WEBVTT 00:01.013 --> 00:03.013 :: ارائه شده توسط وب سایت زرفیلم :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:03.037 --> 00:07.077 دیدم بن و ممفیس داشتن حرف میزدن بعد همو بوسیدن 00:07.110 --> 00:09.250 واقعا فکر کردی قراره با زن سابقم ازدواج کنی 00:09.285 --> 00:12.215 و فلنگ و ببندی و هیچوقت به من چیزی نگی؟ 00:12.253 --> 00:13.573 نقشه همین بود آره 00:13.599 --> 00:16.259 !بن مرد خوبیه !اون اصلا نمی‌خواست بهت صدمه بزنه 00:16.292 --> 00:18.742 رفیق، خودتو جمع و جور کن 00:18.777 --> 00:21.227 این دختره رو میکنی؟ - نه، شوخیت گرفته؟ - 00:21.262 --> 00:24.512 من از آلیسون فرار نمیکنم فقط اخیرا نتونستیم باهم حرف بزنیم 00:24.541 --> 00:27.201 از وقتی کردیش باهاش حرف نزدی؟ 00:27.234 --> 00:28.684 اصلا جالب نیست 00:29.374 --> 00:31.384 بله؟ - تو آلیسون نیستی - 00:31.410 --> 00:34.210 باید ازت تشکر کنم که ازم دور موندی 00:34.241 --> 00:36.731 باعث شد فکر کنم که دقیقا به چی نیاز دارم 00:36.760 --> 00:39.420 که چیه؟ - زندگی با کارل - 00:39.453 --> 00:41.563 کار من اینجا تمومه 00:41.593 --> 00:43.423 کیرم دهنت - این جواب نمیده - 00:43.457 --> 00:45.627 باید برگردیم سر چیزی که جواب میداد 00:45.666 --> 00:47.696 !تو گروهو ترک کردی 00:47.737 --> 00:50.187 این درباره لادرمیلک نیست 00:50.222 --> 00:51.402 این در مورد ماست ما به این نیاز داریم 01:02.683 --> 01:05.413 این چه کوفتیه؟ 01:08.309 --> 01:12.069 !هی هی 01:16.076 --> 01:18.906 اوه صبح عالی متعالی - چه گهی داری میخوری؟ - 01:18.940 --> 01:20.600 !ریدی تو اتاقم، مرد 01:20.632 --> 01:22.632 اوه این این کار من نیست 01:22.668 --> 01:25.948 کار دخترای دیوونه ایه که دیشب آوردم اینجا 01:26.362 --> 01:27.742 و خودم 01:29.227 --> 01:30.567 !بیدار شو 01:31.125 --> 01:32.125 !آخرین فرصت 01:32.575 --> 01:33.885 جک کوک؟ 01:37.649 --> 01:39.239 همین الان خوابتو دیدم (همین چند ثانیه پیش که باهاش حرف زدو میگه) 01:43.931 --> 01:46.831 پسر، باید خودتو جمع و جور کنی، لادرمیلک 01:46.865 --> 01:49.005 !و با تمیز کردن اتاق کیریم شروع کن 02:03.640 --> 02:04.990 زنده ای؟ 02:07.000 --> 02:10.000 لادرمیلک 02:10.000 --> 02:15.000 :: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفیلم :: :: telegram: @zarfilmz :: :: instagram: @ZarFilm_Com :: 02:41.022 --> 02:42.612 کیر توش 02:49.686 --> 02:51.686 کلیر، بیا اینجا 02:53.242 --> 02:54.482 چیه؟ 02:56.106 --> 02:59.076 میدونم هم اتاقی قبلیت یه بدبخت معتاد بود 02:59.109 --> 03:01.459 واسه همین میدونم که احتمالا قضیه 03:01.491 --> 03:03.011 "هم اتاقی با ملاحظه" برات جا نیفتاده باشه 03:03.044 --> 03:06.014 ولی حس میکنم باید چنتا قانون بذاریم 03:06.634 --> 03:07.674 پس 03:10.017 --> 03:11.157 چرخه کار 03:11.915 --> 03:14.015 نمیدونستم انقدر با استعدادی 03:14.055 --> 03:15.705 آره، یخچالم خودم سرهم کردم 03:16.334 --> 03:18.094 خب اینطوری کار میکنه 03:18.128 --> 03:21.748 یه کار هایی هستن که تو روز مشخص 03:21.787 --> 03:24.127 هر کدوم از ما مسئول انجام دادنشون هستیم 03:24.169 --> 03:26.899 اینو میخوای چیکار؟ - چون تو اتاقت یه مرغ دریایی پیدا کردم - 03:26.930 --> 03:29.690 و میخوام قبل اینکه بره رفیقاشم خبر کنه حلش کنم 03:29.726 --> 03:31.586 !حاجی بیخیال 03:31.625 --> 03:34.385 خب میبینی که سمت من وظایفی وجود داره 03:34.421 --> 03:37.671 مثل بیرون بردن آشغالا، شستن ظرف هام 03:37.700 --> 03:40.050 برداشتن لباسام یه همچین چیزایی 03:40.081 --> 03:41.911 طرف تورو راحت تر کردم 03:43.568 --> 03:44.668 چرا؟ 03:46.778 --> 03:49.128 !خیلی مسخره ای !اینجا انقدرام بد نیست 03:49.159 --> 03:50.579 خوبه - اینجا تهوع آوره - 03:50.609 --> 03:52.609 توی ماکروویو جوراب پیدا کردم 03:52.646 --> 03:54.536 آره، چون داشتم بعد اینکه 03:54.579 --> 03:56.619 روی شاش موش خرمای آقای الیس گذاشتم خشکش میکردم 03:56.650 --> 03:59.620 تو شاش موش خرمارو گذاشتی توی مایکروویو؟ 03:59.653 --> 04:01.173 من اون تو هات پاکتس گرم میکنم (یجور برند که وعده خوراکی گرم کردنی میفروشه) 04:01.206 --> 04:03.856 حالا منطقی شد که چرا مزه 04:03.898 --> 04:05.588 شاش موش خرما میده 04:05.624 --> 04:09.354 حالا باید برای شرکت هات پاکتس یه نامه دیگه بنویسم (حتما قبلا‌ اعتراض کرده که این چه زهرماریه) 04:09.387 --> 04:11.977 ببین، من تنها ادم کثیف اینجا نیستم باشه؟ 