WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.000 -◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: مهسا قسمت:دوم 00:00.000 --> 00:01.459 ...به سیارگائو خوش اومدین اقای 00:01.501 --> 00:02.377 جائو 00:02.377 --> 00:04.879 جائو؟ یعنی خیلی خوب؟ 00:04.879 --> 00:06.297 اولین باره میای سیارگائوعه؟ 00:06.297 --> 00:07.841 هی گم شدی؟ کمک لازم داری؟ 00:07.882 --> 00:08.800 این فرد و میشناسید یا نه؟ 00:08.800 --> 00:10.051 میشناسیدش؟ 00:10.051 --> 00:11.469 موج خوبه؟ 00:11.553 --> 00:12.804 بهت افتخار میکنم 00:12.804 --> 00:14.055 دیگه بی دقتی نمیکنی 00:14.055 --> 00:14.889 دیگه؟ 00:14.931 --> 00:16.599 مگه قبلا بی دقتی میکردم؟ 00:16.599 --> 00:17.934 ولی هرکسی که قراره تو بهش عشق بورزی 00:17.976 --> 00:19.102 خیلی خوش شانسه 00:19.102 --> 00:19.894 سلام 00:19.936 --> 00:21.479 صبح بخیر 00:21.521 --> 00:22.731 اسم من هان بینه 00:22.772 --> 00:24.149 من یکی از مالکان این اقامتگاه هستم 00:24.149 --> 00:26.151 سلام من جائو هستم از دیدنت خوشبختم 00:26.192 --> 00:28.695 پس اولین بارته که میای سیارگائو 00:28.695 --> 00:29.696 این برای چیه؟ 00:29.696 --> 00:31.698 ...شاید بتونی بدیش به 00:31.740 --> 00:33.616 انقدر سر به سر من نزار 00:33.616 --> 00:35.493 هی یادت نره من رئیستم 00:35.535 --> 00:37.454 و میدونم که شما چقدر سیارگائو رو دوست دارین باشه 00:37.495 --> 00:40.039 چون یطوری منو تو اغوشش گرفته که انگار اهل همینجام 00:40.749 --> 00:42.250 یادت نره از مهمون جدیدمون بپرسی 00:42.292 --> 00:44.753 برای همین تصمیم گرفتم بمونم- باریکلا- 00:44.753 --> 00:46.755 "نفرین واقعیه" 00:47.380 --> 00:48.465 میشه یه چیز بپرسم؟ 00:48.465 --> 00:50.008 از چیزی فرار میکنی؟ 00:50.049 --> 00:50.800 نه 01:01.936 --> 01:02.854 سلام 01:03.688 --> 01:04.689 سلام؟ 01:09.944 --> 01:11.613 الی دوست دخترمو 01:12.030 --> 01:13.198 میشناسی؟ 01:13.948 --> 01:14.824 با دقت نگاه کن 01:14.824 --> 01:16.409 شاید بشناسیش- برو عقب- 01:16.785 --> 01:18.369 وایسا 01:18.870 --> 01:19.996 هی خانم 01:20.038 --> 01:22.165 من فقط پرسیدم میشناسیش یا نه 01:22.248 --> 01:23.458 نمیشناسم 01:23.625 --> 01:25.043 برو خونه مستی 01:25.794 --> 01:26.961 نه مست نیستم 01:27.003 --> 01:28.588 ادم های مست مثل خائن هان 01:28.588 --> 01:30.507 وقتی کامل مشخصه که مستن بازم انکارش میکنن 01:31.299 --> 01:31.966 وایسا وایسا وایسا 01:32.383 --> 01:34.010 به من میگی خائن؟ 01:34.177 --> 01:35.136 یا مست؟ 01:35.136 --> 01:37.013 هر دوش ممکنه درست باشه 01:37.555 --> 01:38.223 اوه 01:38.389 --> 01:40.225 تو حتی منو نمیشناسی ما تازه اشنا شدیم 01:40.975 --> 01:43.770 من فقط پرسیدم دوست دخترمو میشناسی یا نه 01:43.770 --> 01:44.813 تو مستی 01:44.854 --> 01:45.605 میشه بری خونه؟ 01:45.647 --> 01:46.856 داری حس و حال اینجارو بهم میریزی 01:47.190 --> 01:47.941 خانم؟ 