WEBVTT
00:19.740 --> 00:23.240
♪هی، تو، تو، تو، بازم چرا تویی؟♪
00:23.540 --> 00:27.570
همیشه بی‌هوا♪
♪وسط رازهای کوچیک من می‌رسی
00:27.970 --> 00:31.990
می‌نشینی روی اخمام، مژه‌هام♪
♪حتی روی تار موی کنار لبم
00:31.990 --> 00:36.660
مثل بچه‌گربه‌ی محبوبم♪
♪توی عصر بارونیِ بهار
00:36.660 --> 00:41.320
♪هی، تو، تو، تو، بازم چرا تویی؟♪
00:41.320 --> 00:45.110
بی‌هیچ تلاشی♪
♪دلم رو به مراقبت ازت وا می‌داری
00:45.390 --> 00:49.450
به همهی فکرهای پنهونم می‌زنی♪
♪به تردیدهام و حتی دلخوری‌هام
00:49.730 --> 00:54.300
مثل خوش‌طعم‌ترین دلخوشی پاییز♪
♪یا گرمای دل‌چسب زمستون
00:54.600 --> 00:58.770
چرا بازم تویی؟♪
♪با اون لحن شیرینت
00:59.000 --> 01:03.080
انگار همهی دنیا فهمیده♪
♪ذهنم پر از توئه
01:03.360 --> 01:07.530
چرا هنوزم تویی؟♪
♪با اون لبخند پنهون پشت ظاهر سردت
01:07.730 --> 01:11.760
پس بذار منم دل به این بازی بدم♪
♪بذار مراقب تو باشم
01:12.060 --> 01:16.190
چرا همیشه تویی؟♪
♪با اون لبخند گوشه‌ی لبت
01:16.480 --> 01:20.590
بی‌اینکه بفهمم، از دلم بیرون پرید♪
♪ که دوستت دارم، فقط تو رو دوست دارم
01:29.530 --> 01:33.220
بی‌اینکه بفهمم، از دلم بیرون پرید♪
♪ که دوستت دارم، فقط تو رو دوست دارم
01:33.220 --> 01:34.040
⋆⁺₊✦ ♡ آتیش‌بازی عشق ♡ ✦₊⁺⋆
01:35.000 --> 01:37.980
⋆｡°✩ قسمت سی و یکم ☄️ ✩°｡⋆
01:39.950 --> 01:42.270
مگه خودت توی کنفرانس سرمایه‌گذاری نگفتی؟
01:42.300 --> 01:44.659
استراتژی ملیِ احیای روستاها
01:44.660 --> 01:46.659
قطعا یه موج جدید و خیلی مهم توی دوره‌ی ماست
01:46.660 --> 01:47.530
درسته؟
01:47.740 --> 01:50.489
تازه، تاثیرش یه هیچ وجه
01:50.490 --> 01:52.360
کمتر از اون سیاست "اصلاحات و درهای باز" که
بابام تجربه‌اش کرد، نیست
01:52.360 --> 01:53.780
برای همین بعضی وقت‌ها فکر می‌کنم
01:53.970 --> 01:56.500
فرقی نمی‌کنه فو لا شی دا
آخرش بتونه پول دربیاره یا نه
01:57.410 --> 01:58.980
انگار زیاد مهم نیست
01:59.740 --> 02:01.260
عمر آدم خیلی کوتاهه
02:01.490 --> 02:02.969
اگه همچین موج بزرگی رو ببینم
02:02.970 --> 02:04.090
و حتی واردش نشم
02:04.380 --> 02:07.170
اونوقت شجاعتم از بابام هم کمتر بوده، نه؟
02:07.850 --> 02:08.810
درسته
02:08.980 --> 02:10.300
یه چیز دیگه هم بهت بگم
02:10.740 --> 02:14.060
اینکه یه شرکت آخرش دوام میاره یا نه
02:14.530 --> 02:16.410
به این بستگی نداره که چقدر سرمایه داره
02:17.140 --> 02:18.580
پول رو هر کسی می‌تونه جور کنه
02:18.650 --> 02:20.019
مهم‌ترین چیز
02:20.020 --> 02:22.250
توانایی شخصیه که بنیان‌گذار پروژه‌ست
02:23.370 --> 02:24.740
برای همین چیزی که بیشتر از همه
02:25.020 --> 02:26.300
روش حساب می‌کنم، خودتی
02:28.300 --> 02:29.740
و البته، اون هم هست
02:30.580 --> 02:31.620
سال 2022
02:32.530 --> 02:34.500
یکی یکی، یکی یکی بیاین جلو
02:35.460 --> 02:36.699
چون تو دقیقا مثل خودمی
02:36.700 --> 02:39.500
توی همچین شهر پرهیاهویی
02:39.530 --> 02:42.970
فرصت‌های توسعه رو توی روستاها پیدا کردی
02:43.650 --> 02:45.740
واقعا خیلی بابت این ویژگیت تحسینت می‌کنم
02:48.370 --> 02:49.180
یی فی
02:49.210 --> 02:49.970
چطوری
02:50.460 --> 02:51.850
انقدر توی تعریف کردن از خودت ماهری؟
02:52.490 --> 02:53.809
وقت کردی به من هم یاد بده
02:53.810 --> 02:55.850
دیدی؟ برای همین گفتم شم خوبی داری
02:55.980 --> 02:57.139
ولی به هر حال
02:57.140 --> 02:59.650
ما آدم‌های هم‌مسیر و هم‌فکری هستیم
03:00.580 --> 03:01.300
مگه نه؟
03:02.331 --> 03:03.780
به این زمین بزرگ نگاه کن
03:04.460 --> 03:05.300
این چیه؟
03:06.140 --> 03:08.620
یه موهبت خدادادیه
03:11.900 --> 03:13.329
ولی به نظر من
03:13.330 --> 03:14.899
توان فعلی فو لا شی دا
03:14.900 --> 03:16.220
هنوز خیلی خیلی کمه
03:16.530 --> 03:17.780
سرعتمون همچنان کمه
03:18.260 --> 03:20.089
در آینده باید اینجا رو
03:20.090 --> 03:22.410
به یه منطقه‌ی نمونه برای کشاورزی مدرن تبدیل کنیم
03:25.860 --> 03:27.060
الان می‌خوای بری دنبال جذب سرمایه؟
03:27.610 --> 03:29.180
مگه قبلا مخالفش نبودی؟
03:30.090 --> 03:32.530
من مخالف جذب سرمایه‌ی ناسالم و پول‌های کثیف بودم
03:32.600 --> 03:35.560
چون اون پول‌ها، آخرش یه سری پول مرده می‌شن
که فقط به درد سوزوندن می‌خورن
03:35.560 --> 03:36.300
منظورم رو می‌فهمی؟
03:36.330 --> 03:38.220
چیزی که واقعا کم داریم
03:38.650 --> 03:39.859
سرمایه‌ی خوبیه که
03:39.860 --> 03:42.300
همراه خودش کلی منابع و ارتباطات بیاره
03:42.610 --> 03:43.929
من همچین سرمایه‌ای می‌خوام
03:43.930 --> 03:45.340
هر چی بیشتر، بهتر
03:45.980 --> 03:47.579
فقط با همچین سرمایه‌ی خوبیه که
03:47.580 --> 03:49.930
می‌تونیم رویاهای اینجا رو به واقعیت تبدیل کنیم
03:51.740 --> 03:52.690
فهمیدم
03:53.140 --> 03:54.970
قراره بریم دنبال سرمایه‌ی سالم و درست
04:05.330 --> 04:06.209
آره
04:06.210 --> 04:07.649
یی فی دقیقا همین رو گفت
04:07.650 --> 04:08.810
با جذب سرمایه موافقت کرد
04:08.900 --> 04:10.929
اینکه تونستی مدیر لی رو راضی کنی
04:10.930 --> 04:12.500
واقعا کار آسونی نبود
04:13.180 --> 04:14.530
فقط سرمایه‌ی سالم و رو گفت دیگه، نه؟
04:14.900 --> 04:16.729
الان می‌رم دنبالش
04:16.730 --> 04:17.580
باشه
04:22.880 --> 04:30.579
(شرکت گروه سانگ لین)
04:30.580 --> 04:31.260
خب
04:32.060 --> 04:33.700
الان دیگه مشکل بزرگ حل شده
04:35.070 --> 04:37.089
به محض اینکه فو لا شی دا
از طریق یه شرکت دیگه وارد بورس بشه
04:37.090 --> 04:41.580
اونوقت ارزش سهامی که به نیابت از من داری
چندین برابر می‌شه
04:42.820 --> 04:44.380
به شرطی که زنده بمونم و بهش برسم
04:45.090 --> 04:46.850
اوضاع فعلی اصلا خوب به نظر نمیاد
04:47.850 --> 04:49.850
فکر می‌کنم باید کارمون رو سریع‌تر پیش ببریم
04:50.210 --> 04:51.650
دیگه فرصت تأخیر نداریم
04:53.090 --> 04:54.700
من هر کاری از دستم برمیومد کردم
04:55.330 --> 04:56.730
بقیه‌اش با توئه
04:57.500 --> 04:58.460
نگران نباش
04:59.330 --> 05:01.490
ما چندین دهه‌ست که همدیگه رو می‌شناسیم
05:02.820 --> 05:03.940
خیالت راحت باشه
05:04.940 --> 05:05.490
بیا
05:05.820 --> 05:06.610
یه کم آب بخور
05:09.650 --> 05:11.220
