WEBVTT 00:19.783 --> 00:23.283 ♪هی، تو، تو، تو، بازم چرا تویی؟♪ 00:23.583 --> 00:27.613 همیشه بی‌هوا♪ ♪وسط رازهای کوچیک من می‌رسی 00:28.013 --> 00:32.033 می‌نشینی روی اخمام، مژه‌هام♪ ♪حتی روی تار موی کنار لبم 00:32.033 --> 00:36.703 مثل بچه‌گربه‌ی محبوبم♪ ♪توی عصر بارونیِ بهار 00:36.703 --> 00:41.363 ♪هی، تو، تو، تو، بازم چرا تویی؟♪ 00:41.363 --> 00:45.153 بی‌هیچ تلاشی♪ ♪دلم رو به مراقبت ازت وا می‌داری 00:45.433 --> 00:49.493 به همه فکرهای پنهونم می‌زنی♪ ♪به تردیدهام و حتی دلخوری‌هام 00:49.773 --> 00:54.343 مثل خوش‌طعم‌ترین دلخوشی پاییز♪ ♪یا گرمای دل‌چسب زمستون 00:54.643 --> 00:58.813 چرا بازم تویی؟♪ ♪با اون لحن شیرینت 00:59.043 --> 01:03.123 انگار همه‌ی دنیا فهمیده♪ ♪ذهنم پر از توئه 01:03.403 --> 01:07.573 چرا هنوزم تویی؟♪ ♪با اون لبخند پنهون پشت ظاهر سردت 01:07.773 --> 01:11.803 پس بذار منم دل به این بازی بدم♪ ♪بذار مراقب تو باشم 01:12.103 --> 01:16.233 چرا همیشه تویی؟♪ ♪با اون لبخند گوشه‌ی لبت 01:16.523 --> 01:20.633 بی‌اینکه بفهمم، از دلم بیرون پرید♪ ♪ که دوستت دارم، فقط تو رو دوست دارم 01:29.573 --> 01:33.263 بی‌اینکه بفهمم، از دلم بیرون پرید♪ ♪ که دوستت دارم، فقط تو رو دوست دارم 01:33.263 --> 01:34.083 ⋆⁺₊✦ ♡ آتیش‌بازی عشق ♡ ✦₊⁺⋆ 01:35.043 --> 01:38.023 ⋆｡°✩ قسمت پانزدهم ☄️ ✩°｡⋆ 01:38.583 --> 01:39.263 البته که 01:39.943 --> 01:41.423 ما هم نمی‌خوایم چشم‌انداز شین شین 01:41.463 --> 01:42.383 به آخر خط برسه 01:42.863 --> 01:45.143 مدیر مالیمون یه طرح براتون آماده کرده 01:45.743 --> 01:46.783 اگه قبل از اینکه تجزیه کامل بشه 01:46.903 --> 01:48.623 بتونین یه سرمایه‌گذار پیدا کنین 01:49.154 --> 01:50.543 ما می‌تونیم توی انتقال کمکتون کنیم 01:55.543 --> 01:56.943 من یکی رو پیدا می‌کنم که کار رو تحویل بگیره 01:58.103 --> 01:59.143 تسلیم نمی‌شم 02:02.183 --> 02:04.503 بازار سرمایه همینه دیگه بی‌رحمه 02:04.903 --> 02:06.943 فقط سخت کار کردن نتیجه رو تضمین نمی‌کنه 02:08.263 --> 02:08.943 دقیقا مثل خودت 02:09.263 --> 02:11.863 اسپانسر عرضه‌ی اولیه‌ی گروه 02:12.287 --> 02:13.731 این دفعه بهم یه درس حسابی داد 02:15.263 --> 02:16.063 اوراق بهادار هه جینگ؟ 02:17.020 --> 02:17.754 درسته 02:19.976 --> 02:21.503 یه دوستی دارم که اونم این دفعه 02:21.503 --> 02:22.663 توی فرآیند اسپانسری عرضه‌ی اولیه‌ی 02:22.663 --> 02:23.976 گروه هتل‌های شان‌لی فانگ بود 02:26.463 --> 02:27.263 کیه؟ 02:27.863 --> 02:29.103 شاید همدیگه رو بشناسیم 02:31.143 --> 02:32.023 چیان فی از هه جینگ 02:33.983 --> 02:35.063 پس اونه 02:36.183 --> 02:37.743 از اونجایی که چیان فی دوستته 02:38.063 --> 02:39.503 پس حتما از خیلی وقت پیش می‌دونستی 02:39.783 --> 02:42.423 که طرح تجدید ارزیابی دارایی کل گروه این دفعه 02:42.583 --> 02:43.863 کلا کار خودش بوده 02:45.143 --> 02:48.303 همچنین می‌تونی بگی که تجزیه‌ی چشم‌انداز شین شین 02:48.463 --> 02:50.503 با پیشنهاد اون انجام شد 03:08.343 --> 03:10.383 هی، خوشگله، تنهایی؟ 03:10.823 --> 03:11.783 اومدی 03:14.303 --> 03:15.543 این دفعه چی عصبانیت کرد؟ 03:16.583 --> 03:18.943 مگه سر جشن فارغ‌التحصیلی کتاب‌هات رو آتیش نزدی و قسم نخوردی 03:19.063 --> 03:20.263 که دیگه هیچوقت درس نمی‌خونی؟ 03:20.420 --> 03:22.376 انقدر جدی شدی حتی یادداشت هم برمی‌داری 03:22.543 --> 03:24.303 یه نسخه‌ی اصلی کتاب انگلیسی؟ 03:25.063 --> 03:26.143 بد نیست 03:26.954 --> 03:28.976 حتی بهم نگفتی داری میای 03:29.663 --> 03:31.143 قابل مقایسه نیست، مگه نه؟ 03:31.583 --> 03:32.183 می‌دونی چیه؟ 03:32.183 --> 03:33.183 اون مستاجر خونه‌ام 03:33.183 --> 03:34.663 نماد زنده‌ی یه آدم سخت‌گیر و وسواسیه 03:34.663 --> 03:36.343 فقط بلده تیپ بزنه و هیچ غلطی نکنه 03:36.823 --> 03:38.743 حاضر نیست حتی یه انگشتش هم برای کارهای خونه تکون بده 03:39.063 --> 03:39.943 آدمی مثل اون رو 03:39.943 --> 03:41.531 اصلا جدی نگرفتم 03:43.423 --> 03:44.983 همیشه فکر می‌کردم اون فقط 03:45.983 --> 03:47.343 یه پسر خوش‌تیپ سطحی‌نگره 03:48.343 --> 03:49.943 تا این که یه روز، یهو فهمیدم 03:50.063 --> 03:51.223 نه تنها خوش‌تیپه 03:51.383 --> 03:52.303 بلکه انگار یه جادوگره 03:52.643 --> 03:53.983 می‌تونه یهو یه مهارتی رو نشونت بده 03:54.103 --> 03:55.343 و شگفت‌زده‌ات کنه 03:55.583 --> 03:57.383 وقتی هر روز با همچین آدمی زندگی می‌کنم 03:57.543 --> 03:58.583 چطور می‌تونم درس نخونم؟ 04:01.063 --> 04:01.623 فهمیدم 04:02.663 --> 04:04.863 اون مستاجر متظاهرت بهت انگیزه داد 04:04.863 --> 04:06.343 نه؟ 04:07.303 --> 04:10.303 اون موقع، وانگ رو های هر چی فحش بلد بود بهت می‌داد 04:10.463 --> 04:11.823 که فقط پاشی بری درس بخونی 04:12.223 --> 04:15.143 ولی نمی‌تونست حتی یه وجب هم از رختخواب تکونت بده 04:15.703 --> 04:16.703 حالا خودت رو ببین 04:17.703 --> 04:18.183 مرسی 04:19.423 --> 04:20.983 چطوری یه مستاجر ساده 04:21.183 --> 04:22.623 انقدر بهت انگیزه می‌ده؟ 04:23.463 --> 04:23.743 خب 04:24.063 --> 04:26.223 به خاطر این نبود که وانگ رو های خودی بود؟ 04:26.383 --> 04:28.576 جلوی خودی که لازم نیست حفظ ظاهر کنی 04:28.863 --> 04:30.423 اگه بهم می‌گفت تنبلی، قبول می‌کردم 04:30.487 --> 04:32.423 اگه می‌گفت بی‌شرمی، فقط قبول می‌کردم 04:32.998 --> 04:34.109 ولی لی یی فی فرق داره 04:34.583 --> 04:36.143 اون غریبه‌ست 04:36.703 --> 04:37.743 مگه نباید 04:38.463 --> 04:38.903 جلوی غریبه 04:39.303 --> 04:40.623 خودت رو ثابت کنی؟ 04:42.503 --> 04:43.023 صبر کن 04:43.423 --> 04:45.583 چرا یهو بحث وانگ رو های رو پیش کشیدی؟ 04:48.303 --> 04:48.743 وایسا ببینم 04:48.943 --> 04:51.063 خودت اول اسمش رو آوردی 04:51.223 --> 04:52.583 تو اول بهم زنگ زدی و گفتی 04:52.583 --> 04:54.023 بازم برات دردسر درست کرده 04:54.223 --> 04:56.943 من اومدم اینجا که کمکت کنم اوضاع رو سر و سامون بدیم 04:56.943 --> 04:58.063 پس تقصیرها رو ننداز گردن من 04:58.943 --> 05:00.103 واقعا دردسرسازه 05:01.463 --> 05:02.103 فکرش رو بکن 05:02.903 --> 05:04.583 همین که من و دوست‌پسر سابقم 05:04.583 --> 05:06.063 یه جا کار می‌کنیم به اندازه‌ی کافی بده 05:06.103 --> 05:08.103 ولی الان مجبورم با 05:08.103 --> 05:09.598 دوست‌دختر فعلی دوست‌پسر سابقم همکار باشم 05:09.687 --> 05:10.887 خیلی آزاردهنده‌ست، نه؟ 05:12.063 --> 05:14.183 منم که توی رابطه‌ام طرد شدم 05:15.023 --> 05:16.823 ولی ازش گذشتم و حالم خوبه 05:17.063 --> 05:17.903 برعکس 05:18.223 --> 05:20.103 اون هر روز کلی معذبه و یه عالمه غر می‌زنه 05:20.113 --> 05:21.203 مدام هم سعی می‌کنه ازم فرار کنه 05:21.398 --> 05:22.663 اگه قراره اینجوری ازم فرار کنه 05:22.687 --> 05:24.820 همون بهتر که من رو از تیم اسپانسر بندازه بیرون 05:24.863 --> 05:26.154 داره کار رو مختل می‌کنه 05:27.583 --> 05:29.783 اگه واقعا بندازتت بیرون چی؟ 