WEBVTT
00:19.740 --> 00:23.240
♪هی، تو، تو، تو، بازم چرا تویی؟♪
00:23.540 --> 00:27.570
همیشه بی‌هوا♪
♪وسط رازهای کوچیک من می‌رسی
00:27.970 --> 00:31.990
می‌نشینی روی اخمام، مژه‌هام♪
♪حتی روی تار موی کنار لبم
00:31.990 --> 00:36.660
مثل بچه‌گربه‌ی محبوبم♪
♪توی عصر بارونیِ بهار
00:36.660 --> 00:41.320
♪هی، تو، تو، تو، بازم چرا تویی؟♪
00:41.320 --> 00:45.110
بی‌هیچ تلاشی♪
♪دلم رو به مراقبت ازت وا می‌داری
00:45.390 --> 00:49.450
به همه‌ی فکرهای پنهونم می‌زنی♪
♪به تردیدهام و حتی دلخوری‌هام
00:49.730 --> 00:54.300
مثل خوش‌طعم‌ترین دلخوشی پاییز♪
♪یا گرمای دل‌چسب زمستون
00:54.600 --> 00:58.770
چرا بازم تویی؟♪
♪با اون لحن شیرینت
00:59.000 --> 01:03.080
انگار همه‌ی دنیا فهمیده♪
♪ذهنم پر از توئه
01:03.360 --> 01:07.530
چرا هنوزم تویی؟♪
♪با اون لبخند پنهون پشت ظاهر سردت
01:07.730 --> 01:11.760
پس بذار منم دل به این بازی بدم♪
♪بذار مراقب تو باشم
01:12.060 --> 01:16.190
چرا همیشه تویی؟♪
♪با اون لبخند گوشه‌ی لبت
01:16.480 --> 01:20.590
بی‌اینکه بفهمم، از دلم بیرون پرید♪
♪ که دوستت دارم، فقط تو رو دوست دارم
01:29.530 --> 01:33.220
بی‌اینکه بفهمم، از دلم بیرون پرید♪
♪ که دوستت دارم، فقط تو رو دوست دارم
01:33.220 --> 01:34.040
⋆⁺₊✦ ♡ آتیش‌بازی عشق ♡ ✦₊⁺⋆
01:35.000 --> 01:37.980
⋆｡°✩ قسمت سی و سوم ☄️ ✩°｡⋆
01:50.222 --> 01:51.350
ممنون، زحمت کشیدی
01:51.350 --> 01:52.560
خواهش می‌کنم، خداحافظ
02:03.510 --> 02:04.640
سلام، لطفا اینجا امضا کنین
02:46.700 --> 02:52.280
♪چیزی که برام مهمه نیازهاته♪
02:54.520 --> 03:00.310
♪امیدوارم بتونم تمام و کمال بهت بدمشون♪
03:01.120 --> 03:07.670
♪هر چی که دارم برام عزیزه♪
03:09.120 --> 03:14.470
♪فقط امیدوارم قلب تو هم باهام همراه شه♪
03:15.930 --> 03:20.120
♪فقط امیدوارم قلب تو هم باهام همراه شه♪
03:20.120 --> 03:24.110
♪مثل آتیش‌بازی شبم رو روشن می‌کنن♪
03:24.110 --> 03:28.720
حرف‌های ظاهریت و اونایی که معلوم نیست♪
♪راستن یا دروغ
03:29.410 --> 03:31.350
♪باعث می‌شن توی هوا معلق باشم♪
03:31.350 --> 03:35.880
زخم‌زبون‌هات، اون دروغ‌هات♪
♪و حرف‌هایی که معنای هیچکدوم رو نمی‌فهمم
03:36.690 --> 03:38.730
♪در ظاهر قشنگن ولی توخالی و پوچن♪
03:38.730 --> 03:43.160
رویاها، دیوونگی‌ها♪
♪و حرف‌هایی که توی قلبمه
03:43.800 --> 03:49.150
♪زیر این نگاه داغ و سوزانت♪
03:57.780 --> 04:02.060
معنی گل مینا: تو عشقی هستی)
(که توی دلم پنهان کردم
04:04.470 --> 04:05.840
وای، واقعا خریدیش؟
04:07.120 --> 04:09.030
می‌دونی چیه؟ خیلی قشنگه
04:09.520 --> 04:10.240
دوستش داری؟
04:10.266 --> 04:11.470
اگه دوستش داری، مال تو
04:11.680 --> 04:12.150
جدی؟
04:13.080 --> 04:16.170
اونایی که معلوم نیست♪
♪راستن یا دروغ
04:16.720 --> 04:18.760
♪باعث می‌شن توی هوا معلق باشم♪
04:18.760 --> 04:23.700
زخم‌زبون‌هات، اون دروغ‌هات♪
♪و حرف‌هایی که معنای هیچکدوم رو نمی‌فهمم
04:24.040 --> 04:26.040
زخم‌زبون‌هات، اون دروغ‌هات♪
♪و حرف‌هایی که معنای هیچکدوم رو نمی‌فهمم
04:26.050 --> 04:30.500
رویاها، دیوونگی‌ها♪
♪و حرف‌هایی که توی قلبمه
04:31.100 --> 04:36.270
♪زیر این نگاه داغ و سوزانت♪
04:50.220 --> 04:52.460
کی فکرشو می‌کرد آخرش اینجوری تموم شه؟
04:52.820 --> 04:54.220
واقعا اسباب‌کشی کرد رفت
04:54.711 --> 04:56.860
اون بهترین دوستته
چطور خبر نداشتی؟
04:57.220 --> 04:58.820
شما دوتا خیلی لجبازین
04:59.260 --> 05:01.380
اگه به شیائو فی می‌گفتم
05:01.980 --> 05:03.500
که لی یی فی بعد از رفتن
05:03.500 --> 05:04.644
به رودخونه‌ی تائو یوان
دلش براش تنگ شده، چی؟
05:05.580 --> 05:06.100
شاید امروز
05:06.100 --> 05:07.822
پایان خوشی داشت
05:08.980 --> 05:09.580
اشکالی نداره
05:09.844 --> 05:10.620
دارم بهت می‌گم
05:10.620 --> 05:12.340
بذار زمان حلش کنه
05:56.380 --> 05:57.500
(لی پرمدعا)
06:00.060 --> 06:02.700
دستگاه مشترک موردنظر خاموش می‌باشد
06:02.860 --> 06:04.220
سوار هواپیماست
06:04.980 --> 06:06.140
یا شماره‌اش رو عوض کرده؟
06:38.860 --> 06:39.580
ببخشید
06:39.900 --> 06:41.500
بامیه کوچیک‌تر ندارین؟
06:41.500 --> 06:42.700
فکر نکنم تنهایی تمومش کنم
06:43.500 --> 06:45.180
داریم، یه لحظه، برات پیدا می‌کنم
06:45.260 --> 06:45.820
باشه، ممنون
07:00.340 --> 07:01.460
(لی پرمدعا)
07:06.420 --> 07:06.900
الو؟
07:07.980 --> 07:09.580
من... گوشیم رو گم کرده بودم
07:09.580 --> 07:10.620
کل روز خاموش بود
07:11.740 --> 07:12.620
تازه یه جدید خریدم
07:12.620 --> 07:14.540
