WEBVTT 00:00.400 --> 00:04.400 ‫:: ارائه شده توسط وب سایت زرفیلم :: ‫:: wwwZarFilmCoM :: 00:05.198 --> 00:06.303 ‫سلام ‫خوشحالم که زنگ زدی 00:07.614 --> 00:08.684 ‫خیلی بهت فکر کردم 00:08.719 --> 00:11.411 ‫منم خیلی بهت فکر کردم 00:11.446 --> 00:15.484 ‫وای! آدم جدیدم احساسات داره ‫واسه یکی 00:15.519 --> 00:16.727 ‫لوییز، ببین 00:16.761 --> 00:19.730 ‫من واقعاً دوست دارم و نمی‌خوام ‫ناامیدت کنم 00:19.764 --> 00:22.319 ‫ترسیدی؟ ‫همیشه 00:22.353 --> 00:23.527 ‫می‌خوام از اینجا بزنم بیرون 00:23.561 --> 00:26.599 ‫نه، نه، نه، اینجوری الکی ‫نمیتونی راحت در بری 00:26.633 --> 00:29.878 ‫تو مثل یه گردباد میای ‫و میری تو زندگی من 00:29.912 --> 00:32.260 ‫نمی‌خواستم اینجوری تموم شه 00:32.294 --> 00:33.364 ‫ما نیستیم ‫،ما هیچ چیزی رو تموم نمی‌کنیم ‫باشه؟ 00:34.779 --> 00:36.057 ‫ما فقط 00:36.091 --> 00:38.024 ‫فکر می‌کنم وقتی جدا هستیم ‫بهتر عمل می‌کنیم 00:38.059 --> 00:39.784 ‫بیا بابا رو بغل کن 00:41.096 --> 00:42.442 ‫سفر به سلامت 00:53.212 --> 00:54.696 ‫نه 00:57.871 --> 00:58.907 ‫!هی 00:58.941 --> 01:01.220 ‫اِ، هی، تو با ‫اِ 01:01.254 --> 01:03.084 ‫با اون ‫گروه اونجا هستی؟ 01:03.118 --> 01:04.188 ‫آره 01:04.223 --> 01:05.776 ‫تو رئیسی؟ 01:06.742 --> 01:07.950 ‫آره، من رئیسم 01:07.985 --> 01:09.745 ‫اونا مدیرای ارشد من هستن 01:09.780 --> 01:12.541 ‫چطور می‌تونیم به شما کمک کنیم ‫در شرکت Drunk Asshole Industries؟ 01:12.576 --> 01:14.371 ‫اِ 01:14.405 --> 01:16.166 ‫،اِم، خب، اِ ‫،اسم من تروه و 01:16.200 --> 01:17.822 ‫اینم زنم، سی‌ینا ‫سلام 01:17.857 --> 01:19.859 ‫و ما ‫ما تازه خریدیم ‫Greene and Greene 01:19.893 --> 01:20.929 ‫همین پایین خیابون 01:20.963 --> 01:23.069 ‫!اوه ‫شماها هستید 01:23.104 --> 01:25.589 ‫وای باید خیلی ‫اوضاع‌تون خوب باشه 01:25.623 --> 01:27.763 ‫مرسی ‫خب، آره، ما واسه شبکه‌های اجتماعی 01:27.798 --> 01:29.040 ‫چند تا شرکت بزرگ ‫کار می‌کنیم 01:29.075 --> 01:31.112 ‫اِ، به هر حال 01:31.146 --> 01:34.494 ‫اِم، خب، ما دیدیم ‫شماها اینجا 01:34.529 --> 01:37.842 ‫،دورهمی‌هاتونو اینجا دارین ‫و، اِآره 01:37.877 --> 01:39.879 ‫و و، می‌دونین، ما ‫ما کاملاً حمایت می‌کنیم 01:39.913 --> 01:40.949 ‫آره، آره ‫از این قضیه ‫!اوه ‫فقط موضوع اینه که، می‌دونین 01:42.468 --> 01:43.986 ‫بعدش، شما شما 01:44.021 --> 01:47.576 ‫فقط یه جورایی می‌مونین ‫و و سیگار می‌کشین 01:47.611 --> 01:50.027 ‫و و بلند حرف می‌زنین 01:50.061 --> 01:52.685 ‫آره، همه اینا ‫ما بهش می‌گیم دورهمی 01:52.719 --> 01:54.928 ‫مثل جلسه بعد از جلسه است 01:54.963 --> 01:57.241 ‫آره، ولی باید جلوی در ‫ادامه بدین 01:57.276 --> 01:59.278 ‫و ته سیگاراتونو ‫توی خیابون بندازین؟ 01:59.312 --> 02:00.762 ‫یعنی، جای دیگه‌ای ‫ندارین؟ 02:01.521 --> 02:02.902 ‫منظورتون یه بار؟ 02:02.936 --> 02:04.421 ‫اِم 02:04.455 --> 02:08.045 ‫،نه ما ما اینجا میایم ‫بعد میریم خونه 02:08.079 --> 02:09.184 ‫خب، شما 02:09.219 --> 02:12.153 ‫،شما واقعاً نمی‌رین خونه ‫می‌دونین؟ 02:12.187 --> 02:14.879 ‫شما شما فقط ‫یه جورایی می‌مونین 02:14.914 --> 02:18.469 ‫،و از نظر فنی ‫اون، می‌دونین 02:20.057 --> 02:21.438 ‫ولگردیه 02:22.370 --> 02:23.716 ‫باشه 02:23.750 --> 02:26.512 ‫گوش کن، ما ‫قبل از اینکه شما دوتا 02:26.546 --> 02:27.823 ‫تصمیم بگیرین بیاین تو ‫خونه Greene and Greeneتون 02:27.858 --> 02:30.136 ‫خیلی وقت پیش مست ‫و بی‌خاصیت بودیم 02:30.171 --> 02:32.311 ‫باشه، باشه ‫ولی خونه Greene and Greene ما 02:32.345 --> 02:35.452 ‫خیلی قبل از اینکه شماها بیان ‫ساخته شده 02:35.486 --> 02:37.626 ‫تقصیر من نیست ‫که تحقیق نکردین 02:37.661 --> 02:40.008 ‫قبل اینکه مثل شغال ‫بیاین تو محله 02:40.042 --> 02:41.389 ‫مشکلت چیه، مرد؟ 02:41.423 --> 02:44.081 ‫مشکل من اینه که ‫من می‌دونم مشکل تو چیه باشه؟ 02:44.115 --> 02:46.221 ‫تو می‌خوای وانمود کنی که ‫آدمای روشنفکر و 02:46.256 --> 02:48.672 ‫مترقی و با ذهن باز ‫هستی، ولی نیستی 02:48.706 --> 02:50.121 ‫تو فقط می‌خوای ‫ظاهرش رو داشته باشی ‫مثل سگت 02:51.537 --> 02:53.194 ‫مطمئنم به آدما می‌گی ‫که اون یه نجات‌یافته است، آره؟ 02:53.228 --> 02:54.505 ‫لاوندر نجات‌یافته است 02:56.197 --> 02:58.544 ‫چه قلعه‌ای ‫ازش نجاتش دادی 02:58.578 --> 03:00.891 ‫،گوش کن ‫من سگ‌های پناهگاهی رو می‌شناسم، باشه؟ 