05:30.303 --> 05:31.703 دوباره می‌جنگم و برمی‌گردم 05:31.943 --> 05:33.583 مگه قبلا این کار رو نکردم 05:36.383 --> 05:36.983 همه‌اش همین؟ 05:38.903 --> 05:40.503 فکر می‌کردم سرسخت‌تر از این حرف‌هایی 05:40.503 --> 05:42.443 حداقل باید اونم با خودت می‌کشوندی پایین 05:42.531 --> 05:43.709 فقط حرف می‌زنی 05:44.623 --> 05:46.823 خب خودت عرضه‌اش رو داری؟ 05:47.103 --> 05:48.023 اگه انقدر باعرضه‌ای 05:48.087 --> 05:50.531 پس چرا هنوز منتظری تا لو زه کارش تموم شه؟ 05:50.533 --> 05:51.820 چه ربطی به هم دارن؟ 05:52.023 --> 05:53.343 چه فرقی داره؟ 05:55.303 --> 05:56.583 اصلا امروز چرا اومده بود اینجا؟ 05:57.583 --> 05:59.643 من چه می‌دونم، رفتم دفترش دنبالش 05:59.663 --> 06:00.543 ولی اونجا نبود 06:00.743 --> 06:01.583 گفتن اینجاست 06:01.583 --> 06:04.183 برای همین همینجوری اومدم اینجا در هر صورت کاری واسه‌ی انجام دادن نداشتم 06:04.423 --> 06:05.103 اومدم دنبالش 06:05.443 --> 06:06.265 اومدی دنبالش؟ 06:06.754 --> 06:07.423 چقدر مهربونی تو آخه، نه؟ 06:07.423 --> 06:08.303 راستی 06:08.663 --> 06:09.263 بیا 06:17.943 --> 06:18.343 ...این 06:18.465 --> 06:20.463 این همون خرس کوچولوی اون روز نیست؟ 06:20.509 --> 06:22.703 مگه اون روز حداقل دو هزار یوان کم نیاوردیم؟ 06:22.703 --> 06:23.743 بهمون نمی‌دادنش 06:23.743 --> 06:24.973 برای همین آخر هفته برگشتم 06:24.983 --> 06:26.673 به اندازه‌ی کافی خرید کردم و برات آوردمش 06:26.703 --> 06:27.543 !خیلی بانمکه 06:27.743 --> 06:29.143 !چه تپلیه 06:29.223 --> 06:29.983 دوستش داری؟ 06:33.423 --> 06:34.143 نه، ندارم 06:35.383 --> 06:35.823 ولی 06:36.583 --> 06:37.463 به نظرت 06:37.783 --> 06:39.543 دقیقا شبیه مستاجرم نیست؟ 06:40.463 --> 06:43.223 ببین، این دکمه‌های طلایی و کت شلوار کوچیکش 06:43.623 --> 06:46.023 مخصوصا اون قیافه‌ی معصوم و خدازده‌ی بدبختش 06:46.183 --> 06:47.143 خیلی آزاردهنده و ترحم‌برانگیزه 06:47.263 --> 06:47.903 می‌خوام بزنم توی سرش 06:48.823 --> 06:49.943 تو یه مرگیت هست 06:52.303 --> 06:54.863 آخه چطوری با دیدن یه خرس یاد اون میفتی؟ 06:55.343 --> 06:58.063 این اواخر، هی اسم لی یی فی رو میاری 06:58.983 --> 07:00.423 اتفاقی افتاده؟ 07:00.823 --> 07:02.343 می‌دونستم اینو می‌گی 07:02.583 --> 07:04.383 هیچی نشده، زیادی بهش فکر نکن 07:06.865 --> 07:09.033 بیخیال، پسش بگیر حتی با نگاه کردن بهش هم اعصابم خورد می‌شه 07:09.183 --> 07:11.103 نه، اگه اینطوری بگی دیگه نمی‌تونم پسش بگیرم 07:11.583 --> 07:13.143 اگه مستأجرت رو 07:13.223 --> 07:14.487 با خودم ببرم، چه شکلی می‌شه؟ 07:16.983 --> 07:17.783 فهمیدم 07:18.263 --> 07:19.863 دفعه‌ی بعد که اعصابت رو خرد کرد 07:19.863 --> 07:20.983 و ناراحتت کرد 07:20.983 --> 07:22.583 می‌تونی سوزن توی این خرس کوچولو فرو کنی 07:22.943 --> 07:23.463 فقط فرو کن 07:23.823 --> 07:24.263 فرو کن 07:24.263 --> 07:25.713 خالی کردن عصبانیتت - بهت فرو کنم - 07:25.731 --> 07:26.663 ...فرو 07:28.623 --> 07:29.303 اگه بفهمه 07:29.743 --> 07:30.623 خیلی خنده‌دار می‌شه 07:31.703 --> 07:33.503 ...فرو کن 07:33.503 --> 07:35.023 بزن لهش کن 07:36.220 --> 07:37.703 اگه بفهمه، از کوره در می‌ره 07:37.703 --> 07:38.583 خیلی شیطانیه 07:42.223 --> 07:42.863 عزیزم 07:43.576 --> 07:44.309 اومدی 07:44.503 --> 07:45.383 بالاخره 07:45.383 --> 07:46.943 زود باش و زنت رو بردار ببر 07:49.263 --> 07:51.423 شما دوتا یه کم حرف بزنین من باید جواب یه تماس رو بدم 07:53.743 --> 07:54.783 الو، بفرمایین 08:00.943 --> 08:03.043 چرا امروز یهویی اومدی شرکت؟ 08:04.223 --> 08:05.703 واقعا نمی‌دونی چرا اومدم؟ 08:11.703 --> 08:13.143 اومدم با لیائو شی‌ یو مذاکره کنم 08:14.103 --> 08:14.863 مذاکره کنی؟ 08:15.223 --> 08:16.263 سر چی مذاکره می‌کنی؟ 08:20.743 --> 08:21.743 چیان فی، می‌دونی 08:22.863 --> 08:24.263 برای جینگ‌ جینگ چقدر مهمی؟ 08:26.354 --> 08:27.423 منظورت از این حرف چیه؟ 08:28.263 --> 08:29.623 شما فقط دوست صمیمی نیستین 08:30.023 --> 08:31.423 مثل خواهر و خانواده‌ی هم هستین 08:31.423 --> 08:33.420 حتی از من هم براش مهم‌تری 08:35.183 --> 08:36.663 حتی اگه کل شب بیدار مونده باشه 08:36.663 --> 08:38.331 همین که بشنوه به دردسر افتادی 08:38.398 --> 08:40.183 فورا میاد پیشت تا همراهت باشه 08:40.183 --> 08:41.663 با تو می‌نوشه و هوات رو داره 08:41.843 --> 08:43.263 بدون اینکه یه کلمه گله کنه 08:46.754 --> 08:48.423 من و اون الان نزدیکه ازدواج کنیم 08:50.543 --> 08:52.383 دیدن پیشرفت کار و زندگیم 08:52.383 --> 08:53.543 خیلی خوشحالش کرده 08:54.303 --> 08:56.383 فکر می‌کرد با عرضه شدن شان لی فانگ توی بورس 08:56.583 --> 08:57.623 سهم‌هامون رو نقد می‌کنیم 08:57.623 --> 08:59.183 و یه زندگی آروم خواهیم داشت 08:59.303 --> 09:00.863 حتی دیشب هم داشت بهم می‌گفت 09:00.863 --> 09:02.783 که موقع سفر رفتن حتما باید تو رو هم با خودمون ببریم 09:03.703 --> 09:04.783 اما تو چیکار کردی؟ 09:09.903 --> 09:10.743 چیان فی 09:13.943 --> 09:15.663 شان لی فانگ قبل از ورود به بورس باید چشم‌انداز شین‌ شین رو جدا می‌کرد 09:15.663 --> 09:16.983 قبل از اینکه عمومی بشه 09:16.983 --> 09:18.463 و کل این طرح رو تو برنامه‌ریزی کردی 09:18.463 --> 09:20.303 پس چرا چیزی به من نگفتی؟ 09:20.731 --> 09:22.893 حتی اگه فقط به جینگ‌ جینگ می‌گفتی هم کافی بود 09:22.903 --> 09:24.263 الان واقعا موندم چیکار کنم 09:24.623 --> 09:25.063 نه 09:26.143 --> 09:27.983 واقعا نمی‌فهمم چرا 09:28.623 --> 09:28.983 نه 09:29.343 --> 09:31.303 در مورد جدا کردن چشم‌انداز شین‌ شین از شان لی فانگ 09:31.687 --> 09:33.103 من اصلا خبری نداشتم 09:33.183 --> 09:35.623 دیگه لازم نیست این حرف‌ها رو بزنی همه‌امون بزرگسالیم 09:35.743 --> 09:36.543 واقعا خبر نداشتم 09:36.543 --> 09:38.663 لازم نیست خودت رو به نفهمی بزنی، چیان فی 09:40.623 --> 09:41.903 لیائو شی‌ یو بهم گفت 09:42.103 --> 09:43.783 کل این طرح کار توسط تو برنامه‌ریزی شده 09:45.343 --> 09:45.863 ...نه، لو زه 09:45.863 --> 09:47.103 یه راهی پیدا می‌کنم 09:47.931 --> 09:49.863 چشم‌انداز شین‌ شین همینجوری نابود نمی‌شه 09:50.143 --> 09:51.183 ...جدی می‌گم، تو... گوش کن 09:52.023 --> 09:53.463 اعصابم خرد شده 09:53.463 --> 09:54.983 برای پروژه‌ی بعدیم یه مشکلی پیش اومده 09:55.263 --> 09:56.383 منو برسون شرکت 09:56.663 --> 09:57.143 باشه 09:58.303 --> 09:59.223 ما دیگه می‌ریم 09:59.263 --> 09:59.823 باشه 09:59.823 --> 10:00.703 فعلا 10:00.903 --> 10:02.143 زود باش، عجله دارم 10:02.783 --> 10:05.423 ببین، خودش اصرار داره برم - عصبانی نباش - 11:56.983 --> 11:58.820 تازه پرونده‌های چشم‌انداز شین‌ شین رو بررسی کردم 11:58.823 --> 12:01.033 واقعا قطعی شده که باید از شرکت جدا بشه؟ 