من روش کارت رو می‌شناسم
05:12.260 --> 05:13.650
ولی بعضی وقت‌ها
05:13.730 --> 05:15.090
همه چیز طبق برنامه پیش نمی‌ره
05:15.380 --> 05:17.340
پس بهتره محتاط‌تر باشیم، موافقی؟
05:33.970 --> 05:35.050
وصل شد؟
05:35.060 --> 05:35.819
وصل شد
05:35.820 --> 05:36.819
واکنش نشون داد؟
05:36.820 --> 05:37.730
آره
05:53.330 --> 05:56.380
الان دقیقا مثل یه نوجوون عاشق رفتار می‌کنی
05:57.820 --> 06:00.579
اون شور و شوقت موقع قانع کردن
06:00.580 --> 06:01.729
اهالی روستا چی شد؟
06:01.730 --> 06:03.220
این بساطت رو جمع کن
06:05.730 --> 06:07.090
همه‌اش برای کاره
06:12.700 --> 06:14.410
همین الان همسرم زنگ زد
06:15.060 --> 06:17.580
چیان فی اصلا خبر نداشت تو
برای سفر کاری اومدی اینجا
06:17.940 --> 06:19.780
چی شده؟ مشکلی پیش اومده؟
06:22.090 --> 06:23.139
نه
06:23.140 --> 06:24.290
اصلا
06:28.260 --> 06:28.940
فهمیدم
06:29.260 --> 06:30.290
از همون اول گند زدی
06:32.090 --> 06:33.409
چی مزخرف می‌گی؟
06:33.410 --> 06:34.530
تو اصلا چی می‌دونی؟
06:36.940 --> 06:38.090
بذار یه چیزی بهت بگم
06:38.700 --> 06:41.380
منم قبلا همین بسط تو رو داشتم
06:41.730 --> 06:42.969
رابطه‌ام با همسرم
06:42.970 --> 06:44.340
فقط توی مرحله‌ی فکر کردن گیر کرده بود
06:44.580 --> 06:46.939
مثلا هی پیش‌بینی می‌کردم، زیادی فکر می‌کردم
06:46.940 --> 06:48.940
و از اینجور چرت و پرت‌ها دیگه
06:49.060 --> 06:51.090
اما مهم‌ترین چیز رو فراموش کرده بودم
06:51.940 --> 06:52.970
احساسات
06:54.020 --> 06:56.290
اگه حست می‌گه درسته، پس درسته
06:57.530 --> 06:58.289
می‌دونم
06:58.290 --> 07:00.209
شما جماعت امور مالی همه‌اش
07:00.210 --> 07:02.769
توی فکر سود و زیان همه چیزین
07:02.770 --> 07:04.490
همیشه هم برای روز مبادا برنامه دارین
07:05.290 --> 07:07.699
اما عشق منطقی نیست
07:07.700 --> 07:09.290
احساسه
07:09.820 --> 07:11.090
و یه چیز دیگه هم بهت بگم
07:11.410 --> 07:12.619
اگه قسمت باشه
07:12.620 --> 07:13.970
که شما دوتا به هم برسین
07:14.020 --> 07:15.529
چه فقط از کنار هم رد بشین
چه سر راه هم قرار بگیرین
07:15.530 --> 07:16.619
نمی‌تونین ازش فرار کنین
07:16.620 --> 07:18.170
بیخودی هم تا اینجا اومدی
07:22.730 --> 07:24.380
پس، آقای لی
07:25.060 --> 07:28.090
فقط داری خودت رو عذاب می‌دی
07:31.230 --> 07:33.530
اینجا رو زیر نظر داشته باش، من می‌رم
یه سر بزنم ببینم اوضاع از چه قراره
07:49.170 --> 07:55.070
♪چیزی که برام مهمه نیازهاته♪
07:56.990 --> 08:01.329
♪امیدوارم بتونم تمام و کمال بهت بدمشون♪
08:01.330 --> 08:02.650
چرا تویی؟
08:03.590 --> 08:10.460
♪هر چی که دارم برام عزیزه♪
08:11.590 --> 08:17.260
♪فقط امیدوارم قلب تو هم باهام همراه شه♪
08:18.400 --> 08:22.589
♪اون قول‌های شیرین و حرف‌های عاشقونه♪
08:22.590 --> 08:26.019
♪مثل آتیش‌بازی شبم رو روشن می‌کنن♪
08:26.020 --> 08:28.460
مسخره‌بازیت رو بذار کنار
به قرارداد عمل کن
08:30.500 --> 08:31.879
به قرارداد عمل کن
08:31.880 --> 08:33.819
♪باعث می‌شن توی هوا معلق باشم♪
08:33.820 --> 08:38.670
زخم‌زبون‌هات، اون دروغ‌هات♪
♪و حرف‌هایی که معنای هیچکدوم رو نمی‌فهمم
08:39.160 --> 08:41.199
♪در ظاهر قشنگن ولی توخالی و پوچن♪
08:41.200 --> 08:45.950
رویاها، دیوونگی‌ها♪
♪و حرف‌هایی که توی قلبمه
08:46.270 --> 08:50.910
♪زیر این نگاه داغ و سوزانت♪
09:05.560 --> 09:11.770
♪رویای من فقط بودن با توئه♪
09:13.320 --> 09:19.520
♪آروم آروم، دست توی دست همدیگه♪
09:20.030 --> 09:27.180
چیزهایی که آرزوشون رو داریم♪
♪برامون موندگارن
09:27.890 --> 09:34.430
♪هر روزم به امید بغل کردنت می‌گذره♪
09:34.760 --> 09:39.109
♪اون قول‌های شیرین و حرف‌های عاشقونه♪
09:39.110 --> 09:43.089
♪مثل آتیش‌بازی شبم رو روشن می‌کنن♪
09:43.090 --> 09:48.120
حرف‌های ظاهریت و اونایی که معلوم نیست♪
♪راستن یا دروغ
09:48.310 --> 09:50.219
♪باعث می‌شن توی هوا معلق باشم♪
09:50.220 --> 09:55.570
زخم‌زبون‌هات، اون دروغ‌هات♪
♪و حرف‌هایی که معنای هیچکدوم رو نمی‌فهمم
09:55.680 --> 09:57.529
♪در ظاهر قشنگن ولی توخالی و پوچن♪
09:57.530 --> 10:02.490
رویاها، دیوونگی‌ها♪
♪و حرف‌هایی که توی قلبمه
10:02.660 --> 10:08.330
♪زیر این نگاه داغ و سوزانت♪
10:11.690 --> 10:16.829
♪اون قول‌های شیرین و حرف‌های عاشقونه♪
10:16.830 --> 10:21.389
♪مثل آتیش‌بازی شبم رو روشن می‌کنن♪
10:21.390 --> 10:27.520
رویاها، دیوونگی‌ها♪
♪و حرف‌هایی که توی قلبمه
10:34.290 --> 10:34.859
من از
10:34.860 --> 10:36.809
این دوربین کوچولوی کوچیک
10:36.810 --> 10:39.219
استفاده کردم تا متخصص‌ها از راه دور راهنماییش کنن
10:39.220 --> 10:41.379
چند ماه پسرش رو درمان کردن
10:41.380 --> 10:42.929
و نتیجه هم فوق‌العاده بود
10:42.930 --> 10:45.300
الان هم برای پیگیری اومدن شانگهای
10:45.900 --> 10:47.099
چند روز دیگه برمی‌گردن
10:47.100 --> 10:49.649
این فرق داره -
چرا فرق داره؟ -
10:49.650 --> 10:51.090
چند روزه ندیدمت
10:51.280 --> 10:53.000
چرا انقدر لاغر شدی؟ -
پسرش، شین با -
10:53.000 --> 10:54.640
تونست توی همچین جای دورافتاده‌ای
10:54.640 --> 10:58.019
با راهنمایی متخصص‌های پزشکی بین‌المللی درمان بشه
10:58.020 --> 10:59.340
به نظرت چی این کار رو ممکن کرد؟
11:02.560 --> 11:05.859
(برادر شین یو)
11:05.860 --> 11:07.379
برادر شین یو
11:07.380 --> 11:08.940
چیان فی هستم
11:09.690 --> 11:11.730
اتفاقی ویدیوی کوتاهت رو دیدم
11:12.050 --> 11:13.770
تو و شین با چطورین؟
12:04.810 --> 12:06.370
سلام، برادر شین یو
12:07.290 --> 12:09.820
پیامی که برات فرستاده بودم رو دیدی، نه؟
12:12.810 --> 12:15.250
برادر شین یو، الان شانگهایی؟
12:16.170 --> 12:17.770
من وقت دارم
12:18.450 --> 12:20.300
باشه، پس بیا فردا همدیگه رو ببینیم
12:21.380 --> 12:23.010
باشه، فردا می‌بینمت
12:43.930 --> 12:45.219
واقعا شرمنده‌ام
12:45.220 --> 12:47.809
که این همه مدت با شین با بازی کردی
12:47.810 --> 12:48.809
خواهش می‌کنم
12:48.810 --> 12:50.289
وقتی می‌بینم درمانش انقدر خوب پیش رفته
12:50.290 --> 12:51.820
از خوشحالی بال درمیارم
12:52.810 --> 12:54.019
باید از یی فی تشکر کنیم
12:54.020 --> 12:54.769
بعد از اینکه رفتی
12:54.770 --> 12:57.689