و دیدم بهم زنگ زده بودی
07:15.500 --> 07:16.180
چیزی شده؟
07:17.660 --> 07:19.260
یه کیندل تو خونه پیدا کردم
07:19.260 --> 07:20.380
خواستم ببینم مال توئه؟
07:20.660 --> 07:22.220
اگه مال توئه آدرست رو بفرست
07:22.220 --> 07:23.222
برات پستش می‌کنم
07:24.911 --> 07:26.820
دیگه نمی‌خوامش، بندازش دور
07:28.860 --> 07:29.460
باشه
07:31.060 --> 07:31.460
تو
07:32.340 --> 07:33.700
حرف دیگه‌ای داری؟
07:34.460 --> 07:35.060
سلام
07:35.380 --> 07:36.220
این بسته کوچیک‌تره
07:36.380 --> 07:37.700
برای خودت تنها بسه
07:38.860 --> 07:39.500
ممنون
07:41.300 --> 07:42.420
چیز دیگه‌ای نیست
07:42.660 --> 07:43.340
همین بود
07:56.340 --> 07:57.500
سلام، بفرمایین یه نگاه بندازین
07:57.500 --> 07:58.580
(املاک)
08:00.380 --> 08:00.940
سلام
08:01.500 --> 08:01.940
خانم
08:02.420 --> 08:03.980
منم، یادتون نیست؟
08:05.100 --> 08:07.020
یه سال پیش با ما
برای هم‌خونه آگهی گذاشته بودین
08:07.660 --> 08:08.900
الان جا دارین؟
08:09.820 --> 08:10.260
آره
08:12.860 --> 08:14.980
اگه لازم شد
دوباره باهاتون تماس می‌گیرم
08:15.340 --> 08:17.220
باشه، شماره‌ام روش هست
08:17.220 --> 08:18.666
هر وقت چیزی خواستین زنگ بزنین
08:18.900 --> 08:19.780
باشه، ممنون
08:19.860 --> 08:20.420
خداحافظ
09:04.533 --> 09:06.900
نشستن توی هال و آبجو خوردن با لی یی فی
09:07.780 --> 09:10.180
انگار مال صد قرن پیشه
09:11.000 --> 09:12.460
خیلی خیلی ازش گذشته
09:26.660 --> 09:28.060
امروز چی تو رو اینجا کشونده؟
09:28.060 --> 09:29.060
خوش‌شانس بودی
09:29.500 --> 09:30.620
معمولا بیرونم
09:30.620 --> 09:32.340
امروز بالاخره برگشتم دفتر
09:32.420 --> 09:34.460
برای جلسه بررسی روند پروژه اومدم
09:35.340 --> 09:35.940
شیائو فی
09:36.460 --> 09:39.100
می‌گن زن‌های عاشق
پوستشون خیلی خوبه
09:39.740 --> 09:41.940
این اواخر حسابی می‌درخشی
09:42.100 --> 09:44.000
بگو ببینم، نکنه با کسی وارد رابطه شدی؟
09:44.066 --> 09:45.460
اگه از زندگی من حرف نزنی
09:45.460 --> 09:47.000
دیگه حرفی برای زدن نداری؟
09:48.540 --> 09:50.060
امروز تنهایی اومدی؟
09:50.580 --> 09:50.940
آره
09:52.444 --> 09:53.820
دیگه با لی یی فی نیستی؟
09:54.020 --> 09:55.620
معلومه که هستم، اون رئیسمه
09:56.020 --> 09:57.300
پس چرا امروز نیومده؟
09:58.260 --> 09:58.900
نپرس
09:59.060 --> 10:00.980
رئیسم این روزها حسابی گرفتاره
10:01.400 --> 10:02.540
چه اتفاقی براش افتاده؟
10:03.460 --> 10:05.620
قبل از اینکه روی پروژه‌ی
گروه هتل شان لی فانگ کار کنه
10:05.620 --> 10:08.155
داشت روی انتشار اوراق قرضه قابل تبدیل
برای یه شرکت دیگه کار می‌کرد
10:08.244 --> 10:09.540
همه چیز آماده بود
10:09.540 --> 10:11.660
فقط منتظر تایید مشتری بودیم
10:11.688 --> 10:13.780
ولی فهمیدن اوراق از قبل منتشر شده
10:14.740 --> 10:17.220
گفتن جی جونگ پول زیادی می‌خواسته
10:17.230 --> 10:19.420
برای همین کل مدارکی رو
که رئیسم آماده کرده بود
10:19.580 --> 10:21.420
برداشتن و یواشکی رفتن سراغ یه کارگزاری دیگه
10:22.100 --> 10:22.660
چه عوضی‌هایی
10:24.060 --> 10:26.700
ولی این یه مسئله بین شرکت‌هاست
10:26.777 --> 10:28.511
چه ربطی به لی یی فی داره؟
10:30.780 --> 10:32.140
می‌دونم می‌خوای این رو بشنوی
10:33.260 --> 10:34.020
مثل همیشه
10:39.020 --> 10:41.220
(شارژ پاکت قرمز)
10:41.220 --> 10:42.100
(پرداخت از وی‌چت)
10:43.980 --> 10:45.700
(برات آرزوی موفقیت دارم)
10:45.700 --> 10:46.133
(در حال بارگذاری)
10:46.155 --> 10:48.820
(پاکت قرمز از چیان فی، باز کردن)
10:50.220 --> 10:50.940
ممنون
10:51.088 --> 10:52.540
چون به توافق نرسیدن
10:52.580 --> 10:53.740
کارشون به دادگاه کشید
10:54.140 --> 10:56.140
ولی وکیلی که شرکت گرفته بود
10:56.260 --> 10:58.044
مدام می‌گفت یه قرارداد ضمانت گم شده
10:58.260 --> 11:00.260
اصرار داشت قبلا داده بودنش به یی فی
11:00.460 --> 11:01.460
ولی به یه دلایلی
11:01.460 --> 11:03.466
یی فی اون مدت اصلا حالش خوب نبود
11:03.466 --> 11:04.377
حتی خودش هم مطمئن نبود
11:04.422 --> 11:06.660
قرارداد ضمانت رو درست نگه‌داشته یا نه
11:07.500 --> 11:08.140
بعدش
11:08.140 --> 11:10.820
اون وکیل همه پیام‌ها و مکاتبات رو چاپ کرد
11:10.820 --> 11:12.890
و برد رسمی ثبتشون کرد
11:12.900 --> 11:14.020
توی حساس‌ترین لحظه
11:14.660 --> 11:15.780
گوشی رئیس گم شد
11:16.780 --> 11:18.740
ایمیلش رو نداشت؟
11:19.220 --> 11:21.420