12:01.463 --> 12:02.183 آروم‌تر 12:02.783 --> 12:03.503 حالت خوبه؟ 12:04.383 --> 12:05.223 کاملا رو به راهم 12:07.943 --> 12:09.103 ولی توی طرحی که من نوشته بودم 12:09.103 --> 12:10.743 اصلا اسمی از چشم‌انداز شین‌ شین نبود 12:11.943 --> 12:14.183 طرحی که تو نوشتی فقط یه چارچوب کلی بود 12:14.783 --> 12:16.343 وقتی پای اجرای واقعی وسط باشه 12:16.743 --> 12:18.663 همه‌ چیز به اون سادگی که روی کاغذ دیده می‌شه نیست 12:18.783 --> 12:19.798 می‌فهمی، نه؟ 12:20.183 --> 12:22.063 در مورد بخش مربوط به چشم‌انداز شین‌ شین 12:22.263 --> 12:23.783 خودم بررسیش کردم 12:25.103 --> 12:26.023 خودت گفتی 12:26.023 --> 12:27.383 پرونده‌هاشون رو دیدی 12:28.023 --> 12:30.543 پس حتما می‌دونی مشکل اصلی دقیقا چیه، درسته؟ 12:30.983 --> 12:31.623 حالت خوبه؟ 12:32.343 --> 12:32.823 خوبم 12:37.303 --> 12:38.643 هیچ راه دیگه‌ای نیست؟ 12:38.687 --> 12:40.663 خیلی از محصولاتی که شرکتشون ساخته 12:40.663 --> 12:42.183 ارزش اجتماعی زیادی دارن 12:42.343 --> 12:43.703 اگه اون محصولات نبودن 12:44.303 --> 12:45.663 الان وقتی هتل می‌رفتم 12:45.663 --> 12:48.783 هنوز مجبور بودم حوله و کیسه‌خواب خودم رو ببرم 12:48.983 --> 12:50.463 وگرنه اصلا احساس امنیت نمی‌کردم 12:50.863 --> 12:52.863 مگه چندتا هتل‌های ارزون‌قیمت رفتی؟ 12:53.223 --> 12:54.303 دارم جدی حرف می‌زنم 12:56.943 --> 12:57.223 باشه 12:57.223 --> 12:58.423 بیا، بریم اون طرف 12:59.303 --> 13:00.023 باشه 13:00.703 --> 13:01.063 ...پس 13:01.383 --> 13:04.383 پس چرا انقدر به چشم‌انداز شین‌ شین اهمیت می‌دی؟ 13:06.383 --> 13:08.103 گروه هتل‌های شان لی فانگ تقلب مالی کرده 13:08.743 --> 13:11.087 ارزش‌گذاری چشم‌انداز شین‌ شین رو 13:11.131 --> 13:13.183 و سهمش از دارایی‌های نامشهود رو بیشتر از حد واقعی نشون دادن 13:13.383 --> 13:13.903 ...اما 13:14.153 --> 13:15.693 این که تقصیر چشم‌انداز شین شین نیست 13:15.803 --> 13:18.543 مگه اونا نباید کسی باشن که تاوان حسابرسی دوباره رو بدن؟ 13:19.583 --> 13:21.383 یادمه توی فروم سرمایه‌گذاری 13:21.383 --> 13:22.383 تو هم اونجا بودی، مگه نه؟ 13:22.398 --> 13:23.703 ارائه‌ی لو زه رو ندیدی؟ 13:23.863 --> 13:24.843 عالی نبود؟ 13:25.623 --> 13:26.943 آره، دیدمش 13:29.583 --> 13:31.263 یه ارائه‌ی کاملا کلیشه‌ای بود 13:31.983 --> 13:33.663 یه نمونه‌ی درسی از سطحی‌نگری بود 13:34.543 --> 13:35.583 مواظب طرز حرف زدنت باش 13:39.903 --> 13:41.543 در مورد چشم‌انداز شین‌ شین 13:43.123 --> 13:45.198 نه‌ تنها صورت‌های مالیشون افتضاحه 13:45.303 --> 13:47.509 بلکه توی سه سال گذشته حتی یه محصول جدید هم 13:47.598 --> 13:50.065 نداشتن که قابل عرضه به بازار باشه 13:51.183 --> 13:52.983 سرمایه‌گذاری شان لی فانگ روی اونا 13:53.463 --> 13:54.183 اوایل 13:54.376 --> 13:55.503 از روی دلسوزی و احساسات بود 13:56.543 --> 13:57.423 اما بعدا 13:58.063 --> 14:00.863 به ابزاری برای جذب سرمایه توسط رئیس لیائو تبدیل شد 14:01.663 --> 14:03.543 ارزش‌گذاری دارایی‌های نامشهود 14:03.943 --> 14:06.063 راحت‌ترین جا برای سوءاستفاده از خلأهای قانونیه 14:06.663 --> 14:08.903 توی بازار سرمایه‌گذاری، چشم‌انداز شین شین 14:08.903 --> 14:10.663 دیگه هیچ ارزشی نداره 14:11.183 --> 14:13.583 وگرنه، چرا هیچ خریداری اقدام به خریدش نکرده؟ 14:13.943 --> 14:15.063 سرمایه‌گذارها احمق نیستن 14:16.063 --> 14:16.423 خب 14:17.303 --> 14:18.543 قراره از مجموعه جدا بشه 14:18.543 --> 14:21.343 و هیچ شرکت دیگه‌ای هم حاضر نیست تحویلش بگیره 14:21.623 --> 14:22.783 این یعنی 14:22.783 --> 14:24.663 تمام زحمت‌هایی که قبلا کشیدن 14:24.743 --> 14:25.823 هدر می‌ره؟ 14:26.183 --> 14:26.503 آره 14:27.063 --> 14:30.383 دنیای سرمایه همینقدر بی‌رحمه 14:30.783 --> 14:32.463 زود باش یه فکری بکن 14:32.463 --> 14:34.103 یه پیشنهادی بده 14:42.063 --> 14:43.023 باشه 14:44.063 --> 14:45.863 خیلی قبل‌تر از تو 14:45.863 --> 14:48.063 همه‌ی راه‌های ممکن برای نجاتش رو بررسی کرده بودم 14:48.623 --> 14:51.343 اما از دید شان لی فانگ بهش نگاه کن 14:51.903 --> 14:52.503 الان 14:52.903 --> 14:54.623 هر عاملی که ممکنه 14:54.623 --> 14:56.023 جلوی عرضه‌ی موفق توی بورس رو بگیره 14:56.023 --> 14:57.143 باید حذف بشه 14:57.263 --> 14:59.383 چشم انداز شین‌ شین بدهی‌های زیادی داره 15:00.063 --> 15:00.583 خودت می‌دونی 15:01.583 --> 15:02.903 کنار گذاشتنش 15:03.583 --> 15:04.583 تنها راهه 15:05.503 --> 15:06.103 فهمیدی؟ 15:07.023 --> 15:07.743 حرفه‌ای باش 15:10.623 --> 15:12.183 اتفاقا تکنیکت خیلی حرفه‌ایه 15:15.709 --> 15:16.503 بذار کمکت کنم 15:16.503 --> 15:17.223 می‌دونی 15:18.198 --> 15:19.703 هنوزم می‌تونم یه کم بیشتر تمرین کنم 15:20.823 --> 15:22.023 واقعا انقدر درد داره؟ 15:24.743 --> 15:25.183 راستش 15:25.183 --> 15:27.443 الان که ماساژش دادی خیلی بهتر شد 15:30.223 --> 15:31.823 خب، یه کم دیگه با ماشین من برگرد 15:32.143 --> 15:33.023 یعنی در این حد مهربونی؟ 15:34.543 --> 15:35.823 بازم داری 15:35.823 --> 15:37.463 توی سرت نقشه می‌کشی؟ 15:37.983 --> 15:38.983 می‌دونم 15:38.998 --> 15:41.176 می‌خوای غذا سفارش بدی و بدی من بپزم، مگه نه؟ 15:41.743 --> 15:43.383 بی‌خیال، چرا انقدر بدجنسی؟ 15:43.503 --> 15:45.598 توی یه ماشین‌سواری ساده چه نقشه‌ای می‌تونه باشه؟ 15:47.303 --> 15:49.063 ...قفل اثر انگشتی خونه 15:49.703 --> 15:51.183 دیروز فهمیدم انگار خراب شده 15:51.183 --> 15:52.543 دیگه مال منو نمی‌شناسه 15:52.553 --> 15:54.087 وقتی برگشتیم دوباره برام ثبتش کن 15:54.103 --> 15:55.223 شخصیتت رو ببین 15:55.343 --> 15:56.383 حتی قفل هم تو رو پس می‌زنه 15:56.503 --> 15:57.709 می‌فهمی یعنی چی؟ 15:58.343 --> 15:59.943 مشکوکم که خودت دستکاریش کرده باشی 16:00.583 --> 16:01.943 سرت پر از فکرهای ناجوره 16:03.103 --> 16:04.783 مخت رو کار انداختی 16:04.983 --> 16:05.743 و هر کاری کردی 16:06.154 --> 16:07.383 فقط برای اینکه با من زندگی نکنی؟ 16:08.223 --> 16:10.143 من همیشه صاف و صادق بودم 16:10.143 --> 16:12.063 مگه من در این حد پایین میام که از این حقه‌های مسخره بزنم؟ 16:12.463 --> 16:13.143 جائو ده 16:13.423 --> 16:15.103 رئیس، من هیچی نشنیدم 16:15.487 --> 16:17.220 هر چی می‌خوای بگی رو بگو 16:17.743 --> 16:20.023 رئیس، راستش من همه‌ چیز رو شنیدم 16:20.087 --> 16:22.493 همون موقع که داشتین حرف می‌زدین فهمیدم یه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست 16:22.503 --> 16:23.783 قضیه چیه؟ 