یه متخصص به صورت آنلاین شین با رو درمان می‌کرد
12:57.690 --> 13:00.370
این سفرمون به شانگهای هم برای دیدن همون
متخصص از نزدیک بود
13:00.690 --> 13:03.339
متخصص گفت مهارت‌های اجتماعی و زبانی شین با
13:03.340 --> 13:04.449
دیگه بهبود پیدا کرده
13:04.450 --> 13:06.569
الان تقریبا مثل بقیه بچه‌های هم‌سن‌وسالش شده
13:06.570 --> 13:07.739
چه عالی
13:07.740 --> 13:10.300
اینطوری از این به بعد هم می‌تونه
دوست‌های بیشتری پیدا کنه
13:10.410 --> 13:11.529
یادم میاد یه بار
13:11.530 --> 13:13.700
با آ جی دعواش شده بود
13:13.900 --> 13:14.610
آره
13:14.860 --> 13:16.340
تازه خبر بهتر از اینم داریم
13:17.050 --> 13:18.979
شرکت یی فی، فو لا شی دا
13:18.980 --> 13:22.130
شهرستان ما رو به عنوان گزینه‌ی اول
برای راه‌اندازی مزرعه‌ی آزمایشی انتخاب کرده
13:22.260 --> 13:23.569
کل اقتصاد شهرستانمون
13:23.570 --> 13:24.850
رونق گرفته
13:25.020 --> 13:25.960
سری بعد که بیای
13:25.960 --> 13:27.920
دیگه نگران خراب شدن ماشینت نیستی
13:27.920 --> 13:29.019
توی جاده‌های دور کوهستانی
13:29.020 --> 13:31.379
کامیون‌های باربری هر روزی رفت و آمد می‌کنن
13:31.380 --> 13:34.300
فو لا شی دا شرکت لی یی فیه؟
13:35.140 --> 13:36.580
کار جانبیشه
(*شغل دومشه؟)
13:37.050 --> 13:38.139
در هر صورت
13:38.140 --> 13:41.180
باید از سهامدارهای اصلی فو لا شی دا باشه
13:45.220 --> 13:46.010
ببین
13:46.740 --> 13:47.769
این قبل از رفتنمون بود
13:47.770 --> 13:50.139
یی فی مشاور فناوری جدیدش رو
13:50.140 --> 13:51.130
آورده بود پیشمون
13:51.740 --> 13:54.169
می‌گفت می‌خواد یه برنامه‌ی پخش زنده
13:54.170 --> 13:56.649
برای گاو و گوسفندها درست کنه
13:56.650 --> 13:57.940
خیلی جالبه
13:59.650 --> 14:02.099
شنیدم شرکت یی فی و شرکت آقای لو
14:02.100 --> 14:03.420
روی فناوری با هم همکاری دارن
14:03.450 --> 14:04.859
اینجوری، مصرف‌کننده‌ها در آینده
14:04.860 --> 14:06.569
مستقیم وارد برنامه می‌شن
14:06.570 --> 14:09.540
تا محصولات مزرعه‌ای که اینترنتی
پیش خرید کردن رو چک کنن
14:10.170 --> 14:11.019
از مرحله‌ی
14:11.020 --> 14:13.460
جوونه زدن، تولد و رشد
14:13.620 --> 14:15.580
تا وقتی که برسه سر میز غذاشون
14:15.690 --> 14:17.019
این عالی نیست؟
14:17.020 --> 14:18.700
واقعا ذهن اقتصادی خوبی داره
14:18.980 --> 14:21.099
خدای من، توی این مدت که من بی‌خبر بودم
14:21.100 --> 14:22.250
کلی کار کرده
14:23.770 --> 14:24.929
توی همون بازه
14:24.930 --> 14:26.339
من با کلی زحمت
14:26.340 --> 14:28.130
فقط تونستم از یک برسم به ده
14:28.380 --> 14:30.339
اونم از ده رسیده به پنجاه
14:30.340 --> 14:31.569
اگه اینطوری نگاه کنی
14:31.570 --> 14:32.890
تو هم می‌تونی به خودت افتخار کنی
14:33.340 --> 14:34.700
توی همین مدت
14:34.740 --> 14:36.049
تو ده برابر پیشرفت کردی
14:36.050 --> 14:37.730
اون فقط پنج برابر
14:38.500 --> 14:39.460
حالا که حرفش شد
14:39.690 --> 14:42.049
شین با از صفر رسید به یک
14:42.050 --> 14:43.460
همین یه ذره پیشرفت اونم
14:43.740 --> 14:46.049
برای من مثل یه معجزه‌ی بزرگ می‌مونه
14:46.050 --> 14:47.409
خواهر شیائو فی
14:47.410 --> 14:47.979
شین با
14:47.980 --> 14:48.529
شین با
14:48.530 --> 14:49.139
خوشحالم
14:49.140 --> 14:49.689
خوشحالی، نه؟
14:49.690 --> 14:50.970
با خواهر شیائو فی خداحافظی کن
14:51.050 --> 14:52.130
دیگه باید برگردیم
14:52.570 --> 14:53.850
الان دارین می‌رین؟
14:53.930 --> 14:55.169
باید برگرده مدرسه
14:55.170 --> 14:56.850
برای امشب پرواز رزرو کردیم
14:57.050 --> 14:58.220
ما هم امیدواریم که شما
14:58.650 --> 15:00.090
هر موقع وقت کردی
بیای بهمون سر بزنی
15:00.260 --> 15:01.219
حتما میام
15:01.220 --> 15:02.770
پس بدرقه‌اتون می‌کنم
15:02.930 --> 15:03.610
باشه
15:12.040 --> 15:13.080
هشدار مرکز ضد کلاهبرداری: وقتی پیامی)
(از طریق ویدیو یا آی‌مسیج دریافت می‌کنین
15:13.080 --> 15:13.899
یا سایر ابزارهای پیام‌رسان فوری)
(از طرف کسی که ادعا می‌کنه رئیستونه
15:13.899 --> 15:14.580
یا دوستی که شماره‌اش رو عوض کرده)
(لطفا هوشیار باشین
15:17.860 --> 15:20.370
این همه روز گذشت
و هنوز باهام تماس نگرفته
15:43.000 --> 15:45.920
(لی پرمدعا)
15:55.040 --> 15:58.280
(لو زه: یه روز پربار دیگه)
16:10.740 --> 16:12.300
انگار همه
16:12.690 --> 16:14.540
دور و برتن
16:16.050 --> 16:17.180
به جز من
16:19.020 --> 16:20.610
مثل اینه که منو از زندگیت حذف کردی
16:59.340 --> 17:00.610
سلام
17:01.380 --> 17:02.250
عزیزم
17:05.410 --> 17:07.250
به عنوان یه کله‌پوک خیلی خوش‌تیپی
17:07.650 --> 17:10.729
کله‌پوک خودتی، دویدم رفتم گلخونه
یه سری تجهیزات رو تنظیم کنم
17:10.730 --> 17:12.050
خب، دلت برام تنگ شده بود؟
17:12.860 --> 17:14.050
مردم از دلتنگی
17:15.820 --> 17:17.220
بیا یه کم از شایعات برات تعریف کنم
17:17.250 --> 17:18.330
چی شده؟
17:18.540 --> 17:19.420
لی یی فی
17:19.870 --> 17:22.619
این همه راه تا اینجا اومده و
شب و روز به فکر چیان فی بوده
17:22.620 --> 17:24.050
خودش هم خبر نداره
17:26.450 --> 17:28.140
پس ماجرا اینه
17:28.780 --> 17:29.929
من الان می‌خوام شیائو فی رو ببینم
17:29.930 --> 17:31.620
به نظرت باید بهش بگم؟
17:31.730 --> 17:32.900
نه
17:33.140 --> 17:34.750
هر کاری می‌کنی بکن
ولی توی این قضیه دخالت نکن
17:34.750 --> 17:36.560
بذار خودشون دوتایی
بین خودشون حلش کنن
17:36.560 --> 17:38.760
اگه یه نفر بیرونی دخالت کنه
کلی فشار میفته روی دوششون
17:40.340 --> 17:41.460
خیلی خب، پس
17:42.010 --> 17:43.700
به حرفم گوش کن، ضرر نمی‌کنی
17:44.250 --> 17:45.620
باشه، دیگه قطع می‌کنم
17:51.930 --> 17:56.050
برای همین، مجبور بودم هر روز
گوشیم رو بذارم کنار
17:57.010 --> 17:58.730
خودم تنهایی غذا می‌پختم
17:59.450 --> 18:01.860
خودم تنهایی آگهی کار نگاه می‌کردم
18:02.490 --> 18:04.460
خودم تنهایی کارهای خونه رو می‌کردم
18:04.820 --> 18:07.420
هر شب، به دیوارها شب بخیر می‌گفتم
18:09.060 --> 18:10.779
الان داری می‌گی احساس تنهایی کردی
18:10.780 --> 18:12.490
برای همین منو دعوت کردی بیرون
18:18.010 --> 18:19.530
...راستش
18:22.730 --> 18:24.249
