WEBVTT 00:01.324 --> 00:03.324 :: ارائه شده توسط وب سایت زرفیلم :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:03.348 --> 00:06.698 من سم لادرمیلک هستم و خدا میدونه‌ چقدر هیجان زده ام 00:06.730 --> 00:09.010 که شمارو ببرم تو راه پاک شدن 00:09.043 --> 00:10.873 در حال حاضر، با دخترشون مشکل دارن 00:10.907 --> 00:12.807 من فکر میکنم که نوع کمک کردن تو 00:12.840 --> 00:14.740 شاید دقیقا همون چیزی باشه که اون نیاز داره 00:14.773 --> 00:17.363 میخوای با مواد و الکل سریعتر بری زیر خاک؟ عالیه 00:17.396 --> 00:18.806 عالی پیش میری این شماره منه کمک میخوای، زنگ بزن 00:20.296 --> 00:22.296 من کمک نیاز دارم و یه جا که بمونم 00:22.332 --> 00:24.132 نه از این خبرا نیست 00:24.162 --> 00:26.582 ،به عنوان حامی و تنها دوستت 00:26.612 --> 00:29.132 واقعا خیلی سختش میکنی که آدما ازت خوششون بیاد 00:29.167 --> 00:31.787 من آلیسون هستم تازه اومدم واحد ۲ سی 00:31.824 --> 00:33.764 سم، ۲بی 00:34.241 --> 00:35.381 یا نبودن 00:35.414 --> 00:37.214 نشون بده که میتونی آدم خوبی باشی 00:37.244 --> 00:38.734 بعدش میتونی با آلیسون یه شانسی داشته باشی 00:38.762 --> 00:40.042 اینطوری فکر میکنی؟ - آره - لادرمیلک کدوم گوری رفته؟ 00:41.524 --> 00:42.904 اوه، من مسئولم 00:42.939 --> 00:45.869 !تو پنج شانس پیش شانس دومتو سوزوندی 00:45.907 --> 00:47.147 !دیگه به خودت زحمت نده برگردی 00:49.083 --> 00:50.813 لادرمیلک دیگه رهبر گروهتون نیست 00:50.843 --> 00:53.673 لطفا به گرت میسون برک خوشامد بگید 00:53.708 --> 00:55.848 ،عصر بخیر !مغز همگی 00:55.883 --> 00:56.953 بن کجاست؟ 00:57.574 --> 00:59.064 بن رفت 00:59.093 --> 01:00.513 آه، ببخشید شما؟ 01:00.543 --> 01:02.823 ،من کارلم دوست پسر آلیسون 01:02.855 --> 01:04.615 دوست پسرت یه ترسوعه 01:04.650 --> 01:06.270 ،چون کاری کرده بری نزدیکش 01:06.307 --> 01:08.377 ولی نبرده پیش خودش 01:15.696 --> 01:16.796 ♪♪ 01:16.835 --> 01:19.595 ،وقتی میدونید وقتشه که تغییر کنید 01:19.631 --> 01:23.531 ما جاشو داریم هایدوی هیلز 01:23.566 --> 01:26.046 ،یه‌ مکان آروم و وسوسه انگیز 01:26.086 --> 01:28.536 که توش میتونید دوباره تبدیل به کسی بشید 01:28.571 --> 01:30.121 که قبلا‌ بودید 01:30.159 --> 01:32.399 هایدوی هیلز 01:32.437 --> 01:34.817 برنامه های درمان مواد و الکل ما 01:34.853 --> 01:36.233 ،شروع هنر هستن 01:36.268 --> 01:39.998 که برای دور کردن درد از روند درمان طراحی شدن 01:40.030 --> 01:42.380 ،درباره هزینه ها با ما تماس بگیرید 01:42.412 --> 01:45.312 چون بهبود شما ارزشش رو داره 01:45.346 --> 01:46.796 هزینه ها 01:48.246 --> 01:51.076 دوباره خودتونو توی هادوی هیلز پیدا کنید 01:52.042 --> 01:54.152 دیگه دنبال جواب نگردید 01:54.183 --> 01:56.843 بذارید ما براتون پیداشون کنیم 01:56.875 --> 01:59.565 هایدوی هیلز 01:59.602 --> 02:01.912 این دیگه چه کصشری بود 02:01.949 --> 02:04.809 ♪♪ 02:04.848 --> 02:06.678 چی میل دارید؟ (به نوع حرف زدنش دقت کنید) 02:06.712 --> 02:08.062 یه قهوه بزرگ میخواستم 02:08.093 --> 02:09.923 خیلی خب، قهوه داغ؟ 02:09.957 --> 02:12.927 قهوه داغ - خیلی خب خامه هم باشه؟ 02:12.960 --> 02:14.820 قطعا خامه هم میخوام (حرف زدنشو مسخره میکنه) 02:15.790 --> 02:17.000 چرا اینطوری حرف میزنی؟ 02:17.033 --> 02:18.663 تو چرا اینطوری حرف میزنی؟ 02:18.690 --> 02:19.970 چون صدام اینطوریه 02:20.001 --> 02:21.901 صدای‌ منم اینطوریه - نه نیست - 02:21.934 --> 02:23.454 همین یه دقیقه پیش حرف زدنتو دیدم 02:23.488 --> 02:25.008 میدونم اونطوری حرف نمیزنی - توام نمیزنی - 02:25.041 --> 02:27.081 چون هیچکس اینطوری حرف نمیزنه 02:27.112 --> 02:28.632 ،خودت تصمیم گرفتی که اینطوری حرف بزنی 02:28.665 --> 02:30.425 منم امروز میخوام‌ اینطوری حرف بزنم 02:30.460 --> 02:32.260 خیلی رو مخه مگه نه؟ 02:32.290 --> 02:33.500 چرا انقدر بی ادبی؟ 02:33.532 --> 02:35.262 بس کن دیگه 02:35.293 --> 02:36.923 کاریش نمیتونم بکنم صدام همینطوریه 02:36.949 --> 02:38.259 نه، نیست 02:38.296 --> 02:41.256 این اداییه که نوجوونای رو مخ 02:41.299 --> 02:44.509 ،و آدمای‌ پولدار استفاده میکنن تا بگن هیچی به کتفشون نیست 02:44.543 --> 02:45.793 ،غیر اینکه تو توی کافی شاپ کار میکنی 02:45.820 --> 02:47.440 ،پس مشخصه که پولدار نیستی 02:47.477 --> 02:49.307 و شبیه نوجوونام نیستی 02:49.341 --> 02:52.791 ،مگه اینکه یونیس‌ کندی شرایور باشی بیخیال شو (خواهر جان اف کندی و پایه گذار المپیک ویژه) 02:52.827 --> 02:55.927 یعنی اگه اینطوری حرف بزنم یعنی هیچی به یه ورم نیست؟ 