16:24.023 --> 16:25.623 شما دوتا با هم زندگی می‌کنین، نه؟ 16:25.865 --> 16:27.063 رابطه‌‌اتون چیه؟ 16:27.143 --> 16:28.463 هیچی - امکان نداره - 16:28.863 --> 16:29.623 ...من فقط 16:31.023 --> 16:32.183 من صاحب‌خونه‌‌اشم 16:32.183 --> 16:33.263 من مستاجرشم 16:34.023 --> 16:34.863 صاحب‌خونه؟ 16:35.663 --> 16:36.943 امکان نداره 16:37.023 --> 16:38.663 تو صاحب‌خونه‌ی رئیس منی؟ 16:39.023 --> 16:40.183 تیپ و قیافه‌‌ات خیلی بیشتر می‌خوره 16:40.183 --> 16:42.303 که بی‌پول‌تر از اون باشی، چیان فی 16:43.343 --> 16:44.703 حتی اگه صاحب‌خونه‌‌اش باشی 16:44.863 --> 16:48.023 یه صاحب‌خونه چطوری می‌تونه با مستاجرش یه جا زندگی کنه؟ 16:48.623 --> 16:50.943 هی، ما هم‌خونه‌ایم، باشه؟ 16:51.263 --> 16:52.863 من یکی از اتاق‌های خونه‌‌ام رو بهش دادم 16:52.863 --> 16:54.143 و خودم توی اون یکی زندگی می‌کنم 16:54.543 --> 16:55.143 فهمیدی؟ 16:55.383 --> 16:56.463 گرفتی؟ 16:56.663 --> 16:57.223 امکان نداره 16:57.354 --> 16:58.143 اصلا امکان نداره 16:58.383 --> 16:59.383 چرا غیرممکنه؟ 17:00.703 --> 17:01.903 من 17:03.103 --> 17:04.903 یه شرایط خاصی توی خونه دارم 17:04.976 --> 17:06.731 حتی اگه بهت بگم هم نمی‌فهمی 17:06.903 --> 17:08.823 به هر حال، خونه‌‌اش بد به نظر نمی‌رسید 17:08.833 --> 17:09.983 برای همین فعلا اونجا اتاق گرفتم 17:09.983 --> 17:11.423 فقط موقتیه، می‌فهمی؟ 17:13.343 --> 17:16.183 بازم به نظرم یه جای کار می‌لنگه 17:17.663 --> 17:19.343 حالا که با هم زندگی می‌کنین 17:19.343 --> 17:21.143 چرا هیچوقت با هم از سر کار نمی‌رین؟ 17:21.423 --> 17:22.143 دقیقا 17:22.183 --> 17:24.503 برای این نیست که می‌ترسیم آدم‌هایی مثل تو قضاوتمون کنن؟ 17:24.573 --> 17:26.020 اگه مردم فکر کنن اون دوست‌دخترمه 17:26.087 --> 17:27.593 خیلی بی‌سلیقه به نظر می‌رسم 17:27.665 --> 17:29.887 معلومه که منم نگرانم بقیه اشتباه برداشت کنن 17:29.954 --> 17:31.343 و فکر کنن یه پسر خوشگل رو نگه داشتم 17:31.343 --> 17:32.583 مخصوصا کسی که انقدر رک حرف می‌زنه 17:32.583 --> 17:33.743 و نمی‌دونه چطوری رفتار کنه 17:34.823 --> 17:35.343 می‌دونین 17:35.543 --> 17:37.503 فقط با توجه به اینکه جفتتون چقدر زبون‌تند و تیزین 17:38.143 --> 17:38.983 شما دو نفر 17:39.583 --> 17:40.383 خیلی به هم میاین 17:40.663 --> 17:41.853 گمشو - بس کن - 17:41.909 --> 17:42.943 کی به کی میاد؟ 17:45.503 --> 17:47.376 (جینگ جینگ: بیا با هم خونه‌ی جدید رو ببینیم) 17:55.943 --> 17:57.583 چرا اینطوری آه می‌کشی؟ 17:59.023 --> 17:59.983 هر وقت به این فکر می‌کنم 18:00.063 --> 18:01.903 که چطور روی شرکت لو زه تاثیر گذاشتم 18:02.263 --> 18:04.103 فقط نمی‌دونم چطوری به جینگ جینگ بگم 18:04.663 --> 18:06.303 عقلت رو از دست دادی؟ 18:06.663 --> 18:08.463 لو زه نتونست شرکت خودش رو مدیریت کنه 18:08.463 --> 18:09.931 این چه ربطی به تو داره؟ 18:10.354 --> 18:12.503 یه آدم ساده‌لوح مثل تو نمی‌فهمه 18:12.687 --> 18:15.183 خب، منم آدمی مثل تو که زیاد فکر می‌کنه رو درک نمی‌کنم 18:20.423 --> 18:21.823 (تماس ورودی: جینگ جینگ) 18:25.303 --> 18:26.303 سلام، جینگ جینگ 18:26.303 --> 18:27.423 کارت تموم شده، نه؟ 18:27.865 --> 18:29.023 تو حتی جوابم رو هم ندادی 18:29.743 --> 18:30.503 کجایی؟ 18:30.531 --> 18:31.643 هنوزم می‌ریم؟ 18:32.383 --> 18:33.503 آره، می‌ریم 18:34.331 --> 18:35.554 پس تا یه کم دیگه می‌بینمت 18:45.863 --> 18:46.583 زود باش 18:46.783 --> 18:48.423 بیا طراحیم رو ببین 18:48.663 --> 18:49.943 !چقدر دنجه 18:57.343 --> 18:58.263 چی شده؟ 18:58.423 --> 18:59.863 توی ماشین که اصلا حرف نزدی 19:00.023 --> 19:00.663 خسته‌ای؟ 19:02.063 --> 19:03.023 آره، یه کم 19:03.731 --> 19:05.943 خودت همه‌ چیز رو اینجا طراحی کردی و خریدی؟ 19:09.783 --> 19:12.463 فقط لو زه خیلی سرش شلوغ بوده 19:12.743 --> 19:14.223 از زمان بازسازی تا الان 19:14.223 --> 19:15.903 وقت نکرده بیاد و یه نگاهی بندازه 19:16.903 --> 19:19.183 اما به خاطر اینم هست که شرکت مادرشون داره عرضه‌ی اولیه می‌شه 19:19.183 --> 19:21.143 تمام صورت‌های مالی و مدارک 19:21.143 --> 19:22.531 باید توسط شرکت‌های زیرمجموعه ارائه بشه 19:22.554 --> 19:23.943 اونم فقط باید همکاری کنه، مگه نه؟ 19:25.023 --> 19:26.943 لو زه بعدا میاد؟ 19:27.183 --> 19:29.023 نمی‌دونم، جواب تماس‌هام رو نمی‌ده 19:29.863 --> 19:30.663 بیخیالش 19:31.663 --> 19:34.423 فکر کنم بتونم چندتا گیاه سبز اینجا بذارم 19:34.583 --> 19:35.143 نه؟ 19:35.263 --> 19:36.743 یه دونه بلندتر بذارم 19:37.183 --> 19:37.983 و اینجا 19:37.983 --> 19:40.703 می‌تونیم یه تنگ ماهی کوچیک روی این میز بذاریم 19:40.703 --> 19:42.463 با چندتا ماهی کوچولو که اینور و اونور شنا می‌کنن 19:42.463 --> 19:43.503 خیلی سرزنده می‌شه 19:44.783 --> 19:47.463 جینگ جینگ، می‌خوام یه چیزی بهت بگم 19:48.623 --> 19:49.303 ...راستش 19:51.487 --> 19:52.687 اول جواب تلفنت رو بده 19:54.783 --> 19:55.743 الو؟ 19:56.903 --> 19:58.863 آره، من و شیائو فی توی خونه‌ی جدیدمونیم 19:59.423 --> 20:00.063 بذار بهت بگم 20:00.063 --> 20:01.623 الان همه‌ چیز آماده‌ست 20:01.623 --> 20:03.263 فقط منتظر توایم 20:04.023 --> 20:06.023 عجله کن و یه وقتی بذار بیای ببینیش 20:06.943 --> 20:09.023 به نظرم که عالیه من فوق‌العاده راضیم 20:15.943 --> 20:16.423 باشه 20:17.023 --> 20:18.303 فهمیدم، برو به کارت برس 20:19.303 --> 20:19.983 چی شده؟ 20:21.503 --> 20:22.663 گفت ما غذامون رو بخوریم 20:22.673 --> 20:24.354 یه کاری براش پیش اومده و نمی‌تونه بیاد 20:26.309 --> 20:27.931 همین الان می‌خواستی چی بهم بگی؟ 20:29.983 --> 20:31.823 امشب بیا خونه‌ی من 20:31.983 --> 20:32.798 برات غذا درست می‌کنم 20:32.943 --> 20:33.383 واقعا؟ 20:34.423 --> 20:35.023 جدی؟ 20:35.743 --> 20:36.583 بریم 20:37.623 --> 20:38.743 بریم 20:54.983 --> 20:58.623 (...در مورد چشم‌انداز شین شین) 21:04.183 --> 21:08.783 تو خودت باید درباره‌ی چشم‌انداز) (شین شین به جینگ جینگ بگی 21:18.103 --> 21:19.303 جینگ جینگ، کارم دیگه تمومه 21:19.303 --> 21:20.865 اول گوشت‌های دودی بخارپز رو امتحان کن 21:21.103 --> 21:23.063 اصلا نیازی هست امتحانش کنم؟ بوش که عالیه 21:23.109 --> 21:24.643 فقط دیدنش گشنه‌‌ام می‌کنه 21:24.703 --> 21:26.343 تو کی گشنه‌‌ات نیست؟ 21:27.023 --> 21:28.743 اگه من نصف مهارت آشپزی تو رو داشتم 21:28.887 --> 21:30.376 احتمالا تمام مردهای دنیا رو 21:30.420 --> 21:31.783 توی مشتم داشتم 21:32.263 --> 21:33.983 مگه نمی‌گن راه رسیدن به قلب یه مرد 21:33.983 --> 21:35.223 از شکمشه؟ 