره خوب پیش میره

59:29.326 --> 59:32.034
دارم میگم که تابویی وجود نداره

59:32.701 --> 59:35.992
خط قرمزی وجود نداره و اگه چیزی رو حس کردی

59:36.409 --> 59:39.659
میتونی ازش زد شی

59:40.742 --> 59:42.867
سلافی ها و یهودی ها مثل همن

59:43.034 --> 59:46.451
ختنه شده، با دماغ چکشی، عصبی

59:47.659 --> 59:51.909
یهودی ها به سفرشون به اشواتز امتیاز دادن
همه تک ستاره بود

59:56.909 --> 01:00:00.826
پدوفیل یهودی چی میگه؟
میخوای آبنبات بخری؟

01:00:02.451 --> 01:00:04.659
بابت خنده هام عذر میخوام

01:00:05.326 --> 01:00:09.742
یه سلافی میاد خونه و بچه اش داد میزنه: چه وحشتناک

01:00:10.784 --> 01:00:15.659
مربی رانندگی ازم پرسید که گاز کدومه، گفتم دومی از سمت راست

01:00:15.992 --> 01:00:17.992
وای

01:00:18.576 --> 01:00:22.367
اصطلاحات در طول زمان تغییر میکنه مثلا قبلا خاکستر به خاکستر

01:00:22.534 --> 01:00:25.034
یعنی برای تعطیلات رفتی آشویتز

01:00:25.534 --> 01:00:27.492
اینو میخوای؟

01:00:27.659 --> 01:00:28.784
آره

01:00:29.242 --> 01:00:30.367
دقیقا

01:00:32.826 --> 01:00:34.076
سلام
سلام

01:00:35.326 --> 01:00:37.492
فقط میخواستم سلام کنم

01:00:39.326 --> 01:00:40.701
خوشبختم

01:00:41.076 --> 01:00:42.534
منم همینطور

01:00:43.534 --> 01:00:45.742
این...عالیه

01:00:49.159 --> 01:00:51.492
کریستوف، وقت داری؟

01:00:51.992 --> 01:00:53.701
چیشده؟

01:00:54.117 --> 01:00:56.659
خب ایده ی خوبیه
آره؟

01:00:56.826 --> 01:00:58.242
که هیتلر توی برنامه باشه

01:00:59.242 --> 01:01:01.451
دیگه هیچکس ازم نظر نمیخواد؟

01:01:01.617 --> 01:01:05.576
مثل اینکه دیگه موضوع برنامه ام رو درک نمیکنم

01:01:05.951 --> 01:01:08.534
جالبه
واقعا؟

01:01:09.201 --> 01:01:12.284
هیتلر همیشه یه حرفی برای گفتن داره
میدونم

01:01:12.742 --> 01:01:14.951
برنامه ات برای اینه که متنی در کار نباشه

01:01:15.326 --> 01:01:19.034
بهم قول میدی که فقط یه بار باشه؟

01:01:19.201 --> 01:01:20.742
حتما، قول میدم

01:01:21.409 --> 01:01:22.534
لطفا

01:01:23.409 --> 01:01:24.867
میچی
میچی

01:01:28.242 --> 01:01:31.742
جنت برامون نوشیدنی میاری؟
اسمم جنسنه

01:01:32.659 --> 01:01:33.951
...برنامه

01:01:34.367 --> 01:01:36.117
زنده است

01:01:37.867 --> 01:01:40.367
ولی نگران نباش

01:01:43.117 --> 01:01:46.076
فقط خودت باش

01:01:56.451 --> 01:02:01.117
برنامه ی "وای رفیق" همه ی چیزایی که شنیدم رو تایید میکنه

01:02:01.867 --> 01:02:05.742
ویتزاگمن لباسای مختلفی میپوشه

01:02:06.201 --> 01:02:08.451
رئیس جمهور سیاه پوست آمریکا، زن مسلمان

01:02:08.867 --> 01:02:13.409
یا اقلیت های دیگه که مسائل سیاسی دارن

01:02:13.867 --> 01:02:16.451
یا رژیم غذایی شهوانی دارن

01:02:16.867 --> 01:02:22.159
صبح ها سیب لباشو میخوره و شب هلوش رو

01:02:25.159 --> 01:02:27.826
قرار بود بعد از یه جمله ویتزاگمن

01:02:28.159 --> 01:02:30.826
من رو معرفی کنه

01:02:31.242 --> 01:02:34.867
خانم ها و آقایان دهه ها بود که گمشده بود

01:02:35.284 --> 01:02:37.867
حالا برگشته، بهش خوشامد بگین

01:02:38.034 --> 01:02:40.326
ادولف هیتلر

01:02:41.576 --> 01:02:43.492
میریم که داشته باشیم
شروع کنین

01:02:58.451 --> 01:03:01.659
ادولف عزیز خوش اومدی به

01:03:01.826 --> 01:03:04.201
وای
رفیق

01:03:04.367 --> 01:03:05.909
سلام

01:03:09.326 --> 01:03:12.909
خیلی خب، باید بگم که خفن وارد شو

01:03:13.909 --> 01:03:17.909
وقتی بیننده ها من رو میبینن راحت نیستن

01:03:20.826 --> 01:03:25.867
سعی میکنن صورتم رو با بازیگری که میشناسن تطابق بدن

01:03:28.034 --> 01:03:29.659
میبینم که راحت نیستن

01:03:30.617 --> 01:03:34.951
فقط در سکوت به من زل میزنن و متعجبن

01:03:45.576 --> 01:03:47.534
این بخشی از اجراست؟

01:03:48.201 --> 01:03:49.784
نه انقدر

01:03:50.201 --> 01:03:51.492
سنگکوپ کرده؟

01:03:52.201 --> 01:03:56.492
اگه لاینام رو فراموش کنم دستیار متن رو بهم میگه

01:03:58.367 --> 01:04:02.242
معلوم بود که به خاطر اینکه چیزی نمیگفتم

01:04:02.992 --> 01:04:06.367
ویتزاگمن داره عرق میکنه

01:04:08.576 --> 01:04:10.909
این چیه؟ چه خبره؟

01:04:12.409 --> 01:04:15.284
کاری میکنه؟
باید بکنه، برنامه زنده است

01:04:16.867 --> 01:04:19.992
میشل وارد شو
نه، صبر میکنیم

01:04:20.451 --> 01:04:21.867
بهش زمان بده

01:04:22.034 --> 01:04:26.159
ویتزاگمن قدرت سکوت رو درک نمیکنه

01:04:26.659 --> 01:04:29.867
میذارم هوا وارد ریه هام بشه

01:04:30.034 --> 01:04:33.951
و باعث بشه که سکوت صدا دار بشه

01:04:36.034 --> 01:04:39.117
اونجا یکی هست که

01:04:39.784 --> 01:04:41.534
یه تابلو دستشه

01:04:42.326 --> 01:04:44.367
و یه متن روشه که بخونم

01:04:44.534 --> 01:04:47.576
اون جمله، یه جوکه

01:04:48.284 --> 01:04:50.159
یه جوک درمورد مهاجران

01:04:50.909 --> 01:04:53.701
ولی چرا باید درمورد مهاجران شوخی کنیم؟

01:04:54.451 --> 01:04:57.034
اگه توی خونه ات موش داری، دلقک دعوت نمیکنی

01:04:57.201 --> 01:04:59.534
زنگ میزنی کنترل حیوانات

01:05:00.909 --> 01:05:02.826
تلویزیون توی هتلم

01:05:04.284 --> 01:05:05.409
انقدر نازکه

01:05:06.909 --> 01:05:10.867
شگفتی حاصل از نبوغ آدماست

01:05:11.284 --> 01:05:13.784
ولی توی تلویزیون چی نشون میدن؟

01:05:14.076 --> 01:05:17.076
آشغاله
وقتی زندگی سخت باشه

01:05:17.701 --> 01:05:22.117
مردم سرگرمی های سبک لازم دارن
به خاطر همین در سال 1944