02:55.968 --> 02:58.208 و دقیقا باید چی به یه ورم نباشه؟ 02:58.247 --> 03:02.417 سوال فوق العاده ای بود بهتره با صدای اصلیت از خودت بپرسیش 03:02.458 --> 03:06.218 ببخشید، مام میخوایم سفارش بدیم (با همون ادا) 03:06.255 --> 03:08.525 کیر تو همه 03:09.499 --> 03:11.119 خیلی عوضی هستی داداش 03:11.156 --> 03:13.046 خودشه! آفرین 03:13.089 --> 03:14.329 خوبه به این میگن حرف زدن 03:16.575 --> 03:18.195 واو 03:18.300 --> 03:21.000 لادرمیلک 03:21.000 --> 03:28.000 :: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفیلم :: :: telegram: @zarfilmz :: :: instagram: @ZarFilm_Com :: 03:28.829 --> 03:31.759 سلام سلام 03:33.316 --> 03:37.216 خوبه اینجا میبینمتون فکر میکردم دوباره ماگزی و کلیرن 03:37.251 --> 03:39.051 شرمنده پسر میخواستیم زودتر بیایم 03:39.080 --> 03:40.940 ولی فکر نمیکردیم که واقعا 03:40.979 --> 03:45.229 توی انباری یه دیسک فروشی جلسه بذاری 03:45.259 --> 03:47.019 خب، خوشحالم که حالا اینجایید 03:47.054 --> 03:48.544 چیکارا میکنید؟ 03:48.573 --> 03:50.643 هوم خوب 03:50.678 --> 03:52.398 واو من من 03:52.439 --> 03:55.059 از اینهمه هیجانی که دارید موهای تنم سیخ شد 03:55.096 --> 03:58.816 یادتون نره، شماها اومدین سراغ من خب؟ 03:58.859 --> 04:00.789 خب، یکی یه چی بگه 04:02.863 --> 04:04.803 لطفا، یه نفر 04:04.830 --> 04:06.450 من میگم - به جز کلیر - 04:06.487 --> 04:08.517 منو ماگزی یه ماهه داریم به کصشراش گوش میدیم 04:08.558 --> 04:09.588 یکی حرف بزنه زودباشین 04:09.628 --> 04:11.108 برین تو دلش - جدی هستی؟ - 04:11.147 --> 04:13.977 چی؟ فکر کردم هفته پیش خودتو خالی کردی 04:14.012 --> 04:16.952 یادت نیست؟ مامانت داشت با همسایتون 04:16.980 --> 04:19.950 به بابات خیانت میکرد توام لزبین بودی 04:19.983 --> 04:23.193 من لزبین نبودم - خیلی خب، متاسفم - 04:23.228 --> 04:25.398 من‌ منظورم فی نفسه لزبین نبود 04:25.437 --> 04:29.607 منظورم وقتیه که تو و پروفسور لزبینت 04:29.648 --> 04:31.928 ،حال می‌کردید لزبین طوری 04:31.961 --> 04:33.761 این باعث نمیشه ما لزبین باشیم 04:33.790 --> 04:35.030 ما داشتیم آزمایش میکردیم 04:35.067 --> 04:37.307 نه، ماری کوری آزمایش میکرد (زن دانشمند) 04:37.346 --> 04:40.726 داشتید گی میکردید علمو ارتقا نمیدادید 04:41.764 --> 04:43.424 طعنه آمیز نیست که این بحث رو 04:43.455 --> 04:46.105 توی یه انباری داریم میکنیم؟ 04:46.147 --> 04:48.147 وایسا، یعنی هیچکدومتون لزبین نبودید؟ 04:48.184 --> 04:49.744 خب، این که سکس خوبی نمیشه 04:49.772 --> 04:51.912 یعنی، اینطوری هیچکدومتون نمی‌دونستید‌ چیکار دارید میکنید نه؟ 04:51.946 --> 04:57.256 نه، اتفاقا سکس خوبی میشد چون داری با تجهیزات خودت کار میکنی 04:57.297 --> 04:59.437 پس دیگه سوالی برات نمیمونه 04:59.471 --> 05:01.201 اوهوم - حال داد؟ - 05:01.231 --> 05:05.131 خیلی خب، گفتم که نمیخوام‌ جلسه رو در مورد کلیر حرف بزنیم 05:05.166 --> 05:08.236 حالا جدی میگم کسی چیزی واسه گفتن نداره؟ 05:08.273 --> 05:11.593 من باشه من یه چی دارم بگم 05:11.621 --> 05:14.621 ولی ربطی به مشکلاتم نداره 05:14.659 --> 05:17.799 همه چی به مشکلاتت ربط داره 05:17.834 --> 05:21.424 خیلی خب، همیشه برام سوال بوده که این یارو چرا اسمشو عوض نمیکنه 05:21.459 --> 05:24.499 دیک بات‌کیس (بازیکن فوتبال آمریکایی، تحت الفظی میشه، کیر باسن بوسی) 05:24.531 --> 05:27.151 کیر باسن بوسی؟ - آره خودشه - 05:27.188 --> 05:29.328 چرا برات مهمه که اسمشو عوض کنه؟ 05:29.363 --> 05:30.683 برام مهم نیست تو خودت گفتی که یکی غیر کلیر 05:32.193 --> 05:33.753 یه چیزی تعریف کنه 05:33.781 --> 05:37.301 کیر باسن بوسی؟ پسر، خودش باید به عقلش میرسید که سرش قراره مسخره بشه 05:37.337 --> 05:39.337 حداقل باید اسم خودشو میذاشت ریچارد 05:39.373 --> 05:41.003 فکر کنم قبلنا بات(باسن) به این معنی نبوده 05:41.030 --> 05:42.860 ،قبلا اسم یه سیگار بوده شاید برا همین نمیدونست 05:42.894 --> 05:45.794 شاید براش مهم نبوده طرف ۱۹۲ سانت قد و ۱۲۷ وزنشه 05:45.828 --> 05:47.728 میتونست بزنه ادمارو از تو دیوار رد کنه 05:47.761 --> 05:52.011 شایدم به خاطر همین انقدر گنده شده، چون مجبور بوده 05:52.041 --> 05:53.731 این اصلا با عقل جور در نمیاد 05:53.767 --> 05:55.037 یعنی، حالا چون اذیتت کردن دلیل نمیشه که بزرگ تر بشی 05:56.528 --> 05:57.838 وگرنه، الان یارو جدیده داشت از 05:57.874 --> 06:00.504 نقطه کور تام بریدی محافظت میکرد 06:00.532 --> 06:04.092 برام سواله اون کثافت توی کلیسا چیکار داره می‌کنه 06:05.917 --> 06:09.087 خیلی خب بچه ها کی امروز پایهٔ یکم سرگیجه اس؟ 