21:37.783 --> 21:38.983 تا حالا مردی فقط به خاطر اینکه 21:38.983 --> 21:41.503 اون یکی زن آشپز خوبی بوده خیانت کرده؟ 21:43.823 --> 21:44.503 هی، تو 21:45.463 --> 21:46.223 بیشتر درست کردم 21:46.223 --> 21:47.183 می‌خوای با من غذا بخوری؟ 21:47.303 --> 21:47.783 نه 21:49.143 --> 21:50.263 یکی قبلا دعوتم کرده بیرون 21:51.903 --> 21:55.143 اگه دوست داری یه شام هم با من بخوری 21:55.823 --> 21:58.223 دفعه‌ی بعد از قبل رزرو کن 22:17.863 --> 22:18.103 صبر کن 22:18.103 --> 22:19.863 چرا اینجوری خودشو می‌گیره؟ 22:19.976 --> 22:21.865 عادت کردم، هر روز همینه 22:29.553 --> 22:32.131 می‌تونی بچشی ببینی شیرینی و ترشیش خوبه؟ خوشمزه‌ست؟ 22:33.263 --> 22:35.183 فقط یه ذره شیرین‌تر باشه بهتره 22:35.503 --> 22:36.983 باشه، برای دفعه‌ی بعد یادم می‌مونه 22:38.903 --> 22:39.383 راستی 22:39.783 --> 22:40.463 نگاه کن 22:42.343 --> 22:44.623 ...اگه شرکت لو زه 22:45.383 --> 22:45.823 ...اگه 22:45.943 --> 22:47.376 مثلااااااا می‌گم 22:47.443 --> 22:49.583 چی می‌شه اگه یه مشکلی برای شرکت لو زه پیش میومد؟ 22:49.583 --> 22:50.543 اونوقت چیکار می‌کردی؟ 22:51.743 --> 22:52.903 مگه می‌تونه مشکلی براش پیش بیاد؟ 22:53.065 --> 22:55.563 حتی اگه مشکلی هم باشه من زندگیم رو می‌کنم دیگه، درسته؟ 22:55.583 --> 22:56.843 من که بهش وابسته نیستم 22:57.983 --> 22:58.983 درسته 22:59.103 --> 23:01.023 ولی خب شما که می‌خواین ازدواج کنین 23:01.023 --> 23:02.803 خب معلومه آینده‌اتون به هم گره خورده 23:06.703 --> 23:07.863 راحت بخورین 23:09.103 --> 23:09.913 من دیگه دارم می‌رم 23:12.020 --> 23:13.903 برو دیگه، انقدر چرت و پرت نگو 23:16.731 --> 23:19.420 هی، یادت نره وقتی برگشتی در رو قفل کنی 23:20.343 --> 23:20.903 باشه 23:33.931 --> 23:35.623 چرا مثل این مامان‌های غرغرو رفتار می‌کنی؟ 23:36.103 --> 23:38.183 اگه بهش نگم که نمی‌فهمه 23:38.554 --> 23:41.243 وگرنه مجبور می‌شم نصف‌شب پاشم در رو قفل کنم 23:41.903 --> 23:42.503 ‌...راستی 23:44.023 --> 23:44.583 ...فقط 23:45.223 --> 23:46.343 ...اگه لو 23:48.263 --> 23:49.383 کیه این وقت شب؟ 23:52.943 --> 23:53.703 کیه؟ 23:57.583 --> 23:58.503 وانگ رو های؟ 24:00.143 --> 24:01.220 اینجا چیکار می‌کنی؟ 24:01.503 --> 24:03.023 بهت زنگ زدم جواب ندادی 24:03.143 --> 24:04.023 برای همین اومدم بالا 24:04.843 --> 24:05.983 جینگ‌ جینگ تو هم اینجایی؟ 24:06.223 --> 24:07.103 تو اینجا چیکار داری؟ 24:07.798 --> 24:08.583 بیاین بریم تو حرف بزنیم 24:09.023 --> 24:09.583 لازم نکرده 24:13.553 --> 24:15.223 همینجا بگو، چی شده؟ 24:16.703 --> 24:17.743 می‌تونی پول خونه رو 24:18.183 --> 24:19.863 زودتر برام بریزی؟ 24:21.783 --> 24:22.623 همین الان؟ 24:26.183 --> 24:26.743 ...تو 24:26.820 --> 24:28.303 خودت گفتی عجله‌ای نیست 24:28.303 --> 24:29.687 منم الان آماده نیستم 24:30.531 --> 24:31.909 قبلا عجله نداشتم 24:32.783 --> 24:34.623 ولی اخیرا یه مشکل برام پیش اومده 24:34.709 --> 24:36.131 و شدیدا به پول احتیاج دارم 24:36.543 --> 24:37.743 واقعا چاره‌ی دیگه‌ای ندارم 24:37.743 --> 24:39.023 واسه همین اومدم دیدنت 24:39.103 --> 24:40.703 ولی الان واقعا 24:40.703 --> 24:41.663 انقدر پول ندارم 24:41.723 --> 24:42.343 این چطوره؟ 24:42.398 --> 24:43.463 به محض اینکه پول دستم بیاد 24:43.463 --> 24:44.683 برات می‌ریزم، باشه؟ 24:44.743 --> 24:46.253 هر چی زودتر بهت می‌دم 24:46.263 --> 24:47.463 می‌تونی یه تاریخ دقیق بدی؟ 24:48.265 --> 24:49.783 آخه چطوری می‌تونه تاریخ دقیق بده؟ 24:50.109 --> 24:52.313 خودش که گفت هر چی زودتر پس می‌ده 24:52.331 --> 24:53.843 واقعا چاره‌ی دیگه‌ای ندارم 24:54.303 --> 24:54.703 وگرنه 24:54.983 --> 24:56.423 مجبور نمی‌شدم بیام سراغت، مگه نه؟ 24:57.423 --> 24:58.423 چقدر مونده؟ 24:58.687 --> 24:59.776 پونصد هزارتا 24:59.863 --> 25:01.223 خیلیه که 25:01.398 --> 25:03.503 انتظار داری از کجا بیاره؟ 25:03.954 --> 25:04.865 از غیب ظاهر کنه؟ 25:04.887 --> 25:06.198 فکر می‌کنی همه مثل تو هستن 25:06.203 --> 25:08.333 که بعد از جدایی یه روزه تغییر کنن؟ 25:08.343 --> 25:09.976 این چه ربطی به این قضیه داره؟ 25:09.998 --> 25:11.103 باشه، حرف بسه دیگه 25:11.198 --> 25:13.423 صبر کن یه چیز دیگه هم هست 25:13.687 --> 25:16.487 هی، می‌شه هر چی می‌خوای بگی رو یه جا بگی؟ 25:20.223 --> 25:20.743 چیان فی 25:21.583 --> 25:24.783 می‌تونی تیم بررسی شان لی فانگ رو ترک کنی؟ 25:25.583 --> 25:26.423 چرا؟ 25:26.663 --> 25:27.543 آروم باش 25:28.420 --> 25:29.754 منظور خاصی ندارم 25:29.763 --> 25:32.023 از یه طرف، فکر می‌کنم خیلی برات دردسر شده 25:32.023 --> 25:33.798 مجبوری مترو سوار بشی حتما خیلی خسته‌کننده‌ست 25:33.843 --> 25:34.583 از طرف دیگه 25:34.743 --> 25:36.023 می‌تونم برم با آقای کونگ 25:36.103 --> 25:37.220 از اوراق بهادار هه جینگ صحبت کنم 25:37.223 --> 25:39.783 و کاری کنم برات یه جایگاه دیگه پیدا کنن 25:42.543 --> 25:43.731 با توجه به رابطه‌ی قبلیمون 25:43.820 --> 25:45.620 فشار عمومی خیلی زیاده 25:46.703 --> 25:47.423 فکر می‌کنم 25:47.583 --> 25:49.183 این برای هیچکدوممون خوب نیست 25:50.063 --> 25:51.103 منظورت چیه؟ 25:51.543 --> 25:52.583 اگه نمی‌تونه پول رو پس بده 25:52.603 --> 25:54.283 باید اول از شان لی فانگ بره بیرون؟ 25:54.376 --> 25:55.383 نکنه خار شده توی چشمت 25:55.393 --> 25:57.763 یا به خاطر اینه که جلوی رابطه‌ات با اون دختر پولداره رو گرفته؟ 25:57.773 --> 26:00.093 حد خودتو بدون - اصلا این حرف‌ها به چه دردی می‌خورن؟ - 26:00.109 --> 26:01.954 چرا همیشه انقدر تند حرف می‌زنی؟ 26:02.103 --> 26:03.663 اصلا منظورم این نبود 26:03.663 --> 26:04.703 باشه، قبوله 26:05.303 --> 26:06.303 بذار اینو ازت بپرسم 26:06.754 --> 26:08.843 اگه قبول نکرد و نتونست پول رو بهت پس بده 26:08.865 --> 26:11.543 می‌تونی تضمین بدی که پشت‌پرده کاری نمی‌کنی 26:11.543 --> 26:12.743 که از شان لی فانگ اخراجش کنی؟ 26:12.753 --> 26:13.865 ما که همکلاسی بودیم 26:13.887 --> 26:15.503 پس چرا همیشه من رو هدف می‌گیری؟ 26:15.503 --> 26:16.863 چطور؟ دارم ازت سوال می‌پرسم 26:16.903 --> 26:17.463 ...گفتم 26:17.503 --> 26:18.263 دیگه کافیه وانگ رو های 26:18.343 --> 26:19.423 الان جوابت رو می‌دم 26:20.623 --> 26:23.263 در مورد پول هر چی زودتر پسش می‌دم، باشه؟ 