01:05:22.576 --> 01:05:25.367
کمدی سبک پخش میکردیم

01:05:26.534 --> 01:05:28.826
ولی چقدر باید اوضاع سخت باشه که

01:05:29.284 --> 01:05:33.242
مردم خودشون رو با همچین چرن و پرتایی بمب بارون کنن

01:05:33.992 --> 01:05:35.034
خیلی درست میگه

01:05:35.201 --> 01:05:37.117
این چه کشوریه؟

01:05:37.284 --> 01:05:38.951
فقر کودکان

01:05:39.659 --> 01:05:42.451
فقر سالمندان، بیکاری

01:05:42.617 --> 01:05:45.326
تولد از همیشه کمتره
جای تعجب نداره

01:05:45.492 --> 01:05:48.701
کی دلش میخواد توی این کشور بچه به دنیا بیاره؟

01:05:50.034 --> 01:05:51.117
داریم به سمت

01:05:52.451 --> 01:05:54.701
پرتگاه میریم

01:05:55.367 --> 01:05:57.492
ولی نمیبینیمش

01:05:58.201 --> 01:05:59.576
چون توی تلویزیون

01:06:00.367 --> 01:06:02.784
نمیتونی پرتگاه رو ببینی

01:06:05.076 --> 01:06:06.409
برنامه ی

01:06:06.701 --> 01:06:07.992
آشپزی میبینی

01:06:11.534 --> 01:06:13.867
انقدر مقابل تلویزیون مبارزه میکنم

01:06:14.492 --> 01:06:17.117
تا وقتی که نه تنها پرتگاه رو ببینیم

01:06:17.284 --> 01:06:19.742
بلکه بهش چیره بشیم

01:06:20.159 --> 01:06:23.701
ساعت 8 و 45دقیقه ی شب، بعد از تبلیغات برمیگردیم

01:06:37.867 --> 01:06:39.159
آره

01:06:40.617 --> 01:06:42.117
همینه، همینه

01:06:50.034 --> 01:06:52.534
دیگه داره دیر میشه
آره

01:06:54.034 --> 01:06:56.909
وای، یادم رفت زنگ بزنم خونه

01:06:57.867 --> 01:06:59.617
متاهلی؟

01:06:59.784 --> 01:07:01.992
نه، متاهل نیستم

01:07:02.617 --> 01:07:05.367
...نه، من با ماد

01:07:05.784 --> 01:07:07.451
...با مادر

01:07:07.617 --> 01:07:10.284
دوباره بگو
با مادرم زندگی میکنم

01:07:12.451 --> 01:07:14.534
درواقع با برادرم

01:07:14.951 --> 01:07:17.076
میخوای اینجا بخوابی؟

01:07:18.242 --> 01:07:19.617
آره

01:07:21.034 --> 01:07:24.076
روی مبل
آره

01:07:24.784 --> 01:07:28.117
ولی دست بهم نمیزنی
نه، هیچوقت بهت دست نمیزنم

01:07:29.451 --> 01:07:30.617
کی گفت هیچوقت؟

01:07:41.951 --> 01:07:44.659
هی، آروم باش
مادربزرگم رو بیدار میکنی

01:07:53.367 --> 01:07:56.701
مارگو هم میخواد
این عوضی رو از برنامه ام ببر

01:07:56.867 --> 01:07:59.076
توی اتاق کنترل خوابت برد؟
کافیه

01:07:59.701 --> 01:08:02.492
هیچوقت نمیبخشمت
میشل
خفه شو

01:08:03.201 --> 01:08:05.117
خیلی خب، دوستان من

01:08:05.867 --> 01:08:07.826
آره، کافیه

01:08:07.992 --> 01:08:10.909
ممنونم، خفه شو کاتیا، باشه؟

01:08:11.326 --> 01:08:13.992
هی، هیتلر رو ول کن
...نه، این

01:08:14.367 --> 01:08:16.492
بسه
رهبر رو تنها بذار

01:08:16.867 --> 01:08:20.034
هزار بار دیدیمش

01:08:20.409 --> 01:08:23.034
عوضی
خیلی جنده ای، ولم کن

01:08:23.909 --> 01:08:25.076
این برنامه ی منه

01:08:25.242 --> 01:08:27.451
رهبر رو بذار توی برنامه

01:08:27.617 --> 01:08:30.659
برنامه ی صبح، شام سلبریتی ها، هر چیزی

01:08:30.826 --> 01:08:32.367
میترکونه
باشه

01:08:32.534 --> 01:08:35.076
عالیه

01:08:35.492 --> 01:08:38.451
از همتون ممنونم، مراقب خودتون باشین
لعنتی

01:08:38.909 --> 01:08:40.742
و مهمون بعدیمون

01:08:40.909 --> 01:08:44.617
اشتباهه که بگیم توی آلمان طوفان به پا کرده؟

01:08:45.076 --> 01:08:47.951
خوشامد میگیم به، ادولف هیتلر

01:08:48.576 --> 01:08:51.201
میخواستی نقاش بشی
جواب نداد

01:08:51.367 --> 01:08:54.951
به خاطر کمبود استعداد بود؟
نه

01:08:55.492 --> 01:08:59.701
مردم از شخصی مثل من درخواست کردن که سیاستمدار بشم

01:09:00.117 --> 01:09:04.117
مثل یه خواننده ی رپ، روی جعبه وایسادی و داد زدی

01:09:04.534 --> 01:09:08.367
و مردم بهت نگاه کردن و بعدش چی شد؟
بحث اختشاش نیست

01:09:08.701 --> 01:09:10.909
به خاطر مردم آلمانه

01:09:11.326 --> 01:09:15.242
یه رهبر بدون مردمش هیچی نیست
مثل موزارته

01:09:15.409 --> 01:09:17.117
بدون پیانو

01:09:17.284 --> 01:09:21.784
میتونه با خواهرش ویولین بزنه ولی اگه اون رو هم ازش بگیرن چی؟

01:09:22.117 --> 01:09:24.742
پیانوی تو چیه؟
مردم

01:09:25.326 --> 01:09:27.326
با مردم پیانو میزنم

01:09:27.701 --> 01:09:30.784
حتی دکمه های سیاه؟
حتی دکمه های سیاه

01:09:30.992 --> 01:09:33.034
وقتی لازم بشه که فشارشون بدم

01:09:33.409 --> 01:09:36.034
چه برنامه ای برای آینده داری؟

01:09:36.367 --> 01:09:41.534
میخوام دوباره آلمان کبیر رو برگردونم
و بقای آلمانی ها رو تضمین کنم

01:09:42.201 --> 01:09:43.784
شاید بهتر باشه که برم

01:09:44.201 --> 01:09:46.659
حتی برای شماها هم وظایفی داریم
قطعا

01:09:47.117 --> 01:09:49.284
مثلا توی اتوبان

01:09:49.451 --> 01:09:51.909
برای باجه ی عوارضی

01:09:52.242 --> 01:09:54.409
یا ساخت و ساز
بله

01:09:54.826 --> 01:09:58.284
باید هیتلر بمونی؟
آره، تا این کارا رو انجام بدم

01:09:59.117 --> 01:10:02.326
پس وقتی نیست که هیتلر نباشی؟

01:10:02.784 --> 01:10:05.451
نه، همش هیتلرم

01:10:05.951 --> 01:10:08.742
مثل تو که همش تادیاز هستی

01:10:09.117 --> 01:10:10.784
سرنوشتت بوده

01:10:11.201 --> 01:10:15.242
و سرنوشتت چیه؟
تو یه پیچ توی

01:10:16.701 --> 01:10:19.034
ماشین بزرگ زمانی

01:10:19.492 --> 01:10:21.867
و تو؟
من فرمونم

01:10:22.201 --> 01:10:24.159
و تو یه پیچ کوچیکی

01:10:35.784 --> 01:10:39.409
آلمانی ها از هر کمپ جنگلی به کمپ بعدی میرن

01:10:39.742 --> 01:10:42.701
از جنگ جهانی دومی که تجربه کردم بدتره

01:10:44.242 --> 01:10:45.451
داریم مبارزه میکنیم

01:10:46.617 --> 01:10:49.242
به سوی پرتگاه

01:10:49.409 --> 01:10:51.034
ولی نمیبینیمش

01:10:51.659 --> 01:10:54.034
به خاطر تلویزیون

01:10:54.867 --> 01:10:56.617
نمیتونین پرتگاه رو ببینین

01:10:58.034 --> 01:10:58.992
پرتگاه

01:10:59.367 --> 01:11:04.159
جنگ جهانی دوم خیلی خوب نبود ولی الان یه کمدین جدید اومده