هیچی نگو، احتمالا هک شده بود
11:21.430 --> 11:22.740
همه فایل‌های توش پاک شده بود
11:22.740 --> 11:23.933
هیچ بک‌آپی هم نداشت
11:24.860 --> 11:25.900
اون وکیل
11:26.060 --> 11:28.340
می‌خواد تقصیرها رو بندازه گردن یی فی
11:28.540 --> 11:31.180
اصرار داره یی فی از اون شرکت رشوه گرفته
11:31.780 --> 11:32.980
و عمدا پرونده رو باخته
11:33.500 --> 11:35.020
لی یی فی همچین کاری نمی‌کنه
11:35.020 --> 11:35.660
دقیقا
11:36.020 --> 11:37.460
هیچکدوم از همکارهامون
11:37.460 --> 11:38.700
باور نکردن یی فی این کار رو کرده
11:38.700 --> 11:40.060
ولی اون مدت
11:40.266 --> 11:41.740
واقعا رفتارش عجیب شده بود
11:42.540 --> 11:44.860
مدارکش گم شد، گوشیش هم گم شد
11:45.060 --> 11:46.420
حتی چیزی به مهمی ایمیلش هم
11:46.540 --> 11:48.500
روی یه کامپیوتر دیگه لاگین شده بود
11:48.780 --> 11:50.540
شاید یادش رفته لاگ‌اوت کنه
11:50.820 --> 11:51.620
و هک شده
11:52.500 --> 11:53.780
ولی یادمه
11:53.888 --> 11:55.900
انگار کلی مدرک دست اول بود
11:56.020 --> 11:57.300
همه‌اش از دست تو رد نمی‌شد؟
11:57.540 --> 11:58.540
اون موقع
11:58.540 --> 12:00.620
شرکت من رو برای یه هفته برای آموزش فرستاد
12:00.820 --> 12:01.660
وقتی برگشتم
12:01.844 --> 12:03.100
رئیس توی دردسر افتاده بود
12:04.100 --> 12:05.420
بهت گفته بودم اون بدون من نمی‌تونه
12:07.900 --> 12:08.940
در مقایسه با لی یی فی
12:09.020 --> 12:10.300
فکر می‌کنم اون وکیل جدیدی که گرفتین
12:10.300 --> 12:11.288
بیشتر شبیه جاسوس داخلیه
12:12.860 --> 12:13.660
حدسم اینه
12:14.860 --> 12:17.060
اون وکیل داره یه تسویه‌حساب شخصی می‌کنه
12:17.940 --> 12:19.980
مگه یی فی بداخلاق نشده بود؟
12:20.220 --> 12:21.620
خیلی هم زود عصبی می‌شد
12:21.860 --> 12:23.700
اون وکیل هم همیشه
خیلی از خودش مطمئن بود
12:23.780 --> 12:25.580
همه رو مجبور می‌کرد
باهاش راه بیان
12:26.580 --> 12:28.500
یی فی هم چند بار جوابش رو داد
12:28.740 --> 12:30.860
جوری که حسابی ضایع شد
12:31.540 --> 12:33.300
حالا هم یه اهرم گیرش اومده
12:33.420 --> 12:34.380
مگه ولش می‌کنه؟
12:36.020 --> 12:38.180
بعدش چی شد؟
12:38.820 --> 12:40.580
همین دیگه، چیز مهمی نیست
12:41.340 --> 12:42.660
ولی مشکل اینه
12:43.060 --> 12:45.060
اون وکیل با هیئت‌مدیره رابطه داره
12:45.780 --> 12:47.820
ما می‌تونیم چرت‌وپرت‌هاش رو نادیده بگیریم
12:48.220 --> 12:49.620
ولی اگه بالادستی‌ها باورش کنن
12:50.260 --> 12:52.340
احتمالا رئیس دیگه نتونه اونجا بمونه
12:52.820 --> 12:54.100
پس هنوز باید
12:54.100 --> 12:55.220
اون قرارداد ضمانت رو پیدا کنیم
12:57.260 --> 12:58.180
چطوری پیداش کنیم؟
12:58.620 --> 13:01.020
همه‌ی داده‌های گوشی و ایمیل پاک شدن
13:06.460 --> 13:12.540
(شرکت سرمایه‌گذاری شین زوی چی)
13:12.540 --> 13:12.980
شان شان
13:13.700 --> 13:16.180
می‌شه فایل اصلی رو برام بفرستی؟
13:17.060 --> 13:18.140
چند دقیقه بهم وقت بدین
13:18.140 --> 13:20.340
الان دارم اطلاعات گوشیم رو
می‌ریزم روی کامپیوتر
13:21.100 --> 13:22.940
به محض اینکه تموم شد براتون می‌فرستم
13:23.180 --> 13:23.580
باشه
13:23.700 --> 13:24.060
ممنون
13:36.580 --> 13:37.060
احمق
13:38.020 --> 13:38.900
چیکار می‌کنی؟
13:40.060 --> 13:41.940
دارم اطلاعات گوشیم رو
به لپ‌تاپ منتقل می‌کنم
13:42.300 --> 13:44.420
منم می‌خوام اینکار رو کنم، کمکم می‌کنی؟
13:44.866 --> 13:47.220
چلمنگ، حتی این کار رو هم نمی‌تونی بکنی؟
گوشیت رو بده من
13:50.380 --> 13:51.180
صبر کن تا کارم تموم بشه
13:52.780 --> 13:55.460
گوشی از بین رفته، ولی داده‌هاش نه
13:57.100 --> 13:58.380
(شرکت سرمایه‌گذاری شین زوی چی)
14:09.980 --> 14:11.740
الو، برادر شین یو، من چیان فی‌ام
14:13.460 --> 14:14.220
قضیه اینه
14:14.300 --> 14:16.300
بین چیزهایی که دفعه‌ی قبل اهدا کردم
14:16.300 --> 14:17.933
یه لپ‌تاپ قدیمی بود، یادته؟
14:19.155 --> 14:20.644
آره، فورا بهش نیاز دارم
14:22.355 --> 14:23.900
عالیه، تا وقتی گم نشده باشه
14:24.220 --> 14:26.300
این چطوره؟ امروز مرخصی می‌گیرم و میام پیشت
14:26.340 --> 14:29.300
(فرودگاه بین‌المللی شوانگ لیو)
14:30.620 --> 14:31.860
نه، خودم باید بیام
14:32.020 --> 14:33.133
اینطوری وقت کمتری تلف می‌شه
14:34.580 --> 14:36.180
باشه، بیا در تماس باشیم
14:40.500 --> 14:41.940
(خرید)
14:42.955 --> 14:45.460
مگه نگفتی دیگه یه عاشق‌پیشه نیستی
14:45.460 --> 14:47.740
و الان می‌تونی درباره‌ی
رابطه‌ها بالغانه فکر کنی؟