26:23.309 --> 26:25.343 و اینکه من توی تیم پروژه می‌مونم یا نه، به خودم مربوطه 26:25.343 --> 26:26.543 به تو ربطی نداره 26:26.865 --> 26:28.865 اگه خودت از شایعه و حرف مردم می‌ترسی 26:29.303 --> 26:30.943 پس اینجا تظاهر نکن که به من اهمیت می‌دی 26:31.343 --> 26:32.623 این بزرگ‌ترین مشکل توئه 26:33.023 --> 26:34.783 هیچوقت جرات نمی‌کنی با قلبت روبه‌رو بشی 26:34.783 --> 26:37.033 و به جاش همیشه تقصیر رو گردن اون یکی میندازی 26:37.623 --> 26:38.663 باشه، می‌تونی بری 26:39.263 --> 26:40.303 و دیگه هیچوقت برنگرد 26:40.303 --> 26:41.543 اینجا خونه منه، خونه‌ی من 26:41.543 --> 26:42.743 به تو هیچ ربطی نداره 26:43.183 --> 26:43.863 چیان فی 26:44.143 --> 26:45.263 بذار توضیح بدم 26:45.263 --> 26:46.823 نه، جلوی در رو نگیر 26:47.103 --> 26:47.943 خیلی خب، ولم کن 26:47.943 --> 26:49.663 منو هل نده 26:49.903 --> 26:51.263 جلوی در رو نگیر دیگه، باشه؟ 26:51.263 --> 26:52.023 بذار حرفم تموم بشه 26:52.583 --> 26:53.887 چرا همیشه من رو هدف می‌گیری؟ 26:53.903 --> 26:54.863 بسه دیگه وانگ رو های 26:54.863 --> 26:56.543 منظور بدی نداشتم - گفتم که هر چی زودتر پسش می‌دم - 26:56.543 --> 26:56.943 باشه 26:57.183 --> 26:57.863 آره، می‌دونم 26:57.931 --> 26:59.863 منو هل نده چرا همیشه من رو هدف می‌گیری؟ 27:00.103 --> 27:00.943 داری چیکار می‌کنی؟ 27:00.943 --> 27:02.303 نمی‌شه خیلی آروم درباره‌اش حرف بزنیم؟ 27:02.331 --> 27:03.303 داری چیکار می‌کنی؟ 27:05.220 --> 27:06.063 دست از سرش بردار، نزنش 27:06.623 --> 27:08.863 فرار کنین! نگران من نباشین 27:09.103 --> 27:10.303 !نگران من نباشین، فرار کنین 27:10.623 --> 27:11.743 برین، نگران من نباشین 27:11.743 --> 27:12.583 زنگ بزنین پلیس 27:12.598 --> 27:13.423 زنگ بزنین پلیس 27:13.623 --> 27:14.103 !وانگ رو های 27:14.103 --> 27:14.976 دست از سرش بردار، نزنش 27:20.343 --> 27:22.103 آقای وانگ؟ چرا شمایین آقای وانگ؟ 27:22.731 --> 27:23.583 حالتون خوبه؟ 27:23.583 --> 27:23.903 آره 27:24.020 --> 27:27.183 نصف‌شب بود، فکر کردم یه عوضی با کت و شلوار داره از اینجا دزدی می‌کنه 27:30.303 --> 27:32.743 زود باشین، زخم‌های آقای وانگ رو ببندین 27:32.783 --> 27:33.943 خیلی خب، دیگه کافیه 27:34.543 --> 27:35.183 اشکالی نداره 27:36.665 --> 27:37.620 شماها بهتره برین تو 27:39.743 --> 27:40.983 مواظب باشین 27:41.543 --> 27:43.623 زود باشین، برین داخل 27:57.463 --> 27:58.063 باشه 27:58.623 --> 27:59.343 خیلی متاسفم 27:59.463 --> 28:00.820 واقعا نشناختمتون 28:01.263 --> 28:02.183 ...معذرت می‌خوام 28:04.783 --> 28:06.143 خوبی؟ 28:06.463 --> 28:06.983 خوبم 28:07.223 --> 28:08.023 تو خوبی؟ 28:08.143 --> 28:09.103 چه اتفاقی ممکنه برام بیفته؟ 28:09.103 --> 28:10.383 من به این سالمی و سرحالی 28:10.823 --> 28:11.943 نه، چی‌ شده؟ 28:12.463 --> 28:13.623 بذار شروعش نکنم 28:13.863 --> 28:15.743 انگار امروز روح تسخیرم کرده 28:16.343 --> 28:18.623 چرا انقد بختم سیاهه؟ 28:18.943 --> 28:19.783 کدوم بخت اخه؟ 28:20.703 --> 28:22.583 راستی چی شد یه دفعه برگشتی؟ 28:23.183 --> 28:25.063 سوئیچ ماشینم رو یادم رفته بود 28:26.643 --> 28:28.223 حتما یه تشکر درست و حسابی ازش بکن 28:31.903 --> 28:32.783 چی؟ 28:32.863 --> 28:33.998 یه کم بیشتر بمونم؟ 28:34.103 --> 28:35.931 محض احتیاط اگه دوباره دزدی شد 28:36.583 --> 28:37.183 قربون دستت، نیازی نیست 28:37.243 --> 28:38.420 برو پی کارت 28:39.703 --> 28:40.903 خیلی خب باشه، دارم می‌رم 28:41.023 --> 28:41.783 ...راستی 28:54.903 --> 28:55.703 ...خب 29:00.103 --> 29:00.703 ممنونم 29:01.303 --> 29:02.583 لازم به تشکر کردن نیست 29:04.103 --> 29:05.143 فقط یه وعده غذا درست کن 29:06.303 --> 29:09.303 من رو فقط وقتی که غذات زیادی اومده 29:10.223 --> 29:11.503 و نمی‌خوای حیف بشه دعوت نکن 29:12.983 --> 29:13.583 بای بای 29:14.663 --> 29:15.503 برو دیگه 29:17.183 --> 29:17.863 اوه 29:21.383 --> 29:22.303 بعد از اینکه رفتم 29:24.598 --> 29:25.903 یادت باشه در رو قفل کنی 29:31.903 --> 29:32.383 خداحافظ 29:37.143 --> 29:37.743 خداحافظ 29:39.103 --> 29:41.383 مستاجرت خیلی جالبه 29:43.487 --> 29:44.943 اشتهایی هم برات مونده هنوز؟ 29:46.263 --> 29:47.103 دارم از خستگی هم میمیرم 29:47.576 --> 29:49.383 یه کم بیخیالش بشیم بعدا دوباره ادامه می‌دیم 29:51.383 --> 29:52.583 این دیگه چه خرابکاری‌ایه 29:57.554 --> 29:58.783 تمومش کردی؟ 30:01.343 --> 30:02.663 چطوره؟ می‌تونی پول رو پس بگیری؟ 30:03.463 --> 30:04.503 حتی بهش فکر هم نکن 30:06.223 --> 30:07.703 حقوقم سر جاشه 30:07.909 --> 30:10.343 حتی اگه پروژه‌ی گروه هتل شان لی فانگ هم تصویب بشه 30:11.263 --> 30:13.023 وقتی تموم بشه پاداش می‌گیرم 30:13.863 --> 30:14.703 تا اون موقع هنوز خیلی مونده 30:15.103 --> 30:16.703 پول کم آوردم 30:17.583 --> 30:18.903 پس بذار فعلا بهت قرض بدم 30:19.663 --> 30:20.623 نه 30:21.263 --> 30:22.703 از جیب به جیب کردنه 30:22.903 --> 30:24.303 خیلی زود ازدواج می‌کنی 30:24.303 --> 30:25.931 و دقیقا زمانیه که پول نیازت می‌شه 30:27.543 --> 30:29.303 از اون آدمایی هستی که 30:31.143 --> 30:32.743 حاضری خودت رو اذیت کنی 30:33.023 --> 30:34.463 ولی دیگران رو توی دردسر نندازی 30:36.303 --> 30:38.463 مشکل وانگ رو های چیه؟ 30:38.643 --> 30:40.176 بعد از جداییتون 30:40.183 --> 30:42.263 خودش گفت مشکلی نداره که پول رو دیرتر پس بدی 30:42.273 --> 30:43.933 حالا زده زیر حرفش 30:44.131 --> 30:45.743 با اینکه می‌دونه دستت خالیه 30:45.983 --> 30:47.223 بهت گفت از شن لی فانگ بری 30:47.343 --> 30:49.343 اسمش چیه؟ همون باج‌گیریه دیگه 30:51.143 --> 30:52.703 فقط می‌خواد از اونجا بری 30:53.023 --> 30:55.383 که اگه یه وقت لیائو جین شان جونش تو رو دید به قباش برنخوره 30:55.943 --> 30:57.223 یه تاپاله‌ی کپک خور واقعیه 30:58.423 --> 30:59.263 موافقم 30:59.954 --> 31:02.376 ولی اگه ما هم مثل اون سطح خودمون رو بیاریم پایین، پس فرقمون با اون چیه؟ 31:04.503 --> 31:05.143 پس این چطوره که 31:05.383 --> 31:07.023 یه راهی برای پول در آوردن پیدا کنم؟ 31:07.703 --> 31:09.263 شاید واقعا دلایل خودش رو داره 31:10.863 --> 31:12.463 مهربون نیستی 31:12.743 --> 31:14.103 دفاع کردن از همچین آدم گوز چهره‌ای 31:14.263 --> 31:15.303 یعنی بی عرضه‌ بودن 31:16.103 --> 31:17.983 اگه جرات کنی یه کلمه‌ی دیگه ازش دفاع کنی 31:18.065 --> 31:19.576 جلوی چشمان چشمام رو از کاسه در میارم 31:19.598 --> 31:21.887 بعد می‌ذارمش روی بالشتت که هرروز بهت خیره شه 31:22.783 --> 31:25.783 باشه، به حرفت گوش می‌دم 31:26.423 --> 31:28.023 زود‌باش، می‌تونی بری خونه 31:28.903 --> 31:29.943 بعدا مرتبش کن 32:05.665 --> 32:08.263 (جینگ جینگ: رسیدم خونه بهت خبر می‌دم) 32:19.103 --> 32:20.503 (امروز همش توی شک و تردید بودم) 32:20.665 --> 32:22.865 (یه حرفی هست که هنوز نتونستم بگمش) 32:23.703 --> 32:26.303 ( مربوط به کارم توی گروه‌ هتل شان لی فانگه ) 32:26.303 --> 32:28.903 (پای شرکت لو زه، چشم‌انداز شین شین در میونه) 32:29.554 --> 32:31.943 (نمی‌دونستم چشم‌انداز شین شین قراره از شرکت اصلی جدا بشه) 32:32.943 --> 32:36.023 (نمی‌دونستم چشم‌انداز شین شین قراره از شرکت اصلی جدا بشه) 32:53.665 --> 32:55.503 (شان لی فانگ باید چشم‌انداز شین شین رو ) 32:55.503 --> 32:56.623 (قبل از این که وارد بورس بشه از خودش جدا کنه) 32:56.623 --> 32:58.223 (و کل این طرح رو تو برنامه‌ریزی کرده بودی) 32:58.223 --> 33:00.223 (پس چرا هیچی بهم نگفتی؟) 