WEBVTT

00:00.100 --> 00:02.100
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند
KoreFa.ir
Zari : مترجم

00:02.160 --> 00:03.900
=عشق در طعم اول=

00:03.960 --> 00:06.640
=قسمت نوزدهم=

00:06.700 --> 00:18.200

KoreFa.ir
دانلود کنید

00:18.240 --> 00:22.000
زِِ

00:22.080 --> 00:23.920
زِِ

00:24.040 --> 00:25.960
بیا بیرون زِِ

00:26.040 --> 00:28.400
زِِ کجایی؟

00:32.160 --> 00:33.480
حاظری برای نجات جون تونگ شیائو ما

00:34.120 --> 00:35.960
از جون خودت بگذری ؟

00:36.920 --> 00:38.800
همیشه میگی به من ربطی نداره اما الان

00:40.000 --> 00:42.000
یه نگاه به خودت بنداز

00:42.440 --> 00:43.960
چجوری میتونم اهمیت ندم؟

00:48.280 --> 00:49.280
شیائو

00:51.880 --> 00:53.120
سعی نکن منو نجات بدی

00:53.480 --> 00:54.800
من فقط یه درخواست

00:55.320 --> 00:56.640
قبل از مرگم دارم

00:57.240 --> 00:58.720
لطفا شیائومان رو اذیت نکن

00:59.320 --> 01:00.480
بخاطر این

01:01.680 --> 01:03.000
بهت مدیونم

01:16.120 --> 01:17.600
وقتی بیست و پنج سالت بود

01:19.160 --> 01:20.360
از قوانین نژادمون خسته شده بودی

01:20.480 --> 01:21.400
و فرار کردی

01:21.800 --> 01:23.480
من اینجا اومدم پیشت

01:26.880 --> 01:28.160
الان صد سال گذشته

01:30.160 --> 01:31.720
چجوری میخوای اونو برام جبران کنی؟

01:33.720 --> 01:34.680
شیائو

01:38.960 --> 01:40.160
شاید هرگز نتونم

01:40.760 --> 01:42.080
توی این زندگی

01:42.560 --> 01:43.920
برات جبران کنم

01:45.120 --> 01:46.360
اما ازت خواهش میکنم

01:47.640 --> 01:48.880
بهش صدمه نزن

01:49.800 --> 01:50.800
باشه؟

02:07.200 --> 02:08.760
چرا من انقدر به درد نخورم؟

02:10.760 --> 02:12.400
نمیتونم هیچ کمکی کنم

02:16.320 --> 02:17.400
...برگشتی زِِ

02:19.960 --> 02:20.840
لنگ شیائو

02:21.520 --> 02:22.440
لنگ شیائو

02:22.600 --> 02:23.600
نمیتونم زِِ رو پیدا کنم

02:23.680 --> 02:24.760
میتونی کمکم کنی پیداش کنم؟

02:24.800 --> 02:25.720
التماست میکنم

02:28.200 --> 02:30.040
میدونی که زِِ یکی از ساکنان ماهه ،مگه نه؟

02:32.120 --> 02:33.840
شما دو تا از یه نژاد نیستین

02:34.320 --> 02:35.440
اما اون عاشقت شد

02:36.920 --> 02:38.560
اون قوانین نژادمون رو زیر پا گذاشت

02:39.080 --> 02:40.880
تا تو رو نجات بده

02:48.880 --> 02:49.920
این کارش باعث

02:50.160 --> 02:51.480
مرگش شد

02:52.880 --> 02:54.040
این چیه؟

02:54.640 --> 02:56.320
طلسم خوش شانسی

02:56.600 --> 02:57.560
این برای نجات جونته

02:58.680 --> 02:59.720
اولش نسبت طول عمر

03:00.440 --> 03:01.160
بین شما دو تا

03:01.280 --> 03:02.680
مناسب بود

03:03.640 --> 03:05.200
اگه این توی دستت باشه

03:05.320 --> 03:06.520
میتونی بیشتر عمر کنی

03:07.600 --> 03:09.040
منظورم اینه

03:09.760 --> 03:11.680
با این حال

03:13.760 --> 03:14.920
طول عمرت

03:15.000 --> 03:16.200
بیشتر و بیشتر شد

03:17.080 --> 03:18.760
زِِ

03:18.840 --> 03:19.920
بیدار شو

03:19.920 --> 03:21.760
زِِ منم

03:21.800 --> 03:22.480
همین الان برو بیرون

03:22.600 --> 03:23.280
برو

03:23.840 --> 03:25.400
اون برای نجات

03:26.840 --> 03:27.720
زندگی تو دویست سال

03:27.800 --> 03:29.080
از زندگیش رو از دست داد

03:31.440 --> 03:32.480
منو ببر پیشش

03:32.560 --> 03:33.360
حاظرم جونم رو

03:33.440 --> 03:34.400
براش بدم

03:34.424 --> 06:54.424
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند
KoreFa.ir
Zari : مترجم