01:11:04.576 --> 01:11:06.409
و از هیتلر تقلید میکنه

01:11:06.576 --> 01:11:08.951
مشکلش چیه؟

01:11:09.117 --> 01:11:11.534
از هر نظری شورشیه

01:11:11.909 --> 01:11:16.367
و توی تلویزیون میگه که، تلویزیون آشغاله

01:11:16.534 --> 01:11:18.826
و من اینجوریم که، باید ببینمش

01:11:18.992 --> 01:11:22.701
باید اونو جدی بگیریم یا بهش بخندیم

01:11:22.867 --> 01:11:26.784
چیزی که میگه جدیه یا نه، و یه جورایی درست میگه

01:11:26.951 --> 01:11:31.492
سوال بزرگ اینه که آیا آلمان جنبه ی همچین شوخی هایی رو داره یا نه؟

01:11:31.659 --> 01:11:34.617
اونم در بحبوحه ی بحث پناهندگان، و جوابم "نه"عه

01:11:34.784 --> 01:11:38.159
نه ویتزیگمان، همش به خاطر تعداد بیننده نیست

01:11:38.326 --> 01:11:40.576
نباید این رو دست کم بگیری

01:11:40.742 --> 01:11:46.284
قبلا هم خیلی درموردش صحبت میکردن و حالا عملی شده

01:11:46.451 --> 01:11:49.701
مطمئن نیستم که چیز خوبیه یا بده

01:11:54.867 --> 01:11:57.909
و اینطوری قیافه ات مثل رهبرا میشه

01:11:58.076 --> 01:12:01.867
قسمت ناراحت کننده اش اینه که همه ی حرفاش اشتباه نیستن

01:12:02.034 --> 01:12:05.784
فقر بچه ها و سالمندا، بیکاری

01:12:06.826 --> 01:12:11.701
صدراعظم یا ستاره ی یوتیوب
مثل اینکه ترتیب همه رو داده

01:12:11.867 --> 01:12:15.784
بچه داشتن توی این کشور
این دیگه چه کشوریه

01:12:16.117 --> 01:12:18.909
واقعا دلم میخواد که توی این دنیا بچه دار بشم؟

01:12:19.076 --> 01:12:22.742
فکر میکردم عالیه و همچنان منتظر حرفاش هستم

01:12:23.159 --> 01:12:27.242
فقر بچه ها و سالمندا، بیکاری

01:12:28.242 --> 01:12:30.701
"دیروز در "وای رفیق
ازت متنفرم

01:12:30.867 --> 01:12:33.701
از همه متنفرم به جز هیتلر

01:12:34.492 --> 01:12:36.992
با اون سیبیل کوچیکش

01:12:47.284 --> 01:12:52.617
طلای قهوه ای، جذابیت تلخ و شیرین ادولف هـ

01:12:53.742 --> 01:12:57.201
رهبر همه ی مردم همه چیز رو ترکونده

01:12:57.617 --> 01:12:59.242
همش نظرات مثبته

01:12:59.826 --> 01:13:03.992
شور و شوق محض، همش شور و شقه

01:13:06.451 --> 01:13:08.117
این یه نظر بده

01:13:11.034 --> 01:13:16.076
این مضخرفات رو بس کن خوک یهودی

01:13:24.201 --> 01:13:26.909
خیلی وقت بود انقدر نخندیده بودم

01:13:27.576 --> 01:13:29.534
خیلی ناراحت کننده بود

01:13:29.701 --> 01:13:32.534
که ماه ها طول کشید تا بفهمم

01:13:32.701 --> 01:13:37.367
افرادی هستن که دلشون میخواد کار حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان رو ادامه بدن

01:13:44.576 --> 01:13:48.242
اگه پشت نما نگاه کنین، حزب دموکراتیک ملی

01:13:48.409 --> 01:13:51.701
فقط با مجازات اعدام مخالفه

01:13:52.034 --> 01:13:55.784
به جز پدوفیل ها و از این موارد
اینا برای عدالته

01:13:57.242 --> 01:14:00.617
فقط داریم برای حقمون مبارزه میکنیم

01:14:01.034 --> 01:14:03.367
دموکراسی بیشتری لازم داریم

01:14:03.534 --> 01:14:06.409
تا مردم بتونن به قانون تکیه کنن

01:14:06.784 --> 01:14:10.951
و باید بگم که اینطوری انجامش میدیم
همین، بحثی نمیمونه

01:14:11.326 --> 01:14:14.867
کاملا درست میگی، دموکراسی منم همینجوریه

01:14:15.117 --> 01:14:17.034
به نظر منم دموکراسی همینه

01:14:17.409 --> 01:14:21.784
نظرت درمورد آلمان چیه؟
اگه میتونستی چه چیزی رو تغییر میدادی؟

01:14:22.576 --> 01:14:24.742
رئیس آلترناتیو برای آلمان باواریا

01:14:24.867 --> 01:14:27.701
اصلاحات مالی فدرال یه موضوع بزرگه

01:14:28.201 --> 01:14:32.201
و موضوع کلی دیگه سیاست آموزشیه

01:14:32.367 --> 01:14:36.784
میخوایم دولت مسئولیت بیشتری رو به عهده بگیره

01:14:37.826 --> 01:14:41.201
...و بالاخره میرسیم به اینکه

01:14:44.492 --> 01:14:46.992
خب، مثل اینکه موافق نیست

01:14:50.534 --> 01:14:54.992
این تاکتیک غلتک وار رسانه ما رو در گوشه ی حزب راست نگه میداره

01:14:55.284 --> 01:14:57.326
که البته چیز خوبی نیست

01:14:58.159 --> 01:15:00.367
برای سوسیالیسم ها غذا میپزین؟

01:15:00.534 --> 01:15:02.534
نئونازی گیاهخوار، نمایش آشپزی اینترنتی

01:15:02.867 --> 01:15:06.242
فقط برای آلمان
ما اول آلمانی هستیم و بعد سوسیالیسمی

01:15:13.701 --> 01:15:18.742
سرنوشت این فناوری عالی رو بهمون داده تا باهاش تبلیغ کنیم

01:15:19.242 --> 01:15:23.576
و شما ازش استفاده میکنین تا یه غذای چرت بپزین؟
خیلی اسکلین

01:15:24.117 --> 01:15:29.242
اینا میخوان وارث سوسیالیسم بشن؟
هیچی نیستن

01:15:29.617 --> 01:15:34.617
رایش چهارم رو بسازین؟
حتی نمیتونین قفسه ی ایکیا بسازین

01:15:35.326 --> 01:15:38.367
وضعیت سیاسی
معاون رئیس نازی ها

01:15:38.534 --> 01:15:41.992
همونطور که به نظر میرسه زیر دسته

01:15:42.451 --> 01:15:45.701
البته خوشحال نیستیم که ببینیم

01:15:45.909 --> 01:15:50.409
هر هفته 200-400پناهجو در مونیخ ظاهر میشه

01:15:51.159 --> 01:15:53.701
موافقم، بدترین حالت اینه که

01:15:53.867 --> 01:15:57.784
برای مردم ما خوبه
از لحاظ سیاسی خوبه

01:15:58.159 --> 01:15:59.451
ببین

01:16:00.492 --> 01:16:02.492
مردایی مثل تو رو لازم دارم

01:16:02.659 --> 01:16:06.492
میخوام تو رو به جنگ بعدی بفرستم، خط دفاع

01:16:09.034 --> 01:16:11.742
هر کاری بگم میکنی؟

01:16:13.284 --> 01:16:15.159
خاموشش کن

01:16:19.076 --> 01:16:21.451
اگه واقعا اون بودی، احتمالا آره

01:16:22.951 --> 01:16:24.992
جایی در برندبورگ

01:16:25.409 --> 01:16:27.909
شب ها وقتی به آلمان فکر میکنم

01:16:29.617 --> 01:16:32.159
خواب از سرم میپره

01:16:32.492 --> 01:16:34.367
همینه که میگه

01:16:34.534 --> 01:16:38.076
با این شعرش، اشکم سرازیر شد

01:16:38.617 --> 01:16:41.492
چند نفر رو میتونی جمع کنی؟
بیش از 500تا

01:16:41.659 --> 01:16:43.701
بیش از 500؟ 2000؟

01:16:44.784 --> 01:16:48.409
میتونن عقاید ما رو به روشنفکرا بفهمونن

01:16:48.576 --> 01:16:49.701
مشکلی نیست

01:16:50.076 --> 01:16:52.826
ولی اگه دلیل عادلانه ای وجود داشته باشه تو رو دنبال میکنن