33:00.420 --> 33:02.709 حتی اگه فقط به جینگ جینگ گفته بودی، مشکلی نداشت 33:03.383 --> 33:04.903 الان دیگه موندم چی بگم 33:05.263 --> 33:05.583 ...من 33:06.943 --> 33:08.663 واقعا نمی‌فهمم چرا 33:11.223 --> 33:12.383 (لیائو شیو بهم گفت) 33:12.383 --> 33:14.063 (که کل این طرح رو تو برنامه‌ریزی کردی) 33:18.463 --> 33:19.463 چرا برنامه‌ی جدید 33:19.463 --> 33:21.423 پای شرکت لو زه رو هم می‌کشه وسط؟ 33:22.583 --> 33:23.623 چرا لو زه 33:23.623 --> 33:25.463 انقدر اصرار داشت که با جینگ جینگ حرف بزنم؟ 33:25.583 --> 33:26.983 چطوری باید بگمش 33:32.103 --> 33:33.103 تنها کاری که می‌کنی اینه که بهم زل بزنی 33:33.103 --> 33:34.103 بدون این که یه کلمه‌ام حرف بزنی 33:34.783 --> 33:36.063 پس به چه کار میای؟ 34:03.503 --> 34:04.143 هی 34:04.943 --> 34:05.743 هی 34:06.823 --> 34:08.303 گوشی بازی رو تمومش کن 34:08.303 --> 34:10.503 امروز این دورهمی رو مخصوص خودت ترتیب دادم 34:10.983 --> 34:12.223 دختری که قراره یه کم دیگه بیاد 34:12.703 --> 34:13.983 یه ستاره‌ی درخشانه 34:14.103 --> 34:15.143 زود میاد 34:16.183 --> 34:17.783 دارم باهات حرف می‌زنما، به کی پیام می‌دی؟ 34:17.783 --> 34:18.623 ستاره‌ی درخشان؟ ...نه 34:19.065 --> 34:21.383 ( چیان فی: کی بر می‌گردی؟ به تو ربطی نداره) 34:21.423 --> 34:22.687 (کی برمی‌گردی؟) 34:22.865 --> 34:24.065 (چیزی شده؟) 34:24.109 --> 34:29.823 (لی یی فی: چیزی شده؟) 34:31.103 --> 34:31.943 (چیزی نیست) 34:32.087 --> 34:33.598 (رفتی بیرون خوش‌گذرونی، نه؟) 34:34.023 --> 34:35.383 (چیزی نیست، فقط پرسیدم) 34:43.903 --> 34:44.903 چی، بذار حالیت کنم 34:44.976 --> 34:47.103 دیگه لازم نیست دختر‌های جذاب رو نشونش بدی 34:47.103 --> 34:48.020 علاقه‌ای نداره 34:48.303 --> 34:50.983 عاشق صاحب‌خونه جونش شده 34:52.503 --> 34:53.143 غیر ممکنه 34:53.143 --> 34:53.623 صاحب‌خونه؟ 34:53.623 --> 34:55.183 اصلا تایپش نبود 34:56.143 --> 34:57.223 باورم نمی‌شه 34:57.663 --> 34:59.263 بهتره بیخیال اون دختر خوبه بشی 34:59.463 --> 35:00.423 فکرشم نمی‌کنی 35:00.423 --> 35:03.463 یی فی این دفعه در مورد احساسش جدیه 35:03.576 --> 35:05.023 اما جرات نداره بهش نزدیک شه 35:05.423 --> 35:06.343 جدی؟ 35:06.783 --> 35:09.263 دختره گفته که هیچ وقت قرار نیست عاشقش بشه (غلط می‌کنه پسر به این ماهی) 35:09.263 --> 35:11.943 اگه این کار رو بکنه، برق می‌گیرتش 35:11.943 --> 35:13.643 هم ورشکست می‌شه، هم شب رو باید بره تو کوچه خیابون بخوابه 35:14.223 --> 35:14.863 یی فی 35:14.863 --> 35:16.903 برای مراقب کردن از زندگی و آینده‌ی دختره 35:17.023 --> 35:19.543 فقط می‌تونه عشقش رو توی خودش نگه داره 35:21.943 --> 35:23.354 هی، بیدار شو 35:23.398 --> 35:25.343 نکنه بدنت تسخیر شده؟ 35:25.383 --> 35:26.063 هنوز خودت اون تویی؟ 35:26.743 --> 35:27.903 شما دوتا چیکار می‌کنین؟ 35:28.943 --> 35:31.143 نمایش بازی می‌کنین؟ این دیگه چه مسخره‌بازی‌ایه؟ 35:31.583 --> 35:33.383 دیگ به دیگ گفت روت سیاه 35:33.503 --> 35:35.023 پیشرفتی هم داشتی؟خواهشا بگو 35:35.143 --> 35:35.623 تنها چیزی که می‌دونی 35:35.623 --> 35:37.131 اینه که چجوری کل روز رو بازی ویدئویی انجام بدی 35:37.143 --> 35:38.543 خودت رو مسخره کردی 35:39.183 --> 35:39.783 و تو 35:41.976 --> 35:43.823 حقیقتا در مورد تو یکی زبونم قاصره 35:43.833 --> 35:45.693 باشه دیگه، بسه، من رفتم 35:45.709 --> 35:47.143 کجا می‌ری؟ 35:47.163 --> 35:48.943 گشنمه، می‌رم خونه یه چیزی بخورم 35:49.023 --> 35:51.183 این غذاها شکمت رو سیر نمی‌کنه؟ 35:51.383 --> 35:53.423 احتمالا به اندازه‌ی چیزی که صاحب‌خونه جونش درست می‌کنه خوشمزه نیست 35:53.663 --> 35:54.943 پس بهتره یه آشپز استخدام کنی 35:55.583 --> 35:56.743 مشکل صاحب‌خونه‌ی عزیزم چیه؟ 35:56.743 --> 35:57.903 خیلی هم زن شاهکاریه 35:57.983 --> 36:00.023 هیچ وقت دیر نمی‌رسه 36:00.343 --> 36:02.063 از این مدل زن‌هایی که دیر میان 36:02.063 --> 36:04.065 تا غرورشون رو بکنن تو چشم بدم میاد 36:04.073 --> 36:05.423 دیگه حرفی ندارم، خداحافظ 36:05.503 --> 36:07.143 ببخشین، دیر رسیدم 36:07.220 --> 36:09.143 نمی‌دونم چرا انقدر ترافیک طولانی بود 36:09.143 --> 36:10.383 مشکلی نیست 36:12.223 --> 36:13.343 چطور بود؟ بد نبود مگه نه؟ 36:13.983 --> 36:14.743 چیکار می‌کنی؟ 36:14.823 --> 36:16.331 مگه این کار زی هائو نیست؟ 36:16.376 --> 36:18.109 چطور تو هم ازش یاد گرفتی؟ 36:18.623 --> 36:21.103 فقط دارم به قولم عمل می‌کنم 36:21.463 --> 36:23.303 بیا اینجا، بذار معرفیت کنم 36:24.503 --> 36:26.023 این لی یی فیه، این جین زه‌ست 36:26.143 --> 36:26.623 سلام 36:26.903 --> 36:28.543 بذار قشنگ معرفی کنم 36:28.783 --> 36:29.463 جون بزرگ 36:30.103 --> 36:31.663 ...مهم نیست 36:31.663 --> 36:33.198 مهمه، توی بازی عالیه 36:33.265 --> 36:34.087 مهم نیست 36:35.423 --> 36:36.703 این رفیقم 36:36.943 --> 36:40.223 یه کم اضطراب اجتماعی داره 36:40.743 --> 36:41.583 بهش توجه نکن 36:44.623 --> 36:45.783 (لی خود چیز پندار) 36:51.063 --> 36:53.423 (لی خود چیز پندار) 36:53.423 --> 36:54.663 خوراکی‌ای باقی مونده؟ 36:54.687 --> 36:55.703 برای خوردن نصفه شبم 36:57.383 --> 36:59.343 همه‌ی فکر و ذکرت خوردنه 37:22.223 --> 37:22.783 (شی یو) 37:24.543 --> 37:25.823 (شی یو) 37:43.343 --> 37:43.863 الو؟ 37:44.103 --> 37:44.820 داشتی دنبالم می‌گشتی؟ 37:44.863 --> 37:47.023 رو های، چرا بیرونی؟ 37:47.383 --> 37:48.383 چیکار می‌کنی؟ 37:49.703 --> 37:52.143 امروز توی شرکت یه کم خسته شدم 37:52.309 --> 37:54.487 اومدم بیرون هوا بخورم و یه گشتی بزنم 37:54.543 --> 37:56.023 چرا اونجا انقدر تاریکه؟ 37:56.803 --> 37:58.063 صورتت رو درست نمی‌بینم 37:58.943 --> 38:00.133 می‌خوام ببینمت 38:00.303 --> 38:02.020 نمی‌تونی وقتی برگشتم ببینیم؟ 38:02.043 --> 38:02.643 نه 38:02.893 --> 38:03.983 الان می‌خوام ببینمت 38:04.623 --> 38:06.263 ببین، پشت سرت یه کم روشنی نیست؟ 38:06.743 --> 38:08.623 اونجا رو می‌تونم ببینم، برو اونجا 38:08.863 --> 38:09.383 باشه 38:21.023 --> 38:21.703 رو های 38:22.263 --> 38:23.943 قسمت قوز بینیت چی شده؟ 