06:09.127 --> 06:12.297 اوه، یه رای برای سرگیجه از این آقا 06:12.337 --> 06:14.367 بکنش دوتا 06:15.236 --> 06:17.476 منظورت از سرگیجه چیه دقیقا؟ 06:18.378 --> 06:19.688 منظورم خوش گذرونیه کلاد (یعنی وقتی خوش میگذرونی‌‌ سرت گیج میره و) 06:20.000 --> 06:21.000 خوش گذرونی 06:21.795 --> 06:23.065 باید بگم بچه ها این 06:23.106 --> 06:25.656 این جلسات دیگه زیادی ضد حال شدن 06:25.695 --> 06:28.245 همش شده، " بچه هام ازم متنفرن" 06:28.284 --> 06:32.084 "داداشم تو یه سانحه چوب بری سرش قطع شد" 06:32.115 --> 06:33.595 تقصیر خودش بود 06:33.634 --> 06:35.984 باید وسیله های ایمنیش رو میپوشید 06:36.016 --> 06:37.666 باشه، روز قیامت 06:37.707 --> 06:39.047 ولش کن 06:39.088 --> 06:42.398 اتفاقه که میفته مردم سرشون قطع میشه 06:42.436 --> 06:46.716 ببینین، چرا این مثبت اندیشی رو از روی 06:46.751 --> 06:49.961 این آهنربا نمیچرخونیم و این اخمارو وارونه نمیکنیم؟ 06:49.995 --> 06:52.095 وارونه؟ - آره همون - 06:52.135 --> 06:55.965 کی میخواد یکم لبخند روی صورتش بکاره؟ 06:56.968 --> 06:58.558 همم؟ 06:58.590 --> 06:59.900 باشه من میرم - !سیسکو - 06:59.936 --> 07:02.246 ایول پسر، بده بیاد، ترکوندی 07:02.283 --> 07:03.943 بگو ببینم 07:06.322 --> 07:08.392 خب انتظار این یکی رو نداشتم 07:08.428 --> 07:10.638 خب این یعنی من بیشتر میتونم حرف بزنم رفقا 07:11.396 --> 07:12.426 نه؟ 07:13.225 --> 07:14.325 کلاد، تو خوبی؟ 07:15.918 --> 07:19.058 بچه ها اشکالی نداره که یکم نور آفتاب بهتون بخوره، خب؟ 07:19.093 --> 07:20.133 هیچ مشکل 07:23.028 --> 07:25.128 من که نگفتم شبکیه شونو بسوزونن نه؟ 07:27.205 --> 07:30.445 ،میدونین نگاه کردن به خورشید 07:31.589 --> 07:32.899 خوب نیست 07:33.970 --> 07:35.320 درد داره 07:36.628 --> 07:38.248 ،ولی این درد 07:39.251 --> 07:40.811 از اونجاست که رشد 07:42.841 --> 07:43.811 سرچشمه میگیره 07:45.430 --> 07:49.090 دانشمندا بهش میگن عکس حسی 07:50.193 --> 07:51.923 نمیدونم میدونستید یا نه 07:52.817 --> 07:55.027 رفتید هوا بخورید بچه ها؟ 07:55.060 --> 07:58.030 فقط یه استراحت کوچیک‌ باشه؟ 07:58.063 --> 07:59.103 فقط توی گروه بمونید حتما عالی میشه ممنونم 08:00.618 --> 08:01.578 ممنون 08:04.276 --> 08:06.306 خب باشه پس من شروع میکنم 08:06.347 --> 08:09.697 فکر کنم دفعه قبل تو شروع کردی مگه نه؟ 08:10.973 --> 08:14.773 آه خب خب، آره ولی 08:15.564 --> 08:17.774 اوه 08:17.807 --> 08:19.017 من باید باید اینو جواب بدم 08:19.050 --> 08:21.190 پنج دقیقه استراحت کنیم باشه؟ 08:21.224 --> 08:22.954 الو؟ 08:22.985 --> 08:24.365 نه، الان بهترین وقته 08:24.400 --> 08:26.330 نه، کاری نداشتم 08:26.367 --> 08:29.157 خب اینو یادتون باشه خب؟ 08:29.198 --> 08:31.508 شما نباید مشکلاتتونو نادیده بگیرید 08:31.545 --> 08:34.305 ،شما باید مثل دیک باتکیس بهشون حمله ور بشید 08:34.341 --> 08:37.141 ولی باید بدونید اونا چی هستن 08:37.171 --> 08:40.281 وقتی یکی می‌تونه یه چیزی رو در مورد خودش تغییر بده 08:40.312 --> 08:42.352 چرا باید اینکارو نکنه؟ 08:42.383 --> 08:44.833 باشه باشه ماگزی یه منظور داره 08:44.869 --> 08:47.699 چون ما به خاطر همینه که اینجاییم 08:47.734 --> 08:49.844 ما میخوایم جوری تغییر کنیم که 08:49.874 --> 08:52.124 زندگیامون بهتر بشن که خیلی راحت تر میشه 08:52.152 --> 08:53.672 اگه یکی همش مزاحممون نشه 08:53.705 --> 08:56.705 اونم با یه تق تق ساده 08:56.743 --> 09:01.443 اوه شرمنده، مزاحم جلسه تون با کسب و کارم شدم؟ 09:02.680 --> 09:04.200 واقعا؟ - چی؟ - 09:04.233 --> 09:05.923 ما اینجا قهوه میفروشیم میدونستی 09:05.959 --> 09:09.199 آره، ولی این قهوه طوری نیست که انگار از مرده شور خونه در اومده باشه 09:09.238 --> 09:10.448 تبریک میگم 09:10.480 --> 09:12.690 اینجا تنها جاییه که توی سیاتل قهوه بد میفروشه 09:12.724 --> 09:14.734 حواست باشه لادرمیلک 09:14.761 --> 09:16.281 فقط به خاطر اینکه آدم خوبی هستم 09:16.314 --> 09:18.944 اجازه دادم از این انباری استفاده کنی 09:18.972 --> 09:22.042 مگه استراحت ناهارت ۱۰ دقیقه پیش تموم نشد؟ 