01:16:52.992 --> 01:16:55.909
درسته، همیشه همینه

01:16:56.367 --> 01:17:01.284
بعضی از مردم جونشون رو به خاطرش میدن
منم به خاطر کشورم میمیرم

01:17:01.451 --> 01:17:03.076
منم همینطور
دیدی

01:17:03.451 --> 01:17:06.201
همین رو میخوام
من اونجام

01:17:06.367 --> 01:17:08.409
مردایی مثل تو
سریعا

01:17:08.784 --> 01:17:11.076
قوی باش
دقیقا

01:17:11.909 --> 01:17:13.867
شنپی، قوی باش

01:17:14.326 --> 01:17:17.492
شنپی قوی باش، محکم مثل فولاد

01:17:17.742 --> 01:17:20.826
مثل سگ تندرو و مثل چرم سخت باش

01:17:20.992 --> 01:17:23.784
برای آلمان
برای آلمان، برای هدفمون

01:17:24.909 --> 01:17:27.617
خیلی خب
سلام

01:17:27.909 --> 01:17:30.284
داداشا
داداشا

01:17:30.451 --> 01:17:34.159
این روزا اینجوری میگین
داداشی اینجا نیست

01:17:34.492 --> 01:17:35.867
مقر نازی ها

01:17:36.034 --> 01:17:41.034
مسلما اونموقع وخونه ی قهوه ای توی مونیخ ویرانگر نبود

01:17:41.201 --> 01:17:44.659
ولی این کلبه توی کوپنیک، برلین خیلی رقت انگیزه

01:17:44.826 --> 01:17:48.576
ساختمونش خیلی ناامید کننده است

01:17:53.867 --> 01:17:56.867
این چیه؟
پلاک زنگمون

01:17:57.909 --> 01:18:02.409
همچین پلاک کوچیکی دربرابر دشمن، بزدلانه است
برو کنار

01:18:05.284 --> 01:18:07.409
وایسا، این دفترمونه
آهای

01:18:08.784 --> 01:18:10.867
میشه لطفا

01:18:11.867 --> 01:18:13.284
وای

01:18:19.576 --> 01:18:21.701
مجوز فیلمبرداری داری؟

01:18:21.867 --> 01:18:25.159
از کی تاحالا جنبش ملی پشت بوراکسی قایم میشه؟

01:18:25.326 --> 01:18:27.784
میخوام با رایشسلایتر صحبت کنم

01:18:27.951 --> 01:18:30.784
منظورت رئیسه؟

01:18:32.159 --> 01:18:35.201
بگم کی اینجاست؟
اسمم هیتلره

01:18:36.701 --> 01:18:37.992
باشه

01:18:50.617 --> 01:18:53.034
توی پرانتز نوشته گاز بزنین

01:18:53.659 --> 01:18:56.659
انگار واقعا اینکارو نمیکنن

01:18:57.909 --> 01:19:01.534
برای شبکه ی 7ای چیزیه؟
برای آلمانه

01:19:01.909 --> 01:19:03.576
خیلی خب، متوجه شدم

01:19:10.992 --> 01:19:12.076
چه عالی

01:19:13.034 --> 01:19:14.451
آقای هیتلر

01:19:15.201 --> 01:19:19.534
اولف بیرنه، رئیس فدرال حزب ملی دموکراتیک

01:19:19.867 --> 01:19:22.159
بفرمایین، باید صحبت کنیم

01:19:23.492 --> 01:19:24.826
باعث افتخاره

01:19:29.451 --> 01:19:32.867
پس شما نماینده ی حزب ملی آرمانی هستین؟

01:19:33.451 --> 01:19:35.951
مدتی نبودین

01:19:36.117 --> 01:19:38.409
باید زمانم رو مدیریت کنم

01:19:39.492 --> 01:19:43.201
سوال اینه که تا الان چی بدست آوردین؟

01:19:43.742 --> 01:19:47.659
...رفقای ما
با رفقاتون توی یه سنگرین

01:19:47.992 --> 01:19:51.951
به جز من، این یعنی کسی اینجا نیست

01:19:52.117 --> 01:19:53.201
باشه

01:19:53.367 --> 01:19:56.284
...ما دموکرات های ملی
دموکرات ملی

01:19:56.451 --> 01:19:59.576
دموکراسی ملی
این یعنی چی؟

01:19:59.742 --> 01:20:03.451
سوسیالیسم به دموکراسی نیاز داره

01:20:03.617 --> 01:20:07.659
که اسم مناسبی نیست
چقدر احمقین؟

01:20:07.826 --> 01:20:12.076
کتابم رو خوندین؟
توی آلمان پیدا نمیشه

01:20:12.242 --> 01:20:15.159
یعنی نمیخواین بخونین؟

01:20:15.576 --> 01:20:17.201
یا نتونستین بخونین؟

01:20:17.617 --> 01:20:20.284
یا اینکه درکش نکردین؟

01:20:23.242 --> 01:20:24.909
...پس این

01:20:25.742 --> 01:20:27.784
میشه دوربین رو خاموش کنیم؟
نه

01:20:28.242 --> 01:20:30.492
به اندازه ی کافی وقت تلف کردی

01:20:30.867 --> 01:20:34.951
هر کدوم از حرفاتون جنبش رو ده سال عقب میندازه

01:20:35.451 --> 01:20:36.659
نژاد چی؟

01:20:36.992 --> 01:20:40.326
آلمان برای آلمانی ها؟
برای کی دیگه باید باشه؟

01:20:40.492 --> 01:20:42.409
لهستانی ها؟

01:20:42.826 --> 01:20:44.951
این بهترین مردیه که دارین؟

01:20:46.992 --> 01:20:49.326
پس موفق باشین آقایان

01:20:52.701 --> 01:20:55.992
میخوام خانم بلینی رو ببینم
دفترش کجاست؟

01:20:56.326 --> 01:20:59.201
...اونجاست ولی نمیتونم
ممنونم

01:20:59.576 --> 01:21:02.242
پیداش میکنیم
...نمیتونی

01:21:02.409 --> 01:21:05.742
ممنونم
سلام خانم بلینی

01:21:05.909 --> 01:21:09.117
پلیس ها و دادگستری اینجان
سریعتر از حد انتظارم بود

01:21:09.492 --> 01:21:11.201
چه کاری از دستم برمیاد؟

01:21:11.367 --> 01:21:13.034
سلام
از دادگستری اومدن

01:21:13.201 --> 01:21:15.784
گاتلیچر هستم، دادستان ناحیه
کاتیا بلینی

01:21:16.492 --> 01:21:19.076
ازتون به اتهام

01:21:19.242 --> 01:21:21.326
نقض قوانین نفرت انگیز شکایت شده

01:21:21.701 --> 01:21:23.117
چی؟

01:21:23.742 --> 01:21:26.326
کی شکایت کرده؟

01:21:26.576 --> 01:21:27.617
ناشناسه

01:21:27.992 --> 01:21:29.742
چه آشغال دو رویی

01:21:30.784 --> 01:21:33.784
خب این یعنی چی؟

01:21:34.076 --> 01:21:37.201
مثل اینکه باید برنامه ی رهبر رو لغو کنیم

01:21:37.659 --> 01:21:40.659
میتونین پخش رو ادامه بدین

01:21:44.159 --> 01:21:47.034
شخصا فکر میکنم که برنامه ی جالبیه

01:21:47.409 --> 01:21:48.451
...جوری که

01:21:48.617 --> 01:21:51.784
خوشحالم که میشنوم
سختگیری میکنه

01:21:52.242 --> 01:21:55.909
مطمئنم که شکایت رو یه چپی لیبرال نوشته، میدونی چجورین