شما دوتا واقعا عجیب و غریبین
18:24.250 --> 18:25.250
...از یه طرف تو
18:26.620 --> 18:27.449
...اون
18:27.450 --> 18:29.209
...من و تو
18:29.210 --> 18:31.010
می‌شه دیگه حرفت رو تموم کنی؟
18:31.210 --> 18:33.810
حس نمی‌کنی شرایط فعلیت
18:34.150 --> 18:37.080
عاشق بودن نیست، بیشتر شبیه اینه که
یه جدایی دیگه رو پشت سر گذاشتی؟
18:38.300 --> 18:39.530
چرا این حرف رو می‌زنی؟
18:40.860 --> 18:43.169
چون ازت یه حس و حال متفاوتی
18:43.170 --> 18:45.490
به مشامم می‌رسه
18:45.860 --> 18:47.660
مگه سگی؟
18:49.690 --> 18:52.460
خیلی خجالت می‌کشم
18:52.580 --> 18:53.810
فکر می‌کردم
18:53.970 --> 18:56.490
اون بوسه فقط یه خواب بوده
18:57.210 --> 18:58.940
حالا هم برای اینکه ازم فرار کنه
18:59.110 --> 19:01.530
سفر کاری رو بهونه کرده
19:02.780 --> 19:04.630
این وضعیت خیلی ناجوره
19:05.170 --> 19:06.730
چطور یخ بینمون رو آب کنم؟
19:07.820 --> 19:08.970
شیائو فی
19:09.210 --> 19:10.490
جدی می‌گم
19:10.620 --> 19:12.570
مطمئنم دوستش داری
19:16.970 --> 19:18.730
هیچوقت بهش فکر نکرده بودم
19:19.300 --> 19:20.660
بهش فکر نکرده بودی؟
19:20.930 --> 19:21.970
حالا چی؟
19:24.210 --> 19:25.290
بذار فکر کنم
19:29.010 --> 19:31.250
فکر نکنم بشه اسمش رو "علاقه" گذاشت
19:32.210 --> 19:33.490
فقط
19:34.010 --> 19:36.100
وقتی نیست، خونه خیلی سوت و کوره
19:36.170 --> 19:37.970
شاید فقط عادت کردم براش غذا درست کنم
19:39.820 --> 19:40.900
این چطوره؟
19:42.010 --> 19:43.770
بذار کمکت کنم ذهنت رو مرتب کنی
19:44.780 --> 19:47.220
بیا فعلا بی‌خیال این بشیم که دوستش داری یا نه
19:47.300 --> 19:48.940
اول، باید قبول کنی
19:49.300 --> 19:51.860
که اون احتمالا یکی از ما نیست
19:52.490 --> 19:54.379
یه نگاه به خورد و خوراکش و
لباس‌‌هاش و تفریحاتش بنداز
19:54.380 --> 19:55.969
اصلا هم‌سطح تو نیست
19:55.970 --> 19:58.539
خب، اون توی چه سطحیه و
من توی چه سطحی‌‌ام؟
19:58.540 --> 19:59.139
تو؟
19:59.140 --> 20:00.249
اصلا پرسیدن داره؟
20:00.250 --> 20:02.420
تو از قشر معمولی هستی
20:03.820 --> 20:05.220
ولی اون چی؟
20:05.340 --> 20:07.169
اون از دسته‌ی خرپول‌ها و خوش‌قیافه‌هاست
20:07.170 --> 20:09.730
کلی راه برای پول درآوردن بلده
20:09.860 --> 20:10.779
لو زه گفت
20:10.780 --> 20:12.299
لی یی فی توی فو لا شی دا سرمایه‌گذاری کرده و
20:12.300 --> 20:13.730
کلی سهام داره
20:14.210 --> 20:15.819
خونش رو فروخت
20:15.820 --> 20:17.139
خیلی ریسک بزرگی کرد
20:17.140 --> 20:19.140
ده‌ها میلیون سرمایه‌گذاری کرد
20:20.010 --> 20:21.730
شنیدم
20:21.860 --> 20:24.380
اون خونه رو باباش براش خریده بود
20:25.140 --> 20:27.139
بعد که قیمتش بالا رفت
20:27.140 --> 20:28.860
فروختش و
20:28.930 --> 20:30.420
با پولش سرمایه‌گذاری کرد
20:30.450 --> 20:33.140
و حالا، انقدر بی‌پوله که
مجبور شده هم‌خونه‌ی من بشه
20:34.380 --> 20:35.579
بی‌خیال اون
20:35.580 --> 20:37.380
از لو زه‌ی خودت بگو
20:37.490 --> 20:39.810
یهویی شغلش رو عوض کرد و
رفت سراغ کشاورزی
20:40.140 --> 20:42.779
چطور حاضر شدی حمایتش کنی؟
20:42.780 --> 20:43.860
چیان فی
20:44.140 --> 20:45.899
می‌شه لطفا تمرکز کنی؟
20:45.900 --> 20:47.689
باز حواست کجاست؟
20:47.690 --> 20:49.169
دارم در مورد لی یی فی حرف می‌زنم
20:49.170 --> 20:51.220
چرا لو زه و کشاورزی رو می‌کشی وسط؟
20:52.970 --> 20:55.169
تا حالا به این عادت دقت کردی؟
20:55.170 --> 20:57.460
هر وقت حرف چیزی می‌شه که واقعا برات مهمه
20:57.690 --> 20:58.940
بحث رو عوض می‌کنی
21:11.900 --> 21:13.570
از رابطه‌ی شما دوتا سر درنمیارم
21:14.010 --> 21:14.929
ولی به نظرم
21:14.930 --> 21:16.539
قدم به قدم پیش برو و
21:16.540 --> 21:18.460
بذار زمان همه چیز رو مشخص کنه
21:19.650 --> 21:20.900
صبر کن ببین اوضاع چطور پیش می‌ره
21:22.010 --> 21:22.929
به حرفت گوش می‌دم
21:22.930 --> 21:24.700
صبر می‌کنم و می‌ذارم همه چیز
روال طبیعیش رو طی کنه
21:26.380 --> 21:27.250
ممنون
21:30.170 --> 21:32.389
راستی، نماینده‌ی کلاس زنگ زد و گفت
21:32.390 --> 21:34.899
دورهمی پنج‌سالگی فارغ‌التحصیلیمون شنبه‌ست
21:34.900 --> 21:37.339
استاد راهنمامون هم میاد
می‌خواست بپرسه همه وقت دارن یا نه
21:37.340 --> 21:38.860
مشکلی نیست، حتما میام
21:40.580 --> 21:43.050
ولی فکر کنم وانگ رو های رو هم دعوت کرده
21:43.210 --> 21:45.730
...اگه اون بیاد، تو
21:46.170 --> 21:48.209
من چی؟ نه بابا
21:48.210 --> 21:50.489
مدت‌هاست توی شان لی فانگ باهاش همکارم
21:50.490 --> 21:51.530
یادت رفته؟
21:52.540 --> 21:53.379
پس خوبه
21:53.380 --> 21:55.539
به هر حال، اون روز داخل شهر نیستم
21:55.540 --> 21:57.209
برای همین برنمی‌گردم
21:57.210 --> 21:59.050
از طرف من به همه سلام برسون
22:00.010 --> 22:01.250
نمیای؟
22:01.650 --> 22:02.250
...پس
22:02.580 --> 22:03.579
اگه تو نیای
22:03.580 --> 22:04.899
تنها می‌مونم
22:04.900 --> 22:07.570
باید تنهایی با وانگ رو های روبه‌رو بشم
22:07.970 --> 22:09.900
چرا باید باهاش روبه‌رو بشی؟
22:10.690 --> 22:11.660
بذار بهت بگم
22:11.970 --> 22:13.969
اگه سعی کرد بهت نزدیک بشه
22:13.970 --> 22:15.009
راه‌حلش مثل آب خوردنه
22:15.010 --> 22:17.000
دوتا سیلی بخوابون توی گوشش و قضیه تمومه
22:18.650 --> 22:20.050
پس قرارمون همین شد
22:20.140 --> 22:22.330
این پروژه‌اتون واقعا عالیه
22:22.970 --> 22:25.100
جوون‌های روستا همه برای کار رفتن شهر
22:25.300 --> 22:26.380
فقط توی همین روستای ما
22:26.540 --> 22:27.539
کلی
22:27.540 --> 22:29.449
زمین کشاورزی بدون استفاده مونده
22:29.450 --> 22:31.059
اگه بتونین از این زمین‌ها
22:31.060 --> 22:33.140
برای مزرعه‌های آزمایشی و
توسعه‌ی کشاورزی استفاده کنین و
22:33.390 --> 22:34.960
باعث افزایش درآمد کشاورزها بشین
22:34.960 --> 22:36.860
واقعا کار ارزشمندیه
22:37.060 --> 22:38.339
دهیار، نگران نباشین
22:38.340 --> 22:40.139
هدف اصلی این طرح از همون اول هم
22:40.140 --> 22:42.730
افزایش درآمد کشاورزها بوده
22:43.300 --> 22:44.579
باور دارم
22:44.580 --> 22:45.460
چی شد؟
22:47.170 --> 22:48.420
مدیر سانگه
22:50.580 --> 22:52.689
ببینین، این زمین و اون یکی زمین