38:25.143 --> 38:26.583 هیچی، به یه جا خوردم 38:28.931 --> 38:30.220 شبیه خوردگی نیست 38:31.263 --> 38:32.103 راستش رو بگو 38:34.687 --> 38:36.023 با راننده تاکسی 38:36.183 --> 38:38.103 یه کم بحثمون شد 38:38.583 --> 38:39.663 بعدش درگیر شدیم 38:40.663 --> 38:41.303 چیزی نیست 38:41.943 --> 38:43.663 چرا انقدر بی‌احتیاطی کردی؟ 38:44.109 --> 38:45.663 باید به پلیس زنگ می‌زدی 38:45.931 --> 38:47.863 قصیه‌ی کوچیکیه، چرا باید پلیس رو درگیر کنم؟ 38:50.776 --> 38:52.263 همین الان میام ببینمت 38:52.463 --> 38:54.623 الان که دیروقته، چرا می‌خوای بیای؟ 38:54.820 --> 38:56.413 هر چقدر دیر باشه باید بیام 38:56.423 --> 38:58.423 آسیب دیدی، منتظرم باش 39:07.863 --> 39:09.703 باشه، دیگه کافیه، می‌رم 39:09.823 --> 39:10.823 نکن 39:11.420 --> 39:13.183 الان می‌ره بالا آهنگ بخونه 39:13.183 --> 39:14.423 چند دقیقه دیگه بمون 39:18.663 --> 39:19.783 خودشه؟ 39:21.983 --> 39:23.143 آهنگ هم می‌خونه؟ 39:23.983 --> 39:25.183 معلومه 39:25.903 --> 39:27.663 بد نیست، بیا گوش بدیم 39:29.303 --> 39:31.183 سلام به همه، من جین زه‌ هستم 39:31.463 --> 39:33.063 امروز می‌خوام یه آهنگ بخونم 39:33.063 --> 39:35.383 که خودم نوشتم، تقدیم به همه‌اتون 39:35.463 --> 39:36.063 آهنگ از خودشه؟ 39:44.743 --> 39:45.903 اون 39:46.143 --> 39:46.998 حرفه‌ایه 39:47.183 --> 39:48.103 واقعا 39:51.573 --> 39:58.693 ♪گذشته پر از لحظات شیرین بود♪ 39:59.087 --> 40:01.463 مگه دختری که بهت معرفی می‌کنم می‌تونه کم‌تر از عالی باشه؟ 40:01.543 --> 40:02.983 آره، قشنگه 40:03.463 --> 40:04.263 دیدی؟ 40:06.983 --> 40:13.653 ♪هنوز هم رایحه‌های زیادی وجود دارن♪ 40:14.633 --> 40:17.783 ♪خیلی زیادن♪ 40:19.103 --> 40:20.103 عالی بود 40:20.503 --> 40:21.823 واقعا خوب بود 40:22.903 --> 40:25.143 صداش قشنگه 40:26.963 --> 40:29.863 ♪با شجاعت به اینجا اومدم♪ 40:30.563 --> 40:37.613 ♪تا بهت بگم، ممنون که روزی دوستم داشتی♪ 40:37.883 --> 40:44.543 ♪توی آسمون به مراقبت از♪ 40:45.273 --> 40:51.973 ♪خونه‌ی کوچیکمون، خونه‌ی گرممون ادامه می‌دم♪ 41:04.663 --> 41:06.663 واقعا نباید از روی ظاهر آدم‌ها رو قضاوت کرد 41:06.743 --> 41:07.583 خیلی عالیه 41:08.023 --> 41:09.463 چه آهنگ قشنگی، عالی بود 41:09.483 --> 41:10.343 بیا اینجا 41:10.423 --> 41:13.223 چه خوب خوندی، عالی بود 41:13.331 --> 41:14.783 ممنون - چه آهنگ قشنگی - 41:15.063 --> 41:16.463 خب، من می‌رم 41:16.703 --> 41:17.903 داری می‌ری؟ 41:18.331 --> 41:20.143 برادر فی فی، انقدر عجله داری بری خونه 41:20.143 --> 41:22.573 مگه یه دوست‌دختر خوشگل توی خونه منتظرته؟ 41:22.583 --> 41:22.983 ...خب 41:23.103 --> 41:25.220 دوست‌دختر برادر فی فی نه تنها خیلی خوشگله 41:25.263 --> 41:26.743 بلکه آشپزیش هم عالیه 41:26.823 --> 41:27.743 حالا فهمیدم 41:28.383 --> 41:29.583 من هم آشپزیم خوبه 41:29.743 --> 41:31.623 برادر فی فی، می‌خوای یه روز غذای من رو امتحان کنی؟ 41:31.903 --> 41:32.543 واقعا؟ 41:33.143 --> 41:34.343 چه عالی 41:34.343 --> 41:36.463 هم می‌خونی هم آشپزی می‌کنی، باشه برای دفعه‌ی بعد 41:36.583 --> 41:38.223 دفعه‌ی بعد بازم جمع می‌شیم، باشه؟ 41:38.303 --> 41:39.013 آره - باشه - 41:39.023 --> 41:40.709 برای دفعه‌ی بعد هماهنگ می‌کنیم - باشه - 41:44.943 --> 41:46.143 چرا چراغ‌ها روشن نیست؟ 41:53.343 --> 41:54.263 زود باش، بذار ببینم 41:56.663 --> 41:58.583 کی این کار رو کرده؟ اینقدر محکم زدت 42:00.903 --> 42:02.663 شماره پلاکش رو دیدی؟ 42:03.583 --> 42:05.783 خوبم، فقط یه جراحت کوچیکه 42:07.043 --> 42:08.754 یعنی چی "جراحت کوچیک"ئه؟ 42:09.053 --> 42:11.023 یه کم نزدیک‌تر بود به چشمت می‌خورد 42:13.743 --> 42:14.783 چند روز مرخصی بگیر 42:15.943 --> 42:16.783 مرخصی؟ 42:18.863 --> 42:19.543 ولش کن 42:20.823 --> 42:22.183 چرا این رو گفتی؟ 42:22.863 --> 42:24.023 منظورم اینه که 42:24.143 --> 42:25.783 شرکت داره عرضه‌ی اولیه می‌کنه 42:25.865 --> 42:27.487 و هنوز کلی کار هست 42:28.583 --> 42:30.143 چند روز فرقی نمی‌کنه 42:33.503 --> 42:34.103 رو های 42:35.263 --> 42:36.503 در مورد اتفاق امروز 42:37.343 --> 42:38.583 بهم دروغ نگفتی؟ 42:41.423 --> 42:43.183 نه، به چی فکر می‌کنی؟ 42:45.743 --> 42:46.303 خوبه 42:50.543 --> 42:52.183 هر اتفاقی که افتاد 42:52.583 --> 42:53.863 باید راستش رو بهم بگی 43:05.063 --> 43:06.903 ⋆⁺₊✦ ♡ آتیش‌بازی عشق ♡ ✦₊⁺⋆ (پیش‌نمایش) 43:07.743 --> 43:09.463 این غذا رو عمدا برام نگه داشتی؟ 43:09.743 --> 43:10.423 چرا؟ 43:10.487 --> 43:12.263 به خاطر من به وانگ رو های یه درس حسابی دادی 43:12.823 --> 43:13.623 پس ممنون 43:16.303 --> 43:17.383 بذار برات گرمش کنم 43:21.623 --> 43:22.665 فقط می‌خوام بدونم چرا 43:22.709 --> 43:24.383 این همه زحمت کشیدم 43:24.383 --> 43:25.903 و بالاخره یه خریدار جدید پیدا کردم 43:25.903 --> 43:27.087 تا چشم‌انداز شین شین رو ببره 43:27.383 --> 43:27.983 لی یی فی 43:28.503 --> 43:29.983 ولی تو این طرح رو رد کردی 43:30.943 --> 43:31.583 !بیا بیرون 43:31.703 --> 43:32.531 !از سر راهم برین کنار 43:33.243 --> 43:34.583 خب، چرا دعوا می‌کنین؟ 43:34.583 --> 43:35.709 سر چی دارین دعوا می‌کنین؟ 43:47.474 --> 43:51.834 ♪نیازی نیست از همون اول پایان رو بدونی♪ 43:54.174 --> 43:59.304 ♪بذار ملودی با باد توی آکوردها بپیچه♪ 44:02.414 --> 44:06.624 نیازی نیست به همه‌ی♪ ♪قول‌های گذشته پایبند باشی 44:08.954 --> 44:14.944 ♪کمی غافلگیری برای ناشناخته‌های زندگی بذار♪ 44:17.084 --> 44:22.074 نیازی نیست بین دو نفر♪ ♪همه‌ چیز رو به زور پیش برد 44:23.744 --> 44:29.564 شاید احساس تنهایی کنم♪ ♪اما باز تو رو کنارم پیدا کنم 44:31.804 --> 44:37.514 ♪نیازی نیست درگیر درست و غلط یا ترس باشیم♪ 44:38.444 --> 44:45.074 ♪یه آغوش بیشتر از هزاران عذرخواهی می‌ارزه♪ 44:45.294 --> 44:48.424 ♪تو رو به دنیای وسیع می‌فرستم♪ 44:48.694 --> 44:52.574 تا با اشتیاق زندگی کنی و♪ ♪همون کسی بشی که واقعا هستی 44:53.244 --> 44:54.974 ♪یه شونه‌ی آروم♪ 44:54.974 --> 44:59.844 ♪مثل بندری که منتظر روح سرگردان توئه♪ 45:00.234 --> 45:03.214 منتظر روزی می‌مونم که♪ ♪به یه زندگی ساده‌تر برگردی 45:03.444 --> 45:07.564 ♪چراغ‌های خونه، شب رو گرم می‌کنه♪ 45:07.964 --> 45:10.054 ♪یه همراهی که تا ابد باقی بمونه♪ 45:10.054 --> 45:13.964 ♪که مثل ستاره‌ها و ماه توی اوج بدرخشه♪ 45:14.704 --> 45:17.934 ♪تو رو به دنیای وسیع می‌فرستم♪ 45:18.214 --> 45:22.444 تا با اشتیاق زندگی کنی و♪ ♪همون کسی بشی که واقعا هستی 45:22.814 --> 45:24.534 ♪یه شونه‌ی آروم♪ 45:24.534 --> 45:29.194 ♪مثل بندری که منتظر روح سرگردان توئه♪ 45:29.734 --> 45:32.714 منتظر روزی می‌مونم که♪ ♪به یه زندگی ساده‌تر برگردی 45:32.894 --> 45:37.214 ♪چراغ‌های خونه، شب رو گرم می‌کنه♪ 45:37.514 --> 45:40.484 ♪یه همراهی که تا ابد باقی بمونه♪