01:21:56.284 --> 01:21:58.326
مطمئنم که تحقیقاتتون به نتیجه ای نخواهد رسید

01:21:58.701 --> 01:22:01.201
خودش حل میشه

01:22:01.909 --> 01:22:03.076
خدافظ

01:22:10.909 --> 01:22:13.784
آقای سنسنبریک، سگه چی؟
سگ؟

01:22:14.201 --> 01:22:16.909
اومدم تا پول سگ مرده رو بدم

01:22:17.117 --> 01:22:18.159
کدوم سگ؟

01:22:18.326 --> 01:22:22.367
سگی که وقتی آقای هیتلر و ساواتزکی داشتن فیلمبرداری میکردن مرده

01:22:23.742 --> 01:22:26.659
انصراف رو ثبت کنم یا

01:22:27.784 --> 01:22:29.909
بهای کم؟

01:22:30.826 --> 01:22:31.867
خودم حلش میکنم

01:22:33.617 --> 01:22:34.659
باشه

01:22:35.492 --> 01:22:36.951
زنده باد هیتلر

01:22:38.034 --> 01:22:40.742
چه اتفاقی افتاده؟
داری ازم میپرسی چه اتفاقی افتاده؟

01:22:41.242 --> 01:22:44.909
کلی آدم نازی و هیتلر دوست اومدن

01:22:45.159 --> 01:22:47.451
"و دارن داد میزن"هورا

01:22:48.159 --> 01:22:51.659
این اتفاق افتاده
داغون ترین شیطان و

01:22:52.076 --> 01:22:54.034
...غیرانسانی ترین
تو مستی

01:22:54.659 --> 01:22:55.742
و تو نیستی

01:22:55.909 --> 01:22:59.409
داری با ذهن سالم و عادی با این چرت و پرتا دست و پنجه نرم میکنی

01:22:59.742 --> 01:23:02.617
میدونی چندنفر دارن تشویقش میکنن؟

01:23:03.201 --> 01:23:06.867
نه به خاطر اینکه فکر میکنن خنده داره یا جالبه

01:23:07.034 --> 01:23:10.451
به خاطر اینه که فکر میکنن خفنه، فکر میکنن درست میگه

01:23:10.826 --> 01:23:14.909
حالا من از شما میپرسم خانم کاتیا بلینی، این کار درستیه؟

01:23:15.284 --> 01:23:20.201
یا برات مهم نیست؟
نظرات مثبت چی؟

01:23:20.701 --> 01:23:23.909
خبرنگارا احمقن

01:23:24.284 --> 01:23:27.576
میترسن ابهام دراماتیک رو از دست بدن

01:23:27.951 --> 01:23:32.492
ولی درمورد هیتلر هیچ ابهامی وجود نداره و اون یه عوضیه

01:23:32.867 --> 01:23:35.242
یه مشت چرت و پرت نازی ایه

01:23:35.409 --> 01:23:38.409
و تو هم داری نظارت میکنی

01:23:38.576 --> 01:23:41.617
چون تو رئیس همه ی اینایی
کافیه

01:23:41.784 --> 01:23:44.409
تو بزدل نیستی
نیستی

01:23:44.617 --> 01:23:48.367
مثل بقیه احمقی
عاشق شغلتی

01:23:51.201 --> 01:23:53.409
مراقب باش
درد داشت، باشه

01:23:54.742 --> 01:23:56.534
شب بخیر خانم

01:24:05.617 --> 01:24:09.701
باید یه اعترافی بکنم
سابقه ات رو چک کردیم

01:24:10.201 --> 01:24:12.909
پس نتایجش شما رو مطمئن کرده

01:24:13.867 --> 01:24:17.367
از طرفی آره، هیچ چیز مجرمانه ای رو پیدا نکردیم

01:24:17.534 --> 01:24:21.784
از طرف دیگه چی؟
هیچ چیزی درموردت پیدا نکردیم

01:24:21.951 --> 01:24:24.742
انگار وجود نداری

01:24:25.742 --> 01:24:28.659
دوست داری بدونی که وجود داشتم یا نه؟

01:24:30.367 --> 01:24:32.826
لطفا ما رو درک کن

01:24:32.992 --> 01:24:37.867
باید مطمئن بشیم که با هیتلر واقعی رو به رو نیستیم

01:24:38.867 --> 01:24:40.409
چی دارم میگم؟

01:24:40.826 --> 01:24:44.201
درسته، این خیانته

01:24:44.367 --> 01:24:47.909
پس عضو حزب راست نبودی؟

01:24:48.284 --> 01:24:50.951
برعکس، من بنیانگذارش بودم

01:24:51.326 --> 01:24:53.451
شماره ی عضویتم 555عه

01:24:54.076 --> 01:24:55.451
چی؟

01:24:56.701 --> 01:25:00.492
حماقت دوران جوانیم بود
چرت نگو، سال 1919

01:25:00.867 --> 01:25:04.326
30سالم بود
این حماقت جوانی نیست

01:25:04.701 --> 01:25:06.034
1919؟
پس کی؟

01:25:06.534 --> 01:25:08.784
نظریه اش از خودم بود

01:25:09.159 --> 01:25:13.617
با 500نفر شروع کردیم تا به نظر بیاد زیادیم

01:25:22.617 --> 01:25:25.826
بابت خوشامد گویی متشکرم

01:25:26.242 --> 01:25:29.409
خیلی ممنونم که به ما پیوستین
همچنین شما

01:25:29.826 --> 01:25:32.242
امشب چی صداتون کنم؟

01:25:33.284 --> 01:25:35.451
آقای هیتلر خوبه

01:25:35.742 --> 01:25:39.909
همچنین میتونی بگی رهبر من
کمدینی مگه نه؟

01:25:41.076 --> 01:25:43.076
بعضی از آدما منو اینطوری میبینن

01:25:43.451 --> 01:25:47.367
مشکلی با این نقش نداری؟
با هیچ نقشی مشکل ندارم

01:25:48.034 --> 01:25:52.701
میخوام با مردم در ارتباط باشم و نمیشه با کسی که گوش نمیکنه در ارتباط بود

01:25:53.159 --> 01:25:55.576
پس حاضرم نقش دیوونه ها رو بازی کنم

01:25:55.992 --> 01:25:58.284
چجور شخصیتی داری؟

01:25:58.451 --> 01:26:01.826
خیلی از روزنامه ها نوشتن که دیوونه ای

01:26:02.367 --> 01:26:04.951
نظرت چیه؟
به نظرت دیوونه ام؟

01:26:05.701 --> 01:26:09.409
ببخشید که اینو میگم ولی یکم
چشمات منو میترسونه

01:26:09.951 --> 01:26:13.992
من اینجا وایسادم و کاری از دستم برنمیاد
همینی هستم که هستم

01:26:14.617 --> 01:26:18.076
خنده داره؟
به اندازه ی دورانی که توش زندگی میکنیم خنده داره

01:26:18.242 --> 01:26:22.242
شک دارم که کاری که میکنین موجه هست یا نه

01:26:22.409 --> 01:26:24.367
ببینین چی پیدا کردیم

01:26:24.826 --> 01:26:27.576
...از بین فیلم هاتون این یکی

01:26:27.742 --> 01:26:30.034
چه فیلمی؟
ببین

01:26:30.951 --> 01:26:33.659
فقط به آدمایی که بهشون اعتماد دارم سگ میفروشم

01:26:34.034 --> 01:26:36.826
نمیتونی این کارو بکنی...تو نمیتونی

01:26:37.242 --> 01:26:38.742
این چیه؟

01:26:40.201 --> 01:26:41.242
...این

01:26:42.242 --> 01:26:44.701
لعنتی
سگم

01:26:45.659 --> 01:26:46.867
سگم رو کشتی

01:26:47.242 --> 01:26:49.159
به نظرت خنده داره؟

01:26:49.326 --> 01:26:52.284
باید بخندیم؟
تصادفی بود

01:26:52.659 --> 01:26:55.201
چی؟
انقدرام بد نبود

01:26:56.159 --> 01:26:58.284
خیلی خب بود
ولی اینو از کجا آوردی؟

01:26:58.617 --> 01:27:01.201
خودت باید بدونی
این خنده داره؟

01:27:01.367 --> 01:27:04.117
میشه بگی چرا اینکارو کردی؟

01:27:04.284 --> 01:27:07.034
اون فیلمی که مجبور شدم به سگ شلیک کنم

01:27:07.492 --> 01:27:10.909
به خاطر این بود که حقش بود، نبود؟

01:27:11.326 --> 01:27:13.826
انگشتم رو گاز گرفته بود

01:27:13.992 --> 01:27:17.201
و کاری رو کردم که با تو هم ممکنه انجام بدم

01:27:17.617 --> 01:27:20.492
استودیوت رو تبدیل میکنم به پارکینگ تانک ها

01:27:21.326 --> 01:27:24.451
به خاطر یه سگ اخراج نمیشم

01:27:29.992 --> 01:27:32.034
بالاخره هیتلر به فنا رفت

01:27:32.367 --> 01:27:34.992
واقعا ناراحت شدم
خیلی تلاش کرده بودی

01:27:35.159 --> 01:27:38.867
الکی بهم ترحم نکن
به نظرم جدی میگه

01:27:39.242 --> 01:27:41.159
توی تلویزیون هر چیزی ممکنه

01:27:41.492 --> 01:27:46.034
بیننده تقریبا هر چیزی رو میبخشه
...ولی کشتن یه سگ کوچولو