09:22.078 --> 09:24.668 مگه میشه روی بهبودی زمان گذاشت؟ 09:24.702 --> 09:26.192 وقتی یه هفته اس که داری اینجا کار میکنی؟ 09:26.220 --> 09:28.120 آره - برگرد سر کارت - 09:34.470 --> 09:35.540 تق تق 09:35.575 --> 09:37.225 نیازی نیست بگی تق تق 09:37.266 --> 09:38.406 میتونی در بزنی 09:38.439 --> 09:40.059 درسته 09:41.270 --> 09:43.130 بله؟ 09:43.168 --> 09:44.888 من دارم میرم 09:44.929 --> 09:46.379 به این زودی؟ - آره - 09:46.413 --> 09:47.973 تقریبا دیگه هیچکس اینجا نیست 09:48.001 --> 09:49.381 منظورت چیه تقریبا هیچکس؟ 09:49.416 --> 09:51.206 اگه حتی یکی اینجا باشه که به کمک نیاز داره 09:51.245 --> 09:52.865 فقط یارو جدیده اس - اوه - 09:52.902 --> 09:55.532 آره، و میدونید که حرف زدن باهاش چطوریه نه؟ 09:58.149 --> 09:59.809 خیلی خب، پس پنجشنبه میبینمت 09:59.840 --> 10:02.980 خب، میخواستم در مورد همین حرف بزنم 10:03.016 --> 10:04.736 من خبرای خیلی خوبی دارم 10:04.776 --> 10:07.046 کار من اینجا تموم شده 10:08.677 --> 10:10.917 منظورت چیه کارت اینجا تموم شده؟ 10:10.955 --> 10:14.365 خب، گروه پیشرفت خارق العاده ای داشته 10:14.406 --> 10:15.436 راه نیک 10:15.476 --> 10:17.306 فقط اینکه به نظرم دیگه بهم نیازی ندارن 10:17.340 --> 10:19.270 فکر نمیکنم اینطور باشه 10:19.308 --> 10:20.828 من نگران کاترم 10:20.861 --> 10:23.971 فکر کنم باید باهاش رو در رو حرف بزنی 10:24.002 --> 10:27.452 اوه، ما رو در رو حرف زدیم و مکالمه خوبی داشتیم 10:27.488 --> 10:29.628 اون بهم گفت که دیگه هیچوقت 10:29.663 --> 10:32.113 توی زندگیش به هیچ یک از این جلسات نمیاد 10:33.149 --> 10:34.629 پس داری میری 10:34.668 --> 10:36.428 افتخار بزرگی بوده ولی بله 10:36.463 --> 10:37.743 رو به جلو و بالا 10:37.775 --> 10:39.325 شوخیت گرفته؟ 10:39.362 --> 10:43.612 :کاش اینطور بود ولی مثل اون آهنگه: برندی که میگه 10:45.196 --> 10:46.646 ولی اون همیشه حقیقت و میگفت خدایا، اون مرد صادقی بود 10:48.130 --> 10:50.170 و برندی تلاششو میکنه که درک کنه 10:50.201 --> 10:52.031 پس من برندیم؟ (برندی دختره) 10:52.065 --> 10:55.925 بله، و منم اون مرد صادقم 10:55.965 --> 10:59.515 ولی اون واضح گفت که نمیتونه بمونه 10:59.555 --> 11:02.035 چون لنگرگاه خونش نبود 11:02.075 --> 11:05.555 تو گفته بودی که یکسال اینجا میمونی 11:05.595 --> 11:08.495 ممم، فکر کنم اشتباه گرفتین فکر کنم اون یه آهنگ دیگه اس 11:08.529 --> 11:10.219 ممکنه آهنگ برو کاپیتان برو باشه 11:10.255 --> 11:12.705 فقط برو - باشه - 11:12.741 --> 11:13.981 اینو به شما تقدیم میکنم 11:14.018 --> 11:16.188 بله این برای شما 11:16.227 --> 11:18.537 این عصای مشاوره منه 11:18.574 --> 11:20.024 با نگه داشتن این 11:20.058 --> 11:21.958 میتونید به افکار درونیتون دست پیدا کنید 11:29.585 --> 11:30.715 گاییدمت 11:32.484 --> 11:34.494 میبینید؟ کار کرد 11:36.109 --> 11:37.589 گرت برمیگرده؟ 11:38.559 --> 11:39.559 نه 11:41.010 --> 11:43.080 خب، یه چیزایی هست که میخوام‌ بگم تا سبک بشم 11:43.116 --> 11:44.146 میشه باهاتون حرف بزنم؟ 11:45.256 --> 11:47.016 نه 11:47.051 --> 11:50.571 خب، باید بگم رفتار کشیشانه مناسبی نیست 11:52.435 --> 11:53.985 خدایا، دلم واسه وقتی که کشیشا 11:54.023 --> 11:56.583 میتونستن مردمو کتک بزنن تنگ شده 11:56.612 --> 11:59.722 من همینجام میتونم صداتونو بشنوم 12:22.672 --> 12:23.882 دوباره پول خرد پرت کردی؟ 12:24.709 --> 12:25.919 جیبم سوراخه رقت انگیزه 12:27.332 --> 12:29.022 میدونی، خیلی تو متقاعد کردن بقیه 12:29.058 --> 12:30.778 برای رو به رو شدن با مشکلاتشون ماهری 12:30.819 --> 12:32.539 چطور میتونی به بقیه همچین توصیه هایی بدی 12:32.579 --> 12:34.859 وقتی خودت یه ماهه داری از آلیسون فرار میکنی؟ 12:35.513 --> 12:36.793 من از آلیسون فرار نمیکنم 12:36.825 --> 12:38.585 فقط نتونستیم باهم ارتباط بگیریم 12:38.619 --> 12:42.729 وایسا ببینم، یعنی بعد کردنش باهاش حرف نزدی؟ 12:42.762 --> 12:47.112 واقعا؟ کار خوبی نیست لادرمیلک 12:47.145 --> 12:48.865 میدونی مقابله کردن با مشکلاتت 12:48.906 --> 12:50.976 اولین قدم نگاه کردن به یه آینه اس 12:51.494 --> 12:52.704 اینو کجا شنیدی؟ 