04:12.010 --> 04:14.150 این چیز میزای نوشتن تو چی؟ 04:14.184 --> 04:17.534 من دارم رو یه چیز خلاقانه کار میکنم پس میشه موضوع قابل بحث 04:18.292 --> 04:19.472 میدونی قابل بحث یعنی چی؟ 04:20.984 --> 04:23.374 آت و آشغالاتو جمع کن چون تو یه کثافت خالصی 04:24.333 --> 04:27.443 میدونم قابل بحث یعنی چی خدایا 04:32.168 --> 04:34.548 تو چت شده لادرمیلک؟ 04:34.584 --> 04:37.764 بهت که گفتم چون آشغالات همه جارو گرفته عصبانیم 04:37.794 --> 04:40.424 نه، بیشتر از این حرفاست 04:40.452 --> 04:41.972 یه اتفاقی توی نیو اورلانز افتاد 04:42.799 --> 04:45.729 خسته نباشی - نه اون نه - 04:45.768 --> 04:47.358 یه چیزی تو اینجا 04:47.390 --> 04:50.460 از وقتی برگشتیم تو کلا دو قطبی طوری شدی 04:51.014 --> 04:52.364 جدا 04:52.395 --> 04:54.665 مگه اینکه برای جلسه باشه بیرون نمیری 04:54.708 --> 04:56.568 یا میری سر کار یا وقتی خونه ای 04:56.606 --> 04:59.156 هدفون میندازی و تظاهر میکنی که داری مینویسی 04:59.195 --> 05:01.745 یا به پلی لیست اسپاتیفای دنجر موس گوش میکنی 05:01.784 --> 05:03.894 چون آلیسون زده تو دک و پوزت 05:03.924 --> 05:06.694 مثل گوشه نشینا شدی 05:07.479 --> 05:09.649 من مثل گوشه نشینا نیستم 05:09.688 --> 05:11.098 من گوشه نشینم 05:11.138 --> 05:13.038 این ارادیه 05:13.071 --> 05:16.871 اگه میخوای اینجا بمونی باید دربارش فک کنی 05:16.902 --> 05:18.082 چون من اینطوری نمیتونم اگه نخوام بمونم چی؟ 05:19.526 --> 05:21.216 در اونجاست 05:21.251 --> 05:23.701 کصشر ترین هم اتاقی ای هستی که تا به حال داشتم - واقعا؟ - 05:23.737 --> 05:25.977 بدتر از مردی که با زنت ازدواج کرد؟ 05:39.408 --> 05:40.508 تف توش 05:41.375 --> 05:42.645 عصر بخیر 05:44.723 --> 05:46.863 هی، بابت سرو صدا متاسفم لیوان 05:46.898 --> 05:48.998 میدونی، یکی از اون روزاست 05:49.038 --> 05:50.968 انگار زیاد از اون روزا داری 05:51.005 --> 05:54.145 خب، اگه یه هم اتاقی تخمی داشتی درک میکردی 05:54.181 --> 05:57.531 نمیفهمم از وقتی زنم مرده تنها زندگی میکنم 05:57.564 --> 06:00.844 عوضی خوش شانس زندگی همینه مگه نه؟ 06:00.877 --> 06:04.667 آه، تنها زندگی کردم ممکنه بعضی وقتا خوب باشه - آره مطمئنم - 06:04.709 --> 06:08.229 تنها زندگی کردن، زندگی یه فیلسوفه 06:08.264 --> 06:12.544 حتما - و برخلاف چیزی که جامعه میخواد باور کنی - 06:12.579 --> 06:16.929 میتونی فقط خودت باشی و احساس تنهایی نکنی - دقیقا - 06:16.962 --> 06:20.592 البته از اینور اگه کسی توی زندگیت نباشه 06:20.621 --> 06:23.831 ممکنه تنها بمیری و تا هفته ها کسی پیدات نکنه 06:25.074 --> 06:27.254 فکر کنم درست میگی آره 06:27.283 --> 06:30.913 و اگه حیوون خونگی داشته باشی بعد فوت کردنت 06:30.942 --> 06:33.292 به ناچار تورو میخوره 06:35.049 --> 06:38.119 من که اوکیم - بعدشم خود حیوون خونگی میمیره - 06:38.156 --> 06:42.436 بعد اونم موشا میخورن احتمالا کرمینه 06:42.471 --> 06:46.751 و به خاطر همین تنها زندگی کردن همیشه خوب نیست 06:48.408 --> 06:50.438 لیوان، اجاره ات ماهانه اس؟ 06:50.479 --> 06:52.519 نه، معامله خوبی کردم 06:52.550 --> 06:54.620 پنج سال 06:54.655 --> 06:56.545 عالیه این من باید برم 06:59.902 --> 07:01.842 بیوکولیک(زندگی روستایی و قشنگ) کلمه گمراه کننده ایه نه؟ 07:01.869 --> 07:03.219 منظورت چیه؟ 07:03.250 --> 07:05.460 خب، معنیش میشه زیبا و روستایی 07:05.494 --> 07:07.394 که چیزای خوبین ولی خودش ترسناکه 07:07.427 --> 07:10.907 مثلا، بیوکولیک شدم 07:10.947 --> 07:13.987 مثل، بالا آوردن و گوز و روده اس ترکیب این چیزا 07:14.019 --> 07:16.709 فکر کنم مثل یه بسکتبالیست صربستانیه 07:16.746 --> 07:19.336 خب، کس دیگه ای نیست که بخواد یه چیزی بگه؟ 07:19.991 --> 07:21.751 آره من هستم 07:23.373 --> 07:26.653 خب، یکی از رفقام منو دعوت کرد خونش 07:26.687 --> 07:29.167 روز یکشنبه تا باهم بازی رو ببینیم 07:29.207 --> 07:31.167 لعنتی یه اتاق مخصوص خوش گذرونی داره 07:31.209 --> 07:34.659 میدونی، یه تلویزیون گنده، یه بشکه نوشیدنی، همه چی که فکرشو بکنی 07:34.695 --> 07:36.205 لعنتی آشپزیشم خوبه 07:36.248 --> 07:38.978 بال مرغ تند واسابی درست کرده بود 07:39.010 --> 07:40.870 انقدر داغ بود که حتی تخماتم ذوب میشد 07:40.908 --> 07:42.048 شرمنده کلیر (چون گفت تخم) 07:42.082 --> 07:45.192 ولی اصلا نمیدونستم تا اینکه یه گاز زدم خب؟ 