WEBVTT

00:00.100 --> 00:02.100
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند
KoreFa.ir
Zari : مترجم

00:02.100 --> 00:03.900
=عشق در طعم اول=

00:03.920 --> 00:06.640
=قسمت بیست و یکم=

00:09.720 --> 00:10.520
میبینی؟

00:11.600 --> 00:13.000
من هنوز همون احمقی هستم

00:13.040 --> 00:14.480
که نمیتونه هیچ کاری رو درست انجام بده

00:15.200 --> 00:17.080
نتونستم  ازت پنهونش کنم

00:18.120 --> 00:19.880
ناراحت نباش زِِ

00:19.960 --> 00:20.880
اصلا به

00:21.320 --> 00:22.800
هیچ دردی نمیخورم

00:23.600 --> 00:26.000
نکن شیائومان

00:27.840 --> 00:28.720
زِِ

00:29.720 --> 00:30.880
این همیشه

00:32.040 --> 00:32.640
تو بودی که

00:32.760 --> 00:34.480
سعی میکردی منو نجات بدی

00:35.440 --> 00:36.360
الانم من

00:37.200 --> 00:39.000
میخوام این کار رو برای تو انجام بدم

00:40.640 --> 00:41.560
شیائومان

00:42.440 --> 00:43.760
اگه تو نباشی

00:44.680 --> 00:46.200
زندگی من بی معنی میشه

00:46.224 --> 00:46.536

KoreFa.ir
دانلود کنید

00:46.560 --> 00:53.360
♪اصرار هایش حس دوری را در اعماق قلبم روشن میکند♪

00:55.320 --> 00:56.200
عجیب الخلقه

00:57.880 --> 00:59.120
من همیشه بد شانس بودم

01:01.080 --> 01:02.560
بابام هیچوقت منو دوست نداشت و

01:04.320 --> 01:05.920
مامانم تنها کسی بود که ازم مراقبت میکرد

01:07.560 --> 01:10.240
اما بعد از اینکه مامانم مرد

01:11.280 --> 01:13.040
اون منو از خونه بیرون کرد

01:14.360 --> 01:15.720
ارزوم این بود که

01:16.360 --> 01:17.840
یه ستاره بشم

01:20.040 --> 01:22.360
اما بهم گفتن سرطان لا علاج دارم

01:25.200 --> 01:26.360
مثل بچه بودم که فانوس به دست

01:26.440 --> 01:27.680
توی تاریکی میدوه

01:28.480 --> 01:30.040
اما همش نگرانه که نکنه

01:30.080 --> 01:31.040
فانوس خاموش بشه

01:32.960 --> 01:34.600
اما وقتی باهات اشنا شدم انگار همه چیز متوقف شد

01:37.000 --> 01:38.000
تو همون ماه درخشان

01:38.080 --> 01:39.840
اسمون تاریک منی

01:41.520 --> 01:42.600
با تو دیگه

01:42.680 --> 01:44.280
از شب های تاریک نمیترسم

01:46.240 --> 01:47.520
ملاقات با تو بهترین

01:49.200 --> 01:50.920
اتفاق زندگی من بود

01:54.280 --> 01:55.720
مگه نمیگفتی من

01:56.560 --> 01:58.400
ستاره قطبی توام؟

01:59.640 --> 02:00.760
پس بذار

02:02.160 --> 02:03.880
جهت ها رو بهت نشون بدم

02:05.440 --> 02:06.440
زِِ

02:08.640 --> 02:09.720
متاسفم

02:12.640 --> 02:13.720
دوستت دارم

02:16.720 --> 02:20.760
♪تو جایی همین نزدیکی هستی♪

02:20.760 --> 02:26.200
♪و مرا هدایت میکنی♪

02:26.320 --> 02:30.320
♪از وقتی اهنگ شروع به نواختن کند♪

02:31.200 --> 02:36.000
♪کنارت میمانم♪

02:36.000 --> 02:41.160
♪حتی یک لحظه هم تو را تنها نمیگذارم♪

02:41.160 --> 02:47.240
♪با این حال همیشه یک تماس ناخواسته ای هست♪

02:47.240 --> 02:51.120
♪تا همیشه کنارت میمانم♪

02:51.120 --> 02:57.040
♪شاید در اینده تنها بتوانیم گذشته را درک کنیم♪

02:57.040 --> 03:02.760
♪میخواهم بقیه عمرم را به تو گوش فرا دهم♪

03:03.160 --> 03:08.040
♪و بشنوم که تو دوستم داری♪

03:08.064 --> 06:28.964
تیم ترجمه کـره فـا با افتخار تقدیم می کند
KoreFa.ir
Zari : مترجم