01:27:47.409 --> 01:27:49.492
مردم آلمان این رو نمیبخشن

01:27:49.659 --> 01:27:53.409
حال من و همسرم بعد از دیدنش بد شد

01:27:54.492 --> 01:27:56.284
آرزوی بهترین ها رو براتون دارم

01:27:59.742 --> 01:28:01.659
حالا شما در راس هستین

01:28:04.867 --> 01:28:06.284
منو ناامید نکنین

01:28:09.909 --> 01:28:11.409
قطعا نه

01:28:13.326 --> 01:28:14.659
سلام مامان

01:28:15.867 --> 01:28:17.659
اتاق هتلمون رو از دست دادیم

01:28:17.826 --> 01:28:20.117
میشه یه مدت اینجا بمونیم
حتما

01:28:24.992 --> 01:28:27.117
ممنونم خانم

01:28:27.284 --> 01:28:29.992
...پشتیبانی شما
زود باش

01:28:30.201 --> 01:28:31.701
...در تاریخ

01:28:31.909 --> 01:28:36.659
مسیری که سرنوشت برای رسیدن به مقصدش طی میکنه شگفت انگیزه

01:28:37.117 --> 01:28:39.867
لحظات بحرانی ای رو بوجود میاره

01:28:40.242 --> 01:28:43.784
ولی فقط برای اینه که زمان داشته باشم و کتاب دومم رو بنویسم

01:28:43.951 --> 01:28:46.992
داری چیکار میکنی؟
یه کتاب جدید مینویسم

01:28:51.159 --> 01:28:52.867
و؟
کاملا دیوونه است

01:28:53.867 --> 01:28:56.826
بیدار شدنش رو در برلین مدرن توصیف کرده

01:28:56.992 --> 01:28:58.534
من داخلشم، تو هستی

01:28:59.367 --> 01:29:01.326
میتونی ازش فبلم بسازی

01:29:06.826 --> 01:29:11.034
یه شرطی دارم، میخوام خودم اقتباس سینماییش رو بسازم

01:29:15.242 --> 01:29:16.367
باشه

01:29:19.326 --> 01:29:21.617
موفقیت به راحتی به دست اومد

01:29:21.784 --> 01:29:23.409
هیتلر تلویزیونی خاطراتش را نوشته است

01:29:23.742 --> 01:29:25.951
نبود هیتلر=نبود بیننده

01:29:26.451 --> 01:29:29.284
هیتلر تلویزیونی به حفاظت از حیوانات کمک میکند

01:29:31.909 --> 01:29:34.159
تبلیغ کتاب، ببینین کی برگشته

01:29:34.326 --> 01:29:37.701
نحوه ی کنار اومدنش با دنیای جدید قابل احترامه

01:29:45.659 --> 01:29:49.409
اگه ضروری نباشه کسی رو نمیکشم

01:29:49.784 --> 01:29:52.742
نگران نباشین، مرد خوبی هستم

01:29:53.284 --> 01:29:57.326
فراخوان فیسبوک برای استخدام نیروهای من امیدوارکننده بود

01:29:57.492 --> 01:30:01.117
ولی افرادی که اومدن خیلی خام بودن

01:30:04.451 --> 01:30:06.201
خدای من

01:30:10.409 --> 01:30:12.784
و 30تای دیگه بزن

01:30:13.242 --> 01:30:14.992
تا دیگه نتونی بخندی

01:30:15.826 --> 01:30:17.909
خوش میگذره؟

01:30:18.576 --> 01:30:21.826
بزن، خوش بگذرون
خوش میگذره؟

01:30:24.742 --> 01:30:26.534
مثل اینکه دیگه نمیخندی

01:30:27.576 --> 01:30:28.992
بلندتر

01:30:38.409 --> 01:30:39.617
3ماه بعد

01:30:39.784 --> 01:30:44.034
آقای سنسنبریک، رتبه بندی داره کاهش پیدا میکنه و خیلی کمه

01:30:45.284 --> 01:30:47.492
و درآمد تبلیغات حدودا صفره

01:30:47.826 --> 01:30:49.617
نقدینگیمون

01:30:50.076 --> 01:30:52.992
برنامه ی ویتزیمان ما رو برمیگردونه به حالت قبل

01:30:54.159 --> 01:30:58.617
از الان به بعد "وای رفیق" رو 5 بار در هفته پخش میکنیم

01:31:02.992 --> 01:31:04.909
آقای سنسنبریک

01:31:08.117 --> 01:31:10.826
...ویتزیمان
استعفا داده

01:31:11.159 --> 01:31:13.909
دیگه برنامه ی "وای رفیق" وجود نداره

01:31:20.076 --> 01:31:22.576
اینایی که میگم توی اتاق بمونن، روگمان

01:31:23.784 --> 01:31:25.451
لوملیش

01:31:26.284 --> 01:31:30.034
منشلو و نیلز

01:31:36.326 --> 01:31:38.826
چطور جرات میکنین؟

01:31:39.617 --> 01:31:42.659
دیگه این برنامه وجود نداره؟
من اونو توسعه دادم

01:31:43.159 --> 01:31:46.451
یه مشت بازنده ی بی لیاقتین

01:31:52.242 --> 01:31:54.826
چطوری میتونم اینجوری یه ایستگاه تلویزیونی رو بچرخونم؟

01:31:55.326 --> 01:31:57.201
اگه همتون خرابکاری کنین؟

01:32:02.159 --> 01:32:03.159
خدای من

01:32:06.034 --> 01:32:07.326
بیرون

01:32:09.742 --> 01:32:11.659
برین بیرون بی لیاقتا

01:32:12.742 --> 01:32:15.284
اگه هیتلر رو برگردونیم چی؟

01:32:17.742 --> 01:32:21.492
مردم نمیتونن مدت طولانی ای از دست هیتلر عصبانی باشن

01:32:21.992 --> 01:32:25.867
و حتی کسایی که ازش متنفر هستن هم کتاب جدیدش رو میخرن

