WEBVTT
00:10.115 --> 00:30.115
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz : دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه : Sunny ✧
00:35.115 --> 00:50.115
♱ ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارومووی ♱
01:03.305 --> 01:08.205
ﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـ دل به تو باختم ﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـ
01:08.250 --> 01:10.250
Ꮺ قسمت 3 Ꮺ
01:12.555 --> 01:13.674
عزیزم برگشته
01:22.595 --> 01:23.475
چطوری‌ها بودی؟
01:26.754 --> 01:27.475
خوبم
01:28.394 --> 01:29.354
باز داری بهم دروغ می‌گی
01:30.354 --> 01:32.115
ناراحتی از قیافه‌ات می‌باره
01:35.714 --> 01:36.875
واقعا خوبم
01:37.195 --> 01:37.954
نگران نباش
01:38.994 --> 01:40.314
همه چی می‌گذره
01:41.434 --> 01:42.674
شادی می‌گذره
01:44.634 --> 01:46.115
غم هم می‌گذره
01:48.674 --> 01:50.314
ولی می‌تونم یه چی دیگه هم بهت بگم
01:51.475 --> 01:52.994
هر اتفاقی که بیفته
01:54.994 --> 01:56.195
من همیشه کنارتم
01:58.235 --> 01:59.235
همیشه کنارت می‌مونم
02:00.354 --> 02:01.354
و ازت محافظت می‌کنم
02:42.475 --> 02:43.154
حالت خوبه؟
02:55.715 --> 02:56.715
چرا باز تویی؟
03:03.034 --> 03:04.314
چرا نصف شبی خونه نیستی؟
03:04.954 --> 03:06.034
چرا تنهایی اینجا داری گریه می‌کنی؟
03:07.075 --> 03:08.195
خیلی ترسناکه، می‌دونی؟
03:09.115 --> 03:09.995
آقای گو
03:10.514 --> 03:11.195
چرا اینجایین؟
03:11.594 --> 03:12.594
تو چرا اینجایی؟
03:13.394 --> 03:13.915
اینجا خونه‌امه
03:13.915 --> 03:14.874
معلومه که اینجام
03:19.355 --> 03:20.275
بعد از این همه مدت
03:21.475 --> 03:22.314
اینجا خونه‌اته؟
03:23.394 --> 03:24.555
تعجبی نداره وقتی اومدم اینجا
03:24.555 --> 03:25.555
حس بدشانسی کردم
03:27.754 --> 03:28.715
اینجا چیکار می‌کنین؟
03:30.715 --> 03:31.475
دارم قدم می‌زنم
03:33.794 --> 03:34.394
باشه پس
03:34.594 --> 03:35.115
دارم می‌رم
03:40.555 --> 03:40.995
یه دقیقه صبر کن
03:43.954 --> 03:45.034
این گیره‌ی مو
03:45.915 --> 03:46.555
از کجا گرفتیش؟
03:48.715 --> 03:49.314
چی شده؟
03:54.475 --> 03:55.195
انگار این طرفیه
04:08.874 --> 04:09.794
چیکار می‌کنین؟
04:10.874 --> 04:12.314
چرا کل روز دارین دیوونه‌بازی درمیارین؟
04:12.794 --> 04:13.794
اومدی بیمارستان
04:15.115 --> 04:15.715
که من رو ببینی؟
04:16.474 --> 04:17.755
حتی روی سینه‌ام گریه کردی
04:18.634 --> 04:19.194
تو بودی؟
04:19.555 --> 04:20.474
کی روی سینه‌اتون گریه کرد؟
04:22.234 --> 04:22.954
حتما خودت بودی
04:23.514 --> 04:24.435
تو این گیره‌ی مو رو زده بودی
04:24.755 --> 04:25.555
این گیره‌ی مو رو می‌شناسم
04:26.755 --> 04:28.074
حتما راه برگشت رو گم کردین
04:28.634 --> 04:29.155
پس بذارین بهتون بگم
04:30.074 --> 04:31.634
از اینجا برین پایین و بپیچین سمت چپ
04:32.155 --> 04:33.474
بعد می‌تونین تاکسی بگیرین
04:34.155 --> 04:34.755
دارم می‌رم
04:38.275 --> 04:39.435