07:45.223 --> 07:48.193 حالا دیگه دم دستش نوشیدنش کافی نداشت به جز آبجو 07:48.226 --> 07:51.256 و منم که نمیتونم بخورم خب؟ 07:51.298 --> 07:53.088 پس یه نگاه انداختم 07:53.127 --> 07:55.677 بعد کاسه آب سگشو دیدم 07:57.649 --> 07:59.169 پریدم سمتش 07:59.202 --> 08:00.582 همه آبشو خوردم 08:00.618 --> 08:04.788 پشم سگه و بزاقش غذاش همش قاطیش بود 08:04.829 --> 08:07.309 همش رفت پایین 08:07.348 --> 08:09.208 کثیف ترین‌ کاری بود که تو زندگیم کردم 08:09.247 --> 08:11.587 ولی لعنت بهم اگه لب به الکل بزنم 08:12.664 --> 08:14.364 خیلی خب دفعه بعد بهتر باش استیوی 08:14.390 --> 08:15.870 برگرد رو دور - نه نه نه - 08:15.909 --> 08:18.289 پسر من من من که اصلا نخوردم 08:18.325 --> 08:19.775 هنوز رو دور کوفتیم 08:19.809 --> 08:22.229 اوه باشه باشه میخوام ببینم ماگزی چی داره بگه 08:23.054 --> 08:25.994 اوه نه من حرفی ندارم 08:26.022 --> 08:27.472 مطمئنی؟ 08:27.507 --> 08:29.367 دیشب چیز غیرعادی نداشتی؟ 08:30.061 --> 08:31.301 نه 08:31.338 --> 08:33.718 همون جمعه شب همیشگی 08:35.100 --> 08:39.240 خیلی خب ببین مهمه که توی گروه صادق و راحت باشی 08:40.071 --> 08:42.901 من خودم اینو میدونم 08:42.936 --> 08:44.796 چرا چرا داری منو سین جیم میکنی؟ 08:44.834 --> 08:47.254 خیلی خب دیشب چیکار کردی؟ 08:48.286 --> 08:53.426 آه، آم تلویزیون دیدم 08:53.463 --> 08:54.673 آره؟ چی دیدی؟ 08:56.225 --> 08:57.845 آم 08:57.882 --> 09:00.512 وایلد وایلد وست (غرب وحشی وحشی) 09:00.540 --> 09:02.750 آره؟ فیلمش یا سریال قدیمیش؟ 09:04.371 --> 09:05.721 سریال 09:05.752 --> 09:08.382 میدونی، من باب‌ کانرد و فالو دارم 09:08.409 --> 09:10.549 پیج خوبی داره واقعا عالیه عالیه 09:10.584 --> 09:12.484 فکر میکردم مرده - اوه نه نه نه نه - 09:13.622 --> 09:15.762 این آخریشه 09:15.796 --> 09:17.446 "برام مهم نیست بچه ها چی میگن 09:17.487 --> 09:21.347 "دابلیو دابلیو دابلیو، همیشه برا من مخفف وایلد وایلد وسته (همون www توی اینترنت) 09:21.388 --> 09:23.628 "هر روز دلتنگ راس مارتینم" 09:23.666 --> 09:26.146 خب، من فکر میکنم این اتفاق افتاده ماگزی 09:26.186 --> 09:28.356 فکر میکنم هفته سختی سر کار داشتی 09:28.395 --> 09:30.045 بعد رفتی یکم خستگی در کنی 09:30.086 --> 09:33.496 قبل اینکه خودت بفهمی چند تا نوشیدنش خوردی زمان از دستت در رفت 09:33.538 --> 09:35.228 بعد وقتی از خواب بیدار شدی دیدی لباسای بیرونت تنته 09:35.264 --> 09:37.614 آره، بهش میگن پیژامه ایرلندی 09:37.646 --> 09:39.956 بعد مستقیم اومدی اینجا چطور بود؟ 09:41.477 --> 09:42.717 یا خدا 09:44.618 --> 09:46.788 اوه باشه یکم لغزش داشتم 09:48.657 --> 09:51.797 ولی نمیخواستم گروهو ناامید کنم معذرت میخوام 09:51.832 --> 09:53.392 معذرت خواهی نکن 09:53.420 --> 09:55.150 ما برای ناامیدی اینجاییم 09:56.457 --> 09:59.287 با چند تا از رفقای قدیمیم که عرق میخوردیم رفتم بیرون 09:59.322 --> 10:02.712 و همچین تاثیر خوبی روی ادم ندارن 10:02.740 --> 10:08.570 بعدش ممکنه یه یه نوشیدنی چند تا 10:08.608 --> 10:11.328 ما یه چند تایی چند تا 10:11.369 --> 10:13.609 یکم عرق خوردیم 10:13.647 --> 10:17.057 لادرمیلک چطور انجامش میدی؟ 10:17.099 --> 10:18.829 انگار حس ششم داری 10:18.859 --> 10:21.139 رفیق، طرف یه دارت رفته تو کلش 10:22.138 --> 10:23.928 آره - چی؟ - 10:23.968 --> 10:27.066 ووه اونطرف 10:29.629 --> 10:32.769 وای خدا - اون چقدر رفته تو - 10:32.804 --> 10:34.364 از اینجا که میبینم خیلی رفته تو 10:34.392 --> 10:35.772 انگار رسیده به قشر خاکستری دختره ام همینو گفت (یه تیکه برای جمله های دو پهلو) 10:37.188 --> 10:38.948 میدونی، من 10:38.983 --> 10:41.573 از صبح دهنم مزه مس میداد 10:41.606 --> 10:43.776 آخ! آخ! خدا 10:43.815 --> 10:45.155 بهترین راه همینه مثل کمک های اولیه 10:45.196 --> 10:47.336 یهویی 10:47.370 --> 10:50.200 تو گروه دروغ نمیگن ماگزی فهمیدی؟ 10:50.235 --> 10:53.645 گردن گرفتن کاری که کردین اولین قدمه، فهمیدین؟ 10:53.687 --> 10:56.517 و نمیتونی دوستاتو مقصر بدونی چون این تصمیم خودت بوده 10:56.552 --> 11:00.832 این مسئولیت پذیری شخصی توی همه چیزه خب؟ 