01:32:26.534 --> 01:32:28.951
تا ببینن حرکت دیوونه وار بعدیش چیه

01:32:29.284 --> 01:32:33.159
نمیتونین، درموردش صحبت نکنین
خیلی سریع فروش میره

01:32:33.659 --> 01:32:36.326
دارن روی اقتباس فیلم کار میکنن

01:32:36.492 --> 01:32:39.451
باید در اون سهیم بشیم

01:32:39.951 --> 01:32:43.201
هی، تو همیشه بر ضد هیتلر بودی
البته

01:32:43.367 --> 01:32:45.284
ولی اونموقع مدیر عامل نبودم

01:33:04.451 --> 01:33:07.909
این..عالیه

01:33:08.076 --> 01:33:11.701
پس این قراره صفحه ی بزرگمون باشه؟

01:33:12.951 --> 01:33:14.492
کی هستی؟

01:33:15.409 --> 01:33:17.242
ساواتزکی؟
کات

01:33:17.701 --> 01:33:20.492
بسه
کی وارد صحنه شده؟

01:33:23.951 --> 01:33:25.367
...فکر میکردم

01:33:26.326 --> 01:33:28.909
خفنه نه؟ ماسک سیلیکونیه

01:33:36.492 --> 01:33:39.242
واقعا سنسنبریکه؟
خودشه

01:33:39.576 --> 01:33:42.826
گفتم بیام یه سر بزنم
همیشه باورت داشتم

01:33:42.992 --> 01:33:47.159
بهتر از این نمیشد
ازینا میخوای؟

01:33:47.326 --> 01:33:50.951
هوشمندانه است نه؟ عنوانش سیبیله

01:33:51.117 --> 01:33:52.492
هوشمندانه است

01:33:53.701 --> 01:33:57.242
دقیقا قیمتش 19.33عه

01:33:58.034 --> 01:34:01.159
مثل سال 1933
متوجه شدم

01:34:01.909 --> 01:34:05.909
این کریستوف سنسنبریکه

01:34:06.117 --> 01:34:09.326
خیلی منتظر این لحظه بودم

01:34:09.826 --> 01:34:11.909
دارم خواب میبینم

01:34:12.117 --> 01:34:14.742
نقش من رو بازی میکنه؟
بله

01:34:15.159 --> 01:34:17.534
ولی کسی نمیدونه اینه

01:34:17.701 --> 01:34:21.201
...میتونستی بنو فومان رو بیاری یا برونو گنس

01:34:21.534 --> 01:34:24.367
برای همچین نقش کوچیکی؟ شوخی میکنی؟

01:34:24.742 --> 01:34:27.784
شبکه ی تلویزیونی دارین؟
داریم مذاکره میکنیم

01:34:28.117 --> 01:34:31.076
Pro7, RTL, ZDF
هر شبکه ای که بگی

01:34:31.576 --> 01:34:34.242
میدونم که فقط لب و دهنن

01:34:34.409 --> 01:34:37.534
یه شریک قدرتمند لازم دارین

01:34:38.242 --> 01:34:43.159
بودجه اتون رو 1 میلیون افزایش میدیم و فیلمتون رو پخش میکنیم

01:34:48.826 --> 01:34:50.742
مادربزرگ، زود برمیگیردم

01:34:55.117 --> 01:34:56.326
سلام
سلام

01:34:56.492 --> 01:34:57.784
هی

01:34:59.242 --> 01:35:01.284
سلام، فرالین کرومیر

01:35:01.451 --> 01:35:03.284
ترتیبش رو دادم

01:35:03.576 --> 01:35:06.242
ببخشید که بهم ریخته است
...نگران نباش

01:35:06.951 --> 01:35:09.284
هیتلر، کتت رو بگیرم؟
حتما

01:35:11.576 --> 01:35:14.701
سلام خانم کرومیر
ببخشید که سر زده اومدم

01:35:14.867 --> 01:35:17.326
امکان نداره

01:35:17.784 --> 01:35:21.909
باعث افتخارمه، مادربزرگتون زن فوق العاده ایه

01:35:22.451 --> 01:35:24.159
هیتلره

01:35:24.826 --> 01:35:26.701
مادربزرگ
یه کاری بکن

01:35:27.034 --> 01:35:29.701
واقعی نیست، فکر میکنه خودشه

01:35:30.367 --> 01:35:32.826
به خانواده ات فکر کن

01:35:33.284 --> 01:35:36.367
آدمای خیلی زیادی هستن که مردن

01:35:37.034 --> 01:35:38.367
یه کاری بکن

01:35:38.534 --> 01:35:42.367
منم خیلی به خاطر اون روزا عصبانی و خشمگینم

01:35:42.826 --> 01:35:47.367
...مطمئن میشم که هیچ بمب افکن انگلیسی ای دیگه نتونه

01:35:47.701 --> 01:35:50.117
کی درمورد بمب صحبت کرد؟

01:35:50.742 --> 01:35:53.826
هیچکدومشون به خاطر بمب افکن ها نمردن

01:35:54.201 --> 01:35:57.659
تو بهشون گاز زدی
مادر بزرگ، جالبه، خنده داره

01:35:57.992 --> 01:35:59.951
دقیقا همون شکلیه

01:36:01.617 --> 01:36:03.576
همون حرفا رو میزنه

01:36:04.951 --> 01:36:07.659
اونموقع هم مردم اولش میخندیدن

01:36:12.576 --> 01:36:14.201
میدونم کی هستی؟

01:36:15.742 --> 01:36:17.784
یه چیزی رو فراموش کردم

01:36:18.534 --> 01:36:20.951
خانم
برو بیرون

01:36:21.284 --> 01:36:24.742
برو بیرون جنایتکار

01:36:25.492 --> 01:36:26.701
برو بیرون

01:36:28.826 --> 01:36:30.784
افتضاحه

01:36:31.576 --> 01:36:34.034
افتضاحه
آره

01:36:34.492 --> 01:36:37.742
فرالین کرومیر یهودیه

01:36:39.367 --> 01:36:40.659
متعجب شدم

01:36:43.117 --> 01:36:46.117
منظورم این نبود
ناامید شدی

01:36:46.284 --> 01:36:50.034
چون به اندازه ی کافی با اون هرزه ی یهودی بدرفتاری نکردم

01:36:50.201 --> 01:36:52.284
درک میکنم

01:36:53.492 --> 01:36:57.784
ولی به عنوان سیاستمدار باید اولویت بندی کنم ساواتزکی

01:36:58.076 --> 01:37:03.367
مثل المپیک 36، شکنجه و آزار رو به مدت 3 هفته متوقف کردم

01:37:04.409 --> 01:37:06.909
میشه یه لحظه از شخصیتت خارج بشی؟

01:37:07.326 --> 01:37:11.617
درک میکنم که به خاطر فرالین کرومیر ناراحتی

01:37:11.992 --> 01:37:14.951
شاید فقط بخش کوچکی از اون یهودی باشه

01:37:15.492 --> 01:37:19.159
بدن آدم میتونه تا یه حدی یهودی بودن رو تحمل کنه

01:37:20.117 --> 01:37:23.034
خدای من، چجور آدمی هستی؟

01:37:34.826 --> 01:37:36.909
3تا بچه از اونجا اومدن

01:37:37.242 --> 01:37:39.784
آره، ولی میخوام بدونم

01:37:40.742 --> 01:37:43.992
چجوری اومدی اینجا، قبلش چیشد؟

01:37:44.534 --> 01:37:45.742
نمیدونم

01:37:47.659 --> 01:37:51.034
ینی چی؟
یهو ظاهر شدی؟

01:37:53.367 --> 01:37:55.367
فابیان، منظورت چیه؟

01:37:56.534 --> 01:38:00.284
تا حالا برات سوال نشده که از کجا اومده؟

01:38:00.826 --> 01:38:03.951
در زمان سفر کرده؟ یا از توی سطل فرار کرده؟

01:38:31.659 --> 01:38:33.659
بذار برم
نمیشه

01:38:37.992 --> 01:38:41.451
از سر راهم برو کنار
منو نمیشناسی؟

01:38:42.492 --> 01:38:45.451
چرا؟ به خاطر سیبیل کوچولوت؟

01:38:46.201 --> 01:38:50.034
داری آلمان رو نابودی میکنی
تو یه خوکی

01:38:50.201 --> 01:38:51.909
خوکی که لیاقت اینو نداره که

01:38:52.617 --> 01:38:54.784
زنده بمونه

01:39:03.076 --> 01:39:05.701
واقعا ترسوندیمون

01:39:06.159 --> 01:39:08.492
خانم بیلینی

01:39:11.617 --> 01:39:14.784
اینا چیه؟
همش برای شماست

01:39:15.284 --> 01:39:17.826
ببین، بوریس بکر برات نامه نوشته

01:39:18.492 --> 01:39:21.326
امیدوارن که زودتر خوب بشی
چرا؟

01:39:21.867 --> 01:39:25.701
چرا؟
نئونازی ها تو رو کتک زدن

01:39:26.201 --> 01:39:29.742
شما قهرمان دموکراسی هستی، معاون صدراعظم سیگمار گبریل