14:48.300 --> 14:50.820
الان اینطوری نگران لی یی فی شدی
و داری خودت رو به در و دیوار می‌زنی
14:51.066 --> 14:52.340
به نظرت این منطقیه؟
14:52.340 --> 14:53.140
با هم نبودنمون
14:53.140 --> 14:55.620
بعد از اینکه چیزهای زیادی رو
در نظر گرفتم انتخاب خودم بود
14:56.660 --> 14:58.940
اما اینکه بیکار بشینم
و هیچ کاری نکنم به من نمیاد
14:59.133 --> 15:00.460
الان نمی‌تونم نگران اون موضوع باشم
15:00.460 --> 15:01.620
بذار اول این قضیه رو حل کنیم
15:02.260 --> 15:04.060
کارت تمومه
15:04.380 --> 15:06.100
عاشق لی یی فی شدی
15:06.133 --> 15:07.460
طبق کارهایی که می‌کنی
15:07.460 --> 15:09.990
هیچوقت باور نمی‌کنم
اگه بگی نمی‌خوای باهاش باشی
15:10.620 --> 15:12.740
و مدام می‌گی آینده‌ای باهاش نمی‌بینی
15:13.020 --> 15:15.140
به نظر من آینده‌ات به اون گره خورده
15:16.540 --> 15:17.580
اون رو دیگه نمی‌دونم
15:17.700 --> 15:18.580
ولی این رو می‌دونم
15:18.820 --> 15:20.140
که آینده‌ی من و تو
15:20.140 --> 15:21.266
قطعا به هم گره خورده
15:21.620 --> 15:23.060
باید برم، دیگه وقت پروازه
15:38.080 --> 15:43.660
♪چیزی که برام مهمه نیازهاته♪
15:45.900 --> 15:51.690
♪امیدوارم بتونم تمام و کمال بهت بدمشون♪
15:52.500 --> 15:59.050
♪هر چی که دارم برام عزیزه♪
16:00.500 --> 16:05.850
♪فقط امیدوارم قلب تو هم باهام همراه شه♪
16:07.310 --> 16:11.500
♪اون قول‌های شیرین و حرف‌های عاشقونه♪
16:11.500 --> 16:15.490
♪مثل آتیش‌بازی شبم رو روشن می‌کنن♪
16:15.490 --> 16:20.100
حرف‌های ظاهریت و اونایی که معلوم نیست♪
♪راستن یا دروغ
16:20.790 --> 16:22.730
♪باعث می‌شن توی هوا معلق باشم♪
16:23.660 --> 16:25.620
کارت تمومه
16:25.820 --> 16:27.540
عاشق لی یی فی شدی
16:27.600 --> 16:29.266
طبق کارهایی که می‌کنی
16:29.311 --> 16:30.420
هیچوقت باور نمی‌کنم
16:30.420 --> 16:32.177
اگه بگی نمی‌خوای باهاش باشی
16:32.260 --> 16:34.180
و مدام می‌گی آینده‌ای باهاش نمی‌بینی
16:34.500 --> 16:36.580
به نظر من آینده‌ات به اون گره خورده
16:48.620 --> 16:53.060
(جویبار تائو یوان)
16:53.620 --> 16:54.420
چیان فی اومده
16:54.420 --> 16:57.420
خواهر چیان فی -
خواهر چیان فی -
16:57.660 --> 16:58.820
خواهر چیان فی
16:59.540 --> 17:00.620
خواهر چیان فی
17:05.260 --> 17:06.060
خوش اومدی، چیان فی
17:06.220 --> 17:07.260
برادر شین یو
17:07.260 --> 17:08.990
خیلی وقته ندیدمت -
سفر طولانی داشتی -
17:10.660 --> 17:11.340
شین با
17:11.500 --> 17:12.820
خواهر چیان فی
17:13.100 --> 17:14.060
دلم خیلی برات تنگ شده بود
17:14.060 --> 17:15.140
منم دلم برای همه‌اتون تنگ شده بود
17:15.140 --> 17:16.300
بچه‌ها خیلی دوستت دارن
17:16.300 --> 17:17.500
خوشگل‌تر شدی
17:18.100 --> 17:19.300
چقدر خوش‌زبونی تو
17:19.380 --> 17:20.260
سفرت راحت بود؟
17:20.460 --> 17:21.180
خیلی راحت بود
17:22.580 --> 17:24.300
بچه‌ها هر روز در موردت حرف می‌زدن
17:24.940 --> 17:25.860
واقعا دلشون برات تنگ شده بود
17:26.933 --> 17:28.333
خیلی نازن -
من خیلی ممنونم -
17:28.580 --> 17:30.700
تو و یی فی یه سال پیش اومدین اینجا دیدن من
17:30.800 --> 17:32.700
من رو از اون سربار عاطفی نجات دادین
17:32.780 --> 17:34.740
بلکه شین با هم درمان شد
17:35.140 --> 17:36.940
و همه‌ی کشاورزها و دامدارهای شهرستان
17:36.940 --> 17:38.540
تونستن با فو لا شی دا شریک بشن
17:38.900 --> 17:40.580
از وقتی اپلیکیشن راه افتاد
17:40.700 --> 17:42.980
سفارش‌های مشتری‌ها تا سال دیگه رزرو شده
17:43.100 --> 17:43.860
خیلی عالیه
17:44.100 --> 17:45.460
شنیدم مشتری‌ها
17:45.460 --> 17:48.580
حتی روی مزرعه‌ها
و گوساله‌ها و بره‌ها اسم گذاشتن
17:48.580 --> 17:49.220
درسته
17:49.540 --> 17:50.620
مخصوصا دام‌ها
17:51.140 --> 17:52.820
بعضی مشتری‌ها واقعا از کشاورزها می‌خوان
17:52.820 --> 17:54.020
که بهشون غذا بدن
17:54.020 --> 17:55.100
و هیچوقت نکشنشون
17:55.980 --> 17:57.060
بدون هیچ سر و صدایی
17:57.060 --> 17:58.577
لی یی فی یه کار فوق‌العاده کرد
17:58.780 --> 18:00.700
شین با، خواهر چیان فی رو ببر خونه
18:00.780 --> 18:01.700
لپ‌تاپت رو میارم
18:01.900 --> 18:03.260
باشه، بریم -
بریم -
18:09.860 --> 18:10.860
خواهر چیان فی، بیا
18:27.580 --> 18:28.340
میاد این طرف؟
18:34.620 --> 18:36.420
تو غذای بیشتری داری، سبزی تو رو می‌خوره
18:37.580 --> 18:38.620
خواهر چیان فی
18:38.980 --> 18:40.220
گوشیت
18:51.860 --> 18:53.500
(همه چیز رشد می‌کنه)
19:03.100 --> 19:04.780