01:49.692 --> 01:50.527 خانم 01:50.551 --> 03:05.551 -◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 03:10.250 --> 03:12.250 قسمت دوم جزیره 03:12.275 --> 03:13.026 الی؟ 03:14.277 --> 03:15.278 ببخشید 03:16.946 --> 03:17.947 ببخشید 03:18.823 --> 03:20.533 سلام عزیزم 03:20.617 --> 03:22.285 سیگار 03:23.077 --> 03:24.078 سلام 03:25.121 --> 03:26.915 ...ببخشید من 03:27.165 --> 03:28.833 من سیگار نمیکشم 03:30.293 --> 03:31.878 ولی میشه ازتون بپرسم 03:32.211 --> 03:33.338 این خانم و میشناسید یا نه؟ 03:33.379 --> 03:34.631 دوست دخترمه- نه اقا- 03:34.672 --> 03:35.590 این اطراف ندیدیش؟ 03:35.632 --> 03:36.466 نه 03:37.175 --> 03:38.176 باشه 03:38.426 --> 03:41.971 ...میشه بهم بگی 03:42.430 --> 03:45.016 چطور میتونم برم افتر پارتی؟ 03:45.266 --> 03:46.434 با اون برو 03:46.434 --> 03:48.102 این؟- اره- 03:48.102 --> 03:49.520 مرسی 03:54.275 --> 03:55.276 رئیس 03:55.693 --> 03:57.111 چیشده اقای جذاب؟ 03:57.153 --> 03:58.196 رو به راهی؟ 03:58.446 --> 03:59.948 ...میشه 03:59.948 --> 04:02.992 منو ببری افتر پارتی؟ 04:03.034 --> 04:05.620 دنبال دوست دخترم میگردم شاید اونجا باشه 04:05.620 --> 04:07.080 واقعی مستی ها اقای جذاب 04:07.080 --> 04:08.498 کجاست هتلت؟ میبرمت اونجا 04:08.790 --> 04:10.166 ...من مست 04:10.667 --> 04:11.834 میرسونمت هتل 04:11.834 --> 04:13.503 امروز ادما چشونه؟ 04:13.544 --> 04:15.296 یجوری رفتار میکنن انگار منو میشناسن 04:15.296 --> 04:16.965 شما مستی اقا- نیستم- 04:17.173 --> 04:18.216 میرسونمت 04:19.092 --> 04:20.426 نه منو ببر افتر پارتی 04:20.468 --> 04:22.804 دنبال الی میگردم- این چند تاست؟- 04:25.765 --> 04:30.019 ...اوه بیخیال 04:30.019 --> 04:30.812 این چند تاست؟ 04:30.812 --> 04:32.230 چند تاست؟ 04:33.439 --> 04:35.483 میبینی مستی- پنج پنج تا انگشته- 04:35.525 --> 04:36.943 درست گفتی ولی بازم مستی 04:36.943 --> 04:38.945 میرسونمت بیا- ببر منو افتر پارتی- 04:39.278 --> 04:41.030 بریم افتر پارتی 04:41.531 --> 04:42.782 بیا اینجا 04:42.782 --> 04:43.992 الی اونجاست- بیا- 04:44.033 --> 04:46.452 شاید باشه- مراقب باش- 04:46.494 --> 04:47.704 اونجاست 04:50.415 --> 04:51.958 عجب 04:52.208 --> 04:54.210 واقعا مستی ها اقای جذاب 04:54.502 --> 04:56.045 باید گرسنت باشه 04:56.212 --> 04:57.422 بریم 05:09.392 --> 05:11.602 رسیدیم 05:15.273 --> 05:16.983 خوبی؟ 05:17.358 --> 05:18.985 خوبم 05:21.029 --> 05:23.031 وقت بخیر 05:24.198 --> 05:27.410 ...من 05:27.452 --> 05:30.288 ...سه تا سفارش دادم 05:30.329 --> 05:32.498 یکیش چیزبرگر 05:32.498 --> 05:36.711 یکی دیگش هات داگ 05:37.003 --> 05:40.882 ...با پنیر اضافه 05:40.923 --> 05:42.091 دیگه چی خوبه؟ 05:42.133 --> 05:44.469 با پنیر و تخم مرغ اضافه 05:44.969 --> 05:49.682 بعلاوه دو تا بتری اب 05:50.141 --> 05:51.684 ممنون میشم 05:52.018 --> 05:54.520 تو چی میخوای؟ مهمون من 05:54.896 --> 05:56.230 خیلی مستی ها 05:56.230 --> 05:58.566 یه برگر فقط لطفا 05:59.901 --> 06:01.486 چقدر شد؟ 06:01.486 --> 06:02.945 هشتصد و شصت و پنج پزوس 06:02.945 --> 06:03.738 ببخشید؟ 06:03.780 --> 06:05.323 865 پزوس 06:05.364 --> 06:06.657 هشتصد و شصت و پنج پزوس؟ 06:08.451 --> 06:09.994 خدای من 06:10.578 --> 06:12.747 نزدیک هزار تاست 06:12.789 --> 06:14.290 خب زیاد سفارش دادی 06:14.290 --> 06:15.708 خیله خب ببخشید 06:15.708 --> 06:17.710 گرسنمه بیا 06:18.795 --> 06:20.505 اینا هیجا ارزون نیست ها نه؟ 06:20.546 --> 06:22.924 حتی عشق هم گرونه 06:23.466 --> 06:25.218 تهشم نفرین میشی 06:34.352 --> 06:36.020 میدونی 06:36.521 --> 06:38.064 خیلی وقت بود اینطوری نخندیده بودم 06:38.106 --> 06:39.857 تو اولین نفری هستی که منو میخندونه 06:39.857 --> 06:41.776 باید بریم دیگه 06:41.776 --> 06:43.528 تو و دوست دخترت دعواتون شده؟ 06:43.569 --> 06:44.862 برای همین نوشیدنی خوردی؟ 06:48.116 --> 06:49.158 اسمت چیه؟ 06:49.325 --> 06:50.493 جاناتون اقا 06:51.077 --> 06:51.994 منو تان تان صدا کن 06:52.286 --> 06:53.412 من جاوم 06:53.412 --> 06:55.414 ولی اونطوری که صدام میکنی رو دوست دارم اقای جذاب 06:55.456 --> 06:57.041 اقای جذاب- خوشم میاد- 06:58.084 --> 07:01.420 از این به بعد دوست های صمیمی هستیم 07:03.714 --> 07:05.842 شما حسابی مستی اقای جذاب 07:06.843 --> 07:07.844 بیا غذا بخوریم 07:21.816 --> 07:22.859 عالی شد 07:35.037 --> 07:36.664 خیلی خوبه 07:52.221 --> 07:54.182 صبح بخیر 07:55.057 --> 07:56.100 صبح بخیر 07:56.726 --> 07:59.145 از کف پارتی دیشب لذت بردی؟ 07:59.145 --> 08:00.980 ...بعد اینم یه پارتی هست که 08:02.190 --> 08:03.941 ببخشید اقای هان بین 08:04.525 --> 08:08.029 من برای مهمونی و پارتی کردن نیمدم سیارگائو 08:08.279 --> 08:09.280 به کمکت احتیاج دارم 08:09.697 --> 08:11.115 اره حتما چیشده؟ 08:11.532 --> 08:14.660 میخوام بهترین راهنمای تور ژنرال لونارو استخدام کنی 08:15.411 --> 08:16.162 چه خوب 08:16.245 --> 08:18.706 خب شما راهنمای تور زمینی میخوای یا برای جزیره؟ 08:19.081 --> 08:22.376 خشکی ، جزیره ، شمال ، جنوب ، غرب ، شرق 08:22.418 --> 08:23.127 همش 08:24.003 --> 08:25.379 خیلی هم عالی 08:26.255 --> 08:27.506 میدونی ، خیلی خوش شانسی 08:27.548 --> 08:29.550 چون ما بهترین راهنمای تور 08:29.550 --> 08:31.719 داخل کل سیارگائو رو داریم- عالیه- 08:32.094 --> 08:33.054 ...خب پس 08:33.971 --> 08:35.348 من تور دو روزه میخوام 08:35.389 --> 08:36.974 حتما من بهش زنگ میزنم 08:36.974 --> 08:38.809 خب فردا از چه ساعتی میخوایید شروع کنید؟ 