!هنوز حرفم تموم نشده
04:40.394 --> 04:41.435
اصلا ادب و تربیت بلدی؟
04:44.394 --> 04:45.435
تف بهش
04:58.275 --> 04:59.435
الو، رئیس
05:00.315 --> 05:01.074
گم شدم
05:01.514 --> 05:02.275
بیا دنبالم
05:02.595 --> 05:03.115
همین الان، زود
05:03.474 --> 05:04.755
...نه، اعلی‌حضرت، احازه بدین
05:05.155 --> 05:06.194
باشه، دارم میام
05:17.194 --> 05:18.954
چرا اینجا انقدر
05:19.514 --> 05:20.514
آشنا به نظر میاد؟
05:23.354 --> 05:24.875
چجوری گذاشتین گو رونگ چن
ورق رو برگردونه؟
05:26.035 --> 05:27.194
این همه مدت جون کندم
05:27.514 --> 05:28.954
فقط برای اینکه سقوط گو رونگ چن رو ببینم
05:29.474 --> 05:30.194
خیلی خب
05:30.995 --> 05:31.715
برای همینه که الان داریم
05:31.715 --> 05:32.914
می‌ذاریم فنگ زیانگ بیاد وسط
05:33.474 --> 05:35.074
بذار این ماجرا رو تموم کنیم
05:35.194 --> 05:35.715
باشه؟
05:42.755 --> 05:43.755
خیلی زود دوباره همدیگه رو دیدیم
05:43.954 --> 05:44.435
خانم لین
05:45.715 --> 05:46.835
لطفا دکمه‌ی اتاق جلسه رو بزن
05:51.194 --> 05:51.674
ممنون
05:54.674 --> 05:55.914
درباره‌ی موضوعی که بهت گفتم
05:55.914 --> 05:56.794
فکرهات به کجا رسید؟
05:57.674 --> 05:58.394
من هیچ کاری
05:58.394 --> 05:59.634
که خیانت به شرکت باشه انجام نمی‌دم
06:00.234 --> 06:01.634
بهتره خوب بهش فکر کنی
06:02.995 --> 06:04.514
وقتی از این آسانسور برم بیرون
06:05.474 --> 06:06.435
دیگه شانسش رو نداری
06:07.074 --> 06:08.315
حتی اگه صدتا شانس هم بهم بدین
06:08.995 --> 06:10.074
جوابم همونه
06:11.035 --> 06:11.715
خیلی سرسختی، هان؟
06:13.275 --> 06:13.835
باشه
06:14.914 --> 06:16.354
امیدوارم 20 دقیقه‌ی دیگه
06:17.995 --> 06:19.035
باز هم بتونی انقدر سرسخت بمونی
06:31.074 --> 06:31.595
سلام به همه
06:34.715 --> 06:35.474
مدتیه که همدیگه رو ندیدیم
06:36.155 --> 06:37.354
مستحق یه تشویق نیستم؟
06:38.275 --> 06:38.794
نلسون
06:39.275 --> 06:40.035
چرا اینجایی؟
06:40.194 --> 06:41.435
جلسه تقریبا تموم شده
06:42.275 --> 06:42.715
دیگه
06:43.354 --> 06:44.275
چی می‌خوای؟
06:45.315 --> 06:46.354
الان باید زمان
06:46.354 --> 06:47.914
انتخاب مدیر دوم باشه
06:48.315 --> 06:48.755
نه؟
06:50.155 --> 06:50.595
نلسون
06:51.275 --> 06:53.474
دفتر مرکزی داره یه نامزد مناسب
انتخاب می‌کنه
06:54.315 --> 06:55.035
نیازی به انتخابه؟
06:55.794 --> 06:57.115
مگه من مناسب‌ترین نامزد نیستم؟
07:00.275 --> 07:01.194
کسی اعتراضی نداره، درسته؟
07:05.555 --> 07:06.794
توقع نداشتم انقدر محبوب باشم
07:07.354 --> 07:07.835
راستی
07:11.275 --> 07:12.275
برای اینکه مطمئن بشم کارم توی فی مان چی
07:12.275 --> 07:13.394
خوب پیش می‌ره
07:14.234 --> 07:15.634
می‌خوام لین جیا چی منشیم باشه
07:19.634 --> 07:21.315
این گزارش‌های کاری پارسال فی مان چیه
07:23.835 --> 07:24.835
برو و کمکم کن اطلاعات
07:24.835 --> 07:25.794
کارخونه‌ی تونگ جوو
07:26.115 --> 07:26.875
و اطلاعات زمین رو پیدا کنم
07:28.115 --> 07:29.315