می‌تونم خیلی زود ببینمشون
19:06.580 --> 19:07.020
چیان فی
19:07.555 --> 19:08.660
لپ‌تاپت رو آوردم
19:09.100 --> 19:09.780
خوبه
19:11.860 --> 19:13.660
بچه‌ها، برین بیرون بازی کنین
19:15.260 --> 19:16.380
!بریم بیرون بازی کنیم
19:18.380 --> 19:18.780
برین
19:23.940 --> 19:26.740
(دفتر معاون مدیر)
19:29.940 --> 19:30.380
ببین
19:30.580 --> 19:32.688
(رئیس هونگ یی یون)
این زمان‌بندی و اطلاعات مالک
19:32.690 --> 19:33.540
کاملا مطمئنم
19:33.540 --> 19:36.222
که قرارداد ضمانت این شرکت رو
اون موقع به تو دادم
19:38.220 --> 19:39.180
امکان نداره، رئیس
19:39.700 --> 19:41.620
چندین بار بررسی کردم، پیش من نیست
19:41.700 --> 19:43.500
دقیق فکر کن، جایی جا نذاشتی؟
19:44.940 --> 19:46.900
مگه همه چیز رو توی
اتاق بایگانی نگه نمی‌داشتیم؟
19:47.180 --> 19:48.740
شما هم یه کم پیش چند بار بررسی کردین
19:58.500 --> 19:59.140
چه شانسی
19:59.860 --> 20:02.220
معلم‌ها تموم مدت از
این لپ‌تاپ استفاده می‌کردن
20:02.555 --> 20:03.940
سیستم هیچوقت دوباره نصب نشده
20:04.777 --> 20:05.780
چیزی که دنبالشی
20:06.288 --> 20:07.300
باید هنوز اونجا
20:08.660 --> 20:12.020
ولی یادمه که توی دسکتاپ ذخیره‌اش کردم
20:12.380 --> 20:13.940
چرا الان پیداش نمی‌کنم؟
20:13.940 --> 20:15.620
مطمئنی که توی دسکتاپ بود؟
20:16.100 --> 20:16.820
مطمئنم
20:18.620 --> 20:20.100
بده، بذار ببینم
20:20.580 --> 20:21.180
باشه
20:27.540 --> 20:28.750
اسم فایل چیه؟
20:29.420 --> 20:30.820
بک‌آپ گوشی لی
20:38.355 --> 20:39.100
(بک‌آپ گوشی لی)
20:40.100 --> 20:41.700
ببین، همینه؟
20:42.100 --> 20:42.780
خودشه
20:43.580 --> 20:45.340
چطور انقدر سریع پیداش کردی؟
20:45.420 --> 20:47.688
(بک‌آپ گوشی لی)
به لی یی فی یه لطف بزرگ کردی
20:48.260 --> 20:49.060
تو هم همینطور، نه؟
20:51.900 --> 20:53.380
دوست‌ها برای همین مواقعن
20:53.380 --> 20:56.260
(فانگ)
20:59.060 --> 21:01.820
(فانگ)
21:02.800 --> 21:03.540
چی شد؟
21:06.860 --> 21:08.740
یه کار فوری دارم
21:10.060 --> 21:10.740
کارت رو انجام بده
21:19.060 --> 21:22.700
(لی یی فی)
21:22.700 --> 21:23.511
(...در حال ارسال ایمیل)
21:25.140 --> 21:26.140
(بک‌آپ گوشی لی)
21:30.900 --> 21:33.460
(بک‌آپ گوشی لی)
21:33.940 --> 21:35.620
چیان فی از کجا می‌دونست به اینا نیاز دارم؟
21:37.580 --> 21:40.260
وقتی یه کم پیش حرف می‌زدیم بهتون اشاره کرد
21:40.860 --> 21:42.820
من همینجوری چندتا کلمه بهش گفتم
21:44.288 --> 21:45.140
فعلا ولش کن
21:45.244 --> 21:46.980
بیا قرارداد رو پیدا کنیم
و با واحد حقوقی تماس بگیریم
21:50.140 --> 21:53.300
(بک‌آپ گوشی لی)
22:02.620 --> 22:03.260
این رو ببینین
22:07.060 --> 22:07.620
نه
22:21.420 --> 22:22.060
(لی پرمدعا)
22:23.060 --> 22:25.060
(تاریخ آخرین تغییر داده)
22:25.300 --> 22:26.340
(لی پرمدعا)
22:34.300 --> 22:36.355
(چیان فی: زمان تعییر پوشه‌ی پایین)
22:36.360 --> 22:37.640
(با زمانی که لیائو شی یو)
22:37.650 --> 22:39.066
روی صحنه‌ی مراسم خیریه‌یِ)
(شان لی فانگ رفت مطابقت داره
22:39.244 --> 22:40.180
(بخش دوم: ترتیبات ضمانت)
22:41.140 --> 22:43.180
رئیس، این داده‌ها هنوز دسته‌بندی نشده
22:44.111 --> 22:44.740
چطوره این کار رو کنیم؟
22:45.177 --> 22:47.755
با واحد حقوقی تماس بگیر
و ازشون بخواه مدارک رو آماده کنن
22:47.777 --> 22:49.244
و با وکیل تماس بگیرن
22:49.620 --> 22:50.540
در مورد این اطلاعات هم
22:50.540 --> 22:51.977
یه کم دیگه برات ایمیل می‌کنم
22:52.420 --> 22:53.140
کارها رو تقسیم کنیم
22:54.620 --> 22:56.500
فکر خوبیه، الان می‌رم
22:56.620 --> 22:57.300
برو
23:09.500 --> 23:10.620
خب... برادر شین یو
23:10.620 --> 23:12.488
یه کار فوری دارم، باید برم
23:14.860 --> 23:15.900
انقدر زود می‌ری؟
23:16.500 --> 23:17.500
حداقل برای غذا بمون
23:18.260 --> 23:18.700
نه
23:19.340 --> 23:20.700
باید برم
23:21.420 --> 23:23.140
فکر کنم باید این لپ‌تاپ رو برگردونم
23:23.340 --> 23:25.300
بعد از اینکه برگشتم شانگهای
23:25.340 --> 23:26.511
یه دونه جدید می‌فرستم
23:26.533 --> 23:27.866
فایل‌ها و مدارک معلم
23:27.911 --> 23:29.420
روی کامپیوتر جدید کپی می‌شن
23:29.460 --> 23:29.860
باشه
23:30.020 --> 23:31.300
خب، دیگه دارم می‌رم
23:31.500 --> 23:32.540
ممنون، برادر شین یو
23:32.620 --> 23:33.140
خواهش می‌کنم
23:40.620 --> 23:42.900
(لی یی فی)
23:50.088 --> 23:51.000
(چیان فی: زمان آخرین تغییر این پوشه)