08:38.851 --> 08:40.394 نه فردا نه 08:41.062 --> 08:41.812 امروز 08:42.230 --> 08:44.482 امروز ممکن نیست 08:44.524 --> 08:46.067 امروز مرخصیه 08:47.443 --> 08:49.278 اقای هان بین شما متوجه نیستین 08:51.197 --> 08:53.241 من حاضرم برای این تور 08:53.241 --> 08:55.034 مبلغ خوبی رو پرداخت کنم 08:56.994 --> 08:58.788 چون من دنبال یکی میگردم 08:59.330 --> 09:01.082 یکی که خیلی برام مهمه 09:08.965 --> 09:10.591 صبح بخیر- صبح بخیر خانم- 09:16.973 --> 09:19.267 جاو ، اومد 09:19.308 --> 09:22.520 بهترین راهنمای تور سیارگائو کارا 09:22.562 --> 09:24.021 کارا ، جاو 09:24.021 --> 09:25.314 ...کارا 09:25.314 --> 09:26.023 کاراجاو 09:26.023 --> 09:27.984 ترکیب اسمتون میشه مثل کلمه ای که معنیش میشه عالی 09:28.025 --> 09:29.402 وای بی نظیره 09:29.860 --> 09:31.737 ایشون مهمون وی ای پی هستن؟- بله- 09:33.281 --> 09:34.573 شما همون ادم مستی نیستین که 09:34.615 --> 09:36.575 دیشب دنبال یه دختر میگشتین؟ 09:36.617 --> 09:38.911 من مست نبودم 09:38.911 --> 09:40.997 ...نیمه مست بودم و 09:41.247 --> 09:42.790 دنبال "یه دختر" هم نمیگردم 09:43.958 --> 09:44.834 دنبال الی میگردم 09:44.875 --> 09:47.461 از خیلی وقت پیش دوست دخترمه و قراره به زودی نامزدم شه 09:47.670 --> 09:48.921 "به زودی؟" 09:49.171 --> 09:51.173 انگار خیلی مطمئنید که جواب بله رو میده 09:53.801 --> 09:56.554 من و الی از زمان دانشگاه باهم بودیم 09:57.013 --> 09:59.557 میدونم که میدونه که من میخوام باهاش ازدواج کنم 10:00.099 --> 10:02.977 ...ببخشید نمیخوام بی ادبی کنما ولی 10:02.977 --> 10:06.147 چرا باید با کسی ازدواج کنه که رسما بهش بی محلی میکنه؟ 10:06.605 --> 10:09.692 برای همین به کمک حرفه ای شما احتیاج دارم 10:10.109 --> 10:12.737 مگه شما بهترین راهنمای تور ژنرال لونا نیستین؟ 10:13.321 --> 10:15.072 لطفا به من و الی کمک کنید 10:16.866 --> 10:21.203 ...پس این توره 10:21.537 --> 10:25.124 در واقع یه تور جست و جو برای نامزد فراری شماست 10:27.501 --> 10:29.170 هر دوش میتونه درست باشه 10:32.548 --> 10:33.924 اقای هان بین 10:33.924 --> 10:36.093 من نمیخوام اینکارو بکنم ، دنبال دردسر نیستم 10:36.135 --> 10:39.221 کارا این رفتار درست با مهمون عزیزمون نیست 10:39.221 --> 10:40.973 ما بهشون خدمات پنج ستاره میدیم 10:41.015 --> 10:44.143 تا اوناهم به ما پنج ستاره بدن یادت رفته؟ 10:44.143 --> 10:46.145 کارت و بکن برو برو 10:47.521 --> 10:49.190 خب چطور توری میخوایید؟ 10:49.690 --> 10:51.108 این جزیره بزرگه 10:51.108 --> 10:52.610 میدونید از کجا باید شروع کنیم؟ 10:53.277 --> 10:54.278 ...راستش 10:56.405 --> 10:59.450 دستیارم اینو فرستاده 10:59.492 --> 11:01.494 ظاهرا وقتی الی میاد اینجا 11:01.827 --> 11:04.038 تمام پست های فضای مجازی شو پاک میکنه 11:04.038 --> 11:06.665 ولی اینو همین اواخر پست کرده 11:07.958 --> 11:09.585 میخوام برم اونجا 11:09.585 --> 11:11.629 تا از کافه ها و هتل های نزدیک بپرسم 11:11.921 --> 11:13.839 ببینم الی رو دیدن یا نه 11:13.839 --> 11:15.841 مطمئنم کارا اینجارو میشناسه مگه نه؟ 11:17.426 --> 11:18.427 میشناسی؟ 11:18.886 --> 11:20.012 هاوایی کوچیک 11:21.430 --> 11:22.431 بفرما 11:23.349 --> 11:24.433 بریم؟ 