03:00.925 --> 03:03.928 ‫ویپت‌های ۳۰۰۰ دلاری ‫سگ پناهگاهی نیستن 03:03.963 --> 03:05.723 ‫،اگه سگ اصیل می‌خوای ‫سگ اصیل بگیر 03:05.758 --> 03:07.380 ‫،ولی نمی‌تونی هر دو رو داشته باشی ‫باشه 03:07.415 --> 03:09.865 ‫اوه، و خونه Greene and Greene ‫که خریدی 03:09.900 --> 03:11.419 ‫که مثل آدمایی به نظر بیای 03:11.453 --> 03:13.697 ‫که ساختمون‌های ‫تاریخی رو حفظ می‌کنن؟ 03:13.731 --> 03:15.423 ‫این یه حقه است 03:15.457 --> 03:18.184 ‫خیلی از کپی‌های خونه‌های Greene and Greene ‫،رو توی شمال غربی پاسیفیک ساختن 03:18.219 --> 03:19.358 ‫ولی برادران Greene ‫هیچ کاری به اونا نداشتن 03:19.392 --> 03:22.947 ‫نه، درست نیست 03:22.982 --> 03:24.501 ‫مال ما از پاسادنا ‫در دهه ۴۰ اومده 03:24.535 --> 03:25.605 ‫ما مدارکش رو داریم 03:25.640 --> 03:28.367 ‫باشه، خوب، تجربه لِد زپلینِ ‫جیسون بونام هم 03:28.401 --> 03:29.713 ‫مدارک داره 03:29.747 --> 03:31.646 ‫ولی اونا لِد زپلین نیستن 03:31.680 --> 03:32.888 ‫کلاه سرت رفت 03:32.923 --> 03:35.028 ‫ولی، آره، من ‫به مستا می‌گم 03:35.063 --> 03:37.168 ‫یه کم آروم‌تر باشن 03:48.456 --> 03:50.423 ‫آره، پس، من تقریباً می‌ترسم ‫،نفرینش کنم 03:50.458 --> 03:53.184 ‫ولی اوضاع با لوییز ‫خیلی خوب پیش رفته 03:53.219 --> 03:54.600 ‫،تنها چیزی که هست ‫دوست‌پسر سابقش ‫دوباره شروع کرده به زنگ زدن به من 03:56.118 --> 03:58.189 ‫بهت زنگ می‌زنه؟ ‫چی می‌خواد؟ 03:58.224 --> 03:59.467 ‫من من نمی‌دونم ‫من من 04:00.675 --> 04:02.263 ‫امیدوارم فقط برای حرف زدن باشه؟ 04:02.297 --> 04:03.816 ‫باید ‫باید باهاش ملاقات کنم؟ 04:03.850 --> 04:06.059 ‫نه، معلومه که نه ‫کی با دوست‌پسر قدیمی ‫صحبت می‌کنه؟ 04:06.094 --> 04:07.992 ‫این که کاری نیست ‫باشه 04:08.027 --> 04:10.305 ‫باشه، خوبه چون ‫جوابشو ندادم 04:11.789 --> 04:13.204 ‫باشه، ام ‫دیگه چیز دیگه‌ای ندارم 04:14.516 --> 04:16.311 ‫اعلامیه گروهی ‫داریم؟ 04:17.416 --> 04:19.590 ‫اعلامیه غیرگروهی ‫داریم؟ 04:19.625 --> 04:22.973 ‫من تقریباً مطمئنم که دیروز یه پرنده ‫دیدم که آدامس می‌جوید 04:24.492 --> 04:25.838 ‫چیزی هست؟ 04:27.426 --> 04:30.498 ‫اه، من چند روزی ‫از شهر میرم 04:30.532 --> 04:32.983 ‫اه، به هر حال، ام 04:33.017 --> 04:35.296 ‫کسی رو می‌خوام ‫که از سگم مراقبت کنه 04:35.330 --> 04:37.159 ‫میدونی، باید تو تخت خودش بخوابه 04:37.194 --> 04:39.058 ‫پس داشتم فکر می‌کردم ‫شاید یکی اینجا 04:39.092 --> 04:40.887 ‫بخواد بیاد و ‫بمونه 04:40.922 --> 04:42.475 ‫من انجامش میدم ‫اوه، عالیه 04:43.614 --> 04:45.133 ‫واقعاً؟ ‫آره 04:45.167 --> 04:46.479 ‫،منظورم اینه، میدونی ‫این به من کمک می‌کنه 04:46.514 --> 04:48.585 ‫چون اون اتاقم رو دزدید 04:48.619 --> 04:51.415 ‫علاوه بر این، میدونی، من همیشه ‫می‌خواستم توی قایق بخوابم 04:51.450 --> 04:52.865 ‫من توی قایق زندگی نمی‌کنم 04:53.969 --> 04:54.970 ‫واقعاً؟ 04:56.558 --> 04:58.526 ‫ببخشید فقط ‫،فکر کردم، می‌دونی ‫چون تو 04:58.560 --> 05:01.183 ‫اون حالت ماهی‌چوبی رو داری 05:01.218 --> 05:04.152 ‫ولی توی قایق نمی‌خوابی ‫باشه، من ‫من انجامش میدم 05:04.186 --> 05:05.498 ‫ممنون 05:05.533 --> 05:08.501 ‫باشه، به نظر میاد ‫برای امشب تمومه 05:08.536 --> 05:10.296 ‫فکر کنم من و ‫پرنده آدامس‌جو 05:10.331 --> 05:11.780 ‫باید بریم خودمون رو ‫بکشیم، پس 05:11.815 --> 05:13.368 ‫حاضری ‫یه همچین چیزی انجام بدی؟ 05:13.403 --> 05:14.438 ‫اه 05:30.834 --> 05:33.043 ‫کدومتون هیروشید ‫اسمش هیرامه؟ 05:33.077 --> 05:35.839 ‫نترس 05:35.873 --> 05:37.150 ‫لعنت 05:39.083 --> 05:40.637 ‫داری با من شوخی می‌کنی 05:40.671 --> 05:42.259 ‫تو هیرامی؟ ‫اوه، سلام 05:42.293 --> 05:45.296 ‫اه، فکر کنم تو باید ‫دیوید باشی، دوست‌پسر سابق لوئیز 05:45.331 --> 05:47.160 ‫این این ‫خوشحالم که دیدمت 05:47.195 --> 05:48.541 ‫،این حرفا رو به من نزن ‫قدبلند 05:48.576 --> 05:51.372 ‫اشتباه کردی وقتی ‫تصمیم گرفتی چمن منو بزنی 05:51.406 --> 05:52.752 ‫فکر کردم ‫اون چمن تو نیست 05:52.787 --> 05:55.479 ‫،و، میدونی ‫،من حتی نزدیک بوته‌ها هم نشدم ‫پس 05:55.514 --> 05:56.756 ‫چی هستی تو ‫زرنگ‌باز؟ 05:56.791 --> 05:58.413 ‫بیا، لعنتی ‫!بزن بریم 05:58.448 --> 06:00.726 ‫نه، نه! بیا ‫دعوا هیچ چیز رو ‫حل نمی‌کنه 06:00.760 --> 06:02.348 ‫آه، فقط چیزای بد اتفاق میفته 06:02.383 --> 06:04.419 ‫قول میدم، کوچیکتو ‫!می‌زنم داغون میکنم 06:05.213 --> 06:07.422 ‫می‌زنم داغونش کنم؟ 06:08.423 --> 06:09.838 ‫درسته، زرنگ‌باز 06:09.873 --> 06:11.702 ‫تو هم می‌خوای داغون بشی؟ 