12:52.737 --> 12:55.047 صفحه ۱۶ 12:55.084 --> 12:57.744 اوه، خانوم جوراب شلوار پاره رو 12:57.777 --> 12:59.947 متخصص همه چی جز مد 12:59.986 --> 13:01.946 به این تیپ چی میگن عروس مردگان؟ 13:02.920 --> 13:04.920 معلومه که اینو میکوبی تو سرم 13:04.956 --> 13:07.546 این یه نمونه از بازگردانیه 13:07.579 --> 13:10.789 صفحه ۲۲ 13:10.824 --> 13:12.584 ببین، من خیلی مشکل دارم باشه؟ 13:12.619 --> 13:15.349 بهترین دوست سابقم با زن سابقم فرار کرده 13:15.380 --> 13:17.490 الان نمیخوام وارد چیزی بشم 13:18.314 --> 13:19.944 خدایا 13:21.628 --> 13:25.285 هی هی هی هی هی چیکار داری میکنی؟ 13:25.321 --> 13:27.251 نه خدایا 13:27.289 --> 13:29.909 لادرمیلک میخواد باهات حرف بزنه 13:29.947 --> 13:31.467 میتونی بعدا ازم تشکر کنی 13:33.640 --> 13:34.640 بله؟ 13:36.574 --> 13:37.644 سلام 13:38.265 --> 13:39.335 سلام 13:39.370 --> 13:42.200 تو آلیسون نیستی - درسته - 13:42.235 --> 13:43.475 از دوستای آلیسونی؟ 13:43.857 --> 13:44.817 کی؟ 13:46.135 --> 13:47.405 اینجا چیکار میکنی؟ 13:47.447 --> 13:49.137 شام میپزم 13:49.173 --> 13:50.523 آلیسون کجاست؟ 13:50.553 --> 13:52.733 من آلیسون نمیشناسم - وایسا وایسا وایسا وایسا وایسا - 13:56.145 --> 13:57.105 الان اینجا زندگی میکنی؟ 13:57.837 --> 13:58.937 بله لی فانگ هستم 14:00.667 --> 14:02.457 مثل آهنگ التون جان؟ 14:02.496 --> 14:03.566 باشه 14:05.396 --> 14:06.946 چند وقته اینجایید؟ 14:06.984 --> 14:08.194 اینجا وایسا الان مدارکمو میارم 14:08.226 --> 14:10.126 نه، نه، نه فقط میخواستم 14:10.159 --> 14:12.439 چند وقته اومدید این واحد؟ 14:12.472 --> 14:13.712 یه هفته پیش 14:13.749 --> 14:18.309 آه، میدونید مستاجر قبلی کجا رفته؟ 14:18.340 --> 14:20.860 نه، ولی میدونم که عجله داشت 14:20.894 --> 14:21.864 یه پخش کننده جا گذاشت 14:22.758 --> 14:24.238 ولی خیلی آشغال بود 14:28.764 --> 14:31.254 آه، میشه اون پخش کننده رو بگیرم؟ 14:34.528 --> 14:37.008 اینجا یه تکه هنر خالص داریم 14:37.048 --> 14:41.738 تابلویی از سال ۱۹۶۲ توسط جوآن نیری 14:41.777 --> 14:46.537 ،این تابلو دو مالک داره که‌ در اصل برای 14:46.575 --> 14:50.165 ویلیام بیشین از نیوپورت، رود آیلند هست 14:50.199 --> 14:54.239 مزایده رو با ۲۲ هزار دلار شروع میکنیم 14:55.066 --> 14:56.096 لادرمیلک - سلام - 14:56.136 --> 14:57.716 اینجا چیکار میکنی؟ 14:57.758 --> 15:00.108 میخوام روی هنر سرمایه گذاری کنم 15:00.140 --> 15:01.560 ما ۲۳ هزار دلاریم 15:01.590 --> 15:04.280 آره، شنیدم یه اثر از دینا شوت دارین 15:04.317 --> 15:06.527 فکر کردی واسه چی اومدم؟ اومدم ببینمت 15:06.560 --> 15:08.420 ،لطفا آروم تر 15:08.459 --> 15:10.079 هی، اگه میخواستی باهام حرف بزنی 15:10.116 --> 15:12.006 میتونستی جای دیگه که محل کارم نباشه اینکارو بکنی 15:12.049 --> 15:13.879 خب، همچین آدم برنامه ریزی نیستم 15:13.913 --> 15:16.953 من بیشتر آدم بداهه پردازیم، میدونی؟ 15:17.606 --> 15:19.636 خب، حالت چطوره؟ 15:20.678 --> 15:22.918 به نظرم اون شب خیلی 15:23.612 --> 15:24.752 منظورت اون ماهه؟ 15:25.890 --> 15:27.100 یه ماه شده 15:27.961 --> 15:29.721 یه ماه و دو روز 15:29.756 --> 15:31.446 من تاریخارو فراموش نمیکنم 15:31.482 --> 15:32.592 خب، چی میخوای؟ 15:33.794 --> 15:36.764 اینو جا گذاشتی لی فانگ من 15:37.833 --> 15:38.903 چرا رفتی؟ 15:38.938 --> 15:41.528 من؟ خودت چی؟ تو ناپدید شدی 15:41.561 --> 15:43.081 من فقط داشتم بهت فضا میدادم 15:43.114 --> 15:45.604 آره، پنج بار بهت زنگ زدم ولی تو هیچوقت زنگ نزدی 15:45.634 --> 15:47.434 ،گوشی خیلی مصنوعیه 15:47.463 --> 15:50.543 من ارتباط مستقیم رو ترجیح میدم 15:50.570 --> 15:53.810 الان وقت خوبی برای من نیست لادرمیلک 15:53.849 --> 15:55.399 الان وقت بدی برای همه اس 15:55.437 --> 15:57.087 این قضیه ترامپ یه کابوسه 15:57.128 --> 16:00.168 باشه بس کن میشه واسه یبارم که شده جدی باشی؟ 16:01.788 --> 16:04.998 من که فکر کردم ارتباطمون جدیه 16:05.033 --> 16:08.423 آره منم فکر کردم میدونی واسه یکی دو روز 16:08.450 --> 16:10.690 ولی اشتباه میکردم 16:10.728 --> 16:13.868 یعنی، باید ازت تشکر کنم که نزدیکم نشدی 16:13.903 --> 16:16.113 باعث شد به چیزی که واقعا نیاز دارم فکر کنم 16:17.355 --> 16:18.485 که چیه؟ یه چیز درست حسابی 16:20.703 --> 16:22.083 زندگی با کارل دکتر خفه کن؟ 