22:52.690 --> 22:54.779
هر دو خیلی حاصل‌خیزن
فقط یه کم آب بیشتری نیاز دارن
22:54.780 --> 22:55.339
آره
22:55.340 --> 22:56.539
اینجا همه‌اش خاک حاصلخیزه
22:56.540 --> 22:57.290
آره
23:07.410 --> 23:08.900
یی فی، باید بابت این قضیه بهت فشار بیارم
23:10.100 --> 23:12.180
کشاورزهای اینجا همه با اشتیاق منتظرن
23:14.410 --> 23:16.059
منظورت جذب سرمایه‌ست، درسته؟
23:16.060 --> 23:17.050
آره
23:17.300 --> 23:20.900
مگه چند روز پیش نگفتی می‌خوای
دور بعدی جذب سرمایه رو شروع کنی؟
23:21.930 --> 23:22.929
...حالا تو
23:22.930 --> 23:23.900
ما لی
23:24.170 --> 23:26.220
هنوز هم فکر می‌کنم
الان برای جذب سرمایه زوده
23:27.060 --> 23:28.010
نه، یی فی
23:31.250 --> 23:32.250
یعنی چی؟
23:32.690 --> 23:33.970
مدام هی نظرت عوض می‌شه
23:33.970 --> 23:35.640
یه لحظه می‌گی جذب سرمایه می‌کنی
یه لحظه می‌گی نه
23:35.640 --> 23:36.580
چته؟
23:38.820 --> 23:40.290
اون کسی که قبلا دیدیش
23:40.410 --> 23:41.649
آقای سانگ بود، نه؟
23:41.650 --> 23:42.460
آره
23:42.620 --> 23:43.730
کس دیگه‌ای هم بود؟
23:44.380 --> 23:45.860
آقای لیائو جین شان هم بود
23:46.720 --> 23:48.680
لی یی فی، اگه حرفی داری، رک بگو
23:48.680 --> 23:50.729
چرا حس می‌کنم
داری بازجوییم می‌کنی؟
23:50.730 --> 23:52.180
دیگه باهاش ملاقات نکن
23:52.210 --> 23:53.660
تو خوب و بد رو تشخیص نمی‌دی
23:54.900 --> 23:56.449
دیگه داری زیاده‌روی می‌کنی
23:56.450 --> 23:59.059
مگه آقای سانگ رو خودت معرفی نکردی؟
23:59.060 --> 24:01.200
اگه الان ردش کنی، انگار خودت رو رد کردی
24:01.200 --> 24:02.900
قبول دارم این بار اشتباه قضاوتش کردم
24:07.620 --> 24:09.290
ولی این بار کاملا مطمئنم
24:10.450 --> 24:12.819
آقای سانگ از همون اول نیت دیگه‌ای داشت
24:12.820 --> 24:14.330
که به فو لا شی دا نزدیک شد
24:16.930 --> 24:18.700
نمی‌دونم چرا این حرف‌ها رو می‌زنی
24:18.780 --> 24:20.970
شاید دلایل و قضاوت‌های خودت رو داری
24:21.060 --> 24:22.570
ولی چیزی که می‌خوام بگم اینه
24:22.970 --> 24:24.379
مهم نیست چی شنیدی
24:24.380 --> 24:25.680
چند روز پیش که کشاورزها شلوغ کرده بودن
24:25.680 --> 24:26.800
اگه آقای سانگ نبود
24:26.800 --> 24:29.250
فقط با زبون‌بازیت نمی‌تونستی جمعش کنی
24:29.250 --> 24:31.560
می‌دونم منظورت اینه که
آقای سانگ به کشاورزها رشوه داد
24:31.560 --> 24:33.400
برای همین حاضر شدن
با پروژه‌امون همکاری کنن، درسته؟
24:33.400 --> 24:35.730
...آره، حالا که خودت می‌دونی، پس تو
24:37.340 --> 24:38.250
ما لی
24:39.340 --> 24:41.420
پس می‌دونی اعتراض اون کشاورزها
24:42.210 --> 24:44.620
از همون اول کار آقای سانگ بود؟
25:10.300 --> 25:11.220
آقای لیائو
25:11.300 --> 25:13.970
چرا قبل از اومدنتون بهم خبر ندادین؟
25:14.730 --> 25:15.860
بیا توی ماشین حرف بزنیم
25:17.540 --> 25:19.290
داشتم می‌رفتم جلسه
25:50.560 --> 25:53.360
(پرونده‌ی تحقیق درباره‌ی اکانت ویبو، دیان سان سان)
25:53.730 --> 25:55.290
آقای سانگ، واقعا بازیگر ماهری هستی
25:55.650 --> 25:57.290
حسابی نقشه کشیده بودی
25:57.960 --> 26:00.209
(پرونده‌ی تحقیق درباره‌ی اکانت ویبو، دیان سان سان)
26:00.210 --> 26:00.929
آقای لیائو
26:00.930 --> 26:03.100
اینم اطلاعاتی که درباره‌ی
ویبوی دیان سان سان پیدا کردیم
26:17.650 --> 26:20.730
آقای لیائو، واقعاً گرگ کارکشته‌ی دنیای تجارتی
26:21.210 --> 26:22.570
چه سریع
26:24.970 --> 26:26.100
منظورت چیه؟
26:29.580 --> 26:30.330
الو؟
26:31.490 --> 26:32.920
تا یه ساعت دیگه می‌رسم فرودگاه
26:32.920 --> 26:35.280
کمکم کن تمام اطلاعات مربوط به تعویض سهامدارها
26:35.280 --> 26:36.409
حین اجرای پروژه‌ها
26:36.409 --> 26:39.250
توی پروژه‌های جی جونگ توی ده سال گذشته رو
26:39.250 --> 26:40.409
جمع‌آوری کن و برام بفرست
26:40.410 --> 26:42.100
باشه، کاری نداره
26:42.250 --> 26:43.490
وقتی رسیدم زنگ می‌زنم
26:53.600 --> 26:56.400
تیم پروژه‌ی جی جونگ: گزارش حذف)
(سهامداران در میانه پروژه
27:46.360 --> 27:47.079
(چیان فی)
27:47.080 --> 27:50.000
CY3357 مسافر گرامی، پرواز)
(تا 90 دقیقه‌ی دیگه شروع می‌شه
27:50.000 --> 27:51.359
(لطفا برنامه‌اتون رو طوری تنظیم کنین)
27:51.359 --> 27:53.440
(که از پرواز جا نمونین، سفر خوشی داشته باشین)
28:54.930 --> 28:55.860
نماینده‌ی کلاس
28:58.580 --> 28:59.530
چیان فی؟
29:01.210 --> 29:02.660
تو چیان فی‌ای؟
29:03.780 --> 29:04.900
وای خدا
29:05.250 --> 29:07.520
عمل زیبایی کردی؟
چطور انقدر خوشگل شدی؟
29:07.520 --> 29:08.859
عمل زیبایی چیه؟
29:08.860 --> 29:10.810
حتی اگه می‌خواستم هم پولش رو ندارم
29:12.690 --> 29:13.960
انقدر زل نزن
29:13.960 --> 29:16.440
اگه هم عمل کرده بودم
از روی قیافه‌ام هم نمی‌دونستی حدس بزنی
29:18.060 --> 29:21.180
توی دورهمی امروز
خیلی‌ها منو شگفت‌زده کردن
29:21.180 --> 29:22.660
همه برای خودشون کسی شدن
29:23.010 --> 29:24.900
مخصوصا وانگ رو های
29:25.340 --> 29:26.700
ولی بعد از دیدن تو
29:26.900 --> 29:29.729
مطمئنم امشب بدون شک تو شگفت‌انگیزترین فرد
29:29.730 --> 29:30.969
از کلاسمون می‌شی
29:30.970 --> 29:32.220
هیچکس به گرد پات نمی‌رسه
29:34.730 --> 29:36.940
هونجا فقط واینستا، بیا
همه منتظر تو بودن
29:36.970 --> 29:37.660
بیا بریم
29:41.730 --> 29:43.660
یه لحظه قبل اینکه بیای تو صبر کن، وایسا
29:45.250 --> 29:46.330
رفقا
29:46.970 --> 29:47.929
رفقا
29:47.930 --> 29:50.530
!چشم‌هاتون رو باز کنین ببینین کی اومده
29:52.300 --> 29:53.140
!بیا تو
29:53.490 --> 29:54.770
سلام، همگی
29:55.820 --> 29:57.299
اون چیان فی نیست؟
29:57.300 --> 29:58.460
آره، خود چیان فیه
29:58.490 --> 29:59.700
سلام، استاد
30:00.450 --> 30:01.490
بشین
30:06.380 --> 30:09.250
چیان فی، بیا بشین
30:11.210 --> 30:12.330
حال همگی خوبه؟
30:12.860 --> 30:15.619
بیاین بخوریم، یالا، بخورین
30:15.620 --> 30:17.470
بفرمایین، نوش جان
30:17.580 --> 30:18.619
بخورین دیگه یالا
30:18.620 --> 30:20.180
تا غذا سرد نشده بخورین
30:21.650 --> 30:23.010
خب، شاگردهای عزیزم
30:23.620 --> 30:24.649
هر سال
30:24.650 --> 30:27.730
وقتی دوباره همهی شما بچه‌ها رو
30:28.010 --> 30:31.010