11:00.867 --> 11:03.797 اگه تو فرضا آشغالاتو بریزی روی زمین 11:03.835 --> 11:06.145 ،توی آپارتمان یکی دیگه 11:06.182 --> 11:08.182 باید برش داری فرضا 11:09.392 --> 11:11.642 یا اگه توی نیو اورلانز یه نوشیدنی خوردی 11:11.671 --> 11:13.431 و توی گروه مطرحش نکردی 11:13.465 --> 11:15.155 شاید باید فرضا 11:16.434 --> 11:17.884 ووه، ووه، چی اون چی داره میگه؟ بیاین به بیراهه نریم 11:19.402 --> 11:21.302 همین الان یه دارت تو سر یکی بود 11:21.335 --> 11:23.955 به نظرم باید - خودت گفتی اینجا یه مکان امنه خب؟ - 11:23.993 --> 11:26.893 نکنه اگه یکی در مورد تو حرف بزنه مکان امنی نمیشه؟ 11:26.927 --> 11:29.967 باید اون کتاب دوستان پاک رو ازت قایم کنم نه؟ 11:29.999 --> 11:31.549 هی چرت و پرت بسه لادرمیلک 11:31.587 --> 11:33.177 چی شده؟ - آره - 11:37.697 --> 11:39.977 باشه تو حق با کلیره 11:42.046 --> 11:43.216 اینجا یه مکان امنه 11:45.014 --> 11:47.264 وقتی تو نیو اورلانز بودم یه شات خوردم 11:48.742 --> 11:50.682 سریع بالا آوردمش 11:50.710 --> 11:51.920 خیلی خب خوبه قانون پنج دقیقه نه، خوب نیست 11:53.091 --> 11:55.371 شراب و مواد قانون پنج دقیقه نداره 11:55.404 --> 11:56.684 نه، نه کلیر درست میگه مهم نیست که بالا آوردم 11:57.958 --> 11:59.678 مهم اینه که من خوردم 11:59.719 --> 12:03.239 چون فکر میکردم برای گذشتن از یه چیزی بهش نیاز دارم 12:03.274 --> 12:06.244 و این نشون میده که باید رو خودم کار کنم 12:06.277 --> 12:07.617 و همیشه اینطور میمونه 12:07.657 --> 12:09.897 چه شاتی زدی؟ تکیلا؟ 12:09.936 --> 12:11.866 نه اون بوربن بود 12:11.903 --> 12:13.563 ولی این نکته این نیست 12:13.594 --> 12:15.294 عالی بود؟ 12:15.320 --> 12:17.430 نه عالی نبود وحشتناک بود 12:17.460 --> 12:20.260 هیچیش عالی نبود خب؟ 12:21.810 --> 12:23.470 معنیش اینه که خیلی از شماها 12:23.501 --> 12:25.261 بیشتر از من پاک بودین، پس 12:27.263 --> 12:31.853 قراره بهتون تکیه کنم و 12:31.889 --> 12:36.029 میخوام هوامو داشته باشین خب؟ 12:37.273 --> 12:38.553 آره باشه 12:40.276 --> 12:42.796 هی ماگزی سرت چطوره مرد؟ 12:42.831 --> 12:44.381 راستش داره بهتر میشه 12:45.178 --> 12:46.898 وای خدا - !لعنتی - 12:46.938 --> 12:48.248 !انگار خورده به شاهرگ 12:48.284 --> 12:50.084 نگران نباشین من قبلا با یه تکنسین فوریت های پزشکی قرار میذاشتم 12:51.909 --> 12:53.429 چیکار داری 12:56.292 --> 12:57.852 سلام دادا 12:57.880 --> 12:59.400 یه لحظه وقت داری؟ 12:59.433 --> 13:00.923 خب، راستش الان وقت استراحتمه 13:00.952 --> 13:02.922 باشه - نه نه نه - 13:02.954 --> 13:04.824 بیا اینجا دارم سر به سرت میذارم 13:04.853 --> 13:06.133 چه خبر سیسکو؟ 13:06.164 --> 13:08.894 یکم مشورت نیاز داشتم در رابطه با خانما 13:10.444 --> 13:14.144 تو میدونی که بهترین دوست سابقم، زن سابقمو ازم دزدیده 13:14.172 --> 13:16.732 بعدشم همسایه جذاب سابقمو فراری دادم درسته؟ 13:16.761 --> 13:19.521 آره ولی باز بهترین گزینه می 13:20.938 --> 13:22.348 این خیلی 13:23.147 --> 13:24.627 قانع شدم چی شده؟ 13:25.977 --> 13:27.597 یه دختره هست که میخوام باهاش قرار بذارم 13:27.634 --> 13:28.814 فقط نمیدونم‌ چطوری 13:29.947 --> 13:31.357 فقط بگو: سلام میای بریم قرار؟ 13:33.260 --> 13:34.370 دمت گرم رفیق یجوری میگی خیلی راحت به نظر میاد 13:37.678 --> 13:39.958 دخترِ کیه؟ - یه دختر توی گروه - 13:39.991 --> 13:41.481 کدوم گروه؟ - این گروه - 13:42.373 --> 13:44.343 ما که هیچ دختر !هی هی هی 13:44.375 --> 13:45.785 !بیا اینجا 13:47.309 --> 13:48.689 داری در مورد کلیر حرف میزنی؟ 13:48.724 --> 13:50.314 نه 13:50.346 --> 13:52.556 تو با کلیر قرار نمیذاری نه 13:52.590 --> 13:54.320 شما دوتا مثل سید و نانسی میشید (سید خواننده و نانسی دوست دخترش بود که غرق مواد شدن و نابود شدن) 13:55.006 --> 13:56.866 باشه دوباره شروع شد 13:56.905 --> 13:58.285 اینجا دوباره ازم عصبانی میشی 13:58.320 --> 14:00.150 چون نمیدونم سید و نانسی کین 14:00.184 --> 14:02.014 دقیقا چین عروسکی چیزین؟ (بهتره داستانشونو بخونین تا این دیالوگا به اندازه کافی وحشتناک بشن) 14:02.703 --> 14:04.643 ببین گوش کن بهم 14:05.361 --> 14:07.541 قرار گذاشتن معتاد با معتاد 14:07.570 --> 14:09.500 نتیجه اش نابودیه 14:10.746 --> 14:13.366 چون اگه لغزش کنی اون نادیده میگیره 14:13.404 --> 14:15.064 بعدش انتظار داره توام اینکارو بکنی 14:15.095 --> 14:17.815 خیلی مسخره بازیه 14:17.857 --> 14:20.957 اون تنها آدم توی گروهه که 14:20.998 --> 14:22.378 باهاش ارتباط دارم 14:22.413 --> 14:24.903 شاید به خاطر اینه که تنها آدم توی گروهه که واژن داره 14:25.830 --> 14:27.140 به احتمال زیاد 14:28.419 --> 14:30.419 فکر کردی مسئله همینه؟ سکس کردن؟ 14:32.561 --> 14:34.741 سکس کردن چشه؟ من ازش خوشم میاد 14:34.770 --> 14:37.360 مسئله اینه که با آدمای توی گروه نباید قرار بذاری 14:37.393 --> 14:39.913 ببین، من پسر لاتین ۱۹ ساله ام 14:39.948 --> 14:41.258 نصف زندگیم رفته 14:41.294 --> 14:42.924 باید زندگی کردنو شروع کنم بعلاوه 14:42.951 --> 14:44.751 من و کلیر نشان ۹۰ روزه داریم 14:46.057 --> 14:48.227 مگه همین کافی نیست؟ 14:48.266 --> 14:51.716 آره قاعدتا ولی - نشان ۹۰ روزه تو کجاست؟ - 14:51.752 --> 14:53.892 اوه درسته دیگه نداریش 15:11.600 --> 15:12.950 برو برو برو برو 15:12.981 --> 15:14.571 چه غلطی داری میکنی؟ 15:16.985 --> 15:18.945 تموم شد 15:18.987 --> 15:21.297 خیلی خب، یه بمب شپش کش انداختم توی اتاقت 15:21.334 --> 15:24.034 چی؟ من شپش ندارم 15:24.061 --> 15:26.551 از روی احتیاط - تموم وسایلم اونجاست - 15:26.580 --> 15:28.380 اگه خواستم لباسی چیزی عوض کنم چی؟ 15:28.410 --> 15:31.210 خب، یکی از روی لامپ یا روی زمین بردار 15:31.240 --> 15:32.450 یا توی مایکروویو رو نگا کن 15:32.483 --> 15:34.553 خیلی عوضی هستی 15:36.418 --> 15:39.968 هی آم دیدم دیروز موقع استراحت داشتی با سیسکو حرف میزدی 15:40.008 --> 15:42.558 آره؟ - چرت و پرت می‌گفتین؟ - 15:42.596 --> 15:45.736 آره - آره کصشر نگو - 15:45.772 --> 15:48.602 میخواست بریم قرار - باشه ببین - 15:48.637 --> 15:51.737 سیسکو بچه خوبیه ولی کلی مشکل داره 15:51.778 --> 15:53.608 و فقط یه لغزش با یه سقوط بزرگ فاصله داره 15:53.642 --> 15:55.472 و منظورم از اون هامپتی دامپتی ای نیست که (هامپتی دامپتی: یجور تخم مرغ توی داستانای قدیمی، که تو انیمیشن گربه چکمه پوشم بود) 15:55.506 --> 15:57.156 دوباره بشه یه جا جمعش کرد 15:58.233 --> 16:00.863 نه، نمیشه هامپتی دامپی رو دوباره یه جا جمع کرد (تو اصطلاح به تخم مرغی که شکسته باشه و دوباره نمیشه یه جا جمعش کرد استفاده میشه) 16:00.890 --> 16:03.510 خب، پس وضعش از تخم مرغم بدتره 16:03.548 --> 16:07.348 ببین مهم نیست، چون گفتم نه 16:07.380 --> 16:08.900 خب خوبه کار خوبی کردی 16:08.933 --> 16:11.253 معتادا زوج خوبی نمیشن 16:11.280 --> 16:14.320 ولی اگه دلم میخواست باهاش برم حتما میرفتم 16:15.215 --> 16:16.595 خدایا لادرمیلک 16:16.630 --> 16:18.360 بین اینهمه تمیز کردن آپارتمان و اینا 16:18.391 --> 16:19.771 بازم بهم میگی با کی قرار بذارم؟ 16:19.806 --> 16:21.976 یکم آمیشی شده این خونه (یه جور فرقه مقرراتی) 16:22.015 --> 16:25.085 هرکاری دلم بخواد میکنم - اشتباهت همینجاست خب؟ - 16:25.122 --> 16:26.742 این راجع به تو نیست 16:26.778 --> 16:28.608 این راجع به بهبودیته 16:28.642 --> 16:30.232 چی؟ 16:30.265 --> 16:32.605 بهبودیم راجع به منه دیگه 16:32.646 --> 16:35.716 همش درباره مسئولیت پذیری حرف میزنی 16:35.753 --> 16:38.273 خب، منم دارم با تصمیم گرفتن همینکارو میکنم 16:40.620 --> 16:42.140 میدونی چیه؟ 16:42.173 --> 16:45.943 از اونجایی که تا فردا نمیتونم برم تو اتاق خودم 16:45.970 --> 16:47.630 شب میرم بیرون 16:48.386 --> 16:51.146 هی، شاید سیسکو وقت داشته باشه 16:51.182 --> 16:53.222 ممنون لادرمیلک 16:57.947 --> 17:01.497 خیلی خب قبل اینکه جمع کنیم کسی حرفی نداره؟ 17:01.537 --> 17:03.707 همش به اینکه اون عوضیا چه کاری با ماگزی کردن فکر میکنم 17:03.746 --> 17:05.396 و به نظرم باید یه کاری در موردش انجام بدیم 17:05.438 --> 17:08.058 چیکار کردن؟ - !یه دارت فرو کردن تو سرش - 17:08.096 --> 17:09.576 !داشت خونریزی میکرد 17:09.614 --> 17:11.694 خیلی خب، میخوای مثلا چیکار کنیم؟ 17:11.720 --> 17:13.240 چیز بزرگی نه فقط یکم تو روشون وایسیم 17:13.273 --> 17:15.173 مثلا یه آدمک فوتبال دستی بکنیم تو کونشون 17:15.206 --> 17:16.516 این باحاله 17:16.552 --> 17:18.282 یه مدتی میشه که خوش نگذروندم، از وقتی - از کِی؟ - 17:18.313 --> 17:20.113 از وقتی خواهرت با یکی از کوسه ها قرار میذاشت؟ (کوسه ها، گروه موسیقی) 17:20.142 --> 17:21.762 بچه ها بیخیال 17:21.799 --> 17:23.559 خشونت جوابش نیست 17:24.077 --> 17:25.597 پس جنگ چی؟ 17:25.630 --> 17:27.940 اگه جنگ جهانی دومو نداشتیم 17:27.977 --> 17:30.807 یه حسی بهم میگه الان هممون چینی حرف میزدیم 17:30.842 --> 17:32.842 آره، خب تو جنگ جهانی دوم و میبینی 17:32.879 --> 17:35.229 منم جنگ ویتنام و عراق 17:35.261 --> 17:38.781 درگیری های وحشتناکی بودن ولی فیلمای خوبی ازشون در اومد 17:38.816 --> 17:41.086 همم آره آره آره هرت لاکر و دیدین؟ (فیلم ساخت ۲۰۰۸ با بازی جرمی رنر که تو عراق جریان داره) 17:41.129 --> 17:43.549 اوه، بازیگری جرمی رنر منو نابود کرد 17:43.579 --> 17:45.889 !بچه ها تمرکز کنین باشه؟ 17:45.926 --> 17:48.446 انتقام گرفتن ایده مزخرفیه 17:48.481 --> 17:50.931 باید یاد بگیرین که بیخیال بشین و ببخشین 17:50.966 --> 17:53.066 ما به خاطر همینه که اینجاییم، یادتونه؟ 17:54.901 --> 17:57.561 ،حالا به عنوان کسی که از رهبرمون بیشتر پاک بوده 17:57.593 --> 17:59.493 باید بگم بخشش کصشره 17:59.526 --> 18:02.076 یبار لغزش کرده، حالا دیگه نمیخوای بهش گوش کنی؟ 18:02.115 --> 18:03.385 خب، باید یکاری بکنیم یا نه؟ 18:03.427 --> 18:05.977 من با تونی موافقم یعنی بهش فکر کنین 18:06.015 --> 18:07.735 این چیزا ممکنه چشم آدمو در بیارن 18:07.776 --> 18:09.636 دقیقا کی پایه اس؟ 18:10.261 --> 18:12.371 بچه ها بچه ها بیخیال 18:12.401 --> 18:14.711 اینا رفیقامن که در موردشون حرف میزنین - رفیق؟ - 18:14.748 --> 18:17.988 !این رفیقایی که میگی خوب پوکوندنت 18:18.027 --> 18:23.447 گوش کنین، گری رو میشناسم اون باهام نمیسازه 18:23.481 --> 18:26.451 و راستش یه چیزایی داره یواش یواش یادم میاد 18:26.484 --> 18:29.594 یکی دستامو گرفته بود 18:29.625 --> 18:31.075 یکی گرفته بود 18:31.110 --> 18:34.490 ،و یکی دیگم داشت دارت و میکرد توی سرم 18:34.527 --> 18:38.317 و تو راه، کیفمو گم کردم گوشیمم گم کردم 18:38.358 --> 18:40.738 کار گری بود !کار گری و لسکا بود 18:40.774 --> 18:42.474 اونا سر گوشی و کیف پولت اذیتت کردن 18:42.500 --> 18:43.670 بعد یه دارتم کردن تو جمجمه ات؟ 18:43.708 --> 18:45.188 بیخیال پسر - !آره کیرم دهنت - 18:45.227 --> 18:46.677 نه تو نه !کیرم دهن اونا !کیرم دهنشون - !حالا شد - 18:48.057 --> 18:50.777 توی ماشینم یه تبر واسه این روزا نگه میدارم 18:51.682 --> 18:52.922 منم یه نیزه تو ماشینم دارم نمیشه ردشو گرفت - واقعا؟ - 18:54.340 --> 18:55.960 یعنی انقدر نیزه وجود داره؟ 18:55.996 --> 18:57.756 تو چی یارو جدیده؟ توام هستی؟ 18:57.791 --> 18:59.451 اوه بیخیال پسر 18:59.483 --> 19:02.113 هابیتا نژاد صلح دوستین اونکه دعوا نمیکنه (هابیت یه نوع نژاد توی فیلم سینمایی معروف) 19:02.141 --> 19:04.321 آره که هستم معلومه 19:04.350 --> 19:07.280 با گاو که دعوا کنی خایه گیرت میاد (از خودش جمله در آورد) 19:07.318 --> 19:09.978 آره سوار ون من میشیم و بعدش 19:10.010 --> 19:14.120 !چند تا آدمک فوتبال دستی میکنیم تو کونشون 19:14.153 --> 19:15.813 !آره خودشه - !بریم سراغشون 19:16.741 --> 19:19.431 !بریم انجامش بدیم من با ماشین خودم میام 19:33.068 --> 19:35.448 شماره منو از کجا آوردی؟ دارم کار میکنم 19:35.484 --> 19:36.804 باید جلوشونو بگیری چی در مورد چی حرف میزنی؟ 19:38.142 --> 19:41.492 همینکه رفتی یهو تبدیل به ارازل و اوباش شدن 19:41.525 --> 19:43.385 ساعت هفت و نیم قراره توی یه بار همو ببینیم 19:43.423 --> 19:46.193 تا آدمایی که ماگزی رو اذیت کردن پیدا کنیم 19:46.219 --> 19:48.389 میترسم یکی واقعا آسیب ببینه 19:48.428 --> 19:49.808 آره، منظورت خودتی؟ 19:49.843 --> 19:53.163 خب آره من نمیتونم دعوا کنم استخونام شکننده ان 19:53.192 --> 19:54.642 اون دیگه چیه؟ یعنی استخونام راحت میشکنن 19:56.125 --> 19:58.125 وقتی کلاس دوم بودم پریدم تو استخر شن 19:58.162 --> 19:59.682 و هردوتا پاهام شکست 19:59.715 --> 20:01.885 خب پس نرو - باید برم - 20:01.924 --> 20:04.864 اگه نرم فکر میکنن سوسولم - خب هستی - 20:04.893 --> 20:07.413 محض رضای خدا تو استخر شن دوتا پاهات شکسته 20:07.447 --> 20:10.067 اوه خنده دار نیست لادرمیلک وحشتناک بود 20:10.105 --> 20:12.275 واسه شش ماهط مجبور بودم با واگن برم مدرسه 20:12.314 --> 20:14.594 خیلی خب اینجایی که میگی کجاست؟ 