16:23.810 --> 16:24.980 بیخیال از اون یارو متنفرم 16:26.123 --> 16:27.783 آره، خب من عاشقشم 16:27.814 --> 16:29.544 این کصشرای عشقی رو تحویل من نده 16:29.574 --> 16:31.024 ،اگه تو دوسش داشتی پس 16:31.059 --> 16:33.199 اونموقع اتفاقی که افتاد هیچوقت نمیفتاد 16:34.407 --> 16:36.547 باشه، خب بین ما چه اتفاقی افتاد؟ 16:40.413 --> 16:42.173 خب، خودت یادته توام اونجا بودی 16:43.968 --> 16:46.178 یعنی، نمیدونم که ممکن بود تبدیل 16:46.212 --> 16:48.042 به یه چیز بیشتر بشه ولی نمیتونی انکارش کنی 16:48.076 --> 16:50.286 که قطعا یه چیزی بین ما بود 16:51.596 --> 16:54.146 ما هردومون یه مشکلاتی داشتیم 16:54.185 --> 16:56.875 تو درباره قضیه بن خیلی ناراحت بودی 16:56.912 --> 16:59.502 و منم مطمئن نبودم که میخوام برم پیش کارل یا نه 16:59.535 --> 17:01.675 و توام خیلی 17:03.332 --> 17:04.372 شکننده به نظر میومدی 17:05.541 --> 17:06.721 شکننده؟ 17:07.854 --> 17:09.344 پس یعنی سکس دلسوزی بود؟ 17:09.373 --> 17:11.693 لادرمیلک 17:13.998 --> 17:15.208 نگفتی نه 17:18.451 --> 17:23.211 آلیسون، میدونم باید زودتر میومدم، ولی الان اینجام 17:25.596 --> 17:26.766 خب 17:28.047 --> 17:29.527 دیگه دیره 17:31.050 --> 17:32.190 و این یه دلسوزیه 18:04.531 --> 18:07.501 خب چطور پیش رفت؟ خب، با آلیسون حرف زدم 18:07.534 --> 18:08.604 خب؟ 18:09.191 --> 18:10.921 اون رفته 18:10.951 --> 18:13.061 منظورت چیه؟ - اون دیگه رفته - 18:13.092 --> 18:14.092 دیگه اینجا زندگی نمیکنه 18:15.094 --> 18:17.864 عجیبه خب کجا بهش زنگ زدی؟ 18:17.889 --> 18:19.859 کار 18:19.891 --> 18:21.791 رفتی سر کارش؟ 18:22.515 --> 18:24.235 یکم عجیب غریبه 18:24.275 --> 18:26.105 خب چی گفتی؟ 18:26.139 --> 18:28.249 بهش گفتم به خاطرش به رئیس جمهور ریگان شلیک میکنم 18:28.279 --> 18:30.659 چی چرا مهمه؟ تموم شد 18:30.695 --> 18:32.315 برگشته پیش دکتر دلقک 18:32.352 --> 18:34.672 باورت میشه؟ - عمرا - 18:34.699 --> 18:36.599 برگشته با دکتر؟ 18:36.632 --> 18:38.602 چقدر سطح پایین؟ 18:38.634 --> 18:40.674 چطور زنی میره با مردی که هم‌ پول داره 18:40.705 --> 18:43.285 هم امنیت هم قیافه و هم آینده 18:43.329 --> 18:45.399 به جای رفتن با کف پاک کن بانکی که پول خرد پرت میکنه 18:45.434 --> 18:48.094 و توی انباری یه آهنگ فروشی بازپروری داره؟ 18:49.542 --> 18:52.102 ،ببین، من دکتر نیستم ولی من 18:52.131 --> 18:55.001 من یه کارایی دارم 18:55.030 --> 18:58.310 من یه منتقد با شهرت خفنم 18:58.344 --> 19:00.764 محض رضای خدا یه نویسنده با اثر چاپ شده ام 19:00.794 --> 19:03.834 ها؟ من برا خودم کسی هستم 19:05.627 --> 19:06.867 قبلا بودی 19:07.836 --> 19:08.906 چی؟ 19:08.940 --> 19:12.630 خب سال هاست که چیزی ننوشتی 19:12.668 --> 19:15.018 که چی؟ اگه میخواستم مینوشتم 19:15.050 --> 19:16.260 خب، پس انجامش بده 19:17.570 --> 19:19.640 آره، نه به این راحتیا نیست کلیر 19:19.675 --> 19:22.535 حتما هست به قول معروف که میگن 19:22.575 --> 19:24.535 چیزی که میدونی رو بنویس؟ 19:24.577 --> 19:26.167 خب، تو چی میدونی؟ 19:26.199 --> 19:28.789 ،خب، من راجع به موسیقی میدونم ولی من 19:30.272 --> 19:33.032 وقتی اون کتابارو مینوشتم قشنگ رفته بودم توش 19:33.068 --> 19:35.138 همیشه خدا در حال نوشیدن بودم بگا رفته بودم 19:35.174 --> 19:37.624 دیگه نمیتونم همون آدم بشم 19:37.659 --> 19:42.459 پس نگران اینی که اگه دوباره بنویسی شروع به خوردن میکنی 19:42.491 --> 19:47.571 یا اینکه نوشته هات خوب از آب در نمیاد چون دیگه نمیخوری 19:47.600 --> 19:49.400 یعنی ممکنه بهتر باشه 19:49.429 --> 19:53.159 ما که نمیدونیم لادرمیلک پاک‌ چه چیزی از دستش برمیاد ممکنه خفن باشه 19:53.192 --> 19:56.712 ممکنه حتی بشه بهترین کتاب جهان 19:56.747 --> 19:58.197 ممکنه یه گرمی برنده شی (گرمی جایزه مختص آهنگ هاست) 19:58.231 --> 20:00.651 پولیتزر - بفرما - (پولیتزر هم جایزه مختص ادبیات و انتشار آهنگه) 20:00.682 --> 20:02.032 حالا شد 20:04.548 --> 20:06.578 فکر کنم یه منظوری داری کلیر 20:08.034 --> 20:10.244 این یکی از اون لحظه هاست خب؟ 20:10.278 --> 20:13.828 این یکی از اون لحظه های توی زندگیه که یهو بیدار میشی 20:13.867 --> 20:15.387 ،و خیلی از لحظات اتفاق نمیوفته 20:15.421 --> 20:17.391 فهمیدی؟ و این یکی از اون لحظه هاست 20:17.423 --> 20:20.503 این یه فرصته من یه فرصت دارم 20:20.529 --> 20:22.119 ،به جای اینکه فقط توی بهبودی باشم 20:22.151 --> 20:25.331 یه فرصت که واقعا خوب بشم نه؟ 