23:51.000 --> 23:52.640
(با زمانی که لیائو شی یو
توی مراسم خیریه‌ی شان لی فانگ روی صحنه رفت یکیه)
23:52.640 --> 23:54.220
(و با پشتیبانی ویبو تماس گرفتم همون موقع رمز عبورم عوض شده بود)
24:02.420 --> 24:02.980
آفرین
24:04.200 --> 24:05.060
حرفه‌ایم
24:26.420 --> 24:28.860
(یه نقشه دارم، بعدا باهات تماس می‌گیرم)
26:51.022 --> 26:52.155
چیکار می‌کنی؟
26:56.140 --> 26:56.780
آقا
26:56.911 --> 26:59.020
یکی ازتون شکایت کرده که مزاحمشون شدین
26:59.140 --> 27:00.177
لطفا همین الان تشریف ببرین
27:00.620 --> 27:02.340
از من شکایت کرده؟
مزاحم کی شدم؟
27:03.088 --> 27:04.422
لطفا سریع برین
27:05.422 --> 27:06.360
دنبال یکی می‌گردم
27:06.380 --> 27:06.940
ببخشید
27:08.100 --> 27:09.180
می‌دونین
27:09.180 --> 27:10.488
مهمونی که دنبالشین توی کدوم اتاقه؟
27:14.900 --> 27:15.660
مدیر لیائو
27:16.580 --> 27:17.260
مدیر لی
27:18.020 --> 27:18.780
پیداش کردم
27:24.740 --> 27:25.060
ممنون
27:27.133 --> 27:28.266
می‌تونی بری
27:33.420 --> 27:34.740
آدرس آی‌پی دیان سان سان
27:34.820 --> 27:36.100
چند بار اینجا ثبت شده
27:39.060 --> 27:40.220
یعنی
27:40.860 --> 27:41.820
اون عضو اینجاست؟
27:44.060 --> 27:45.860
من لیست اعضای لیس رو به دست آوردم
27:46.180 --> 27:47.500
ولی خیلی‌هاشون رو نمی‌شناسم
27:47.740 --> 27:49.780
بابام احتمالا بیشترشون رو می‌شناسه
27:50.660 --> 27:51.420
می‌تونم ببینم؟
27:53.980 --> 27:54.660
...خب
27:57.300 --> 27:57.980
مدیر لیائو
27:58.733 --> 27:59.580
نکنه فکر می‌کنین
27:59.590 --> 28:00.980
منم توی این ماجرا دست دارم؟
28:01.980 --> 28:02.740
نه اصلا
28:03.140 --> 28:03.780
مدیر لی
28:04.100 --> 28:05.660
بعد از پیشنهادتون توی گروه
28:05.980 --> 28:07.980
فهمیدم این قضیه ربطی بهتون نداره
28:09.740 --> 28:10.580
...من فقط
28:16.300 --> 28:16.780
باشه
28:19.444 --> 28:20.933
امیدوارم این موضوع رو پیش خودتون نگه دارین
28:22.260 --> 28:22.780
نگران نباشین
28:33.260 --> 28:36.100
(فهرست اعضای ویژه‌ی باشگاه لیس)
28:42.300 --> 28:45.500
(سانگ شی چی)
28:52.755 --> 28:55.060
(سانگ شی چی)
این همونیه که با بابات خیلی صمیمیه، نه؟
29:03.020 --> 29:04.020
پس هنوز نباید این لیست رو
29:05.100 --> 29:06.660
به باباتون نشون بدین
29:18.300 --> 29:19.940
(سانگ شی چی)
31:06.088 --> 31:07.333
(بخش دوم: ترتیبات ضمانت)
31:07.940 --> 31:10.100
رئیس، این اطلاعات هنوز مرتب نشده
31:14.022 --> 31:14.740
(تماس‌های اخیر)
31:14.820 --> 31:15.860
(چیان فی)
31:22.660 --> 31:25.260
(چیان فی)
31:29.260 --> 31:30.180
(لی یی فی)
31:34.420 --> 31:34.900
الو؟
31:35.220 --> 31:36.260
چیان فی پیش توئه؟
31:37.460 --> 31:38.060
نه
31:39.980 --> 31:40.780
رفت چنگ دو
31:41.466 --> 31:42.755
چرا رفت چنگ دو؟
31:43.940 --> 31:46.300
تا کمک کنه اطلاعات گوشی گم‌شده‌ا‌ت رو پیدا کنی
31:46.900 --> 31:47.860
چنگ دو؟
31:48.355 --> 31:49.688
لپ‌تاپ قدیمی شیائو فی رو
31:49.733 --> 31:51.260
به شین یو و بقیه بخشیده بودن
31:51.260 --> 31:52.180
فکر کرد
31:52.180 --> 31:53.600
شاید هنوز اطلاعاتت توش باشه
31:53.980 --> 31:54.620
فهمیدم
31:57.060 --> 31:58.900
(شین یو)
32:08.620 --> 32:10.820
برادر شین یو، چیان فی هنوز پیشته؟
32:11.700 --> 32:12.900
با عجله رفت
32:13.066 --> 32:15.266
گفت می‌خواد با اولین پرواز برگرده
32:16.980 --> 32:17.380
باشه
32:18.860 --> 32:19.260
ممنون
32:24.260 --> 32:27.860
(اطلاعات پرواز)
32:32.860 --> 32:37.860
(خروج)
33:04.820 --> 33:05.220
خانم
33:06.580 --> 33:07.940
اون ماشین پشت سرمون رو می‌شناسین؟
33:10.100 --> 33:10.980
اون ماشین مشکی؟
33:12.500 --> 33:13.220
نه
33:16.060 --> 33:18.060
(چیان فی)
33:22.460 --> 33:23.900
چیان فی، جواب بده
33:37.740 --> 33:38.780
این ماشین چشه؟
33:38.780 --> 33:40.100
طرف دیوونه‌ست؟
33:52.860 --> 33:53.460
(تماس‌های اخیر)
33:53.460 --> 33:54.020
(چیان فی)
34:10.140 --> 34:11.940
آقا، ماشین رو نگه دارین
34:29.200 --> 34:30.780
فقط نگه دارین، تحریکش نکنین
34:30.780 --> 34:31.780
دیوونه شدی؟
34:49.300 --> 34:50.940
الو، 110؟
34:55.940 --> 34:57.300
بله، یه ماشین
34:57.300 --> 34:58.140
دنبالمونه
35:01.420 --> 35:03.020
(چیان فی، در حال تماس)
35:03.020 --> 35:03.940
(چیان فی)
35:04.700 --> 35:06.900
الو؟ کجایی؟
35:07.700 --> 35:08.940
شما دوست چیان فی هستین؟
35:09.044 --> 35:10.220
من از ایستگاه پلیس تماس می‌گیرم
35:10.230 --> 35:12.250
