WEBVTT 00:10.115 --> 00:30.115 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz : دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ترجمه : ✧ Sunny ✧ 00:35.115 --> 00:50.115 ♱ ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارومووی ♱ 01:01.115 --> 01:07.515 ﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـ دل به تو باختم ﮩﮩ٨ـ♡ﮩ٨ـ 01:08.815 --> 01:10.815 Ꮺ قسمت 10 Ꮺ 01:10.674 --> 01:11.754 رئیس هیئت‌مدیره رسیده؟ 01:12.354 --> 01:13.475 اگه همین الان راه بیفتیم 01:13.595 --> 01:14.394 سر وقت می‌رسیم؟ 01:15.034 --> 01:15.714 نگران نباش 01:15.714 --> 01:17.434 اگه الان بریم، کلی وقت داریم 01:17.915 --> 01:19.835 برنامه‌ی رئیس برای سفر چین چیه؟ 01:20.275 --> 01:21.994 فردا می‌ره کارخونه‌ی تونگ جوو 01:21.994 --> 01:23.074 برای بازدید حضوری 01:23.475 --> 01:25.275 بعد هم وقتی رئیس فنگ رسما بشه عضو هیئت‌مدیره 01:25.515 --> 01:26.875 شب می‌ره پیش بقیه‌ی اعضا 01:26.875 --> 01:27.354 ...صبر کن ببینم 01:28.354 --> 01:30.354 گفتی بازدید کارخونه‌ی تونگ جوو 01:30.595 --> 01:31.275 فرداست؟ 01:31.674 --> 01:32.235 آره 01:32.674 --> 01:33.515 پس یعنی، نلسون 01:33.515 --> 01:34.875 فردا توی جلسه هیئت‌مدیره نیستی 01:35.034 --> 01:36.475 و خودت با رئیس می‌ری اونجا؟ 01:36.835 --> 01:38.074 کارگرها اعتصاب کردن 01:38.714 --> 01:40.195 این قضیه خیلی روی بازدید تاثیر می‌ذاره 01:40.754 --> 01:41.475 نگران نباش 01:41.835 --> 01:44.074 این مشکل رو حل کردیم 01:44.195 --> 01:44.954 چطوری حلش کردین؟ 01:44.954 --> 01:46.954 رئیس فنگ یه سری اقدامات خاص انجام داده 01:48.795 --> 01:49.795 الان این ساعت 01:50.034 --> 01:51.475 احتمالا اون‌ طرف دیگه شروع شده 01:51.674 --> 01:53.074 چرا من خبر نداشتم؟ 01:53.275 --> 01:54.394 کی همچین اختیاری به فنگ زیانگ داده؟ 01:55.235 --> 01:56.394 !شغل‌هامون رو حفظ کنین 01:56.835 --> 01:58.195 !شغل‌هامون رو حفظ کنین 01:58.475 --> 01:59.354 !نه به تعدیل نیرو 01:59.714 --> 02:00.314 جیا چی 02:00.314 --> 02:00.954 عمو دو 02:01.634 --> 02:02.915 !شغل‌هامون رو حفظ کنین 02:03.115 --> 02:04.674 اینجا چیکار می‌کنی؟ 02:05.314 --> 02:06.674 رئیس گو گفته مدارک حسابداری رو بیارم 02:07.674 --> 02:08.754 امیدوارم مزاحم نشده باشم 02:09.754 --> 02:10.715 نه بابا، مزاحم چیه؟ 02:11.075 --> 02:11.874 می‌بینی که 02:12.195 --> 02:13.115 رئیسمون اینجا نیست 02:13.394 --> 02:14.154 اعتراضمون هم 02:14.475 --> 02:16.154 فعلا تاثیری نداشته 02:16.355 --> 02:18.355 حداقل موضعتون رو نشونش دادین 02:19.394 --> 02:20.034 امیدوارم همینطور باشه 02:21.355 --> 02:22.355 بچه‌ها، گوش کنین 02:22.794 --> 02:23.794 یه کم استراحت کنیم 02:23.954 --> 02:24.794 یه لیوان آب بخورین 02:25.954 --> 02:27.075 بیا، بلند شو 02:28.034 --> 02:28.835 نگران نباش 02:29.234 --> 02:30.394 همه‌ چی طبق برنامه پیش می‌ره 02:31.635 --> 02:32.475 ساعت یک بعدازظهر 02:32.835 --> 02:33.995 اون گروه کارگری که هماهنگ کردم 02:34.314 --> 02:36.435 می‌ریزن سر نماینده‌های معترض 02:38.275 --> 02:39.995 و ازشون می‌خوان فوری 02:39.995 --> 02:40.874 اعتصاب رو جمع کنن و برگردن سر کار 02:42.594 --> 02:44.355 این موضوع به آینده‌ی کارخونه ربط داره 02:44.715 --> 02:45.715 می‌خواین چطوری جمعش کنین؟ 02:46.115 --> 02:47.435 بذارین اول خودشون بپرن به جون هم 02:56.835 --> 02:58.154 گوشی رو بردار، لین جیا چی 03:00.195 --> 03:01.674 مگه گوشیت همیشه توی دستت نیست؟ 03:23.435 --> 03:24.154 !دعوا نکنین 03:26.915 --> 03:28.234 !لین جیا چی 03:38.555 --> 03:39.635 ایشون رئیس بزرگ ما هستن 03:39.635 --> 03:40.594 آقای مورس 03:41.034 --> 03:43.275 آقای مورس، ایشون آقای فنگ هستن 03:43.275 --> 03:44.635 و ایشون هم آقای هو 03:47.514 --> 03:48.234 سلام 03:48.835 --> 03:50.115 خوشوقتم 03:50.475 --> 03:51.555 چینیتون خیلی خوبه 03:51.835 --> 03:52.514 لطف دارین 03:53.034 --> 03:53.674 بفرمایین 03:54.154 --> 03:54.794 خواهش می‌کنم 04:01.154 --> 04:01.794 ...رئیس گو 04:04.794 --> 04:06.154 جیا چی، حالت خوبه؟ 04:06.915 --> 04:07.514 خوبم 04:07.754 --> 04:08.435 دکتر گفت 04:09.154 --> 04:10.275 فقط یه ضربه‌ی خفیفه 04:11.034 --> 04:12.314 یه کم سرگیجه و حالت تهوع داره 04:12.674 --> 04:13.234 ولی 04:13.394 --> 04:14.195 چیز مهمی نیست 04:16.075 --> 04:16.875 خدا رو شکر 04:18.194 --> 04:18.954 ولی خودت رو ببین 04:19.514 --> 04:21.275 از جیا چی بدحال‌تر به نظر میای 04:21.794 --> 04:23.155 انگار تو رو زدن، نه اون رو 04:24.234 --> 04:25.794 انقدر عجله داشتی بیای 04:25.954 --> 04:26.835 که هیچی نخوردی؟ 04:28.354 --> 04:30.234 می‌شه انقدر نگرانم نکنی؟ 04:30.634 --> 04:31.555 فقط بلدی حرف بزنی 04:32.074 --> 04:33.035 !غذا هم که نیاوردی 04:33.194 --> 04:34.634 وقتی زنگ زدی انقدر هل بودی 04:34.634 --> 04:36.354 که… مگه می‌شد به غذا فکر کنم؟ 04:36.954 --> 04:37.595 آهان، راستی 04:37.875 --> 04:39.634 همین الان به مدیر لیو زنگ بزن 04:40.275 --> 04:41.435 توی اون موقع حساس 04:41.435 --> 04:42.435 !رئیس بزرگ رو کاشتی و رفتی 04:42.674 --> 04:44.115 بعد می‌دونی این چه دردسری بزرگیه؟ 04:44.474 --> 04:46.394 مدیر لیو از ظهر تا حالا مخم رو خورده 04:46.474 --> 04:47.835 الان زنگ بزن 04:48.035 --> 04:48.755 عذرخواهی کن 04:48.914 --> 04:49.514 هم یه شانس خوبه 04:49.794 --> 04:50.914 هم یه بهونه‌ست بری یه هوایی بخوری 04:51.755 --> 04:52.595 خیلی درد داره 04:58.914 --> 05:00.435 خودشه، نگاه کنین، همگی، خودشه 05:00.634 --> 05:00.875 آره 05:00.875 --> 05:01.555 همین آقاهه، خودشه 05:01.634 --> 05:02.315 بله، خودشه 05:03.354 --> 05:04.315 اون آقایی که اسمش گو بود 05:04.794 --> 05:05.715 ...همونی که 05:06.394 --> 05:07.835 از طرف شرکت روزنموس فرستاده شده 05:08.755 --> 05:09.595 اینجا چیکار می‌کنی؟ 05:10.035 --> 05:11.035 با چه رویی اومدی؟ 05:12.155 --> 05:13.074 اومدی به ریشمون بخندی؟ 05:13.435 --> 05:14.354 اصلا آدمی تو؟ 05:14.715 --> 05:15.674 ما کارگرها اعتصاب کردیم 05:15.835 --> 05:17.275 فقط برای دفاع از حقمون 05:17.474 --> 05:18.595 اگه ما رو نادیده نمی‌گرفتین 05:18.755 --> 05:20.155 کار به درگیری امروز نمی‌کشید 05:20.155 --> 05:21.194 ببین، اینا رو می‌بینی؟ 05:21.595 --> 05:22.555 این‌ همه آدم زخمی شدن 05:24.194 --> 05:25.234 احساس موفقیت می‌کنی، نه؟ 05:25.514 --> 05:26.435 فکر می‌کنی نتیجه گرفتی؟ 05:27.115 --> 05:27.755 !رفقای کارگر 05:27.835 --> 05:28.354 !رفقای کارگر 05:28.354 --> 05:29.194 آروم باشین، عصبانی نشین 05:29.474 --> 05:30.474 بیاین صحبت کنیم، حرف بزنیم 05:30.914 --> 05:31.555 درباره‌ی چی؟ 05:31.914 --> 05:32.715 کی بهتون گفت این کارو بکنین؟ 05:33.674 --> 05:34.354 چی گفتی؟ 05:35.115 --> 05:36.595 کی بهتون گفت جونتون رو 05:36.835 --> 05:37.794 سر یه موضوع بی‌نتیجه به خطر بندازین؟ 05:38.555 --> 05:38.995 ...تو 05:41.595 --> 05:42.634 مگه فقط یه کارخونه نیست؟ 05:43.835 --> 05:44.835 شما فقط اخراج شدین دیگه، نه؟ 05:45.674 --> 05:46.715 حتی اگه بی‌پول موندین 05:47.354 --> 05:48.115 ارزشش رو داره؟ 05:48.555 --> 05:49.715 ارزش داره تا پای جون بجنگین 05:50.035 --> 05:51.275 برای همچین چیزی؟ 05:52.155 --> 05:52.835 چرا؟ 05:54.115 --> 05:54.875 چرا؟ 05:57.514 --> 05:58.634 من بهتون می‌گم چرا 05:59.514 --> 06:01.155 چون ما می‌خوایم با عزت زندگی کنیم 06:03.035 --> 06:04.354 شما‌ها هیچوقت با ما 06:04.674 --> 06:06.115 مثل آدم رفتار نکردین 06:07.155 --> 06:08.514 دقیقا چون می‌خوایم با احترام زندگی کنیم 06:08.634 --> 06:09.634 اعتراض کردیم 06:10.435 --> 06:11.715 جواب اینه، راضی شدین؟ 06:15.674 --> 06:16.715 ولی فکر می‌کنین 06:18.354 --> 06:19.995 با این کارها کسی باهاتون بهتر رفتار می‌کنه؟ 06:22.074 --> 06:23.275 بعد از اتفاق امروز 06:23.275 --> 06:24.275 هنوز نمی‌فهمین؟ 06:26.354 --> 06:27.954 هیچ چی رو نمی‌تونین عوض کنین 06:28.155 --> 06:29.354 !چی گفتی؟ دوباره بگو 06:29.914 --> 06:30.674 !دوباره بگو 06:32.194 --> 06:33.275 می‌گم بی‌خیال بشین 06:37.954 --> 06:38.954 جنگیدن با ما 06:40.595 --> 06:42.035 کسایی که آدم هم حساب نمی‌شن 06:44.474 --> 06:45.954 فقط باعث می‌شه دوباره و دوباره ببازین 06:46.435 --> 06:47.315 !این دیگه خیلیه 06:48.914 --> 06:49.715 !توی عوضی 06:49.875 --> 06:50.875 !امروز حسابت رو می‌رسـم 06:50.954 --> 06:51.514 !می‌زنمت تا بمیری 06:51.875 --> 06:52.194 !حرومزاده 06:52.194 --> 06:52.634 !صبر کن 06:52.755 --> 06:53.315 !می‌کشمت 06:53.474 --> 06:54.035 !نزنینش 06:55.435 --> 06:55.875 جیا چی 06:55.875 --> 06:58.115 عمو لیو، شیائو لی همگی لطفا آروم باشین 06:58.755 --> 06:59.914 جیا چی، دخالت نکن 07:00.634 --> 07:01.394 عمو دو 07:01.755 --> 07:03.394 جیا چی، اون داره بهمون بی‌احترامی می‌کنه 07:03.595 --> 07:04.474 و ما رو بی‌ارزش می‌بینه 07:04.474 --> 07:05.514 هنوز ازش دفاع می‌کنی؟ 07:05.835 --> 07:06.835 عمو دو، گوش بدین 07:07.354 --> 07:08.354 حرف‌هایی که زد 07:08.354 --> 07:10.315 فقط به خاطر این بود که نمی‌خواست شما آسیب ببینین 07:10.954 --> 07:12.715 با اینکه لحنش خیلی تند بود 07:12.954 --> 07:14.074 ولی هیچ قصد بدی نداشت 07:16.634 --> 07:17.954 من از طرفش از همگی معذرت می‌خوام 07:18.954 --> 07:19.954 ببخشید 07:21.275 --> 07:22.234 ببخشید 07:29.794 --> 07:30.995 داستان دیروزِ کارخونه‌ی تونگ جوو 07:30.995 --> 07:31.914 به کجا رسید؟ 07:32.634 --> 07:33.394 همه‌ چی حل شده؟ 07:34.035 --> 07:34.755 نگران نباشین 07:35.115 --> 07:36.674 کاملا رسیدگی شده 07:37.115 --> 07:38.074 اونا موضوع رو 07:38.074 --> 07:38.794 جمع‌وجور کردن 07:38.794 --> 07:40.194 تمیز و بی‌دردسر 07:40.715 --> 07:42.555 مصاحبه‌ی بعدازظهر حتما بدون مشکل انجام می‌شه 07:44.394 --> 07:45.074 کسی زخمی شد؟ 07:45.835 --> 07:46.435 تو این جور کارها 07:46.634 --> 07:48.035 هدف اصلی فقط ترسوندنشونه 07:48.354 --> 07:50.275 چندتا آسیب‌دیدگی اجتناب‌ناپذیره 07:50.394 --> 07:51.875 به جز اون مسئول‌های مربوطه هم اومدن وسط 07:51.995 --> 07:53.035 و خانواده‌ها هم آروم شدن 07:54.035 --> 07:54.715 ...ولی 07:54.995 --> 07:55.755 شنیدم که 07:56.155 --> 07:57.634 وقتی دیروز نیروهای ما رفتن اونجا 07:58.354 --> 07:59.835 یکی از بچه‌های خودمون هم اونجا بوده 08:00.555 --> 08:01.555 و یه کم آسیب دیده 08:02.514 --> 08:03.595 یکی از بچه‌های خودمون؟ 08:04.234 --> 08:04.914 کی؟ 08:05.755 --> 08:07.674 م… منشی لین بود 08:10.354 --> 08:11.595 داری از لین جیا چی حرف می‌زنی؟ 08:11.835 --> 08:12.435 بله 08:27.315 --> 08:27.995 جیا چی 08:28.755 --> 08:29.715 چرا جواب تلفن‌هام رو ندادی؟ 08:32.195 --> 08:33.115 الان تازه متوجهشون شدم 08:33.755 --> 08:34.674 حالت چطوره؟ 08:34.995 --> 08:35.794 آسیبت جدیه؟ 08:36.395 --> 08:37.195 بیمارستان چی گفت؟ 08:38.714 --> 08:40.234 وقتی زخمی شدی نباید سر کار میومدی 08:40.875 --> 08:41.714 چند روز استراحت کن 08:43.635 --> 08:44.834 از کجا فهمیدی زخمی شدم؟ 08:52.034 --> 08:53.435 یه سوال ازت دارم 08:55.435 --> 08:56.714 خواهش می‌کنم صادقانه جواب بده 09:01.955 --> 09:03.435 حرف و حدیث زیاد پخش شده 09:03.794 --> 09:05.075 فکر کنم خودت هم شنیده باشی 09:06.034 --> 09:06.834 می‌گن 09:07.234 --> 09:09.075 تو آدم فرستادی تونگ جوو کارگرها رو بزنن 09:09.794 --> 09:10.515 واقعیه؟ 09:11.674 --> 09:12.474 درسته؟ 09:12.914 --> 09:13.955 یا فقط شایعه‌ست؟ 09:14.594 --> 09:15.435 بگو بهم 09:17.794 --> 09:18.515 درسته 09:19.195 --> 09:20.515 من دستورش رو دادم 09:21.714 --> 09:22.875 می‌دونستم زیاد نمی‌تونم پنهونش کنم 09:23.274 --> 09:24.115 بالاخره می‌فهمیدی 09:28.674 --> 09:29.714 واقعا این کار رو کردی 09:31.354 --> 09:32.435 چرا؟ 09:33.075 --> 09:33.674 چه مشکلیه 09:33.674 --> 09:35.115 که نمی‌شه با حرف حلش کرد؟ 09:35.474 --> 09:36.474 چرا باید خشونت باشه؟ 09:37.154 --> 09:38.714 خیلی‌ها الان زخمی‌ان 09:39.995 --> 09:41.034 و امیدشون رو از دست دادن 09:41.674 --> 09:42.674 به چی فکر می‌کردی؟ 09:43.075 --> 09:44.755 می‌خوای ببرمت بیمارستان تا ببینیشون؟ 09:45.075 --> 09:46.474 می‌دونم، همه‌اش رو می‌دونم 09:46.955 --> 09:47.914 ولی دیر یا زود اتفاق می‌افتاد 09:48.154 --> 09:49.395 دیر یا زود؟ 09:50.034 --> 09:51.594 اگه من دستورش رو نمی‌دادم 09:51.995 --> 09:53.234 یکی دیگه این کار رو می‌کرد 09:53.995 --> 09:55.354 کارخونه‌ی تونگ جوو رو دیگه نمی‌شه نجات داد 09:56.354 --> 09:57.395 این آدم‌ها فقط دارن الکی تلاش می‌کنن 09:58.195 --> 09:59.034 زیانگ 10:00.594 --> 10:02.315 داری کم‌کم برام غریبه می‌شی 10:03.395 --> 10:04.714 دیگه نمی‌شناسمت 10:05.354 --> 10:06.635 حتی ازت می‌ترسم دیگه 10:09.594 --> 10:10.395 قبل از این 10:10.914 --> 10:12.635 فکر می‌کردم خوب می‌شناسمت 10:13.635 --> 10:14.395 ولی انگار اشتباه می‌کردم 10:15.714 --> 10:16.555 اینجوری نباش، جیا چی 10:17.395 --> 10:18.395 اگه حتی تو هم اینطوری باشی 10:19.034 --> 10:19.914 من واقعا ناراحت می‌شم (به حهندم سیاه) 10:21.154 --> 10:22.834 واسه‌‌ی همه‌ی کارهام دلیل دارم 10:23.594 --> 10:25.154 خیلی‌ها اون بیرون ازم بدشون میاد تحقیرم می‌کنن 10:25.875 --> 10:26.914 ولی حداقل فکر می‌کردم 10:27.354 --> 10:28.315 تو می‌تونی من رو بفهمی 10:30.395 --> 10:31.794 من هیچوقت نمی‌تونم درکت کنم 10:32.914 --> 10:33.794 رئیس فنگ 10:36.315 --> 10:37.435 برای جلسه‌ی امروز هیئت‌مدیره 10:37.794 --> 10:39.115 و مراسم معارفه‌ی بعدش 10:39.995 --> 10:41.115 خوب آماده می‌شم 10:41.115 --> 10:42.234 و همه‌چی رو درست و حسابی ردیف می‌کنم 10:42.515 --> 10:43.635 چون وظیفه‌امه 10:43.794 --> 10:44.955 ولی بهت تبریک نمی‌گم 10:45.755 --> 10:47.594 از ته دل نمی‌تونم برات خوشحال باشم 10:48.154 --> 10:48.755 پس 10:49.515 --> 10:50.834 دیگه ازم همچین چیزی نخواه 10:51.914 --> 10:52.674 رئیس فنگ 11:09.373 --> 11:19.373 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 11:31.834 --> 11:32.315 سلام 11:34.274 --> 11:35.315 چقدر آدم جمع شده برای استقبالم 11:35.914 --> 11:36.755 خیلی لطف دارین 11:37.875 --> 11:38.555 صبر کن 11:39.034 --> 11:41.154 فکر کردم امروز نمیاین 11:41.755 --> 11:42.555 مشکلی هست؟ 11:43.395 --> 11:44.635 مگه امروز جلسه‌ی هیئت‌مدیره نیست؟ 11:45.474 --> 11:47.474 اومدم رای طلاییم رو بدم 11:47.714 --> 11:48.555 بله، درسته 11:48.714 --> 11:49.635 فقط شنیدم 11:49.635 --> 11:51.034 می‌گفتن امروز نمیاین جلسه 11:51.354 --> 11:53.154 می‌گفتن با رئیس روزنموس 11:53.154 --> 11:54.115 رفتین بازدید سایت 11:54.875 --> 11:55.834 یهو دلم نخواست برم 11:56.474 --> 11:57.234 پس گذاشتمش سر کار 11:57.635 --> 11:58.875 الان می‌خوای چیکار کنی؟ 12:01.154 --> 12:02.154 می‌خوام چیکار کنم؟ 12:03.594 --> 12:04.555 یه کم دیگه خودت می‌فهمی 12:16.195 --> 12:16.995 کجا بشینم؟ 12:20.315 --> 12:21.075 اینجا 12:23.955 --> 12:25.354 جیاچی، تو امروز 12:25.594 --> 12:26.395 صورت‌جلسه رو می‌نویسی؟ 12:26.714 --> 12:27.354 خوب انجامش بده 12:55.995 --> 12:56.515 خیلی خب 12:57.195 --> 12:57.834 همگی 12:58.395 --> 12:59.395 اعضای فعلی هیئت‌مدیره 12:59.674 --> 13:00.674 همه حاضرن 13:01.435 --> 13:02.274 پس امروز 13:02.714 --> 13:04.995 جلسه‌ی هیئت‌مدیره رو شروع می‌کنیم 13:05.955 --> 13:06.955 دستورجلسه‌ی امروز 13:07.395 --> 13:08.875 انتخاب مدیرعامل جدید 13:09.154 --> 13:09.875 فعلا 13:10.274 --> 13:11.315 تنها نامزد مدیرعاملی 13:11.315 --> 13:12.034 فقط یه نفره 13:12.515 --> 13:14.395 آقای فنگ زیانگ خودمون 13:15.674 --> 13:16.474 خب حالا 13:16.755 --> 13:18.794 كسی هست خودش رو كاندید كنه 13:19.474 --> 13:20.154 یا 13:20.474 --> 13:21.834 كسی رو معرفی كنه؟ 13:26.914 --> 13:28.955 اگه پیشنهاد جدیدی نیست 13:29.315 --> 13:31.274 می‌ریم برای رای‌گیری 13:31.515 --> 13:32.354 یه دقیقه صبر كنین 13:37.115 --> 13:37.955 پیشنهاد می‌دم 13:38.635 --> 13:39.635 یه نامزد دیگه هم اضافه كنیم 13:40.995 --> 13:41.515 كی؟ 13:43.075 --> 13:43.955 من 13:45.154 --> 13:45.955 رئیس گو 13:46.315 --> 13:47.755 شما هم می‌خواین كاندید بشین؟ 13:48.594 --> 13:49.195 چیه؟ 13:49.515 --> 13:50.315 مشكلی داره؟ 13:51.435 --> 13:52.075 گو تیان چنگ 13:52.755 --> 13:53.354 ترسیدی؟ 13:54.274 --> 13:56.075 ترسیدی توی مجمع سهامدارها ازم ببازی؟ 13:56.234 --> 13:56.995 من؟! مگه می‌شه؟ 13:58.674 --> 13:59.635 فقط داشتم فكر می‌كردم 14:00.075 --> 14:01.315 هدفت از این كار چیه؟ 14:02.594 --> 14:04.115 هدفم فقط یه چیزه 14:05.115 --> 14:06.515 می‌خوام این شركت رو نجات بدم 14:07.834 --> 14:08.714 چی گفتی؟ 14:09.995 --> 14:11.154 وایسا ببینم، مغزت هنگ كرده؟ 14:11.555 --> 14:12.115 آره دیگه 14:12.714 --> 14:13.755 مغزم هنگ كرده، خب كه چی؟ 14:14.674 --> 14:16.034 دیروز توی كارخونه تونگ جوو 14:16.474 --> 14:17.914 چیزی رو دیدم كه نباید می‌دیدم 14:18.635 --> 14:19.875 هنوزم از حرص دارم می‌سوزم 14:20.995 --> 14:22.315 الان وقت این حرف‌ها نیست 14:26.315 --> 14:27.474 وقتی انقدر می‌خوای باهام دربیفتی 14:28.435 --> 14:29.315 باشه، امتحان كنیم ببینیم چی می‌شه 14:29.834 --> 14:31.315 ولی تو، یه رئیس غریبه‌ای 14:31.875 --> 14:33.354 مثل پرنده‌ی مهاجر فقط میای و می‌ری 14:34.354 --> 14:35.594 یه پوسته‌ی خالی 14:36.914 --> 14:37.555 متاسفانه 14:37.914 --> 14:39.315 هنوزم چیزی از كار شركت حالیت نیست 14:40.154 --> 14:40.755 فكر كن 14:41.755 --> 14:43.115 كی میاد تو رو مدیرعامل كنه؟ 14:46.354 --> 14:47.115 كی گفته 14:47.474 --> 14:48.995 كه تو مجمع امروز 14:48.995 --> 14:49.834 قراره رای‌گیری كنیم؟ 14:50.755 --> 14:51.515 یعنی چی؟ 14:52.755 --> 14:53.674 دقیقا دنبال چی هستی؟ 15:00.794 --> 15:01.914 بازش كن ببین چی توشه 15:02.515 --> 15:04.274 توی این نامه، پیشنهاد سهامداری منه 15:04.755 --> 15:05.714 موضوع پیشنهاد 15:06.234 --> 15:07.515 انتخاب مدیرعامله 15:11.635 --> 15:12.435 چی؟ 15:13.714 --> 15:14.274 ...نكنه تو 15:14.474 --> 15:15.075 دقیقا 15:15.435 --> 15:17.075 سهامی كه عمو قبلا گرو گذاشته بود 15:17.075 --> 15:17.834 پیش كارگزاری 15:18.834 --> 15:20.075 همه رو یهویی خریدم 15:21.154 --> 15:22.075 یعنی 15:22.875 --> 15:23.594 من 15:24.154 --> 15:25.115 گو تیان چنگ 15:26.315 --> 15:28.354 الان بزرگ‌ترین سهامدار فی مان چی‌ام 15:29.914 --> 15:30.435 رئیس گو 15:30.875 --> 15:32.034 چرا انقدر عجله كردین؟ 15:32.395 --> 15:33.154 چرا یه دفعه 15:33.154 --> 15:34.274 این همه سهم خریدین؟ 15:34.515 --> 15:35.594 اگه شركت ورشكست بشه 15:35.594 --> 15:36.274 ...سهامتون 15:37.515 --> 15:39.234 ولی هنوز كه شركت ورشكست نشده 15:40.834 --> 15:41.435 پس 15:41.794 --> 15:42.635 اون طلبكارها 15:42.834 --> 15:44.274 تا قبل از ورشكستگی شركت 15:44.955 --> 15:46.474 هیچ قدرتی ندارن 15:47.755 --> 15:48.274 تو 15:49.435 --> 15:50.234 و من 15:51.234 --> 15:52.714 جایگاه مدیرعاملی رو می‌ذاریم وسط 15:53.274 --> 15:54.555 و رک‌وراست با هم می‌جنگیم 15:55.674 --> 15:57.515 توی همین مجمع سهامدارها 16:00.115 --> 16:01.474 اصلا چرا این كار رو می‌كنی؟ 16:08.995 --> 16:10.034 چون دیگه نمی‌دونم 16:11.834 --> 16:13.674 برای چی باید مثل قبل زندگی كنم 16:14.995 --> 16:16.395 زندگی وسط نداره 16:17.594 --> 16:18.914 نمی‌شه همه چی رو با هم داشت 16:21.154 --> 16:22.755 پس باید یه مسیر رو انتخاب كنی 16:24.875 --> 16:25.995 و تا آخرش بری 16:30.914 --> 16:32.274 از امروز به بعد 16:34.995 --> 16:36.714 من می‌خوام این كارخونه رو نجات بدم 16:46.075 --> 16:46.635 بیا داخل 16:53.115 --> 16:53.714 رئیس گو 16:53.755 --> 16:54.635 هیچی نگو 16:57.315 --> 16:57.955 خیلی ممنونم 17:01.315 --> 17:02.834 هر وقت سر راهم سبز می‌شی 17:03.555 --> 17:04.755 هیچ چی درست پیش نمی‌ره 17:07.954 --> 17:10.354 زندگیم الان كامل ریخته به هم 17:11.714 --> 17:13.155 بعد از تصمیم امروز 17:13.995 --> 17:15.714 هنوز كلی مشكل هست 17:15.714 --> 17:16.675 كه باید باهاشون روبه‌رو بشم 17:17.354 --> 17:18.354 مگه بهت نگفتم؟ 17:19.275 --> 17:20.714 هر اتفاقی هم بیفته 17:21.795 --> 17:22.954 من کنارت می‌مونم 17:24.234 --> 17:25.155 ازت محافظت می‌کنم 17:25.714 --> 17:26.434 کمکت می‌کنم 17:27.194 --> 17:27.954 تا اینکه تو هم 17:28.795 --> 17:29.834 مثل بابات بشی 17:33.675 --> 17:34.314 چیزی شده؟ 17:37.515 --> 17:39.554 یهویی احساس کردم قلبمم یه ‌کم درد گرفت 17:41.434 --> 17:43.354 می‌شه همینجوری یه لحظه بهت بغلت کنم؟ 17:48.515 --> 17:50.035 تا وقتی بغلتم 17:50.834 --> 17:52.155 می‌شه لطفا 17:52.875 --> 17:54.234 یه کم هم پشتم رو بزنی؟ 18:29.875 --> 18:30.635 رئیس 18:31.554 --> 18:32.234 رئیس 18:33.314 --> 18:34.395 سریع با مدیر لیو تماس بگیر 18:35.115 --> 18:36.234 وضعیت فعلی رو بهش بگو 18:36.834 --> 18:37.755 و یه وقت ملاقات تنظیم کن 18:38.115 --> 18:38.554 نه 18:38.714 --> 18:39.635 لطفا اول آروم بشین 18:39.795 --> 18:40.714 خواهش می‌کنم مضطرب نشین 18:41.035 --> 18:42.275 اگه الان مضطرب نشم، کی بشم؟ 18:42.755 --> 18:44.035 نمی‌بینی اوضاع چطوریه؟ 18:44.434 --> 18:45.795 کسی که چشم به این صندلی دوخته 18:46.194 --> 18:47.314 گو تیان چنگه که آماده‌ی حمله‌ست 18:47.314 --> 18:48.635 نمی‌بینی؟ 18:49.434 --> 18:50.354 فکر می‌کنی الان بیاد 18:50.675 --> 18:52.395 به مدیرهای فعلی رحم می‌کنه؟ 18:52.515 --> 18:53.714 اون برای انتقام برگشته 18:55.275 --> 18:56.155 اون خودش 18:56.594 --> 18:58.074 !می‌خواد مدیرعامل بشه 18:58.395 --> 18:59.995 درسته، درست می‌گین 19:07.194 --> 19:08.875 اگه می‌خوای سمتت رو حفظ کنی 19:09.915 --> 19:10.834 باید فوری دست به کار بشی 19:11.074 --> 19:11.474 باشه 19:11.675 --> 19:12.554 الان انجامش بده 19:13.594 --> 19:14.755 الان با مدیر لیو تماس می‌گیرم 19:15.035 --> 19:15.675 زنگ می‌زنم 19:34.635 --> 19:35.795 سلام، عمو دو 19:36.714 --> 19:37.354 جیا چی؟ 19:37.954 --> 19:38.795 حالت چطوره؟ 19:39.434 --> 19:40.314 زخم‌هات بهتر شدن؟ 19:40.995 --> 19:41.594 خیلی بهترم 19:41.834 --> 19:43.155 ببخشید نگرانتون کردم 19:43.635 --> 19:44.155 خب 19:45.115 --> 19:46.915 می‌تونی یه سر کارخونه بزنی؟ 19:47.314 --> 19:48.314 توی اعتصاب چند روز پیش 19:48.675 --> 19:50.474 کیفت رو گم نکرده بودی؟ 19:51.395 --> 19:52.074 پیداش کردین؟ 19:52.635 --> 19:54.155 آره، پیدا شد 19:54.915 --> 19:55.354 باشه 19:55.474 --> 19:56.155 الان میام 19:57.314 --> 19:57.875 خداحافظ 20:01.995 --> 20:02.474 لوسی 20:03.115 --> 20:03.714 رئیس گو 20:06.755 --> 20:07.714 هدیه‌ای که خواسته بودین 20:08.115 --> 20:08.675 مرسی 20:08.834 --> 20:09.474 خواهش می‌کنم 20:11.194 --> 20:11.834 ای بابا 20:12.314 --> 20:13.035 این دیگه چیه؟ 20:14.395 --> 20:15.594 این همه وقت گذاشتی واسه‌ی کادو 20:15.714 --> 20:16.755 آخرش یه مشت آبنبات چوبی؟ 20:17.234 --> 20:18.194 آبنبات چوبی مگه چشه؟ 20:18.474 --> 20:19.675 هم قشنگه، هم خوشمزه‌ست 20:20.035 --> 20:20.755 تازه 20:20.875 --> 20:22.275 مورد علاقه‌ی خودم هم هست 20:22.554 --> 20:24.194 !بابا، یه ذره هم از مغزت استفاده کن 20:24.594 --> 20:26.234 تا حالا واسه‌ی یه دختر هدیه نگرفتی؟ 20:26.234 --> 20:26.834 چی؟ 20:27.155 --> 20:27.875 مثلا فکر کردی خودت خیلی حالیته؟ 20:28.554 --> 20:29.074 نه 20:29.194 --> 20:29.875 حداقلش اینه که 20:29.875 --> 20:31.155 باید چیزی بخری که جیا چی دوست داره 20:31.155 --> 20:32.635 اینکه بری براش آبنبات چوبی بگیری که خودت دوست داری 20:32.635 --> 20:33.354 اصلا معنی‌ می‌ده؟ 20:33.594 --> 20:35.155 با این کار فقط دعوت‌نامه‌ی کتک خوردن صادر می‌کنی، می‌فهمی؟ 20:36.395 --> 20:37.155 واقعا اینجوریه؟ 20:37.314 --> 20:38.314 صددرصد همینه 20:38.635 --> 20:40.314 باید این اصول اولیه رو بدونی 20:40.714 --> 20:41.354 در ضمن 20:41.515 --> 20:43.115 سرعت پیشرفتت الان خیلی کنده 20:43.474 --> 20:44.755 فکر کردی توی چه دوره‌ای زندگی می‌کنیم؟ 20:44.954 --> 20:46.795 همه‌ چی شده سرعت، سرعت، سرعت 20:47.074 --> 20:48.434 نباید انقدر کند باشی 20:49.594 --> 20:50.875 همه‌ی اینا 20:51.635 --> 20:52.594 به خاطر اینه که 20:53.474 --> 20:54.755 تا حالا توی رابطه نبودی 21:01.594 --> 21:03.474 امروز آخرین روز مرخصی جیا چیه 21:03.834 --> 21:04.714 هشدار می‌دم 21:04.795 --> 21:05.675 مزاحمم نشو 21:05.915 --> 21:06.635 اگه حرفی داری 21:06.635 --> 21:07.474 فردا بگو 21:07.795 --> 21:08.554 باشه، باشه، باشه 21:08.554 --> 21:09.474 برو، برو، برو 21:09.834 --> 21:10.714 اون آبنبات‌ها رو هم بنداز دور 21:11.234 --> 21:11.875 خیلی ضایع‌ست 21:17.675 --> 21:18.194 الو؟ 21:19.275 --> 21:19.915 خودمم 21:21.074 --> 21:21.755 چی؟ 21:21.779 --> 21:36.779 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz : دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ترجمه : ✧ Sunny ✧