20:25.362 --> 20:27.192 و میتونم چون یه نویسنده ام 20:27.226 --> 20:28.946 آره میدونم چطوری انجامش بدم 20:28.986 --> 20:30.506 فقط باید انجامش بدم 20:30.539 --> 20:31.609 ها؟ 20:31.644 --> 20:34.374 و اینکارو میکنم چون من چون من پاکم 20:34.405 --> 20:36.025 الان پاک ترم خودمو جمع و جور کردم 20:36.062 --> 20:38.062 من من من سازماندهی شدم 20:38.098 --> 20:40.378 این کامپیوتر کوفتی منو ندیدی؟ 20:50.456 --> 20:51.866 آره، باید استراحت کنم 20:58.153 --> 21:00.223 یعنی، خب بعضی استثناعات 21:00.259 --> 21:01.259 صبر کن 21:04.746 --> 21:06.436 الو؟ - کلیر منم - 21:06.472 --> 21:08.542 کجایی پس؟ - کار دارم - 21:08.577 --> 21:10.677 ،الان خیلی تو حال و هوای نوشتنم 21:10.717 --> 21:13.197 و امشب برای جلسه نمیام 21:13.237 --> 21:15.617 چی داری میگی؟ مردم اینجا منتظرتن 21:15.653 --> 21:16.933 خب، این یکی‌ با تو 21:16.965 --> 21:18.995 تو کتابو زیاد خوندی پس میتونی 21:19.036 --> 21:20.556 چی؟ نمیدونم چطوری 21:20.589 --> 21:22.729 و امشب دیر میام فک کنم 21:22.764 --> 21:26.664 چون یکم کار ناتموم و چیز میز دارم میدونی 21:26.699 --> 21:29.909 اوه نه باز میخوای امشب با آلیسون حرف بزنی، مگه نه؟ 21:29.943 --> 21:31.293 نه، نه 21:32.774 --> 21:34.504 به نظرت باید بزنم؟ - !نه - 21:34.534 --> 21:36.264 درسته منم همین فکرو کردم 21:36.295 --> 21:37.985 تو جوابتو گرفتی مرد 21:38.020 --> 21:39.640 دوباره برنگرد اونجا و خودتو ناراحت نکن 21:39.677 --> 21:41.817 کی ناراحته؟ من که نیستم 21:41.852 --> 21:43.582 داری رفتار مخرب رو تکرار میکنی 21:43.612 --> 21:46.862 این خوب نیست این تو صفحه الو؟ 22:04.978 --> 22:06.148 سلام آلیسون هستم 22:06.186 --> 22:08.186 در حال حاضر اینجا نیستم ولی پیغامتونو بذارید 22:08.223 --> 22:10.053 بعدا باهاتون تماس میگیرم 22:10.501 --> 22:11.711 سلام، منم 22:12.986 --> 22:15.326 گوش کن 22:15.368 --> 22:18.368 میدونم زمانبندیم عالی نیست ولی مال کی هست؟ 22:18.406 --> 22:20.546 دارم زنگ میزنم چون میخوام باهات حرف بزنم 22:20.580 --> 22:22.510 و ببینم میشه اینو‌ درست کرد یا نه 22:22.548 --> 22:25.718 میبینم که کلی کار سرت ریخته 22:25.758 --> 22:27.378 چون بیرون وایسادم و دارم تماشات میکنم 22:27.415 --> 22:29.065 که تماسمو رد کردی 22:30.038 --> 22:32.008 میدونی چیه؟ فراموشش کن 22:32.040 --> 22:34.660 فکر کنم دیگه تا ابد فراموشت میکنم 22:35.250 --> 22:36.700 فهمیدی؟ تا ابد 22:38.357 --> 22:39.837 خیلی خب کیر توش میام تو 22:41.739 --> 22:42.739 هی 22:43.016 --> 22:44.566 هی 22:44.604 --> 22:46.024 امشب الکل خوردی؟ 22:46.606 --> 22:49.326 پلیسی؟ - نه - 22:49.368 --> 22:50.678 پس برو درتو بذار اون چیه تو دستت؟ 22:53.130 --> 22:54.580 چه کاری بود داداش؟ - نه نه نه - 22:54.614 --> 22:56.654 هی، احتمالا دارم زندگیتو نجات میدم 22:56.685 --> 22:57.955 و به من نگو داداش 22:57.997 --> 23:00.097 کلیدارو پس بده کصخل 23:00.758 --> 23:02.068 داداش بهتر بود نه ببخشید 23:03.382 --> 23:05.142 اجازه نمیدم با ماشینت بزنی 23:05.176 --> 23:07.176 به یه مینی ون و یه خانواده رو به کشتن بدی 23:07.938 --> 23:08.938 کدوم ماشین؟ 23:09.905 --> 23:11.175 این ماشین تو نیست؟ 23:11.217 --> 23:12.937 معلومه که نه موتور مال منه 23:13.771 --> 23:14.811 کارت اهدای عضو داری؟ آره 23:16.533 --> 23:17.673 بزن خودتو بکش 23:27.129 --> 23:28.409 کجا رفت؟ 23:33.757 --> 23:35.067 خب، همونطوره که میگن 23:35.103 --> 23:37.903 ،وقتی عن توی سیبیلت باشه 23:37.933 --> 23:39.873 کل دنیا بو گه میده 23:39.901 --> 23:41.871 یا بوی فوق العاده 23:43.249 --> 23:44.869 خوب به اشتراک گذاشتی 23:44.906 --> 23:48.316 همه در مورد جلسه امشب چه‌ احساسی دارند؟ 23:48.357 --> 23:50.637 ممنون، کلیروبات 23:50.670 --> 23:52.570 اشکالی نداره من جاتو بگیرم؟ 23:52.603 --> 23:54.403 لطفا 23:54.433 --> 23:56.473 خیلی خب میبینم که خوب جمع شدید 23:56.504 --> 23:59.584 شرمنده دیر کردم باید با مشکلاتم سر و کله میزدم 23:59.610 --> 24:02.440 بعدش یه پیغام جالب از گرت بهم رسید 24:03.027 --> 24:04.787 در مورد؟ 24:04.822 --> 24:06.962 یادتونه چطور در مورد اهمیت تغییر 24:06.997 --> 24:08.547 وقتی یه چیزی جواب نمیده صحبت کردیم؟ 