20:14.627 --> 20:16.767 بچه ها بهش میگن لارا اینگالز - خفه شو - 20:16.801 --> 20:18.771 فقط جایی که دارن میرن و برام پیامک کن 20:18.803 --> 20:21.843 و اگه قبل من رسیدی اونجا نپر تو استخر شن 20:26.052 --> 20:28.502 خیلی شوکه شدم که یهو خواستی باهام قرار بذاری 20:28.537 --> 20:30.087 ما باهم قرار نمیذاریم 20:30.125 --> 20:32.225 فقط یه شامه - البته - 20:33.404 --> 20:34.684 آره، ولی به حساب من 20:34.716 --> 20:36.886 تونستم با یه گروپون یه معامله خوب انجام بدم 20:36.925 --> 20:38.715 و بعدا اگه خواستی 20:38.754 --> 20:41.244 میتونیم با دوازده نفر دیگه دندونامونو سفید کنیم 20:41.895 --> 20:43.235 چه خوب 20:48.212 --> 20:49.702 شرمنده ازت نپرسیدم 20:49.731 --> 20:51.251 وقتی باکرگیتو از دست دادی چند سالت بود؟ 20:52.458 --> 20:54.078 چی؟ - باکرگیت دیگه - 20:54.114 --> 20:55.294 یعنی، اولین بار کی رفت توت؟ 20:56.220 --> 20:59.470 تو بحث باز کردن ریدی - من؟ - 20:59.499 --> 21:01.879 این تویی که هیچی نمیگی 21:08.715 --> 21:10.435 دلت براش تنگ میشه؟ 21:10.476 --> 21:13.096 نه راستش اصلا انقدر بهش فکر نمیکنم 21:14.480 --> 21:16.760 آره، معلومه که آره همیشه خدا دلتنگشم 21:16.792 --> 21:19.492 اون سینی بوی بهشت میده 21:19.519 --> 21:21.799 دیدی، توی کارتون، وقتی یه کیک هست 21:21.832 --> 21:24.462 دودش به شکل انگشت دعوتت میکنه که بری کیک و بخوری؟ 21:24.490 --> 21:27.670 اون سینی الان داره همون کارو باهام می‌کنه 21:28.597 --> 21:30.497 اره منم همینطور 21:32.049 --> 21:34.119 ولی الان دیگه همه چی بهتره میدونی 21:34.154 --> 21:35.504 پاک بودن 21:36.950 --> 21:38.640 آره آره قطعا بهتره 21:40.471 --> 21:43.161 کوکایین میزدی؟ - آره - 21:43.198 --> 21:46.678 اگه یکی تعارف میکرد آره ولی برا خودم یکم گرونه 21:46.719 --> 21:50.029 بیشتر اهل کراک و مشروب بودم 21:50.067 --> 21:53.997 آره، قبلا همین که آمادش میکردم نعشه میشدم 21:54.036 --> 21:55.446 یعنی حتی قبل اینکه بزنم بره بالا 21:55.486 --> 21:58.826 و بعد همین انتظارش بود 21:58.869 --> 22:01.459 فقط بعدش یهو میدیدم یه گوشه ام 22:01.492 --> 22:03.842 دارم با کسی که ازش متنفرم حرف میزنم تا بیشتر باهاش بگردم 22:03.874 --> 22:05.954 فقط احمقانه اس 22:05.979 --> 22:08.289 خب آره باید در مورد چیز دیگه حرف بزنیم 22:09.017 --> 22:10.977 اره آره 22:11.019 --> 22:12.679 خیلی خب حاضرید سفارش بدید 22:12.710 --> 22:15.990 یا فقط واسه آب و نون اومدید؟ 22:16.335 --> 22:17.645 آم 22:17.681 --> 22:21.551 من پارمسان بامجون میخورم (غذای فرانسوی) 22:21.581 --> 22:23.341 چه عالی - و شما آقا؟ - 22:24.343 --> 22:25.343 غافلگیرم کن 22:26.034 --> 22:30.974 خیلی خب دوتا پارمسان بادجمون 22:31.004 --> 22:32.874 رفیق همین الان گفتم غافلگیرم کن 22:36.182 --> 22:38.222 چه بدونم 22:38.253 --> 22:42.813 خیلی خب بچه ها تا جواب گیرم نیومده جایی نمیریم 22:42.844 --> 22:46.304 خیلی خب بچه ها بچه ها بچه ها بچه ها بچه ها بچه ها بچه ها 22:46.330 --> 22:48.160 بیخیال 22:48.194 --> 22:51.654 چطوری پیدامون کردی؟ - مگه مهمه؟ - 22:51.680 --> 22:54.410 این پایانش خوب نیست همه مونم اینو میدونیم 22:54.442 --> 22:57.242 خیلی خبط ببین اینجا چه خبره ماگزی؟ 22:57.272 --> 22:58.892 قراره اینجا رود هاوس کنین؟ (یه فیلم سینمایی که توش مدام توی بار دعوا میشه) 22:58.929 --> 23:01.729 اره شاید 23:01.759 --> 23:03.279 ببین، نمیدونم 23:03.312 --> 23:06.392 فقط اینو میدونم که نمیتونم بذارم کسی که اینکارو کرده قسر در بره 23:06.419 --> 23:09.659 چرا که نه؟ - من که میگم مادرجنده هارو پیدا کنیم و بزنیم بگاییمشون - 23:09.698 --> 23:12.528 !آره - خیلی خب اِیهب آروم باش - (اِیهب: اسم یکی از سلاطین اسرائیل) 23:12.563 --> 23:15.883 ببینین این تصمیم شماست 23:15.911 --> 23:18.711 میخواید دعوا کنید؟ خب بکنید 23:18.742 --> 23:20.402 فقط مطمئن باشید که چیکار دارید میکنید 23:23.091 --> 23:25.781 هی! هی 23:25.818 --> 23:29.298 من دیشب اینجا بودم با لسکا و گری 23:29.338 --> 23:30.408 ندیدیشون؟ 23:30.443 --> 23:32.763 هی هی هی ببین کی اومده 23:32.790 --> 23:35.450 تو خال اومده - هی خیلی کیریه مرد - (منظور بزن تو خاله) 23:35.483 --> 23:36.973 اینا دارن بهت میخندن؟ 23:38.278 --> 23:40.898 انتظار نداشتین منو دوباره ببینین 23:40.936 --> 23:42.556 نه، ولی امیدوار بودیم برگردیم 23:42.593 --> 23:45.463 یه دارت کم داریم، و بعضیا دلشون میخواد بازی کنن 23:47.495 --> 23:49.145 بامزه اس چه جوک خوبی 23:50.221 --> 23:52.431 کسی که اینکارو کرد اینجاست؟ 