اطلاعات دارایی هم همینطور
07:29.315 --> 07:30.794
خیریه‌های فی مان چی
07:31.394 --> 07:32.315
شامل اموال منقول و غیرمنقول
07:32.674 --> 07:33.234
چرا؟
07:34.234 --> 07:35.435
چرا از منشی جدیدت نمی‌خوای؟
07:35.435 --> 07:36.514
چرا من که منشی قدییمتم رو
مجبور می‌کنی این کار رو انجام بدم؟
07:36.715 --> 07:38.354
همین الانش هم غرق کارم
07:38.875 --> 07:40.155
هنوز می‌خوای سر این موضوع
باهام بحث کنی؟
07:40.435 --> 07:41.674
چرا نباید بحث کنم؟
07:42.315 --> 07:42.954
فقط برام سواله
07:42.954 --> 07:43.674
چه اشتباهی کردم
07:43.674 --> 07:44.755
که مجبور شدی یه منشی جدید بگیری؟
07:45.234 --> 07:45.755
و تازه
07:45.995 --> 07:47.275
اون
07:47.354 --> 07:48.115
تعطیلات یه ساله‌ای که قولش رو دادی چی شد؟
07:48.514 --> 07:49.755
چرا داری زیر قولت می‌زنی؟
07:50.595 --> 07:51.555
دارم بهت می‌گم، نمی‌تونم اینجوری زندگی کنم
07:51.954 --> 07:53.474
هر وقت بخوای می‌تونی بری تعطیلات
07:54.194 --> 07:55.435
قبلا در موردش
07:55.435 --> 07:56.354
با دفتر مرکزی صحبت کردم
07:56.914 --> 07:57.995
می‌تونی بعد از تموم کردن این پروژه بری
08:00.234 --> 08:01.514
چرا یه منشی جدید گرفتی؟
08:03.115 --> 08:04.074
اگه می‌خوای مدام غر بزنی
08:04.435 --> 08:05.035
گمشو بیرون
08:08.794 --> 08:09.954
شانس بد منه دیگه
08:17.315 --> 08:17.875
شیائو لین
08:18.794 --> 08:19.995
اطلاعات دوربین‌های نظارتی توی حوزه‌ی استحفاظی
08:20.155 --> 08:21.315
به اتاق تحلیل شواهد منتقل شده
08:21.794 --> 08:22.315
باشه
08:22.914 --> 08:24.634
ماشینی که شاهد شناسایی کرده
08:24.794 --> 08:25.674
یه لاویدای سفیده
08:26.074 --> 08:27.954
حادثه بعد از ساعت 8 شب اتفاق افتاده
08:28.674 --> 08:29.634
بعد از تایید زمان
08:29.794 --> 08:31.234
همه‌ی اطلاعات نظارتی
08:31.234 --> 08:32.474
توی شعاع 30 کیلومتری رو چک کنین
08:32.474 --> 08:32.875
فهمیدین؟
08:32.875 --> 08:33.474
باشه، مشکلی نیست
08:33.474 --> 08:34.075
ممنون بابت زحمت‌هاتون
08:34.274 --> 08:34.755
چشم
08:36.435 --> 08:37.474
خدا رو شکر
08:37.995 --> 08:39.435
بالاخره دامنه‌ی کار رو محدود کردیم
08:40.474 --> 08:41.115
چطور شد؟
08:41.234 --> 08:42.395
حتما خوشحالی، شیائو مینگ
08:45.794 --> 08:46.794
دقیقا همونجوری که انتظار داشتیم
08:47.435 --> 08:49.315
گو رونگ چن در حال حاضر داره
08:49.315 --> 08:50.674
سریع قراردادش رو با
فروشگاه بزرگ جن یانگ تمدید می‌کنه
08:51.195 --> 08:52.995
اگه این معامله رو خراب کنیم
08:53.594 --> 08:54.914
زنجیر سرمایه‌ی اون
08:54.914 --> 08:56.034
به بدترین شرایطش می‌رسه
08:56.755 --> 08:57.995
اگه اون موقع فروش
08:57.995 --> 08:59.674
کارخونه‌ی تونگ جوو رو جلو بندازیم
09:00.755 --> 09:01.755
کارشون تمومه
09:01.875 --> 09:02.395
خیلی خوبه
09:03.594 --> 09:04.354
پس بذار اول
09:04.755 --> 09:06.474
جلوی تمدید قراردادشون با
جن یانگ رو بگیریم
09:07.354 --> 09:07.875
باشه
09:08.515 --> 09:18.515
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد.♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد
09:24.234 --> 09:24.955
چه حسی داره؟
09:25.274 --> 09:26.234
شغل اصلی من
09:26.834 --> 09:28.635
اینه که همه‌ی مشکل‌های
رئیسم رو حل کنم
09:28.875 --> 09:29.555
برای من
09:30.034 --> 09:31.755
شما فقط یه رئیس جدیدی
09:32.635 --> 09:33.714
پس به عنوان رئیس جدیدت
09:33.714 --> 09:34.875
وظایفی که بهت می‌دم
09:36.435 --> 09:37.354
همه‌اشون رو انجام می‌دی، درسته؟
09:37.714 --> 09:38.435
خیالتون راحت باشه
09:38.794 --> 09:40.234
تموم تلاشم رو برای همه‌ی کارها می‌کنم
09:45.674 --> 09:46.274
الو؟
09:48.794 --> 09:49.274
در مورد اون موضوع
09:49.274 --> 09:50.515
قبلا بحث نکردیم؟
09:52.674 --> 09:53.395
یه دقیقه صبر کن
09:55.914 --> 09:56.914
تو منشی منی
09:57.555 --> 09:59.115
مگه نباید وقتی راه می‌رم دنبالم بیای؟
10:00.834 --> 10:01.315
باشه
10:02.834 --> 10:03.674
ادامه بده
10:04.435 --> 10:04.875
درسته
10:05.435 --> 10:05.995
فقط همونی که گفتم رو انجام بده
10:07.714 --> 10:09.435
اینجوری سهام بلافاصله بالا نمی‌ره؟
10:10.354 --> 10:11.195
آره، آره، آره
10:11.635 --> 10:12.594
فعلا نگران هیچ چیز دیگه نباش
10:13.075 --> 10:13.474
درسته
10:13.794 --> 10:14.515
دقیقا همونجوری که گفتم انجام بده
10:16.274 --> 10:16.755
یه ثانیه صبر کن
10:18.075 --> 10:18.555
چی شده؟
10:18.755 --> 10:20.395
مگه بهت نگفتم کت و شلوارم رو عوض کنی؟
10:21.435 --> 10:21.995
می‌خواستم یه کم صبر کنم
10:21.995 --> 10:22.555
بی‌خیال
10:22.914 --> 10:23.395
تو
10:23.794 --> 10:24.635
برو کت و شلوارم رو عوض کن
10:24.875 --> 10:25.354
بهشون بگو
10:25.834 --> 10:26.714
من همین الانش هم این رنگ رو دارم
10:27.955 --> 10:28.474
ببخشید که زحمتت دادم
10:28.834 --> 10:29.555
می‌رم برات می‌گیرمش
10:30.435 --> 10:30.834
رئیس گو
10:31.075 --> 10:31.354
...گو
10:48.995 --> 10:49.515
حالت خوبه؟
10:49.635 --> 10:50.115
خیلی بده؟
10:50.515 --> 10:51.315
می‌رم جعبه‌ی کمک‌های اولیه رو بیارم
10:53.154 --> 10:53.755
خیلی درد می‌کنه
10:57.714 --> 10:58.315
متاسفم
10:58.674 --> 10:59.154
رئیس گو
10:59.515 --> 11:00.395
این کارت ورود
11:01.195 --> 11:02.395
می‌خواستم بهتون بدمش
11:03.914 --> 11:05.154
باید از این برای ورود به شرکت استفاده کنین
11:09.914 --> 11:10.395
رئیس گو
11:11.914 --> 11:12.555
چی شده؟
11:16.354 --> 11:17.794
اونی که آسیب دیده تویی
11:19.955 --> 11:21.234
...ولی چرا من
11:35.075 --> 11:35.794
عجیبه
11:37.274 --> 11:38.435
خیلی عجیبه
11:39.914 --> 11:40.435
بگو
11:40.834 --> 11:42.315
انگشت من که چیزیش نشده بود
11:43.034 --> 11:43.515
چرا
11:43.794 --> 11:44.555
بهش زل زدم
11:44.834 --> 11:45.274
و گریه کردم؟
11:46.674 --> 11:48.115
کمتر و کمتر درکت می‌کنم
11:48.395 --> 11:49.234
فکر می‌کنی ممکنه
11:49.234 --> 11:50.914
عوارض جانبی
11:50.995 --> 11:51.714
عمل جراحیم باشه؟
11:52.195 --> 11:53.315