24:08.585 --> 24:10.445 ممم - آره - 24:10.483 --> 24:12.933 اینم به همون اندازه اهمیت داره که 24:12.968 --> 24:14.138 چیزایی که جواب میدن رو ادامه بدیم 24:15.384 --> 24:18.424 این، اینجا این جواب نمیده خب؟ 24:18.457 --> 24:20.937 باید برگردیم سر چیزی که جواب میداد 24:20.976 --> 24:22.426 ما کلی آدم اینجا داریم 24:22.461 --> 24:24.291 کلی آدمم بیرون هست خدا کمکشون کنه 24:24.324 --> 24:25.334 اونا به ثبات نیاز دارن 24:26.257 --> 24:27.807 خب نظرتون چیه؟ 24:27.845 --> 24:30.945 من که میگم بیاین گروهو جمع کنیم و برگردیم کلیسا 24:30.986 --> 24:32.296 آره - آره خودشه - 24:32.332 --> 24:33.852 مگه نه؟ - من ونمو میارم - 24:33.886 --> 24:36.406 آره آره ما همه رو سوار میکنیم بیاین انجامش بدیم 24:36.440 --> 24:39.340 بیاین سوار ون من بشیم و همه رو جمع کنیم 24:39.374 --> 24:41.274 ،برام مهم نیست اگه کل شب طول بکشه 24:41.307 --> 24:43.027 چون توی ون هستیم 24:43.067 --> 24:44.857 !من جلو میشینم - یا - 24:44.897 --> 24:47.517 ،به جای رفتن توی ون بو گندوی تو 24:47.555 --> 24:49.625 میتونیم به همه پیام بدیم 24:51.662 --> 24:53.182 بیاین به همه پیام بدیم 24:53.215 --> 24:54.345 !هی - خیلی خب - 25:01.707 --> 25:04.847 به نظر میاد به دوست نیاز داری، دوست من 25:05.745 --> 25:07.125 آره، فکر کنم 25:07.160 --> 25:09.650 ،میتونم بگم ذهنت آزاده 25:09.680 --> 25:13.130 و منم نمیخوام‌ چیزی بهت بفروشم، جز دوستی 25:14.547 --> 25:16.377 دوستی 25:16.411 --> 25:18.451 باشه چی چی چیکار باید بکنم؟ 25:18.482 --> 25:19.902 موهامو بتراشم؟ 25:19.932 --> 25:22.142 یا اینکه چطور یه پیراهن مثل اون پیدا کنم؟ 25:22.175 --> 25:23.175 اوه ببخشید یه لحظه 25:29.942 --> 25:31.812 متاسفم متاسفم آقای منسون 25:31.840 --> 25:33.840 من ایشالا یه وقت دیگه ممنون 25:41.056 --> 25:43.986 شماها خیلی رو دارین که پاشدین اومدین اینجا 25:44.025 --> 25:45.745 هی پدر(اسپانیایی گفت)میشه کلید دسشویی رو بدی؟ 25:45.785 --> 25:47.985 به من نگو پدر 25:48.029 --> 25:49.549 ما اتاقمونو میخوایم 25:49.582 --> 25:52.692 و از اونجایی که کسی ازش استفاده نمیکنه 25:52.723 --> 25:56.523 کسی ازش استفاده نمیکنه چون تو گروهو ترک کردی 25:56.555 --> 26:00.175 ،بعد منو با این کند ذهن تنها گذاشتی 26:00.213 --> 26:03.293 که اجازه دادم گربه شو بیاره تو 26:03.320 --> 26:05.700 الان دیگه بوی شاش از روی قالی ها نمیره 26:05.736 --> 26:07.526 یه لحظه وایسا من تنها گذاشتم؟ 26:07.566 --> 26:09.776 اگه به خاطر تو نبود، اون اینجا نبود لادرمیلک 26:09.809 --> 26:13.949 این در مورد لادرمیلک یا شما نیست پدر 26:14.711 --> 26:16.091 این برای ماست ما بهش نیاز داریم 26:31.797 --> 26:35.037 اگه بذارم دوباره اتاقو داشته باشی اگه 26:36.940 --> 26:40.390 فقط این کارو به خاطر اونا میکنم نه تو لادرمیلک 26:42.014 --> 26:43.744 از این به بعد قراره اینطوری باشه 26:44.948 --> 26:46.428 هیچی 26:46.466 --> 26:51.326 سر موقع میای و میری 26:51.368 --> 26:54.648 صداتونو پایین نگه میدارین 26:54.682 --> 26:57.932 ،نه سیگار میکشین ،نه از وظایفتون سر باز میزنین 26:57.961 --> 27:02.411 و به هیچکس نمیگین جنده پتیاره 27:03.622 --> 27:06.902 باید کفر توی اون اتاق بمونه 27:06.935 --> 27:09.455 اونم به کمترین حالت 27:10.559 --> 27:15.319 ،چون اگه یبار فقط یبار دست از پا خطا کنین 27:15.357 --> 27:21.847 قسم میخورم این کلیسارو آتیش میزنم و میرم به یه فرقه شیطانی 27:21.881 --> 27:25.161 قبلا از اینکه هیچکدومتون دوباره به اینجا برگردین 27:25.851 --> 27:28.471 پس میریم تو آره؟ 27:28.508 --> 27:29.648 اره، میریم تو 27:30.476 --> 27:32.476 خیلی خب 27:32.512 --> 27:34.342 ،و اگه میشه بقیه چیزارم برام بنویس 27:34.376 --> 27:36.826 چون من میشه کلیدارو بدی؟ 27:37.725 --> 27:39.035 آره 27:43.558 --> 27:45.278 وقتی تموم شد درو‌ ببند 27:47.182 --> 27:48.492 ممنون، مایک 27:54.051 --> 27:56.681 جدی، الانه که خودمو خیس کنم 27:59.850 --> 28:01.470 ممنون 28:22.770 --> 28:25.460 و صد البته میتونید از امتیاز سالانه استخر استفاده کنید 28:25.496 --> 28:28.256 خب نظرت چیه؟ 28:28.292 --> 28:29.812 خب، نظرم اینه که اینجا قراره 28:29.846 --> 28:32.156 لبخند روی لبم بکاره 28:32.193 --> 28:34.823 هی شماها اینجا بغل قلبی هم انجام میدین؟ 28:37.000 --> 28:42.000 زرفیلم مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM ::