WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.100
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند
KoreFa.ir
Zari : مترجم

00:02.140 --> 00:03.900
=عشق در طعم اول=

00:03.900 --> 00:06.540
=قسمت دوازدهم=

00:11.280 --> 00:12.520
خب؟سوپر استار

00:12.840 --> 00:14.120
برای چی میخواستی منو ببینی؟

00:16.920 --> 00:17.920
یک حادثه با تلفات جمعی زیاد

00:17.960 --> 00:19.640
در حومه شهر اتفاق افتاده است

00:19.720 --> 00:20.840
پلیس از افشای اطلاعات بیشتر خودداری میکند

00:20.920 --> 00:21.600
ازم خواستی بیام دیدنت تا

00:21.680 --> 00:23.000
اینو بهم نشون بدی؟-
اما با توجه به-

00:23.000 --> 00:23.640
چیزایی که توی صحنه دارم میبینم

00:23.640 --> 00:24.840
به نظر میاد وقت زیادی داشته باشی-
فکر میکنم مربوط میشه به حیوانات وحشی-

00:25.520 --> 00:26.720
اگه تموم شه میرم

00:33.800 --> 00:35.400
(دزد پول)

00:44.160 --> 00:44.960
اسمش اینه

00:45.480 --> 00:47.960
پول میخوای یا یه چیز دیگه؟

00:50.400 --> 00:52.920
اگه بخوای میتونی

00:54.240 --> 00:56.160
منو هم داشته باشی

00:58.280 --> 00:59.600
من علاقه ای به تو ندارم

01:00.680 --> 01:01.920
به اندازه کافی هم پول دارم

01:02.960 --> 01:04.160
چیزی که من میخوام خیلی ساده ست

01:04.960 --> 01:06.320
میخوام کمکم کنی تا از شر
تونگ شیائومان خلاص شم

01:11.520 --> 01:12.320
من بازی رو تموم کردم

01:12.400 --> 01:13.640
همش باختم

01:22.720 --> 01:23.640
این برای منه؟

01:23.800 --> 01:25.120
مگه کس دیگه ای هم اینجا هست؟

01:28.400 --> 01:29.520
ای اردک بدشانس

01:29.640 --> 01:30.440
به کی گفتی اردک بدشانس؟

01:30.560 --> 01:31.560
تو ام عجیب و غریبی

01:32.240 --> 01:33.720
نمیخوای ازم تشکر کنی؟

01:33.744 --> 01:50.544

KoreFa.ir
دانلود کنید

01:50.560 --> 01:52.440
(کارگردان سونگ)

01:53.400 --> 01:55.080
(دوباره اون پیرمرد منحرف)

01:55.160 --> 01:56.360
(این بار دیگه چی میخواد)

02:02.120 --> 02:03.320
جواب بده تا بفهمی

02:04.480 --> 02:05.720
نمیخوام باهاش حرف بزنم

02:05.840 --> 02:07.080
واقعن دلم نمیخواد جواب تماسشو بدم

02:08.520 --> 02:09.560
سلام کارگردان سونگ

02:10.040 --> 02:11.200
سلام

02:11.280 --> 02:13.520
متاسفم که دیروز بهت توهین کردم

02:13.560 --> 02:15.480
لطفا اونو نادیده بگیر

02:15.520 --> 02:16.520
اشکالی نداره

02:16.640 --> 02:17.680
شما همون کسی هستین که

02:17.760 --> 02:19.000
من میتونم در اینده بهش تکیه کنم

02:19.000 --> 02:20.120
...نه

02:20.200 --> 02:21.320
نقش اصلی برای توست

02:21.440 --> 02:22.640
لطفا یه فرصت دیگه بهم بده

02:24.440 --> 02:25.800
تقش اصلی؟

02:29.360 --> 02:30.280
خانم تونگ

02:30.360 --> 02:31.760
اگه فردا وقت خالی دارین

02:31.880 --> 02:33.280
میشه لطفا به مجموعه ما بیایین؟

02:33.840 --> 02:34.640
البته

02:37.120 --> 02:38.120
...من

02:47.080 --> 02:49.440
من نقش اصلی رو گرفتم

02:49.464 --> 05:36:10.364
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند
KoreFa.ir
Zari : مترجم