06:11.737 --> 06:13.014 ‫خنده‌داره ‫که بپرسی 06:13.048 --> 06:15.430 ‫چرا داری میریزی ‫تو قاطی کارم، گولایث؟ 06:15.465 --> 06:17.363 ‫قاطی کارم؟ ‫،ببین، رفیق، اگر من جای تو بودم 06:17.398 --> 06:18.951 ‫سوار اسکوتر کوچیکم می‌شدم 06:18.985 --> 06:20.884 ‫و برمی‌گشتم خونه‌ام ‫توی شایر 06:20.918 --> 06:24.025 ‫باشه، ببین، من اومدم اینجا ‫تا کونشو بزنم 06:24.059 --> 06:26.337 ‫و چون اون خیلی ‫،ترسوعه که دعوا کنه 06:26.372 --> 06:28.236 ‫به نظر میاد ‫تو باشی، منوت 06:28.270 --> 06:30.100 ‫رفیق، من با تو دعوا نمی‌کنم ‫یه اتهام قتل نمی‌خوام 06:30.134 --> 06:31.412 ‫فکر می‌کنی اتهام قتل داری؟ 06:31.446 --> 06:33.241 ‫،نه، نه ‫!من اتهام قتل دارم 06:33.275 --> 06:35.070 ‫دوست دارم چطور ‫برگردوندی ‫به خودم 06:35.105 --> 06:36.762 ‫آره، خیلی خوب ‫آره 06:36.796 --> 06:39.040 ‫دوست داری ‫چطور برگردوندم؟ 06:39.074 --> 06:42.146 ‫این چه خبره؟ ‫گفتم ساکت باشید 06:42.181 --> 06:44.425 ‫اوه، لعنت 06:44.459 --> 06:46.150 ‫!بلافاصله متوقفش کنید ‫!هی! هی، هی، هی 06:46.185 --> 06:47.807 ‫!هی ‫نمیتونی فقط یه نفر رو ‫بزنی تو 06:47.842 --> 06:50.603 ‫من اجازه نمی‌دم ‫دعواهای مشت‌زنی 06:50.638 --> 06:52.294 ‫وسط ‫پارکینگ کلیسای من بشه 06:53.572 --> 06:55.125 ‫،اگر می‌خوای دعوا کنی 06:55.159 --> 06:57.472 ‫انتظار دارم مثل ‫آدمای متمدن رفتار کنی 06:57.507 --> 06:59.578 ‫می‌تونی از سالن ورزشی ما استفاده کنی 06:59.612 --> 07:00.924 ‫چی؟ 07:00.958 --> 07:02.615 ‫تو مرد خدا هستی 07:02.650 --> 07:05.376 ‫اجازه میدی این احمقا ‫وسط کلیسا دعوا کنن؟ 07:05.411 --> 07:09.553 ‫اول سموئیل ۱۴ ‫،پس ابنر به یوآب گفت 07:09.588 --> 07:11.762 ‫حالا بذار ‫جوانان بلند شوند 07:11.797 --> 07:13.937 ‫و مبارزه کنند ‫جلوی ما 07:13.971 --> 07:15.973 ‫اوه، خب، اگر توی کتاب مقدس ‫،اینطور نوشته 07:16.008 --> 07:17.458 ‫پس، هی، با کمال میل ‫بزن بریم 07:18.597 --> 07:20.150 ‫آماده‌ام، پدر ‫نه حالا 07:20.184 --> 07:22.463 ‫الان یه بازی بسکتبال CYO ‫در حال برگزاریه 07:22.497 --> 07:25.120 ‫رینگ رو برای ‫شنبه شب آماده می‌کنیم 07:25.155 --> 07:27.226 ‫شما دو تا می‌تونید ‫یه مبارزه درست و حسابی داشته باشید 07:27.260 --> 07:28.261 ‫آره؟ 07:28.986 --> 07:30.298 ‫رینگ داری؟ ‫زیادی شورشو درآوردی 07:31.610 --> 07:32.921 ‫میدونی اون؟ ‫من اونجا خواهم بود 07:32.956 --> 07:34.923 ‫و تو مطمئن باش ‫که اونجا هستی، یه دیک 07:34.958 --> 07:36.407 ‫یه دیک؟ ‫اون اصلاً یعنی چی؟ 07:42.862 --> 07:45.693 ‫اینشه هیچی خاصی نیست 07:45.727 --> 07:47.280 ‫احتمالاً به یه دستِ زنونه نیاز داره 07:49.006 --> 07:50.663 ‫داری شوخی می‌کنی با من؟ 07:52.458 --> 07:53.494 ‫این‌جا ‫باور نکردنیه 07:54.840 --> 07:55.875 ‫بذار راستشو بگم 07:55.910 --> 07:58.050 ‫من فکر می‌کردم ‫یه خراب‌شده باشه 07:58.084 --> 08:00.501 ‫موضوع اینه، ببین 08:00.535 --> 08:02.951 ‫یه زمانی یه دسته از ‫حدود دوازده تا قایق ماهیگیری داشتم 08:02.986 --> 08:04.159 ‫اوه، اوکی ‫پول خوبی درمی‌آوردی؟ 08:04.194 --> 08:06.368 ‫نه، هر فصل ضرر می‌کردم 08:06.403 --> 08:09.371 ‫ولی بالاخره فروختمشون و ‫به اندازه کافی پول درآوردم 08:09.406 --> 08:11.063 ‫تا یه ‫7-Eleven بخرم 08:11.097 --> 08:12.892 ‫آه، بعدش کلی پول به جیب زدی ‫نه 08:12.927 --> 08:14.480 ‫لعنتی، اینا ‫یه گودال پولن 08:14.515 --> 08:18.760 ‫ولی شروع کردم به بازی ‫با بلیط‌های بخت‌آزمایی 08:18.795 --> 08:20.106 ‫برنده شدم ‫شوخی می‌کنی؟ ‫بیا دیگه 08:21.556 --> 08:22.695 ‫،ببین، بیشتر مردم اینو نمی‌دونن 08:22.730 --> 08:24.421 ‫ولی یه راهی هست که می‌تونی ‫اونا رو به نور بگیری 08:24.455 --> 08:26.837 ‫که بهت نشون میده کدومشون برنده‌س 08:26.872 --> 08:28.529 ‫جدی میگی؟ حالا چی باید ‫چی باید بکنی؟ 08:28.563 --> 08:29.702 ‫باید بچرخونیش یا ‫نه، نه ‫اینطوری نیست 08:31.014 --> 08:32.498 ‫کل راز این چیز 08:36.778 --> 08:40.126 ‫گریمز، الان نه 08:42.266 --> 08:44.406 ‫خب خب، چیز زیادی ندارهاوهوم 08:44.441 --> 08:45.718 ‫،بهش غذا بده ‫،روز دو بار ببرش راه بره ‫و نذار ‫خودشو لیس بزنه 08:48.169 --> 08:50.067 ‫،شوخی بود، این 08:50.102 --> 08:52.829 ‫چون هیچوقت نمی‌تونی نذاری ‫خودشو لیس بزنه 08:58.628 --> 09:00.215 ‫هی، اینو ببین 09:00.250 --> 09:01.492 ‫این مردم ‫تو گروه محله ‫دارن درباره جلسه‌مون ‫حرف می‌زنن 09:04.392 --> 09:05.945 ‫هوم؟ 09:05.980 --> 09:07.947 ‫فکر می‌کنی یه پرونده قتل داشتی؟ 