23:52.465 --> 23:54.845 آره 23:54.881 --> 23:56.161 خب کجاست؟ 23:56.952 --> 23:59.442 میخوام بزنم در کونش 23:59.472 --> 24:04.792 خب، امیدوارم انعطاف بدنت زیاد باشه چون خودت بودی 24:07.411 --> 24:09.621 جدا یادت نیست؟ 24:10.690 --> 24:12.240 به همه میگفتی بیاید بیلیارد 24:12.278 --> 24:14.138 ولی پول خرد واسه میز نداشتی 24:14.176 --> 24:17.896 پس با یکی سر یه دلار شرط بستی که میتونی از اونور اتاق بزنی تو خال 24:17.939 --> 24:20.079 تو دارت و انداختی خورد به جیوک‌باکس (پخش کننده آهنگ مخصوص بار) 24:20.113 --> 24:21.633 خورد به فن سقف 24:21.667 --> 24:23.597 بعد برگشت رفت تو سرت 24:26.050 --> 24:27.810 رفیقات سعی کردن ببرنت 24:27.845 --> 24:30.365 ولی همه میخواستن باهات عکس بندازن 24:30.399 --> 24:32.849 چند نفر نگهت داشتن تا عکس بگیرن 24:32.885 --> 24:34.505 بعد دارت افتاد بیرون توام اصرار کردی 24:34.542 --> 24:35.922 که دارت و برگردونن سر جاش 24:36.992 --> 24:39.792 بعد بدون اینکه پول بدی از اینجا رفتی 24:39.823 --> 24:42.793 و کیف پول و گوشیتو جا گذاشتی 24:42.826 --> 24:45.966 باشه باشه باشه 24:46.001 --> 24:49.182 میبینید؟ 24:49.211 --> 24:52.771 هیچکس به اندازه خودمون نمیتونه بهمون آسیب بزنه 24:54.562 --> 24:56.772 شماها کمک میخواین؟ 24:56.805 --> 24:58.495 چون دوتا دوست آوردم براتون 25:00.188 --> 25:03.018 اینم از رومئو و ژولیت 25:03.053 --> 25:06.883 چون اگه باهاشون در بیفتین تهش همیشه غم انگیز میشه 25:06.919 --> 25:09.609 هی آقای ژان فراد آروم باش حل شد 25:09.646 --> 25:14.576 !خوبه خوبه، چون کصکشا امروز شانس آوردین 25:14.616 --> 25:18.476 چون وقتی من بیام تو یه دعوا رومئو لباس خواب تنت میکنه 25:18.517 --> 25:21.827 و ژولیت میفرستت تو تخت خواب 25:21.865 --> 25:25.422 !آخ 25:27.698 --> 25:29.178 استخوناش شکننده اس 25:31.944 --> 25:35.534 خب، متاسفم قرار شخمی ای بود 25:35.568 --> 25:37.568 فقط در مورد مواد و مشروب حرف میزدیم 25:37.605 --> 25:39.745 بدتر از اینم داشتم 25:39.779 --> 25:41.399 واقعا؟ ممنون 25:46.441 --> 25:48.751 میخوای یکم آهنگ گوش کنیم؟ 25:48.788 --> 25:51.758 نمیخوام اعتراف کنم ولی لادرمیلک چند تا آهنگ خوب بهم معرفی کرده 25:52.585 --> 25:53.925 حتما 26:03.803 --> 26:06.773 [BUVA'S SHE MAKES ME FALL DOWNPLAYS] 26:18.266 --> 26:20.886 میشه برقصیم؟ مثل فیلم و این کصشرا؟ 26:22.270 --> 26:24.100 جدی هستی؟ - آره - 26:24.134 --> 26:27.074 کصشر بحث باز میکنم ولی خیلی خوب میرقصم 26:29.864 --> 26:30.874 چرا که نه؟ 26:58.824 --> 27:00.144 خب کِی کلوچه رو دادی دست گربه؟ (باز درباره باکرگیش میپرسه) 27:03.760 --> 27:05.660 بیا فقط برقصیم 27:23.020 --> 27:24.610 چطور پیش رفت؟ 27:24.643 --> 27:27.373 هیچی، حامله ام - هاها جدی - 27:27.404 --> 27:29.444 کار عجیب که نکرد ها؟ 27:29.475 --> 27:31.925 معلومه که کرد طرف ۱۹ سالشه 27:32.374 --> 27:33.514 بعد؟ 27:33.997 --> 27:35.647 بعد هیچی 27:36.655 --> 27:39.275 بهش گفتم آماده یه رابطه جدید نیستم 27:39.312 --> 27:42.182 یکم توی پارک رقصیدیم و بعدش خدافظی کردیم 27:42.212 --> 27:43.522 توی پارک رقصیدین؟ 27:44.593 --> 27:46.533 پارک جلوت یا پارک عقبت؟ 27:47.010 --> 27:48.630 چندش 27:48.667 --> 27:50.117 هی گوش کن، من 27:51.704 --> 27:54.224 فقط میخواستم بگم که تو 27:54.258 --> 27:56.878 کار درستی کردی که توی گروه مجبورم کردی حرف بزنم 27:56.916 --> 28:00.366 واقعا؟ نیازه برای آیندگان ضبطش کنم؟ 28:01.749 --> 28:04.409 متوجه شدم که 28:04.441 --> 28:07.651 که آدمارو از خودم میرونم 28:09.446 --> 28:11.336 و باید روش کار کنم چون فقط خودمو عذاب میدم 28:11.379 --> 28:13.209 و باید روی کنار اومدن 28:13.243 --> 28:16.523 با تو و مهم تر از اون دنیا کار کنم 28:17.903 --> 28:20.253 چون نمیخوام وقتی مردم یه گربه منو بخوره 28:21.527 --> 28:22.597 میدونی منظورم چیه؟ 28:23.563 --> 28:25.013 نه 28:31.951 --> 28:34.921 بیست دلار شرط میبندم سیسکو برای یه رقص دیگه توی پارک اومده 28:39.787 --> 28:41.097 سلام، سم 28:56.804 --> 29:00.884 ♪ متاسفم متاسفم ولی دیگه دیره 29:10.000 --> 29:15.000 زرفیلم مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده :: wwwZarFilmCoM ::