بیا در مورد عمل جراحی صحبت نکنیم
11:53.875 --> 11:55.075
متوجه شدی که تازگی‌ها
11:55.435 --> 11:56.555
یه کم عجیب شدی؟
12:00.875 --> 12:02.635
الان که می‌گی، فکر کنم آره
12:03.195 --> 12:03.875
تازگی‌ها هر شب
12:04.115 --> 12:05.274
یه خواب عجیب می‌بینم
12:06.034 --> 12:07.354
و وقتی بیدار می‌شم
12:08.834 --> 12:10.315
صورتم پر از اشک شده
12:12.594 --> 12:13.115
وای خدایا
12:14.115 --> 12:14.714
این ترسناکه
12:16.075 --> 12:16.714
...رئیس گو، واقعا
12:16.914 --> 12:18.034
الان یه کم زیادی ترسناک شدی
12:18.274 --> 12:18.794
رئیس گو
12:19.794 --> 12:20.875
دارم این کار رو به خاطر خودت انجام می‌دم
12:22.435 --> 12:22.875
...من
12:25.435 --> 12:25.995
!ارواح، صدای من رو بشنوین
12:26.234 --> 12:27.034
!ارواح، صدای من رو بشنوین
12:27.234 --> 12:28.195
!ای همه‌ی خدایان، لطفا ظاهر بشین
12:28.354 --> 12:29.315
!ارواح، صدای من را بشنوین
12:29.315 --> 12:30.274
!پادشاهان آسمانی، لطفا ظاهر بشین
12:30.435 --> 12:31.474
!ارواح، صدای من را بشنوین
12:31.474 --> 12:31.955
همه‌ی خدایان
12:31.955 --> 12:32.834
!همه‌ی خدایان، لطفا ظاهر بشین
12:33.075 --> 12:33.955
!ارواح، صدای من را بشنوین
12:33.955 --> 12:34.955
!همه‌ی خدایان، لطفا ظاهر بشین
12:35.234 --> 12:35.955
!ارواح، صدای من را بشنوین
12:35.955 --> 12:36.594
چه غلطی می‌کنی؟
12:37.315 --> 12:37.794
رئیس گو
12:38.115 --> 12:39.354
به خاطر خودت
12:39.794 --> 12:40.794
روش مخصوص دفع ارواح و شیاطین رو
12:41.034 --> 12:42.354
از یه رمال یاد گرفتم
12:43.755 --> 12:44.755
خرافاتی کودن
12:44.755 --> 12:45.755
!همه‌ی خدایان، لطفا ظاهر بشین
12:45.755 --> 12:46.955
بهت اخطار می‌دم، چی شوای
12:47.395 --> 12:48.794
اینی که الان زدی واقعا درد داشت
12:49.555 --> 12:50.834
من با همون شدت
12:51.474 --> 12:52.435
ده‌بار می‌زنمت
12:53.115 --> 12:53.794
توی شرکت کار دارم
12:54.234 --> 12:54.794
دارم می‌رم
12:58.515 --> 12:59.354
خیلی درد می‌کنه
12:59.755 --> 13:00.834
نمی‌شه یه کم مهربون‌تر باشی؟
13:01.435 --> 13:02.354
باشه
13:02.674 --> 13:03.435
بیا، بذار فوتش کنم
13:05.594 --> 13:06.395
بهتر شد؟
13:08.474 --> 13:09.875
بذار یه چیز عجیب بهت بگم
13:11.315 --> 13:12.154
بعد از اینکه دستم
13:12.154 --> 13:13.195
لای در موند
13:13.794 --> 13:14.594
اون واقعا گریه کرد
13:15.875 --> 13:16.875
گریه کرد؟
13:17.594 --> 13:18.834
یه آدم مثل اون مگه می‌تونه گریه کنه؟
13:19.075 --> 13:19.755
آره
13:20.274 --> 13:21.395
بعد از اینکه آسیب دیدم
13:21.515 --> 13:22.875
به نظر خیلی ناراحت بود
13:23.154 --> 13:23.955
اون اشک‌ها
13:23.955 --> 13:25.315
همینجوری می‌ریختن
13:27.635 --> 13:29.674
ممکنه یه جای مغزش مشکل داشته باشه؟
13:34.435 --> 13:34.914
چیه؟
13:36.195 --> 13:36.834
کیه؟
13:37.674 --> 13:39.115
عضو گرامی، کالایی که سفارش دادین
13:39.115 --> 13:40.154
آماده شده
13:40.154 --> 13:41.354
لطفا زودتر تحویل بگیرین
13:41.555 --> 13:42.955
باشگاه کدوتنبل