09:07.982 --> 09:10.191 ‫نه، من پرونده قتل داشتم! خوبه 09:10.225 --> 09:11.779 ‫،دوست دارم کاری که کردی ‫چطور برگردوندیش رو روی من 09:11.813 --> 09:12.883 ‫آره، خیلی خوب ‫!آآه! آآه 09:14.298 --> 09:15.921 ‫دوست داری چطور برگردوندمش؟ 09:15.955 --> 09:18.509 ‫اونا ‫احمقایی هستن که ‫خونه پایین خیابون رو خریدن 09:18.544 --> 09:19.718 ‫فکر کنم 09:19.752 --> 09:21.409 ‫ببین چی نوشتن 09:21.443 --> 09:23.514 ‫تازه نقل مکان کردیم به ‫،خونه گرین و گرینمون 09:23.549 --> 09:29.037 ‫و حالا جلوی چشممون ‫نابیناها دعوا می‌کنن لعنت به این زندگی ‫ ‫بزنید آشغال‌ها رو جمع کنید 09:29.072 --> 09:30.867 ‫هشتگ ‫این احمقا 09:30.901 --> 09:33.041 ‫فکر می‌کنن یه گرین و گرین خریدن 09:33.076 --> 09:36.424 ‫خیلی توهم دارنتا الان ‫۱۱۲ تا جواب گرفتن 09:36.458 --> 09:37.736 ‫و تقریباً هیچ‌کس ‫طرف ما نیست ‫همه دارن ازمون ‫شکایت می‌کنن 09:38.909 --> 09:40.531 ‫این آدما رو می‌شناسی؟ 09:40.566 --> 09:41.809 ‫آره، یه کم حرف زدیم 09:41.843 --> 09:43.465 ‫قبل اون جلسه ‫شب قبل 09:43.500 --> 09:45.226 ‫آه، فهمیدم 09:45.260 --> 09:46.607 ‫عصبانی‌شون کردی 09:46.641 --> 09:48.470 ‫نه، گفتم دارن احمق‌بازی درمیارن 09:48.505 --> 09:50.472 ‫و فکر کنم خوششون نیومد ‫،این حرفو بشنون 09:50.507 --> 09:53.683 ‫پس یه دعوای اینترنتی شروع کردن 09:53.717 --> 09:54.960 ‫وای 09:54.994 --> 09:56.582 ‫خیلی دارن ‫بهت حمله می‌کنن 09:56.617 --> 09:57.963 ‫یعنی، این داستان ‫خیلی داره جالب می‌شه 09:58.826 --> 10:00.275 ‫،می‌دونی، خوشبختانه برای تو 10:00.310 --> 10:02.484 ‫تو با یکی از ‫بهترین ‫ترول‌های اینترنتی زندگی می‌کنی 10:02.519 --> 10:04.141 ‫من حلش می‌کنم ‫نه، نه، نه 10:04.176 --> 10:06.627 ‫هیچ کاری نکن ‫فقط بی‌خیالش شو 10:06.661 --> 10:10.044 ‫اگه با این مزخرفات درگیر نشی، وجود نداره 10:10.078 --> 10:12.287 ‫فکر کنم 10:12.874 --> 10:14.531 ‫بعداً می‌بینمت 10:18.397 --> 10:22.608 ‫،بخور به تخم خر گنده‌م 10:22.643 --> 10:25.059 ‫شما آشغالا 10:25.093 --> 10:28.027 ‫هشتگ برا من بمیر 10:29.615 --> 10:31.168 ‫این درسشون میده 10:31.203 --> 10:32.998 ‫بفرما ‫!هی 10:33.032 --> 10:35.794 ‫،کره بادوم زمینی دوست داری ‫گریمز؟ آره؟ 10:35.828 --> 10:37.416 ‫آره، باید اسمتو می‌ذاشتن کره بادوم زمینی 10:37.450 --> 10:39.038 ‫این اسم خوبی برات بود 10:39.073 --> 10:41.178 ‫می‌خوای چیکار کنی؟ ‫می‌خوای بریم پیاده‌روی؟ 10:41.213 --> 10:43.215 ‫می‌خوای یه کم راه بریم؟ 10:43.249 --> 10:45.873 ‫باشه ‫هی، قلاده‌ت کجاست؟ 10:45.907 --> 10:48.461 ‫بیا بریم! بریم ‫قلاده‌ت کجاست؟ 11:09.828 --> 11:10.794 ‫!آآه 11:13.038 --> 11:14.729 ‫ببخشید، گریمز 11:18.975 --> 11:20.839 ‫چطور کار می‌کنه؟ 11:20.873 --> 11:23.186 ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 11:23.220 --> 11:25.084 ‫اوه، اینو ببین ‫این حتی بزرگتره 11:25.119 --> 11:26.845 ‫!داری شوخی می‌کنی 11:26.879 --> 11:28.398 ‫اونا همه جا هستن ‫تو اون محله 11:28.432 --> 11:30.434 ‫این دعوا ‫داره شروع می‌شه، تونی 11:30.469 --> 11:32.505 ‫حالا چیکار کنم، موگسی؟نمی‌دونم 11:32.540 --> 11:33.817 ‫بهت حق می‌دم که بترسی 11:33.852 --> 11:35.819 ‫این یارو یه ‫آدم خیلی سختیه، رفیق 11:35.854 --> 11:37.787 ‫خیلی خوب ‫مشت به تخم می‌زنهچی می‌گی دیوونه‌ای؟ 11:37.821 --> 11:39.098 ‫من نمی‌ترسم ‫اون یه کوچولوئه ‫من نمی‌ترسم ‫نمی‌تونم باهاش بجنگم 11:40.444 --> 11:41.652 ‫همه فکر می‌کنن ‫من زورگوام 11:41.687 --> 11:43.378 ‫خب، اگه ببازی فکر نمی‌کنن 11:43.413 --> 11:45.277 ‫،فقط یه باخت بده ‫مثل سانی لیستون 11:45.311 --> 11:46.588 ‫اونوقت همه فکر می‌کنن ‫من ضعیفم 11:46.623 --> 11:49.557 ‫نمی‌فهمی؟ ‫این یه موقعیت ‫باخت-باخته 11:49.591 --> 11:51.421 ‫من اینو قبلاً دیدم 11:51.455 --> 11:54.355 ‫می‌دونی، هیچوقت از نزدیک ‫فقط آنلاین 11:54.389 --> 11:56.909 ‫،می‌دونی ‫نه اینکه دنبال یکی بودم 11:56.944 --> 11:59.256 ‫فقط داشتم تو چند تا سایت می‌چرخیدم 11:59.291 --> 12:00.430 ‫می‌دونی چطوریه دیگه 12:00.464 --> 12:02.673 ‫،ولی یادم میاد که فکر کردم ‫این خیلی پوله 12:02.708 --> 12:04.468 ‫برای یه عروسک سکسی بدی 12:04.503 --> 12:06.677 ‫،ولی بازم، می‌دونی ‫،این یه جور تأییده برای، امم 12:06.712 --> 12:09.508 ‫،فکر کنم ‫نبوغ و تکنولوژی 12:09.542 --> 12:12.407 ‫و، امم، خارش مردونه 12:12.442 --> 12:13.892 ‫اما فکر کردن به این که یه نفر 12:13.926 --> 12:15.445 ‫بخواد خودش رو ‫از آدمای واقعی جدا کنه 12:15.479 --> 12:17.447 ‫تا جایی که بخواد ‫رابطه جنسی داشته باشه 12:17.481 --> 12:19.173 ‫با یه مجسمه از یه 12:19.207 --> 12:22.245 ‫دختر واقعی 12:22.279 --> 12:28.941 ‫چقدر باید پایین بیای ‫تا به اون سطح برسی؟ 12:28.976 --> 12:31.012 ‫!هه 12:31.047 --> 12:32.980 ‫!خدایا! خدایا 12:34.257 --> 12:36.500 ‫!وای خاک به سرم 12:36.535 --> 12:38.088 ‫بهترین سکس عمرم بود 12:39.469 --> 12:41.574 ‫اون پایین چه خبره؟ 12:44.129 --> 12:46.787 ‫هی، قضاوتم نکن، گرایمز 12:46.821 --> 12:49.203 ‫باشه، ببین، من یه ‫من یه آدم کنجکاوم 12:49.237 --> 12:50.307 ‫یه جوینده 12:51.826 --> 12:53.759 ‫ببین، این فقط یه باره بود 12:57.004 --> 13:00.076 ‫!آه 13:09.119 --> 13:10.500 ‫آه 13:12.122 --> 13:14.159 ‫عجیب به نظر میای ‫چی کار کردی؟ 13:15.022 --> 13:15.988 ‫هیچی 13:16.782 --> 13:17.818 ‫یه لغزش داشتی؟ 13:17.852 --> 13:20.337 ‫نه! نه 13:21.822 --> 13:24.445 ‫فروم گروه محله‌اس 13:24.479 --> 13:25.964 ‫فقط می‌خواستم ‫،چند تا نظر بنویسم 13:25.998 --> 13:27.620 ‫می‌دونی، از گروه دفاع کنم 13:27.655 --> 13:29.760 ‫شاید چند تا میم ‫برو به جهنم هم بندازم 13:29.795 --> 13:32.280 ‫و اوضاع از کنترل خارج شد 13:32.315 --> 13:34.282 ‫این آدما ‫واقعا خوبن 13:34.317 --> 13:36.284 ‫،یعنی ‫مثل آدم‌کشا می‌مونن 13:36.319 --> 13:37.976 ‫تو کل فروم ‫منو له کردن 13:38.010 --> 13:39.460 ‫نمی‌تونستم یه ضربه بزنم 13:39.494 --> 13:41.289 ‫،خب، باشه، پس ‫تو فروم اینترنتی باختی 13:41.324 --> 13:42.808 ‫کی اهمیت میده؟ 13:42.843 --> 13:45.052 ‫خب، نه باسن من 13:45.086 --> 13:46.916 ‫باسن تو 13:46.950 --> 13:50.022 ‫ببین، من کل ماجرا رو ‫،تشدید کردم 13:50.057 --> 13:53.508 ‫بعد اونا یه پتیشن آنلاین ‫،شروع کردن که 13:53.543 --> 13:55.131 ‫جلسات ما رو از کلیسا بیرون کنن 13:55.165 --> 13:57.512 ‫چی؟ ‫!نمیتونن این کارو بکنن 13:57.547 --> 13:59.342 ‫خب، اونا کلی امضا جمع کردن 14:03.760 --> 14:04.865 ‫آره؟ 14:07.246 --> 14:08.696 ‫باشه، باشه ‫اوه، هی، هی ‫آروم باش 14:10.215 --> 14:12.217 ‫الان میام ‫الان میام اونجا 14:12.251 --> 14:13.908 ‫آدرس رو برام پیامک کن 14:15.289 --> 14:16.462 ‫یه چیزی با بن ‫در جریانه ‫باید برم 14:20.121 --> 14:22.089 ‫!دیگه دعوای اینترنتی نه 14:25.402 --> 14:26.852 ‫نمیتونی جدی باشی 14:29.441 --> 14:30.891 ‫باهاش سکس کردی؟ 14:32.168 --> 14:33.203 ‫آره 14:34.791 --> 14:36.862 ‫خیلی زیاد ‫آه 14:36.897 --> 14:39.900 ‫تو با عروسک سکس اد ‫سکس کردی؟ 14:39.934 --> 14:42.178 ‫نه، من احمق نیستم 14:42.212 --> 14:43.765 ‫از کاندوم استفاده کردم 14:45.284 --> 14:48.080 ‫،سم، نمی‌تونم ترکش کنم ‫باشه؟ 14:48.115 --> 14:49.323 ‫اون فوق‌العادست، می‌دونی؟ 14:49.357 --> 14:51.359 ‫نه، نمی‌دونم 14:51.394 --> 14:54.190 ‫اون مثل یه سوراخ باسن تو ‫یه دهان تو یه واژنه 14:54.224 --> 14:56.295 ‫مثل تورداکن واژن‌هاست 15:00.299 --> 15:02.543 ‫اینجا به دردسر افتادم، مرد با کی؟ 15:02.577 --> 15:04.890 ‫فقط به اد نگو ‫،که با مانکنش سکس کردی 15:04.925 --> 15:06.236 ‫و تو ‫تو خوب میشی ‫نه، نه 15:07.444 --> 15:08.618 ‫باید منو از اینجا ببری ‫،باشه ‫پس فقط از اینجا برو 15:09.826 --> 15:11.655 ‫چرا منو ‫پای این قضیه می‌کشی؟ 15:11.690 --> 15:13.761 ‫خب، یکی باید ‫از سگ مراقبت کنه 15:13.795 --> 15:15.590 ‫اوه، پس چی؟ 15:15.625 --> 15:17.454 ‫می‌خوای من ‫اینجا بمونم؟ 15:17.489 --> 15:19.180 ‫!نه، من نمی‌مونم اینجا 15:19.215 --> 15:21.010 ‫!بیا، بهت التماس می‌کنم ‫!لطفاً 15:21.044 --> 15:23.288 ‫وای، لعنت به این شانس 15:24.599 --> 15:26.118 ‫،آره ‫پس چی می‌خوای؟ 15:26.153 --> 15:27.464 ‫هی، ممنون که ‫اومدی دیدنم، رفیق ‫تونی، راستی 15:30.674 --> 15:32.745 ‫دیوید ‫کل این ماجرا 15:32.780 --> 15:34.333 ‫،ببین، گوش کن ‫من با تو مشکلی ندارم 15:34.368 --> 15:35.714 ‫فقط داشتم از رفیقم ‫دفاع می‌کردم 15:35.748 --> 15:38.130 ‫،اون یه کم بی‌عرضه‌اس ‫و می‌دونستم که تو ‫لهش می‌کنی 15:38.165 --> 15:39.994 ‫آره، فکر کنم ‫یه کم تند رفته بودم 15:40.029 --> 15:41.340 ‫می‌فهمم 15:41.375 --> 15:43.066 ‫ولی کل این دعوا ‫احمقانه‌اس 15:43.101 --> 15:45.827 ‫باید کنسلش کنیم ‫آره، شاید باید 15:45.862 --> 15:47.277 ‫،یعنی، می‌دونی ‫،شرایط متفاوت بود ‫تو و من ‫شاید بهترین رفیقا می‌شدیم 15:48.796 --> 15:51.419 ‫،نمیدونم درباره بهترین ‫ولی می‌تونستیم با هم بچرخیم 15:51.454 --> 15:53.145 ‫بفرما ‫صبر کن 15:55.354 --> 15:56.700 ‫دو تا، لطفاً 16:00.187 --> 16:01.498 ‫بفرما، رفیق ‫این چیه؟ ‫چی به نظر میاد؟ 16:02.948 --> 16:04.156 ‫این یه بستنی قیفیه 16:04.191 --> 16:05.778 ‫فکر کن ‫مثل شاخه زیتونه 16:05.813 --> 16:08.436 ‫داری سعی می‌کنی دعوا رو تموم کنی ‫یا منو به فرزندی قبول کنی؟ 16:08.471 --> 16:10.024 ‫نمی‌خوام ‫یه بستنی لعنتی 16:10.059 --> 16:11.992 ‫چی، می‌خوای ببینی ‫از سرسره پایین می‌رم؟ نه 16:12.026 --> 16:13.372 ‫ها؟ ها؟ ‫،فقط چون کوچیکم ‫می‌خوای باهام ‫مثل بچه‌ها رفتار کنی؟ 16:14.718 --> 16:16.962 ‫نه، من برای بچه‌ها ‫بستنی نمی‌خرم 16:16.997 --> 16:18.032 ‫این این خیلی عجیب می‌شه 16:18.067 --> 16:21.691 ‫،آره، خیلی عجیبه ‫!ای تیکه آشغال مغرور 16:21.725 --> 16:24.004 ‫هی، لازم نیست ‫مثل یه حرومزاده رفتار کنی 16:25.867 --> 16:28.560 ‫آه! لعنت 16:28.594 --> 16:30.527 ‫!هنوز دعوا ادامه داره، احمق 16:30.562 --> 16:32.288 ‫،من اونجا میام ‫!ای لعنتی کوچولو 16:32.322 --> 16:34.635 ‫!منتظرت می‌مونم، عزیزم 16:40.434 --> 16:43.333 ‫واقعاً داری ‫این چیزو تبلیغ می‌کنی؟ 16:43.368 --> 16:45.335 ‫چی هستی تو ‫دان کینگ کاتولیک؟ 16:46.198 --> 16:47.958 ‫هیچ اشکالی نداره ‫کمی بزن بزن 16:47.993 --> 16:49.891 ‫برای جمع کردن پول ‫برای کلیسا 16:49.926 --> 16:52.584 ‫ما سال‌هاست داریم ‫این کارو می‌کنیم 16:52.618 --> 16:56.346 ‫به هر حال، مشکلات بزرگ‌تری داری ‫تا چند تا پسر 16:56.381 --> 16:58.141 ‫که توی رینگ دارن ‫اختلافاتشونو حل می‌کنن 16:58.176 --> 17:01.144 ‫تازه یه ایمیل ‫از شهرداری گرفتم 17:01.179 --> 17:02.628 ‫مثل اینکه بعضی از ‫همسایه‌ها 17:02.663 --> 17:04.182 ‫،یه پتیشن آنلاین راه انداختن ‫و می‌خوان تو بری 17:04.216 --> 17:08.151 ‫بهت هشدار داده بودم، لودرمیک 17:08.186 --> 17:10.395 ‫باید جلساتتو ‫تعلیق کنم 17:10.429 --> 17:11.913 ‫اگه نتونی ‫این وضعیتو درست کنی 17:11.948 --> 17:13.501 ‫داری شوخی می‌کنی 17:13.536 --> 17:16.573 ‫،جلسات من باید لغو بشه ‫و این ورزش خونین بمونه؟ 17:16.608 --> 17:18.679 ‫درستش کن، لودرمیک 17:31.692 --> 17:32.693 ‫البته 17:40.149 --> 17:42.220 ‫سلام ‫اینجا چیکار می‌کنی؟ 17:42.254 --> 17:44.014 ‫نمی‌تونی همینطوری بیای ‫خونه ما 17:44.049 --> 17:45.223 ‫خب، واقعاً می‌تونم 17:45.257 --> 17:47.604 ‫یه راهرو داری که ‫مستقیم میاد اینجا و همه چی 17:47.639 --> 17:49.779 ‫می‌دونم برات خیلی دیوونه کننده به نظر میاد ‫،که رو در رو با یه آدم حرف بزنی 17:49.813 --> 17:54.335 ‫ولی واقعاً ‫این همون چیزیه 17:54.370 --> 17:55.785 ‫که باید اینجوری ‫انجام بشه 17:55.819 --> 17:57.649 ‫،ما سعی کردیم باهات حرف بزنیمدرسته 17:57.683 --> 18:00.100 ‫و من چند تا چیز گفتم ‫که خوشت نیومد 18:00.134 --> 18:03.103 ‫بعدش رفتی ‫سراغ کیبورد ‫،و بازتاب اکو 18:03.137 --> 18:05.381 ‫و یه جمعیت آنلاین ‫راه انداختی 18:05.415 --> 18:07.279 ‫و باید بری 18:07.314 --> 18:08.349 ‫می‌رم می‌رم 18:08.384 --> 18:10.627 ‫ولی اول یه چیزی ‫رو رو در رو می‌گم 18:11.628 --> 18:14.148 ‫اون آدم‌ها ‫توی اون کلیسا 18:14.183 --> 18:17.669 ‫آدم‌های واقعی با مشکلات ‫واقعی هستن 18:17.703 --> 18:19.291 ‫و اون جلسه ‫تنها چیزیه 18:19.326 --> 18:22.708 ‫که اون‌ها رو توی روز گذروندن ‫نگه می‌داره، باشه؟ 18:22.743 --> 18:24.607 ‫پس بستن اون 18:24.641 --> 18:28.128 ‫برای بالا بردن ‫ارزش املاکتون 18:28.162 --> 18:30.544 ‫امیدوارم ‫ارزشش رو داشته باشه براتون 18:40.692 --> 18:41.969 ‫باورت می‌شه؟ 18:42.003 --> 18:44.489 ‫آره، چه جمعیتی 18:44.523 --> 18:46.111 ‫نمیتونم باور کنم ‫که باید این کارو کنم 18:46.146 --> 18:48.113 ‫آروم باش، مرد ‫درست می‌شی 18:48.148 --> 18:49.839 ‫من درست نمی‌شم ‫!من که بوکسور نیستم 18:49.873 --> 18:51.427 ‫اگه این یارو رو بکشم چی؟ 18:51.461 --> 18:52.669 ‫یا بدتر، اگه ببازم چی؟ 18:52.704 --> 18:55.465 ‫!آروم باش، مرد ‫چته؟ 18:55.500 --> 18:57.087 ‫چرا همین الان داری عرق می‌کنی؟ ‫من عرق نمی‌کنم 18:57.122 --> 18:58.779 ‫این کره از پاپ کورن ‫لعنتیت هست، احمق 18:58.813 --> 19:00.436 ‫ولم کن ‫نه، نه 19:01.713 --> 19:03.715 ‫!اوه، مرد ‫جمعیت بیرونو دیدی؟ 19:03.749 --> 19:05.303 ‫!اینجا خیلی شلوغه ‫جمعیت؟ 19:05.337 --> 19:07.201 ‫آره ‫من نیازی به جمعیت ندارم 19:08.651 --> 19:10.377 ‫من آدم‌های کوچیکو ‫،کشتی گرفتن دیدم 19:10.411 --> 19:12.102 ‫ولی دو تا آدم کوچیکو ‫بوکس کردن ندیدم 19:12.137 --> 19:14.139 ‫این خیلی باحال می‌شه 19:14.174 --> 19:15.968 ‫شنیدی چی گفت؟ ‫اون‌ها فکر می‌کنن ‫من کوچیکم 19:16.003 --> 19:18.005 ‫آره، تعجبی نداره ‫پوسترو نگاه کن 19:18.039 --> 19:19.524 ‫هی، گوش کن 19:19.558 --> 19:21.629 ‫،من میکروب‌شناس نیستم ‫ولی 19:22.872 --> 19:25.012 ‫اگه تو رو به اندازش ‫بیاریم چی؟ 19:25.046 --> 19:27.117 ‫چطور؟ می‌خوای پاهای لعنتیمو قطع کنی؟ 19:27.152 --> 19:28.464 ‫یه فکری دارم 19:32.675 --> 19:34.401 ‫چه حالیه، قهرمان؟ 19:34.435 --> 19:36.057 ‫راستشو بگم؟ خوب نیستم 19:36.092 --> 19:37.300 ‫نمی‌خوام با این یارو بجنگم ‫فقط می‌خوام دخترمو برگردونم 19:38.577 --> 19:40.338 ‫چه غلطی کردم خودمو انداختم توش؟ 19:40.372 --> 19:41.546 ‫چرا نمی‌خوای با این یارو بجنگی؟ 19:41.580 --> 19:43.479 ‫!اون خیلی بزرگه ‫!تو بزرگی 19:43.513 --> 19:45.032 ‫!نه به بزرگی اون 19:45.066 --> 19:46.827 ‫پس باید اون بستنی لعنتیو می‌گرفتی 19:46.861 --> 19:48.587 ‫!می‌دونم باید اون بستنی لعنتیو می‌گرفتم 19:48.622 --> 19:49.864 ‫بس کن بگو که باید می‌گرفتم 19:49.899 --> 19:52.142 ‫!اون بستنی لعنتیو ‫باشه، آروم باش 19:52.177 --> 19:53.454 ‫وقتی جمعیت ببینه ‫،چقدر بزرگه ‫اونا طرف تو ‫می‌شن 19:54.869 --> 19:57.355 ‫و وقتی جمعیت ‫طرف تو باشه 19:57.389 --> 19:58.425 ‫!من همیشه برنده می‌شم ‫!همینه! بیا ‫!همینه 19:59.598 --> 20:01.013 ‫همینه! همینه!بیا، عزیزم 20:01.048 --> 20:05.052 ‫،شب بخیر ‫!خانم‌ها و آقایان 20:11.541 --> 20:14.510 ‫خوش آمدید به ‫سالن ورزشی ایمکولیت هارت 20:14.544 --> 20:17.029 ‫!شب بوکس 20:22.103 --> 20:24.727 ‫امشب قراره ‫یه مسابقه حسابی راه بندازیم 20:24.761 --> 20:30.767 ‫تا یه مثلث عشقی ‫!که بدجور خراب شده رو حل کنیم 20:34.012 --> 20:39.880 ‫،تو گوشه قرمز ‫!دیوید رو داریم 20:42.158 --> 20:45.368 ‫،و تو گوشه آبی 20:45.403 --> 20:49.303 ‫!تونی 20:54.619 --> 20:56.828 ‫این دیگه چه کوفتیه ‫داره انجام میده؟ 20:56.862 --> 20:58.968 ‫!بجنب ‫این دیگه چه کوفتیه؟ 20:59.002 --> 21:00.210 ‫می‌خواد چه کار کنه؟ 21:22.509 --> 21:23.993 ‫!بجنب، دیوید 21:24.027 --> 21:25.788 ‫!بزن به بدنش 21:25.822 --> 21:27.410 ‫این یارو همش ‫بدنه، نه؟ 21:27.445 --> 21:28.963 ‫خیلی عجیبه ‫یه لحظه صبر کن 21:28.998 --> 21:31.034 ‫داری طرف دیوید رو می‌گیری؟ ‫چرا نگیرم؟ 21:31.069 --> 21:32.691 ‫اصلاً اون یکی رو ‫نمی‌شناسم 21:32.726 --> 21:35.004 ‫آره ولی اون یکی ‫از طرف منه 21:35.038 --> 21:37.109 ‫،خب اگه تو اونجا بودی ‫طرف تو رو می‌گرفتم 21:37.144 --> 21:39.629 ‫ولی تو خیلی ‫زیادی 21:39.664 --> 21:41.148 ‫چی؟ یهودی؟ 21:41.182 --> 21:42.770 ‫نه 21:42.805 --> 21:45.014 ‫ترسو 21:45.048 --> 21:46.878 ‫یه لحظه صبر کن ‫فکر می‌کنی من ترسوام ‫فقط چون نمی‌خوام 21:46.912 --> 21:48.258 ‫برم تو رینگ بوکس 21:48.293 --> 21:50.606 ‫و تو یه ورزش وحشیانه ‫و خشن مبارزه کنم 21:50.640 --> 21:52.780 ‫که باید سال‌ها پیش ‫ممنوع می‌شد؟ 21:52.815 --> 21:54.161 ‫این منو ترسو می‌کنه؟ 21:56.370 --> 21:59.166 ‫تو شیر بزدل رو مثل شوگ نایت نشون می‌دی 22:02.065 --> 22:03.826 ‫لوئیز 22:07.070 --> 22:08.175 ‫!اوه 22:10.004 --> 22:11.627 ‫!دارن نگهش می‌دارن 22:14.077 --> 22:16.632 ‫،هی، هی، هی، هی ‫!هی، هی، هی 22:16.666 --> 22:17.978 ‫این خطاست 22:18.012 --> 22:19.704 ‫و اینم خطاست 22:19.738 --> 22:23.363 ‫!خطا 22:23.397 --> 22:25.917 ‫آقایون، بیاید بالا 22:25.951 --> 22:27.988 ‫بیاید، تونی 22:32.095 --> 22:33.959 ‫!و برنده است نه، نه، نه، نه، نه 22:33.994 --> 22:35.513 ‫!بلند نشو 22:35.547 --> 22:37.273 ‫تونی! 22:37.307 --> 22:39.758 ‫!یه لحظه صبر کن ‫!اون قد کوتاه نیست 22:39.793 --> 22:41.139 ‫!به درک ‫!به جهنم 22:42.520 --> 22:43.693 ‫!بگیرش 22:43.728 --> 22:45.971 ‫!این داره فرهنگمون رو می‌دزده 22:46.006 --> 22:47.732 ‫!داره دزدی می‌کنه 22:47.766 --> 22:49.630 ‫!دزد فرهنگ 22:49.665 --> 22:50.976 ‫!بیاید 23:00.227 --> 23:02.919 ‫!آااااااااااااااای ‫!مچ پام 23:21.110 --> 23:22.214 ‫ای بابا 23:22.249 --> 23:24.078 ‫،امیدوار بودیم شما اینجا بیاین ‫آقای لوودرمَن 23:24.113 --> 23:25.425 ‫شیر لوودرمیلک ‫آه اوه 23:26.909 --> 23:29.359 ‫خب، فقط می‌خواستیم بگیم که شاید ما 23:29.394 --> 23:31.431 ‫نه، شاید نه 23:31.465 --> 23:32.949 ‫قطعاً 23:32.984 --> 23:34.882 ‫می‌خواستیم بگیم که اشتباه کردیم 23:34.917 --> 23:36.712 ‫می‌دونی؟ ‫و و فهمیدیم 23:36.746 --> 23:39.715 ‫کاری که اینجا می‌کنی خیلی مهمه 23:39.749 --> 23:41.441 ‫و و فکر کنم ما فقط 23:41.475 --> 23:42.752 ‫یکم نِمبی شدیم 23:42.787 --> 23:44.547 ‫آره 23:44.582 --> 23:46.998 ‫این یعنی نه تو حیاط خلوت من 23:47.032 --> 23:49.069 ‫و ما اصلاً ‫اون جور آدم‌ها نیستیم 23:49.103 --> 23:51.105 ‫ما همش با مردمیم ‫تا آخرش 23:51.140 --> 23:53.004 ‫یعنی، حسابی 23:53.038 --> 23:54.523 ‫ما فقط 23:54.557 --> 23:56.835 ‫خب، تصویر کلی رو از دست دادیم 23:56.870 --> 23:59.666 ‫ولی ما کاملاً از کاری که ‫اینجا می‌کنی حمایت می‌کنیم 23:59.700 --> 24:01.944 ‫و-و اینو برات آوردیم اوه 24:01.978 --> 24:03.635 ‫این یه جا سیگاریِ ‫خیلی پیشرفته است 24:03.670 --> 24:06.466 ‫آره ‫تو اُهای درست شده 24:06.500 --> 24:09.089 ‫می‌تونه کلی ته سیگار نگه داره 24:09.123 --> 24:10.435 ‫،اینطوری ‫تو شکم دلفین‌ها و فک‌ها نمی‌ره 24:10.470 --> 24:12.851 ‫و ما پتیشن تو رو از سایت letsfixitorg برداشتیم 24:12.886 --> 24:19.513 ‫پس امیدواریم ‫ما رو ببخشی 24:19.548 --> 24:21.791 ‫و بتونیم همه در صلح زندگی کنیم 24:23.724 --> 24:25.001 ‫وای من، ام 24:25.036 --> 24:26.658 ‫نمی‌دونم چی بگم 24:26.693 --> 24:29.868 ‫واقعاً به هر دوتون ‫افتخار می‌کنم 24:29.903 --> 24:31.456 ‫که می‌تونید اعتراف کنید ‫که شما 24:40.672 --> 24:44.124 ‫امشب یه جمع‌آوری کمک تو سالن داشتیم و، ام 24:44.158 --> 24:46.057 ‫!هی 24:46.091 --> 24:48.438 ‫شماها همونایی هستید ‫که تو انجمن محله بودید 24:48.473 --> 24:49.957 ‫فقط می‌خواستم بگم ‫احترام 24:49.992 --> 24:52.270 ‫شماها مثل ‫شاهزاده‌های ترولید 24:52.304 --> 24:53.720 ‫اه، شما کی هستید؟ ‫،و نه ‫ما ترول نیستیم 25:06.284 --> 25:08.631 ‫تو پدر سوخته 25:08.666 --> 25:10.322 ‫!تو زن منو لکه‌دار کردی 25:10.357 --> 25:12.324 ‫چی؟ ‫من همچین کاری نکردم 25:12.359 --> 25:15.189 ‫تو لوسی من رو از کمدش ‫،بیرون آوردی 25:15.224 --> 25:16.915 ‫!و حسابی بهش ور رفتی 25:16.950 --> 25:18.192 ‫!اوه ‫!اوه، خدای من ‫،منظورم اینه ‫چرا باید همچین کاری کنم؟ 25:19.573 --> 25:21.264 ‫!همه کاندوم‌هام نیستن 25:21.299 --> 25:23.197 ‫!دو تاشونو توی سوراخش پیدا کردم 25:23.232 --> 25:24.405 ‫اوه خدا ‫!اه 25:24.440 --> 25:26.373 ‫این حتی برای ما هم یه خورده غیر عادیه 25:26.407 --> 25:27.477 ‫آره؟ ‫آره 25:27.512 --> 25:30.722 ‫باشه! باشه، باشه ‫ببخشید، باشه؟ 25:30.757 --> 25:33.069 ‫اون دختره ‫،خیلی جذابه 25:33.104 --> 25:34.899 ‫و من ‫کنترل خودمو از دست دادم 25:34.933 --> 25:36.452 ‫و 25:36.486 --> 25:40.870 ‫کاری کردی سگه من ‫کره بادوم زمینی رو از روی زیرت بخوره 25:40.905 --> 25:42.527 ‫!یا خدا 25:42.562 --> 25:44.080 ‫چی داری میگی، اد؟ 25:44.115 --> 25:45.565 ‫اوه، باشه ‫الان فهمیدم ‫اون چیزه اون ‫ماجرای کره بادوم زمینیه 25:47.083 --> 25:48.360 ‫اوه، انگار تو خبر نداری 25:48.395 --> 25:49.948 ‫من کره بادوم زمینیمو نشونه می‌ذارم 25:49.983 --> 25:51.881 ‫نصف شیشه‌اش نیست 25:51.916 --> 25:54.056 ‫نه ‫نه، من 25:54.090 --> 25:56.714 ‫بیسکوییت با کره بادوم زمینی خوردم 25:56.748 --> 25:58.025 ‫درسته ‫،ببین، اد ‫به جون مادرم قسم 25:59.302 --> 26:01.166 ‫هیچ وقت نمی‌ذارم سگه تو ‫کره بادوم زمینی رو از روی زیرم بخوره، اد 26:01.201 --> 26:04.722 ‫،بیا بهش فکر کنیم ‫باشه؟ 26:04.756 --> 26:06.689 ‫اون که ماشین نیست 26:06.724 --> 26:08.760 ‫بعد از کاری که با لوسی کرد ‫چطوری چیزی واسه سگ باقی می‌مونه؟ 26:08.795 --> 26:10.762 ‫ممنون 26:10.797 --> 26:11.763 ‫دوباره نزدیکش نشو 26:12.902 --> 26:14.870 ‫اوه، هی ‫ممنون بابت زیرسیگاری 26:20.600 --> 26:22.981 ‫خب، این ‫یه شب پرماجرا بود 26:23.982 --> 26:26.985 ‫،خدای من ‫خیلی وقته 26:27.020 --> 26:28.746 ‫که تو تخم‌هام مشت نخوردم 26:28.780 --> 26:30.402 ‫آره، منم همینطور 26:30.437 --> 26:31.783 ‫سومین بار تو یه هفته 26:31.818 --> 26:33.302 ‫!حسابی شانس آوردی 26:33.336 --> 26:34.890 ‫اوه، خدا 26:36.616 --> 26:38.963 ‫باید جواب بدم 26:40.447 --> 26:41.759 ‫ببخشید، بچه‌ها ‫باید جواب بدم 26:41.793 --> 26:44.209 ‫هی، بابا ببخشید ‫خیلی سخت ‫در دسترس بودم 26:45.763 --> 26:47.937 ‫من 26:47.972 --> 26:49.421 ‫الو؟ ‫کیه؟ 26:50.733 --> 26:52.493 ‫آره؟ 26:54.668 --> 26:55.773 ‫باشه 26:57.809 --> 26:59.535 ‫آره، میام 27:02.883 --> 27:03.919 ‫،همه چی خوبه ‫لاودرمیلک؟ 27:07.163 --> 27:09.131 ‫آره 27:09.165 --> 27:11.064 ‫آره، منظورم اینه 27:11.098 --> 27:12.755 ‫بابام مرد 27:14.446 --> 27:15.620 ‫تو رو شوکه می‌کنه 27:33.914 --> 27:36.503 ‫ما دیگه لازم نداریم 27:36.537 --> 28:03.012 ‫تو فیلم‌های زندگی‌مون 28:03.036 --> 28:10.036 ‫زرفیلم ‫مرجع دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده ‫:: wwwZarFilmCoM ::