بعد از تصادف رانندگی به بیمارستان منتقل شده
35:12.266 --> 35:13.210
موبایلش اینجا مونده
35:14.780 --> 35:15.540
کدوم بیمارستان؟
35:35.820 --> 35:36.511
(اورژانس)
35:36.560 --> 35:37.777
اینجا بخش اورژانسه
35:37.780 --> 35:39.340
یه مصدوم تصادف رسیده
35:39.355 --> 35:41.160
آماده کنین O سریع هزار میلی‌لیتر خون گروه
35:41.820 --> 35:42.660
باشه
35:48.580 --> 35:50.060
(ایستگاه پرستاری)
35:50.060 --> 35:51.860
...پرستار، یه
35:52.140 --> 35:53.620
پرستار، یه خانم جوون
35:54.280 --> 35:55.220
امروز صبح اومده
35:55.660 --> 35:57.420
حالش چطوره؟ کجاست؟
35:57.420 --> 35:58.340
اسم و سن؟
35:58.540 --> 36:01.620
چیان فی، 29 سال، 29
36:01.620 --> 36:02.740
کجاست؟ چطوره؟
36:12.620 --> 36:13.260
شما کی هستین؟
36:13.500 --> 36:14.180
نمی‌تونین برین داخل
36:14.180 --> 36:14.740
شما کی هستین؟
36:14.900 --> 36:15.860
اگه از اعضای خانواده نیستین
36:15.860 --> 36:16.540
اونجا منتظر بمونین
36:17.140 --> 36:18.420
من... من دوست‌پسرشم
36:19.340 --> 36:19.860
!چیان فی
36:19.870 --> 36:20.620
اینجا بیمارستانه
36:20.860 --> 36:21.740
!چیان فی
36:36.860 --> 36:37.540
لی یی فی؟
37:04.920 --> 37:09.890
نیازی نیست بین دو نفر♪
♪همه چیز رو به زور پیش برد
37:11.710 --> 37:17.350
شاید احساس تنهایی کنم♪
♪اما باز تو رو کنارم پیدا کنم
37:19.760 --> 37:25.630
♪نیازی نیست درگیر درست و غلط یا ترس باشیم♪
37:26.350 --> 37:29.840
♪یه آغوش بیشتر از هزاران عذرخواهی می‌ارزه♪
37:29.860 --> 37:31.020
داشتی از ترس می‌کشتیم
37:33.160 --> 37:36.280
♪تو رو به دنیای وسیع می‌فرستم♪
37:36.550 --> 37:40.500
تا با اشتیاق زندگی کنی و♪
♪همون کسی بشی که واقعا هستی
37:41.130 --> 37:42.860
♪یه شونه‌ی آروم♪
37:43.733 --> 37:44.820
اینجا چیکار می‌کنی؟
37:48.140 --> 37:48.420
...من
37:48.500 --> 37:49.390
با تو نبودم
37:51.380 --> 37:52.420
اینجا چیکار می‌کنی؟
37:55.950 --> 37:57.520
♪یه همراهی که تا ابد باقی بمونه♪
37:57.540 --> 37:58.260
...خب
37:58.280 --> 38:00.860
♪که مثل ستاره‌ها و ماه توی اوج بدرخشه♪
38:00.900 --> 38:01.955
درد نمی‌کنه، نه؟
38:04.220 --> 38:05.620
جای دیگه‌ایت آسیب ندیده؟
38:06.140 --> 38:07.140
خوبم
38:10.660 --> 38:12.260
♪یه شونه‌ی آروم♪
38:12.260 --> 38:16.850
♪مثل بندری که منتظر روح سرگردان توئه♪
38:18.622 --> 38:19.540
خوبه که خوبی
38:21.155 --> 38:22.100
خوبه که خوبی
38:25.380 --> 38:28.440
♪یه همراهی که تا ابد باقی بمونه♪
38:29.280 --> 38:37.210
♪که مثل ستاره‌ها و ماه توی اوج بدرخشه♪
38:40.740 --> 38:41.700
بذار زخمت رو ببینم
38:46.340 --> 38:46.900
درد داره؟
39:08.111 --> 39:08.860
راستی
39:09.980 --> 39:11.300
چطوری شد که الان با همین؟
39:12.180 --> 39:12.900
یادت نره
39:13.140 --> 39:14.540
تو توی این نبرد تنها نیستی
40:03.580 --> 40:05.380
پس برای همین جواب تماس‌هام رو نمی‌دادی
40:07.180 --> 40:08.500
نمی‌شد صبر می‌کردی؟
40:09.580 --> 40:11.540
مدیر لیائو، اطلاعات اصلی شان لی فانگ
40:11.700 --> 40:13.260
توی اون کامپیوتره
40:13.580 --> 40:15.100
و این رو ثابت می‌کنه
که من برای چیان فی پاپوش دوختم
40:15.700 --> 40:16.660
اگه اینا رو بشن
40:16.700 --> 40:19.340
حتما روی برنامه‌های بعدی
شان لی فانگ تاثیر می‌ذاره
40:21.140 --> 40:22.540
تازه الان یاد شان لی فانگ افتادی؟
40:23.100 --> 40:24.060
وقتی توی ماشین بودیم
40:24.300 --> 40:25.380
چی بهم گفتی؟
40:27.020 --> 40:29.700
مدیر لیائو، دلیل اینکه این کار رو کردم
40:30.060 --> 40:33.340
این بود که زودتر این مشکل رو حل کنین
40:33.620 --> 40:35.260
وگرنه
40:35.420 --> 40:37.420
جریمه‌ای که شان لی فانگ باهاش روبه‌رو می‌شه
40:37.540 --> 40:40.100
خیلی بیشتر از ضرر فعلی می‌شه
40:41.340 --> 40:42.140
مگه نه؟
40:42.980 --> 40:44.220
عجب زبون چربی و نرمی داری
40:44.660 --> 40:46.140
اگه واقعا به فکر من بودی
40:46.300 --> 40:47.620
باید مستقیم بهم می‌گفتی
40:49.900 --> 40:51.140
دلیل اینکه
40:51.140 --> 40:52.540
این همه سروصدا راه انداختی
40:52.900 --> 40:54.740
این بود که شان لی فانگ رو نابود کنی
40:54.980 --> 40:55.500
نه
40:55.700 --> 40:57.940
درسته که این ماجرا رو راه انداختم
40:58.420 --> 41:00.660
ولی هیچوقت قصد نداشتم
41:00.820 --> 41:02.740
شان لی فانگ رو نابود کنم
41:03.660 --> 41:04.540
برعکس
41:05.300 --> 41:07.900
آینده و زندگی من
41:08.020 --> 41:10.260
الان کاملا به شان لی فانگ گره خورده