دور هم می‌بینم، واقعا خوشحال می‌شم
30:31.100 --> 30:32.100
کلاس ما
30:32.210 --> 30:35.100
یه زوج داد بیرون، شما دو نفر
30:35.930 --> 30:38.209
به عنوان معلمتون، امیدوارم شما دو نفر
30:38.210 --> 30:39.579
تا ابد با هم بمونین
30:39.580 --> 30:41.339
آقای جانگ، یه کم از مرحله پرتین
30:41.340 --> 30:42.330
...اون دو نفر
30:42.380 --> 30:43.530
آقای جانگ کاملا درست می‌گن
30:44.930 --> 30:46.009
الان که فکر می‌کنم
30:46.010 --> 30:47.330
اون موقع‌ها که مدرسه می‌رفتیم
30:47.450 --> 30:49.490
همه چیز خیلی عالی بود
30:51.820 --> 30:53.050
عشق‌های اون موقع
30:53.060 --> 30:54.570
خیلی پاک بودن
30:54.860 --> 30:56.700
فقط با نگاه کردن به کسی که دوستش داشتی
30:56.820 --> 30:57.970
بدون اینکه هیچ کاری کنی
30:58.340 --> 30:59.860
می‌تونستی کل روز مثل احمق‌ها لبخند بزنی
31:02.820 --> 31:04.010
هی، رو های
31:04.060 --> 31:05.169
داری سعی می‌کنی شاعر بشی؟
31:05.170 --> 31:06.420
واقعا که
31:07.410 --> 31:08.490
عالیه
31:08.650 --> 31:11.449
این منو یاد اون موقع‌ها میندازه
31:11.450 --> 31:13.010
بازم توی دانشگاه خودمون
31:13.340 --> 31:14.900
وقتی که با زنم آشنا شدم
31:15.140 --> 31:16.770
یه لباس قرمز پوشیده بود
31:16.930 --> 31:19.050
و کنار یه درخت وایساده بود
31:20.000 --> 31:22.680
(وانگ رو های امروز خیلی عجیب شده)
حسی که اون موقع بهم دست داد این بود که
31:23.620 --> 31:25.570
"چطور ممکنه زمستون باشه؟"
31:25.820 --> 31:27.420
"بهار اومده"
31:29.730 --> 31:31.099
بهار اومده
31:31.100 --> 31:33.009
بزرگ‌ترین... بزرگ‌ترین حسرت من
31:33.010 --> 31:33.819
از دوران دانشگاه
31:33.820 --> 31:35.860
اینه که یه عشق آتشین نداشتم
31:36.100 --> 31:37.810
برای جبران این حسرت
31:37.900 --> 31:39.600
(یائو جینگ جینگ: کاری کرد؟)
تصمیم گرفتم با یکی از همکلاسی‌هام ازدواج کنم
31:39.600 --> 31:40.800
(نه، ولی به نظر می‌رسه پشیمونه
و می‌خواد دوباره برگرده)
31:40.860 --> 31:41.810
شیائو می
31:42.080 --> 31:42.779
چه خبره؟
31:42.780 --> 31:45.050
قراره جوونیمون رو دوباره زندگی کنیم
31:45.210 --> 31:46.169
دارن ازدواج می‌کنن؟
31:46.170 --> 31:47.489
شما دوتا از ما پنهونش کردین، آره؟
31:47.490 --> 31:49.439
خیلی مرموزین
واقعا توی راز نگه داشتن مهارت دارین
31:49.439 --> 31:51.349
می‌خوایم به افتخار همه
یه نوشیدنی بخوریم
31:51.350 --> 31:52.059
یالا
31:52.060 --> 31:52.729
یالا
31:52.730 --> 31:53.209
یالا
31:53.210 --> 31:53.969
تبریک می‌گم
31:53.970 --> 31:55.899
!به سلامتی دوستیمون، به سلامتی
31:55.900 --> 31:57.169
!به سلامتی
31:57.170 --> 31:58.330
بیا
32:04.490 --> 32:05.970
خیلی ننوش، بشین
32:06.490 --> 32:07.420
شیائو فی
32:07.680 --> 32:09.530
واقعا هیچ شانسی برای
تو و وانگ رو های نیست؟
32:10.540 --> 32:11.449
از اونجایی که وانگ رو های
32:11.450 --> 32:14.680
با اون همه عشق نگاهت می‌کرد
به نظر می‌رسه می‌خواد دوباره باهات باشه
32:15.010 --> 32:16.220
غیرممکنه
32:16.410 --> 32:17.579
الان به آقای وانگ نگاه کن
32:17.580 --> 32:18.970
اون از سر من زیاده
32:20.380 --> 32:22.220
ولی شنیدم
32:22.410 --> 32:25.050
بعد از اینکه با اون دختر پولداره به هم زد
32:25.100 --> 32:27.250
رفت توی یه شرکت بهتر
32:27.860 --> 32:30.490
پول این غذا رو هم اون داره می‌ده
32:34.410 --> 32:35.970
شیائو می -
واقعا خیلی وقت می‌گذره -
32:36.250 --> 32:37.700
بیاین به افتخار معلممون بنوشیم
32:41.210 --> 32:43.860
آقای جانگ اون موقع خیلی هوای ما رو داشت
32:50.450 --> 32:51.770
یادمه قدیم‌ها
32:52.580 --> 32:53.810
این غذا رو بیشتر از همه دوست داشتی
32:55.060 --> 32:56.180
ممنون
32:56.580 --> 32:58.180
شنیدم امروز همه رو مهمون می‌کنی
32:58.730 --> 33:00.490
با توجه به بزرگی این دورهمی
33:00.650 --> 33:02.250
واقعا با قبل فرق داره
33:03.140 --> 33:03.970
نه
33:05.250 --> 33:06.900
فقط وقتی به گذشته نگاه می‌کنم
33:07.380 --> 33:08.380
اون موقع‌ها
33:09.730 --> 33:11.460
هیچوقت چیز خوبی مهمونت نکردم
33:12.780 --> 33:15.010
من... من اول می‌خواستم
تنهایی دعوتت کنم بیرون
33:16.210 --> 33:18.099
ولی حس می‌کردم نمیای
33:18.100 --> 33:20.900
پس، به لطف همکلاسی‌هامونه که امروز
33:22.250 --> 33:23.570
می‌تونم ببینمت
33:24.820 --> 33:26.460
واقعا داری الکی بزرگش می‌کنی
33:26.490 --> 33:27.860
دفعه‌ی بعد دیگه این کار رو نکن
33:29.860 --> 33:30.900
بیاین، بچه‌ها
33:30.970 --> 33:32.810
من یه گروه چت برای خودمون می‌زنم
33:32.860 --> 33:34.379
لطفا همه شماره تلفن‌هاشون رو بفرستن
33:34.380 --> 33:36.900
الان ما توی وی‌چت هم رو داریم
ولی شماره نداریم
33:36.970 --> 33:37.649
اگه اکانت وی‌چتمون رو از دست بدیم
33:37.650 --> 33:40.280
دیگه نمی‌تونیم با هم در تماس باشیم، مگه نه؟ -
می‌تونی گوشیم رو برام بیاری؟ -
33:41.170 --> 33:43.290
یه پاکت قرمز فرستادم، برو بگیرش -
ممنون -
33:45.780 --> 33:47.940
هر کی بزرگ‌ترینش رو بگیره
باید بعدی رو بفرسته
33:50.960 --> 33:53.280
(وانگ رو های)
33:54.440 --> 33:56.680
(وانگ رو های)
34:04.600 --> 34:06.280
(مخاطب مسدود شده)
34:07.620 --> 34:09.100
حتما قسمته
34:09.300 --> 34:11.220
حتی گوشیم هم نمی‌تونه وانگ رو های رو تحمل کنه
34:11.340 --> 34:13.330
خودکار بلاکش کرده
34:18.660 --> 34:20.250
چرا بلاکم کردی؟
34:20.300 --> 34:22.339
قبلا، آدم‌ها و چیزهای بی‌اهمیت زیادی
34:22.340 --> 34:23.410
وقتم رو می‌گرفتن
34:23.610 --> 34:25.140
الان، فقط می‌خوام همه چیز رو پاک کنم
34:26.260 --> 34:27.700
پس قصد نداری در تماس باشیم؟
34:28.120 --> 34:29.620
حتی به عنوان دوست؟
34:31.490 --> 34:33.060
من حتی نمی‌خوام باهات دوست باشم
34:35.870 --> 34:37.100
من پرس و جو کردم
34:37.490 --> 34:38.559
تو الان سینگلی
34:38.560 --> 34:41.280
برای همینه که این همه زحمت کشیدم
تا دورهمی امروز رو راه بندازم
34:41.380 --> 34:42.890
خودم رو برای بدترین حالت آماده کرده بودم
34:43.060 --> 34:45.460
فقط می‌خوام برات جبران کنم -
حتی بهش فکر هم نکن -
34:46.490 --> 34:47.370
ببین
34:47.490 --> 34:49.180
مگه الان جفتمون حالمون خوب نیست؟
34:49.920 --> 34:51.009
راستش رو بخوای
34:51.010 --> 34:52.500