13:44.714 --> 13:45.955
من که چیزی سفارش ندادم
13:46.714 --> 13:47.714
احتمالا اشتباهی برای یه نفر دیگه فرستادن
13:53.034 --> 13:55.635
♪چقدر دوست دارم♪
13:57.714 --> 14:01.154
♪لبخند درخشانت رو دوست دارم♪
14:15.674 --> 14:16.195
زیانگ
14:16.555 --> 14:17.354
خیلی ازت ممنونم
14:18.635 --> 14:19.875
چرا از من تشکر می‌کنی؟
14:20.395 --> 14:21.474
همیشه باعث زحمتتم
14:21.635 --> 14:22.515
به خاطرش حس بدی دارم
14:23.034 --> 14:24.234
دفعه‌ی بعد روم نمی‌شه
ازت چیزی بخوام
14:24.674 --> 14:25.354
...تا وقتی که
14:25.354 --> 14:25.834
!مراقب باش
14:29.234 --> 14:29.714
حالت خوبه؟
14:30.354 --> 14:30.875
خوبم
14:33.714 --> 14:34.274
اینجوری رانندگی می‌کنن؟
14:39.195 --> 14:40.594
ندیدم توی پارکینگ آدم هست
14:41.154 --> 14:41.714
بابتش متاسفم
14:43.875 --> 14:44.234
رئیس گو
14:44.955 --> 14:45.875
دیگه از این شوخی‌ها نکن
14:46.315 --> 14:47.154
می‌دونی چقدر خطرناکه؟
14:47.315 --> 14:48.474
واقعا ندیدم
14:48.674 --> 14:50.075
که یه زوج مثل شما توی پارکینگه
14:51.274 --> 14:52.555
یه مرد و یه زن با رابطه‌ی نامعلوم
14:52.555 --> 14:53.315
دارین اینجا با آتیش بازی بازی می‌کنین
14:53.395 --> 14:53.914
رئیس گو
14:54.154 --> 14:55.115
فکر کنم اشتباه برداشت کردین
14:56.274 --> 14:57.034
مدیر و من
14:57.435 --> 14:58.474
فقط دوستیم
14:59.195 --> 14:59.515
اینحوریه؟
15:00.674 --> 15:01.594
پس مدیر فنگ هم
15:02.195 --> 15:02.955
همین فکر رو می‌کنه؟
15:04.274 --> 15:04.714
جیا چی
15:04.955 --> 15:05.474
بریم
15:07.435 --> 15:07.875
رئیس گو
15:08.195 --> 15:08.875
ما اول می‌ریم بالا
15:09.274 --> 15:09.794
بریم
15:41.435 --> 15:41.875
رئیس گو
15:42.034 --> 15:42.515
چاییتون
15:47.555 --> 15:48.234
دستت
15:49.315 --> 15:50.555
مدیر فنگ واقعا وقت آزاد زیاد داره
15:51.034 --> 15:51.714
هر روز
15:51.875 --> 15:53.274
مدیریت کارهای حقوقی شرکت هست
15:54.075 --> 15:55.234
و باز هم نگران خانوم منشی منه
15:55.955 --> 15:56.635
بهت هشدار می‌دم
15:56.955 --> 15:58.195
از الان به بعد، نه فقط با فنگ زیانگ
15:58.875 --> 15:59.594
بلکه داخل شرکت
16:00.555 --> 16:01.755
اجازه نداری رابطه‌ی شخصی
16:01.755 --> 16:03.075
خیلی نزدیک با هیچکس داشته باشی
16:03.474 --> 16:04.075
متوجه شدم
16:04.635 --> 16:05.555
از الان به بعد توی شرکت
16:05.714 --> 16:06.354
مراقبم
16:06.995 --> 16:08.154
امیدوارم واقعا توجه کنی
16:10.154 --> 16:11.075
می‌خوام قرارداد بستن
16:11.435 --> 16:12.234
یه شرکت چینی
16:12.234 --> 16:13.674
با یه شرکت فرانسوی رو پیش ببرم
16:14.395 --> 16:15.834
نماینده‌ی فرانسوی امروز می‌رسه
16:16.395 --> 16:17.395
می‌خوان یه بررسی
16:17.395 --> 16:18.395
از بازار چین انجام بدن
16:19.034 --> 16:20.315
می‌خوام بری استقبالشون
16:20.914 --> 16:21.834
و کل روز همراهشون باشی
16:22.875 --> 16:23.714
شماره‌ی پرواز دقیق رو
16:23.714 --> 16:24.714
چی شوای بعدا برات می‌فرسته
16:25.195 --> 16:25.914