01:39:30.076 --> 01:39:31.784
تو قهرمانی

01:39:32.951 --> 01:39:34.117
همه چیز مرتبه؟

01:39:34.451 --> 01:39:36.492
خندم گرفت

01:39:39.617 --> 01:39:40.826
تازه کارا

01:39:42.576 --> 01:39:45.576
آره، کافیه، داره میباره

01:39:46.076 --> 01:39:48.576
باید تمومش کنیم

01:39:59.367 --> 01:40:01.034
اونجا دراز کشیده

01:40:45.492 --> 01:40:47.659
ترتیب سنگر

01:40:51.826 --> 01:40:55.701
مکان تاریخی سنگر رهبر

01:41:05.534 --> 01:41:06.784
کجاست؟

01:41:07.367 --> 01:41:09.451
جایی که تو باید باشی، سر صحنه

01:41:09.826 --> 01:41:13.576
واقعیه، نمیدونم چرا و چجوری ولی ادولف هیتلر واقعیه

01:41:13.951 --> 01:41:17.409
خیلی معتبره، میدونیم

01:41:17.576 --> 01:41:19.034
متوجه نیستی

01:41:19.409 --> 01:41:23.076
اون ادولف هیتلره نه یه کمدین

01:41:23.451 --> 01:41:27.034
چرا به حرفم گوش نمیدی، هیتلره

01:41:28.409 --> 01:41:31.284
ببخشید؟
داره کاری که همیشه انجام میداده رو انجام میده

01:41:33.742 --> 01:41:36.201
میشه واضحتر از این بگم؟

01:41:36.534 --> 01:41:39.492
باید دستگیرش کنیم
باید یه کاری بکنیم

01:41:40.909 --> 01:41:44.034
...خدای من، باید
بیا یه نفس عمیق بکشیم

01:41:45.201 --> 01:41:48.909
خانم بلینی وقتی برای از دست دادن نداریم

01:41:49.367 --> 01:41:52.076
دنبال دردسر نیستم
ما هم همینطور

01:41:53.992 --> 01:41:55.076
جلوشو بگیرین

01:42:06.409 --> 01:42:07.492
وایسا

01:42:26.784 --> 01:42:28.867
کارت خوب بود کلون

01:42:29.284 --> 01:42:31.242
آلمانی خوبی هستی
ممنونم

01:42:34.367 --> 01:42:36.117
ساواتزکی

01:42:40.034 --> 01:42:43.076
برام سوال بود که کی میای
خودتی

01:42:43.617 --> 01:42:45.534
تو اونی

01:42:45.701 --> 01:42:47.909
هیچوقت نگفتم که کس دیگه ای هستم

01:42:48.617 --> 01:42:49.826
تاریخ داره تکرار میشه

01:42:49.992 --> 01:42:54.701
فکر کنم سرنوشتم اینه که از عزیزترین همراهانم جدا شم

01:42:55.742 --> 01:42:56.826
از اینطرف

01:42:57.201 --> 01:43:00.034
آره، تاریخ داره تکرار میشه

01:43:01.492 --> 01:43:03.951
داری مردم رو با تبلیغاتت گول میزنی

01:43:04.284 --> 01:43:05.992
ساواتزکی

01:43:06.659 --> 01:43:08.409
تو متوجه نیستی

01:43:08.576 --> 01:43:13.909
سال 1933 مردم به خاطر تبلیغات گول نخوردن

01:43:14.326 --> 01:43:15.784
اونا یه رهبر رو انتخاب کردن

01:43:16.201 --> 01:43:19.367
که به وضوح برنامه های خودش رو فاش کرده بود

01:43:22.367 --> 01:43:25.326
آلمانی ها من رو انتخاب کردن

01:43:58.951 --> 01:44:00.117
برو

01:44:11.284 --> 01:44:14.242
تو یه هیولایی
واقعا؟

01:44:15.159 --> 01:44:19.576
پس باید کسایی که این هیولا رو انتخاب کردن محکوم کنی

01:44:21.117 --> 01:44:24.784
همشون هیولا بودن؟
نه، آدمای عادی بودن

01:44:26.117 --> 01:44:28.951
که تصمیم گرفتن یه آدم فوق العاده رو انتخاب کنن

01:44:29.367 --> 01:44:31.826
و سرنوشت کشور رو به دستش بسپارن

01:44:32.242 --> 01:44:34.492
ازم میخوای چیکار کنم ساواتزکی؟

01:44:34.867 --> 01:44:36.034
ممنوعیت انتخابات؟

01:44:36.409 --> 01:44:38.742
نه، جلوت رو میگیرم

01:44:39.367 --> 01:44:42.534
تا حالا از خودت نپرسیدی که

01:44:43.659 --> 01:44:46.159
چرا مردم من رو دنبال کردن؟

01:44:48.576 --> 01:44:51.992
چون در عمق وجودشون، اونا هم مثل من هستن

01:44:57.159 --> 01:44:58.909
ارزش های یکسانی داریم

01:45:07.076 --> 01:45:10.159
و به خاطر همین بهم شلیک نمیکنی

01:45:48.576 --> 01:45:50.992
نمیتونی از شرم خلاص بشی

01:46:01.701 --> 01:46:03.492
من بخشی از تو هستم

01:46:03.992 --> 01:46:05.784
بخشی از همه ی شماها

01:46:06.659 --> 01:46:08.867
انقدرام بد نبود

01:46:16.992 --> 01:46:19.284
و کات
ممنونم

01:46:19.909 --> 01:46:21.284
بسه

01:46:21.701 --> 01:46:23.409
ممنونم

01:46:28.867 --> 01:46:32.034
همگی، تموم شد

01:46:44.701 --> 01:46:46.159
نه، بسه

01:46:49.617 --> 01:46:52.659
ساکت باشین، رئیس میخواد صحبت کنه

01:46:53.951 --> 01:46:56.451
همه میتونن جشن بگیرن

01:46:56.742 --> 01:47:00.284
ولی باید رفقامون رو به یاد بیاریم

01:47:01.034 --> 01:47:02.951
که دیگه کنار ما نیستن

01:47:25.867 --> 01:47:29.034
یه کمدی با هیتلر، جواب میده؟

01:47:29.367 --> 01:47:32.617
قبل و بعد از هیتلر کمدی آلمانی بوده

01:47:32.784 --> 01:47:37.034
سرگرمی رو وارد یه سطح جدید کرده

01:47:37.201 --> 01:47:39.451
حتی لوریوت هم موفق به انجام این کار نشد

01:47:39.784 --> 01:47:43.742
اگه هیتلر واقعی برگرده چی میشه؟ تاریخ تکرار میشه؟

01:47:43.909 --> 01:47:47.742
در 70سال گذشته همه ی تاریخمون روی این واقعه تنظیم شده

01:47:47.909 --> 01:47:50.617
دانش آموزان از شنیدن رایش سوم خسته شدن

01:47:50.951 --> 01:47:53.701
به نظرم باید ایمان داشته باشیم

01:47:54.701 --> 01:47:56.742
خیلی ممنونم
ممنون

01:50:07.617 --> 01:50:11.826
من مخالف خاجی ها، ترک ها و سوریه ای ها نیستم ،فقط مشکلم اینه که

01:50:12.201 --> 01:50:14.909
هر چیز معنای عمیق تری داره

01:50:15.242 --> 01:50:18.951
الان وضعیتم خیلی خوبه، در آلمان، اروپا و کل جهان

01:50:19.284 --> 01:50:21.451
اگه اروپا اسلامی سازی نشه، جایی برای فرار نیست

01:50:21.617 --> 01:50:25.617
دولت اتریش دست نشانده است

01:50:27.951 --> 01:50:32.076
افرادی که به سوئد میان باید خودشون رو با ما وفق بدن

01:50:33.742 --> 01:50:38.409
در پناهگاه ها شورش شده
یه ساختمون نابود شده

01:50:52.076 --> 01:50:54.117
این کشورمون رو تغییر میده

01:50:54.451 --> 01:50:57.992
این شبح اسلام است

01:51:03.076 --> 01:51:08.159
از تونس و مراکش میان، جایی که ما آلمانی ها برای تعطیلات میریم

01:51:10.242 --> 01:51:12.367
ما مردم هستیم

01:51:12.534 --> 01:51:14.867
مشکلی با این ندارم

01:51:15.201 --> 01:51:17.034
ما مردم هستیم

01:51:17.034 --> 01:51:38.030
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]