اگه قبلا بود
34:52.860 --> 34:55.500
دلم می‌خواست تا آخر عمرت
بابت این کار عذاب وجدان داشته باشی
34:55.860 --> 34:56.890
ولی الان
34:57.300 --> 34:58.770
فقط دلم می‌خواد که خودم
34:58.780 --> 35:00.930
کاملا از دنیای تو پاک بشم
35:05.550 --> 35:07.580
قبلا که هیچی نداشتم
35:08.380 --> 35:10.180
فکر می‌کردم شریک زندگی‌ای که لازم دارم
35:10.410 --> 35:12.600
کسیه که درکم کنه، ملاحظه‌ام رو بکنه
35:13.050 --> 35:15.020
و حتی توی کارم هم بهم کمک کنه
35:15.220 --> 35:16.730
اما تازه الان فهمیدم
35:17.300 --> 35:18.660
که هیچکدوم از اینا مهم نیست
35:20.330 --> 35:22.520
چیزی که من لازم دارم اینه که
توی سختی و خوشی پشت هم باشیم
35:23.740 --> 35:25.450
بودن با کسی که دوستش داری
35:26.180 --> 35:27.770
از هر چیزی مهم‌تره
35:56.530 --> 35:58.410
باید به صاحب‌خونه‌ام زنگ بزنم؟
35:59.970 --> 36:01.500
الان خوابیده یا نه؟
36:02.530 --> 36:03.659
چند روز گذشته
36:03.660 --> 36:05.100
چرا بهم زنگ نزده؟
36:06.220 --> 36:07.850
چرا انقدر لجبازه؟
36:08.660 --> 36:09.409
یعنی عصبانیه؟
36:09.410 --> 36:11.180
یا اصلا به فکر من نبوده؟
36:52.010 --> 36:53.659
رزومه‌ام رو آماده کردم
36:53.660 --> 36:55.450
ولی هیچ شغلی نیست که بخوام براش اپلای کنم
36:55.610 --> 36:56.980
فعلا که خیلی نگذشته
36:57.010 --> 36:59.450
طبیعیه که پیدا کردن کار
یک یا دو ماه طول بکشه
36:59.530 --> 37:00.620
عجله نکن
37:00.860 --> 37:02.379
من قبلا برای پرداخت کردن
37:02.380 --> 37:04.220
وام و بدهی‌هام عجله می‌کردم
37:04.410 --> 37:06.700
اما الان عجله دارم تا بفهمم
37:06.780 --> 37:08.569
شغلی هست که واقعا دوستش داشته باشم؟
37:08.570 --> 37:10.660
یه کار ساده توی حوزه‌ی مالی
37:11.300 --> 37:13.500
چرا دنبال اون مستاجرت نمی‌گردی؟
37:13.530 --> 37:15.330
اونم توی حوزه‌ی کاری توئه
37:15.930 --> 37:17.480
تازه روش‌های غیرمتعارف خودش رو هم داره
37:17.490 --> 37:18.930
شاید بتونه بهت کمک کنه
37:20.180 --> 37:21.100
آره
37:21.860 --> 37:22.810
ازش می‌پرسم
37:25.280 --> 37:26.659
(لی پرمدعا)
37:26.660 --> 37:28.179
تخصیص سهام فعلی ما
37:28.180 --> 37:29.219
خیلی معقوله
37:29.220 --> 37:30.009
من 34 درصد دارم
37:30.010 --> 37:31.290
تو هم 33 درصد داری
37:31.380 --> 37:32.569
در مجموع
37:32.570 --> 37:34.089
کنترل مطلق شرکت دست ماست
37:34.090 --> 37:35.580
یعنی 67 درصد
37:35.660 --> 37:36.659
این یعنی چی؟
37:36.660 --> 37:39.440
یعنی ما 100 درصد حق تغییر اساس‌نامه‌ی شرکت
37:39.440 --> 37:41.680
انجام تقسیم یا ادغام، تغییر حوزه فعالیت و غیره رو داریم
37:41.680 --> 37:42.709
یعنی تمام تصمیمات اصلی
37:42.709 --> 37:43.730
ولی فرض کن
37:43.820 --> 37:45.219
سهاممون رو کم کنیم
37:45.220 --> 37:46.850
حتی فقط یک درصد
37:46.900 --> 37:47.699
اون وقت مثلا
37:47.700 --> 37:49.320
(توزیع سهام فو لا شی دا)
سهممون می‌رسه به 66 درصد
37:49.610 --> 37:52.259
اون موقع دیگه فقط یه اکثریت ساده داریم
37:52.260 --> 37:53.580
یعنی همون 51 درصد
37:53.930 --> 37:56.500
از اون به بعد
برای هر تصمیم مهمی توی شرکت
37:56.530 --> 37:59.100
باید از سهامدارها اجازه بگیریم
38:01.900 --> 38:02.770
فهمیدی؟
38:03.340 --> 38:04.540
یه کم وقت بذار هضمش کنی
38:09.280 --> 38:11.760
(چیان فی: کی از سفر کاری برمی‌گردی؟)
38:18.780 --> 38:19.730
دیگه نمی‌تونم تحمل کنم
38:20.180 --> 38:21.410
مغزم داره منفجر می‌شه
38:23.160 --> 38:24.280
(هنوز مطمئن نیستم)
38:26.410 --> 38:28.850
کسب‌وکار مثل میدون جنگه
ماهیتش همینه
38:29.860 --> 38:31.330
حفظشون کن، زود باش حفظشون کن
38:32.400 --> 38:34.160
(لی پرمدعا: هنوز مطمئن نیستم)
38:34.610 --> 38:36.140
تقصیر من بود، همه‌اش تقصیر من بود
38:36.260 --> 38:37.730
نظر بدی دادم
38:38.000 --> 38:40.280
نباید با کسی که بهم بی‌محلی کرد
انقدر مهربون می‌بودم
38:40.280 --> 38:41.409
با این اوصاف
38:41.410 --> 38:43.330
اگه هنوز نفهمیدم
که داره از من فرار می‌کنه
38:43.900 --> 38:45.220
پس واقعا کور بودم
38:52.410 --> 38:55.730
کنترل کامل سهام، 67 درصده
39:01.180 --> 39:02.700
اون 51 درصد یعنی چی؟
39:03.570 --> 39:05.660
...اون 51 درصد یعنی
39:06.450 --> 39:07.620
اون طرف رو نگاه نکن
39:11.570 --> 39:13.180
فکر کنم برم یه گوشه کشاورزی کنم
39:19.010 --> 39:20.100
خسته‌ام
39:24.700 --> 39:26.699
دل‌درد و مسمومیت گوارشیت هنوز خوب نشده
برو یه کم استراحت کن
39:26.700 --> 39:27.910
یه کم دیگه خودم به اینجا رسیدگی می‌کنم
39:28.260 --> 39:29.529
یه مدتی هست که حالم خوبه
39:29.530 --> 39:31.770
مگه روز تولدت
توی اون مراسم بهش کمک نکردم؟
39:33.010 --> 39:34.700
این دفترچه‌ها هم نو هستن
39:34.740 --> 39:35.930
بیا اینا رو هم ببریم
39:36.300 --> 39:37.540
این لباس‌ها رو هم همینطور
39:37.700 --> 39:39.899
اون کامپیوتر قدیمی رو هم
همه رو براشون بسته‌بندی کنیم
39:39.900 --> 39:40.899
برادر شین یو گفته
39:40.900 --> 39:42.850
بچه‌های اونجا
واقعا به این چیزا نیاز دارن
39:42.970 --> 39:43.890
باشه
39:46.660 --> 39:48.609
بیا اول این سری رو
براشون بفرستیم
39:48.610 --> 39:49.899
بعدا می‌تونیم از
39:49.900 --> 39:51.859
دوست‌ها، همکارها و بقیه کمک بگیریم
39:51.860 --> 39:53.410
حتما می‌تونیم یه سری دیگه هم جمع کنیم
39:54.130 --> 39:57.140
من تنهایی می‌تونم چندتا کامیون پر کنم
39:57.530 --> 40:00.100
راست می‌گی، تو توی این کار حرف نداری
40:00.610 --> 40:01.580
معلومه دیگه
40:02.010 --> 40:03.980
در هر صورت اتحاد، قدرت ایجاد می‌کنه
40:04.380 --> 40:05.980
خب، آمادگی واسه امتحان چطور پیش می‌ره؟
40:09.010 --> 40:10.540
اون کتاب‌های امتحانی رو
40:10.610 --> 40:12.180
آنلاین فروختم
40:13.180 --> 40:14.140
چرا؟
40:15.000 --> 40:16.440
دیگه نمی‌خوای امتحان بدی؟
40:19.380 --> 40:21.449
وقتی ول کردی، فکر کردم
داری روی درس خوندن تمرکز می‌کنی
40:21.450 --> 40:22.609
برای همین هم ازت نپرسیدم
40:22.610 --> 40:24.219
چطوری همینجوری تصمیم گرفتی قبولش نکنی؟
40:24.220 --> 40:25.330
می‌بینی؟
40:25.340 --> 40:27.140
گفتم که اینجوری واکنش می‌ده
40:27.490 --> 40:28.730
از قبل می‌دونستی؟
40:30.740 --> 40:32.259