برو فرودگاه دنبالشون
16:26.555 --> 16:27.075
متوجه شدم
16:27.794 --> 16:28.354
فعالیت‌های روزنموس
16:28.995 --> 16:30.034
چطور پیش می‌ره؟
16:30.034 --> 16:30.955
چیزی دستگیرت شد؟
16:31.995 --> 16:32.834
تا الان
16:33.274 --> 16:34.354
فعلا خبری نیست
16:35.315 --> 16:36.435
به پیگیری ادامه می‌دم
16:37.234 --> 16:37.955
!رئیس! رئیس
16:38.354 --> 16:38.794
!یه اتفاقی افتاده
16:39.075 --> 16:39.515
شنیدم
16:39.875 --> 16:40.635
شرکت جن یانگ
16:40.635 --> 16:42.115
قراره همکاریش رو با ما لغو کنه
16:42.714 --> 16:43.075
تازه
16:43.274 --> 16:43.755
دارن می‌رن با اون
16:43.955 --> 16:45.395
گروه لوازم آرایشی معروف بین‌المللی
16:45.635 --> 16:46.635
گروه فلر
16:46.794 --> 16:47.515
قرارداد ببندن
16:47.594 --> 16:48.555
این خبر رو کجا شنیدی؟
16:48.834 --> 16:49.354
قابل اطمینانه؟
16:49.755 --> 16:50.515
!قابل اطمینانه
16:50.794 --> 16:51.714
و شنیدم
16:51.995 --> 16:54.234
مسئول این قرارداد گو تیان چنگه
16:55.955 --> 16:57.234
اون از قبل شروع کرده
16:57.794 --> 16:58.674
بدتر از اون اینه که
16:59.195 --> 17:00.154
نماینده‌ی فلر
17:00.555 --> 17:01.955
امروز وارد کشور شده
17:02.354 --> 17:02.794
سلام
17:03.195 --> 17:04.515
من منشی رئیس گو، لین جیا چی هستم
17:04.515 --> 17:04.875
سلام
17:05.194 --> 17:05.675
من ویکو هستم
17:05.995 --> 17:06.834
از دیدنتون خوشبختم
17:07.554 --> 17:08.035
برنامه‌ی امروز ما رو
17:08.035 --> 17:09.314
از قبل می‌دونین، درسته؟
17:10.035 --> 17:11.834
اول باید بریم شعبه‌ی اصلی
فروشگاه زنجیره‌ای جن یانگ
17:12.234 --> 17:13.115
براتون هماهنگ کردم
17:13.515 --> 17:14.035
از این طرف لطفا
17:14.035 --> 17:14.434
باشه
17:19.234 --> 17:19.954
به محض اینکه برسن
17:20.194 --> 17:21.594
فورا می‌رن
17:21.594 --> 17:23.115
که بخش فروشگاه زنجیره‌ای
جن یانگ رو بازرسی کنن
17:23.434 --> 17:24.875
مسئول همراهی اونا
17:25.115 --> 17:25.915
منشی لینه
17:27.275 --> 17:27.915
چی؟
17:28.115 --> 17:29.434
داری می‌گی واسه‌ی همچین
مسئله‌ی مهمی
17:29.875 --> 17:31.434
گذاشتی لین جیا چی همراهیشون کنه؟
17:31.875 --> 17:32.995
و حتی گذاشتی تنهایی ازشون پذیرایی کنه؟
17:33.155 --> 17:33.915
نمی‌ترسی
17:34.194 --> 17:35.314
که عمدا دردسر درست کنه؟
17:35.755 --> 17:37.275
اون موقع نمی‌تونی گندکاری رو جمع کنی
17:38.875 --> 17:40.155
فکر کردی من واقعا انقدر ساده‌ام؟
17:40.714 --> 17:41.275
منظورت چیه؟
17:41.554 --> 17:42.275
داری بلوف می‌زنی
17:42.515 --> 17:43.194
بلوف به کی؟
17:43.915 --> 17:44.554
همه
17:45.314 --> 17:46.234
مگه تو هم گول نخوردی؟
17:48.714 --> 17:50.314
جلوتر بخش فروش فی مان چیه
17:51.714 --> 17:52.434
خیلی کارآمده
17:52.714 --> 17:53.875
به محض رسیدن رفتن سر اصل مطلب
17:54.275 --> 17:54.635
بریم
17:55.035 --> 17:55.554
یه لحظه صبر کنین
17:56.795 --> 17:57.434
ببخشید
17:57.635 --> 17:58.275
می‌خواستم بپرسم
17:58.515 --> 17:59.194
هدف اصلیتون از
17:59.434 --> 18:01.434
بازدید امروز از بخش فروش فی مان چی چیه؟
18:02.795 --> 18:04.074
نلسون گو بهتون نگفت
18:04.074 --> 18:04.954
هدف این بازدید چیه؟
18:05.314 --> 18:05.915
متاسفم
18:06.115 --> 18:07.115
این وظیفه رو لحظه‌ی آخری بهم دادن
18:07.395 --> 18:08.675
واسه‌ی همین خیلی در جریانش نیستم
18:09.115 --> 18:09.635
خیلی خب
18:09.915 --> 18:10.594
ما از طرف
18:10.795 --> 18:11.554
فلر اومدیم
18:11.995 --> 18:13.275
شما از فلر هستین؟
18:13.635 --> 18:14.795
ما جایگزین فی مان چی می‌شیم
18:14.995 --> 18:15.714
و می‌شیم برند بعدی
18:15.714 --> 18:16.635
که میاد اینجا
18:16.995 --> 18:18.275
در حال حاضر توی مرحله‌ی مذاکره‌ایم
18:18.554 --> 18:19.474
امروز اومدیم که محل رو ببینیم
18:20.635 --> 18:21.314
ما همین الان هم
18:21.314 --> 18:22.314
کلی وقتمون اینجا تلف شده
18:22.554 --> 18:22.954
بریم
18:22.954 --> 18:23.554
متاسفم
18:25.834 --> 18:26.675
این بازدید
18:27.035 --> 18:27.635
همینجا تموم می‌شه
18:28.714 --> 18:29.234
علاوه بر این
18:29.714 --> 18:31.115
نمی‌تونین وارد بخش فروش فی مان چی بشین
18:31.875 --> 18:32.474
چی؟
18:32.954 --> 18:33.995
داری با من شوخی می‌کنی؟
18:34.714 --> 18:35.915
نمی‌خوام جنجال به پا کنم
18:36.395 --> 18:37.074
پس
18:37.275 --> 18:38.795
لطفا همون کاری که می‌گم رو انجام بدین
18:41.915 --> 18:42.995
می‌دونی داری چیکار می‌کنی؟
18:43.515 --> 18:44.115
اشتباه از منه
18:44.554 --> 18:45.115
متاسفم
18:45.755 --> 18:46.594
اخراجی
18:48.234 --> 18:48.795
متوجه شدم
18:49.314 --> 18:49.834
نگران نباشین
18:50.434 --> 18:51.434
فردا استعفام رو
18:51.434 --> 18:52.314
می‌دم بخش منابع انسانی
18:53.035 --> 18:54.275
اگه کار دیگه‌ای نیست
18:54.594 --> 18:55.314
من می‌رم
19:05.275 --> 19:05.795
اینجایی
19:07.795 --> 19:08.395
جیا چی
19:08.834 --> 19:09.714
امروز چت شده؟
19:09.714 --> 19:10.995
داری مشروب و کباب می‌خوری
19:11.275 --> 19:12.434
شرکت اخراجم کرد
19:12.755 --> 19:13.234
واسه‌ی همین
19:13.314 --> 19:14.115
امروز می‌تونم هر چی دلم می‌خواد بخورم
19:14.434 --> 19:15.074
تا دلم می‌خواد می‌خورم
19:16.234 --> 19:17.035
بچه جون
19:17.434 --> 19:18.194
پیش خاله‌ای
19:18.194 --> 19:19.275
ولی باز هم داری به زور لبخند می‌زنی
19:19.675 --> 19:20.635
اخراج شدن از شرکت
19:20.795 --> 19:21.755
چه خوشحالی داره؟
19:24.115 --> 19:25.115
به هر حال، وقتی برگردم
19:25.554 --> 19:26.275
تنها می‌شم
19:27.635 --> 19:28.795
فردا لازم نیست زود بیدار بشم
19:30.434 --> 19:31.554
دیگه هیچوقت لازم نیست زود بیدار بشم
19:52.875 --> 19:53.675
حالت خوبه؟
19:55.314 --> 19:56.314
تو کی هستی؟
20:02.954 --> 20:04.635
حتی یادت نمیاد من کی‌ام؟
20:06.074 --> 20:06.675
دو جنگ
20:10.834 --> 20:12.155
خیلی دلم برات تنگ شده بود
20:12.179 --> 20:32.279
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz : دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه : Sunny ✧