41:12.540 --> 41:13.580
چه مزخرفاتی
41:14.500 --> 41:15.220
مدیر لیائو
41:16.300 --> 41:19.220
یه روز حتما ازم تشکر می‌کنین
41:20.140 --> 41:23.260
من فقط دارم از یه راه غیرمستقیم
به هدفم می‌رسم
41:25.140 --> 41:26.300
خوب بهش فکر کنین
41:26.940 --> 41:29.460
با اخلاق لجبازی که دختر عزیزتون داره
41:30.020 --> 41:32.740
اگه یه دفعه همچین کاری نمی‌کردم
41:33.140 --> 41:35.980
شان لی فانگ
41:35.980 --> 41:37.540
بهترین فرصتش برای ورود به بورس رو از دست می‌داد
41:40.500 --> 41:42.660
منظورت فو لا شی داست؟
41:43.820 --> 41:44.860
خیلی باهوشین
41:45.420 --> 41:46.300
شما از قبل
41:46.780 --> 41:48.660
به فو لا شی دا نظر داشتین
41:49.340 --> 41:50.460
حتی
41:50.700 --> 41:52.660
از طریق من یه سرمایه‌گذاری کوچیک هم کردین
41:54.500 --> 41:55.540
راستش رو بهتون می‌گم
41:55.980 --> 42:00.060
من از قبل
علیه فو لا شی دا و لی یی فی
42:00.377 --> 42:01.660
دست به کار شده بودم
42:05.700 --> 42:07.660
اگه بخوایم دقیق حساب کنیم
42:08.300 --> 42:09.300
...توی این ماجرا
42:10.740 --> 42:11.940
مدیر لیائو
42:12.380 --> 42:13.940
شما هم نمی‌تونین خودتون رو کنار بکشین
42:17.860 --> 42:19.220
انگار داری تهدیدم می‌کنی
42:19.780 --> 42:20.940
نه، مدیر لیائو
42:21.100 --> 42:23.100
چه تهدیدی؟
42:23.580 --> 42:25.580
این فقط یه یادآوریه
42:27.620 --> 42:31.220
فکر می‌کنم
42:32.340 --> 42:33.900
باید یه کم شجاع‌تر باشین
42:34.540 --> 42:38.020
فکرش رو بکنین، شکست عرضه‌ی اولیه شان لی فانگ
42:38.380 --> 42:40.380
دیگه یه واقعیت غیرقابل تغییره
42:41.140 --> 42:43.060
چرا
42:43.100 --> 42:44.260
همه‌ی انرژیتون رو
42:44.540 --> 42:46.540
روی یه فرصت تازه مثل فو لا شی دا نمی‌ذارین؟
42:51.980 --> 42:53.260
خیلی عجول و بی‌احتیاطی
42:54.700 --> 42:57.260
ببین، شی یو داره درباره‌ات تحقیق می‌کنه
42:57.780 --> 42:59.380
لی چیان شنگ هم وارد ماجرا شده
42:59.580 --> 42:59.980
...تو
43:00.900 --> 43:01.940
قبل از اینکه بقیه کاری بکنن
43:02.066 --> 43:04.140
خودت افتادی توی چاهی که کنده بودی
43:05.060 --> 43:06.820
⋆⁺₊✦ ♡ آتیش‌بازی عشق ♡ ✦₊⁺⋆
(پیش نمایش)
43:07.220 --> 43:08.740
کسی که همیشه انتخاب می‌کردی
43:08.740 --> 43:09.420
من بودم
43:09.700 --> 43:10.300
درسته؟
43:11.300 --> 43:11.900
چیان فی
43:12.580 --> 43:14.500
می‌ذاری همچنان دوستت داشته باشم؟
43:15.580 --> 43:16.700
بذار ازت محافظت کنم
43:17.700 --> 43:18.100
باشه؟
43:20.220 --> 43:21.340
بذار به چیزی بهت بگم
43:21.533 --> 43:23.740
از این به بعد قراره زیاد
سر کار همدیگه رو ببینیم
43:23.860 --> 43:25.020
راه فراری هم نیست
43:26.300 --> 43:27.340
پس از این به بعد
43:27.340 --> 43:28.780
باید یه سری قانون تعیین کنیم
43:45.391 --> 43:49.751
♪نیازی نیست از همون اول پایان رو بدونی♪
43:52.091 --> 43:57.221
♪بذار ملودی با باد توی آکوردها بپیچه♪
44:00.331 --> 44:04.541
نیازی نیست به همه‌ی♪
♪قول‌های گذشته پایبند باشی
44:06.871 --> 44:12.861
♪کمی غافلگیری برای ناشناخته‌های زندگی بذار♪
44:15.001 --> 44:19.991
نیازی نیست بین دو نفر♪
♪همه چیز رو به زور پیش برد
44:21.661 --> 44:27.481
شاید احساس تنهایی کنم♪
♪اما باز تو رو کنارم پیدا کنم
44:29.721 --> 44:35.431
♪نیازی نیست درگیر درست و غلط یا ترس باشیم♪
44:36.361 --> 44:42.991
♪یه آغوش بیشتر از هزاران عذرخواهی می‌ارزه♪
44:43.211 --> 44:46.341
♪تو رو به دنیای وسیع می‌فرستم♪
44:46.611 --> 44:50.491
تا با اشتیاق زندگی کنی و♪
♪همون کسی بشی که واقعا هستی
44:51.161 --> 44:52.891
♪یه شونه‌ی آروم♪
44:52.891 --> 44:57.761
♪مثل بندری که منتظر روح سرگردان توئه♪
44:58.151 --> 45:01.131
منتظر روزی می‌مونم که♪
♪به یه زندگی ساده‌تر برگردی
45:01.361 --> 45:05.481
♪چراغ‌های خونه، شب رو گرم می‌کنه♪
45:05.881 --> 45:07.971
♪یه همراهی که تا ابد باقی بمونه♪
45:07.971 --> 45:11.881
♪که مثل ستاره‌ها و ماه توی اوج بدرخشه♪
45:12.621 --> 45:15.851
♪تو رو به دنیای وسیع می‌فرستم♪
45:16.131 --> 45:20.361
تا با اشتیاق زندگی کنی و♪
♪همون کسی بشی که واقعا هستی
45:20.731 --> 45:22.451
♪یه شونه‌ی آروم♪
45:22.451 --> 45:27.111
♪مثل بندری که منتظر روح سرگردان توئه♪
45:27.651 --> 45:30.631
منتظر روزی می‌مونم که♪
♪به یه زندگی ساده‌تر برگردی
45:30.811 --> 45:35.131
♪چراغ‌های خونه، شب رو گرم می‌کنه♪
45:35.431 --> 45:38.401
♪یه همراهی که تا ابد باقی بمونه♪
45:39.261 --> 45:47.201
♪که مثل ستاره‌ها و ماه توی اوج بدرخشه♪