WEBVTT

00:00.100 --> 00:02.100
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند
KoreFa.ir
Zari : مترجم

00:02.160 --> 00:03.900
=عشق در طعم اول=

00:03.960 --> 00:06.640
=قسمت هفدهم=

00:10.200 --> 00:11.200
او زی

00:14.720 --> 00:16.200
شیائومان،شیائومان

00:16.320 --> 00:17.120
شیائومان

00:17.680 --> 00:18.840
شیائومان

00:27.280 --> 00:28.120
متاسفم

00:28.480 --> 00:29.400
دیر کردم

00:29.424 --> 01:10.024

KoreFa.ir
دانلود کنید

01:11.760 --> 01:13.720
لنگ شیائو ،لنگ شیائو

01:13.800 --> 01:15.080
...او زی

01:16.000 --> 01:17.600
با دیدن اینکه چقدر رقت انگیزی

01:18.200 --> 01:20.080
میتونم حدس بزنم که اوضاع خوب پیش نرفته

01:20.520 --> 01:21.880
اون یه هیولاست

01:22.960 --> 01:23.800
لنگ شیائو

01:24.400 --> 01:25.760
حالا باید چیکار کنیم؟

01:26.120 --> 01:27.640
یه فکری کن

01:29.800 --> 01:31.000
حیف

01:31.960 --> 01:33.120
واقعا حیف

01:37.040 --> 01:38.960
... تو ام یکی هستی

01:39.200 --> 01:41.240
من بار ها و بار ها بهت کمک کردم اما

01:42.920 --> 01:44.760
تو هیچوقت قدر فرصت هاتو ندونستی

01:46.280 --> 01:46.960
لنگ شیائو

01:47.240 --> 01:48.080
التماست میکنم

01:48.400 --> 01:49.840
لطفا یه فرصت دیگه بهم بده

01:50.480 --> 01:51.840
هرکاری بتونم برات میکنم

01:52.040 --> 01:52.920
خواهش میکنم

01:53.680 --> 01:54.400
بذار برم

01:55.000 --> 01:55.920
بذار برم

01:57.000 --> 01:58.280
باید برای به دست اوردن فرصت

01:58.960 --> 02:00.480
بجنگی

02:01.120 --> 02:01.880
باشه قبوله

02:02.360 --> 02:02.920
...من

02:03.280 --> 02:04.120
...اما

02:04.560 --> 02:06.160
من که تونگ شیائومان رو نمیشناسم

02:06.760 --> 02:08.160
اون از بچگی خونه رو ترک کرد

02:09.880 --> 02:11.360
پس دیگه منو سرزنش نکن

02:12.000 --> 02:13.280
که بهت فرصتی ندادم

02:14.720 --> 02:16.000
شنیدم تونگ شیائومان سرطان داره

02:17.440 --> 02:18.840
و سه ماه دیگه بیشتر زنده نیست

02:19.280 --> 02:20.720
سه ماه

02:21.640 --> 02:23.200
خیلی طولانیه

02:23.920 --> 02:24.800
من میخوام

02:24.920 --> 02:26.520
همین الان بمیره

02:29.560 --> 02:31.040
لطفا یه فرصت دیگه بهم بده

02:31.200 --> 02:32.680
هرکاری بگی میکنم

02:33.960 --> 02:34.840
لنگ شیائو

02:35.560 --> 02:38.280
بهتره دیگه نا امیدم نکنی

02:38.304 --> 05:58.304
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند
KoreFa.ir
Zari : مترجم