واقعا لازم نیست نگران باشین
40:32.260 --> 40:33.850
الان سیستم ثبت‌نامیه
40:34.660 --> 40:37.080
قبلا، هر نماینده‌ی اسپانسر می‌تونست سالی یه میلیون درآمد داشته باشه
40:37.080 --> 40:38.179
انقدر پاداش قرارداد می‌گرفتن که از شمردنش خسته می‌شدن
40:38.180 --> 40:39.179
ولی الان فرق کرده
40:39.180 --> 40:41.940
علاوه بر آزمون، می‌تونی مستقیم از طرف یه بانک سرمایه‌گذاری هم معرفی بشی
40:42.220 --> 40:43.449
یعنی
40:43.450 --> 40:44.779
بعد از اینکه وارد یه شرکت جدید شدی
40:44.780 --> 40:46.500
اونا معرفیت می‌کنن؟
40:48.780 --> 40:50.180
غیرممکن نیست
40:50.610 --> 40:52.299
ولی باید خوب بهش فکر کنی
40:52.300 --> 40:54.089
پیدا کردن همچین کاری آسون نیست
40:54.090 --> 40:55.580
قبلا هم امتحانش کردی
40:56.010 --> 40:58.339
هنوزم می‌تونم یه گزارش تحقیقاتی یا همچین چیزی بهت بدم
40:58.340 --> 41:00.540
ولی درباره‌ی شرکت‌های دیگه واقعا کمکی از دستم برنمیاد
41:00.860 --> 41:01.890
نگران نباش
41:02.010 --> 41:04.620
این بار، کاملا آماده‌ام
41:06.380 --> 41:07.700
این بچه واقعا بزرگ شده
41:08.410 --> 41:10.180
تا وقتی خوب بهش فکر کرده باشی
41:12.470 --> 41:14.049
یه کار پاره‌وقت دیگه هم توی مرکز خرید دارم
41:14.050 --> 41:16.060
کارم اینجا تقریبا تموم شده، شما ادامه بدین، من باید برم
41:16.610 --> 41:17.999
چه مدیریت زمانی خوبی داری
41:18.450 --> 41:19.410
صبر کن
41:19.530 --> 41:19.899
چیه؟
41:19.900 --> 41:22.060
حالا که داری می‌ری، زباله‌ها رو هم ببر بیرون
41:23.340 --> 41:24.219
یادت نره غذا بخوریی
41:24.220 --> 41:25.259
باشه -
معده‌ات حساسه -
41:25.260 --> 41:27.529
منم بین راه برات یه پرس و جو می‌کنم -
باشه، خداحافظ -
41:27.530 --> 41:29.450
خداحافظ، توی راه مراقب باش
41:32.180 --> 41:34.660
اصلا نمی‌دونستم انقدر لباس دارم
41:35.300 --> 41:36.140
بذار ببینم
41:36.510 --> 41:37.299
وقتش که رسید
41:37.300 --> 41:39.779
لباس‌ها و کفش‌هایی که دیگه استفاده نمی‌کنی
41:39.780 --> 41:41.810
رو جمع کن و برام بفرست
41:43.530 --> 41:45.100
باشه، دیگه قطع می‌کنم
41:46.410 --> 41:47.500
شیائو دانگ
41:47.900 --> 41:48.890
خاله
41:50.380 --> 41:51.700
دوباره همدیگه رو دیدیم
41:51.970 --> 41:53.700
انگار قسمت بوده
41:53.970 --> 41:55.929
دلت چطوره؟
41:55.930 --> 41:57.660
بهتری؟
41:57.860 --> 41:59.890
با بنیه‌ای که من دارم، خیلی وقته خوب شدم
42:01.050 --> 42:02.140
راستی
42:02.900 --> 42:05.250
اجرامون جایزه‌ی مقام اول رو گرفت
42:05.260 --> 42:07.089
دا جون بهتون گفته؟
42:07.090 --> 42:08.290
بهم گفت
42:08.450 --> 42:10.500
...راستش، اون روز، واقعا
42:11.090 --> 42:13.089
واقعا تحت تاثیرت قرار گرفتم
42:13.090 --> 42:14.219
حالت بد بود
42:14.220 --> 42:17.290
ولی بازم تلاش کردی، واقعا تاثیرگذار بود
42:18.450 --> 42:20.290
بالاخره، منم عضو گروهم
42:20.380 --> 42:22.930
نمی‌تونستم بذارم شرایط من
روی شما و بقیه اثر بذاره
42:23.040 --> 42:24.509
و قطعا نمی‌تونستم بذارم
مسابقه‌ی رقصی
42:24.509 --> 42:26.489
که دا جون مدت‌ها براش زحمت کشیده
42:26.490 --> 42:28.180
به نتیجه‌ای که لیاقتش رو داشت نرسه
42:30.340 --> 42:33.060
قسمت آخر مهم‌ترینه، نه؟
42:33.860 --> 42:36.180
مگه چیزی نیست که شما هم
بیشتر از همه بهش اهمیت می‌دین؟
42:37.090 --> 42:38.540
این دختر
42:38.660 --> 42:39.810
خب، من دیگه برم، خاله
42:43.300 --> 42:46.089
کی میای خونه‌ام؟
42:46.090 --> 42:48.609
برات ونتون کیسه چوپانی درست می‌کنم
42:48.610 --> 42:50.060
خیلی خوشمزه‌ست
42:50.200 --> 42:51.779
باشه، یه روز میام امتحانش می‌کنم
42:51.780 --> 42:52.449
باشه
42:52.450 --> 42:53.290
خداحافظ، خاله
43:04.920 --> 43:07.080
⋆⁺₊✦ ♡ آتیش‌بازی عشق ♡ ✦₊⁺⋆
(پیش‌نمایش)
43:08.400 --> 43:10.720
(بیا از نو شروع کنیم، وان رو های)
وانگ رو های، می‌خوای چیکار کنی؟
43:10.720 --> 43:12.850
فقط می‌خوام من رو از بلاک دربیاری
43:13.050 --> 43:14.060
انگار جواب داد
43:15.130 --> 43:17.060
(دیشب با شرکای تجاریمون شام خوردم)
43:17.660 --> 43:18.700
(یه کم زیادی نوشیدم)
43:19.340 --> 43:20.540
(صدای گوشیم رو نشنیدم)
43:21.380 --> 43:22.969
می‌خواستم از این سفر استفاده کنم
43:22.970 --> 43:25.410
تا کاملا ذهنم رو آروم کنم
43:25.780 --> 43:26.540
نگاهم کن
43:26.610 --> 43:27.529
همینجا، همین حالا
43:27.530 --> 43:28.410
بهم بگو
43:28.490 --> 43:29.770
حست چیه؟
43:30.090 --> 43:32.220
هر روز و هر لحظه دلم می‌خواد ببینمش
43:47.030 --> 43:51.390
♪نیازی نیست از همون اول پایان رو بدونی♪
43:53.730 --> 43:58.860
♪بذار ملودی با باد توی آکوردها بپیچه♪
44:01.970 --> 44:06.180
نیازی نیست به همهی♪
♪قول‌های گذشته پایبند باشی
44:08.510 --> 44:14.500
♪کمی غافلگیری برای ناشناخته‌های زندگی بذار♪
44:16.640 --> 44:21.630
نیازی نیست بین دو نفر♪
♪همه چیز رو به زور پیش برد
44:23.300 --> 44:29.120
شاید احساس تنهایی کنم♪
♪اما باز تو رو کنارم پیدا کنم
44:31.360 --> 44:37.070
♪نیازی نیست درگیر درست و غلط یا ترس باشیم♪
44:38.000 --> 44:44.630
♪یه آغوش بیشتر از هزاران عذرخواهی می‌ارزه♪
44:44.850 --> 44:47.980
♪تو رو به دنیای وسیع می‌فرستم♪
44:48.250 --> 44:52.130
تا با اشتیاق زندگی کنی و♪
♪همون کسی بشی که واقعا هستی
44:52.800 --> 44:54.530
♪یه شونه‌ی آروم♪
44:54.530 --> 44:59.400
♪مثل بندری که منتظر روح سرگردان توئه♪
44:59.790 --> 45:02.770
منتظر روزی می‌مونم که♪
♪به یه زندگی ساده‌تر برگردی
45:03.000 --> 45:07.120
♪چراغ‌های خونه، شب رو گرم می‌کنه♪
45:07.520 --> 45:09.610
♪یه همراهی که تا ابد باقی بمونه♪
45:09.610 --> 45:13.520
♪که مثل ستاره‌ها و ماه توی اوج بدرخشه♪
45:14.260 --> 45:17.490
♪تو رو به دنیای وسیع می‌فرستم♪
45:17.770 --> 45:22.000
تا با اشتیاق زندگی کنی و♪
♪همون کسی بشی که واقعا هستی
45:22.370 --> 45:24.090
♪یه شونه‌ی آروم♪
45:24.090 --> 45:28.750
♪مثل بندری که منتظر روح سرگردان توئه♪
45:29.290 --> 45:32.270
منتظر روزی می‌مونم که♪
♪به یه زندگی ساده‌تر برگردی
45:32.450 --> 45:36.770
♪چراغ‌های خونه، شب رو گرم می‌کنه♪
45:37.070 --> 45:40.040
♪یه همراهی که تا ابد باقی بمونه♪
45:40.900 --> 45:48.840
♪که مثل ستاره‌ها و ماه توی اوج بدرخشه♪