11:26.644 --> 11:27.645 برید 11:48.707 --> 11:50.167 بورگوس خیلی دوره 11:50.209 --> 11:51.669 میتونید بخوابید 11:52.670 --> 11:54.672 انگار هنوز اثرات مستی مونده 11:56.632 --> 11:58.008 هنوز بوی الکل میدم؟ 11:59.593 --> 12:01.595 چرا فکر میکنید من میدونم؟ 12:01.804 --> 12:04.765 من شبیه کساییم که ادمارو بو کنم محض خنده؟ 12:06.308 --> 12:07.726 ببخشید همینطوری پرسیدم 12:15.568 --> 12:16.694 واو 12:18.487 --> 12:20.865 عاشق هوای تازه اینجام 12:21.824 --> 12:23.701 اصلا مثل مانیلا نیست 12:26.370 --> 12:29.248 گفتی چقدر مونده؟ 12:29.498 --> 12:31.667 چهل پنجاه کیلومتر 12:32.543 --> 12:35.880 شمالی ترین منطقه سیارگائوعه ست 12:36.464 --> 12:38.466 سمت اقیانوس ارام 12:41.302 --> 12:42.970 راستشو بخوایید 12:43.179 --> 12:46.140 من هنوزم نمیدونم چطوری باید دوست دختر سابق شمارو پیدا کنیم 12:46.932 --> 12:47.975 نامزد 12:49.101 --> 12:50.644 نامزد سابق 12:52.062 --> 12:54.523 فقط نامزد ، "سابق" نه 12:54.982 --> 12:57.109 باشه پس مثبت باشیم 12:57.860 --> 12:59.570 همینو در نظر میگیریم 13:07.203 --> 13:08.329 کارا ماشین و نگه دار 13:08.621 --> 13:09.872 چی؟ چرا؟ 13:11.290 --> 13:13.959 هی اگه میخوای بری دسشویی اینجا نمیتونی ها 13:15.461 --> 13:17.087 اروم باش بابا دسشویی نمیرم 13:17.087 --> 13:18.297 میخوام یه چیزی بخرم 13:23.093 --> 13:24.428 صبح بخیر 13:24.470 --> 13:25.679 صبح بخیر اقا 13:25.721 --> 13:27.348 یکم پان دی توتوی بخرید 13:27.389 --> 13:28.015 چیزی مونده؟ 13:28.057 --> 13:28.807 البته 13:29.600 --> 13:30.768 خوشمزه به نظر میاد 13:30.809 --> 13:32.603 همشو میبرم 13:32.645 --> 13:33.270 باشه 13:35.147 --> 13:35.814 چه پسری 13:35.814 --> 13:37.733 همیشه به مادرت کمک میکنی؟ 13:38.234 --> 13:39.151 کلاس چندمی؟ 13:39.151 --> 13:40.194 دوم 13:41.111 --> 13:43.989 وقتی بزرگ شدی میخوای چیکاره شی؟ 13:44.031 --> 13:46.951 خلبان باید یاد بگیرم هواپیما برونم 13:46.992 --> 13:49.495 تو میتونی خوب درس بخون باشه؟ 13:49.954 --> 13:51.330 اسمت چیه؟ 13:51.330 --> 13:52.206 ابونگ 13:52.498 --> 13:54.375 ...نه نه دیگه ابونگ نیستی 13:54.416 --> 13:57.753 کاپیتان ابونگی 13:58.045 --> 13:58.879 خلبان 13:59.255 --> 14:00.631 خیلی هم خوب 14:01.215 --> 14:02.424 بفرمایید 14:02.591 --> 14:04.176 بقیش مال خودتون- مرسی- 14:04.218 --> 14:05.094 ممنون 14:05.135 --> 14:06.053 مچکرم 14:10.516 --> 14:12.059 تو خیلی وقته توی سیارگائویی؟ 14:13.310 --> 14:15.896 چی باعث شد فکر کنی اهل اینجا نیستم؟ 14:19.316 --> 14:20.317 اشتباه کردم؟ 14:20.859 --> 14:22.236 اینجا بزرگ شدی؟ 14:26.282 --> 14:28.367 هفت ساله اینجام 14:29.910 --> 14:32.204 پس اهل مانیلایی در اصل؟ 14:34.665 --> 14:35.958 من اهل ماکاتی ام 14:38.419 --> 14:40.963 من و الی از زمان دانشگاه باهمیم 14:42.381 --> 14:46.260 بعد فارغ التحصیلی رفتیم ماکاتی دنبال کار دو تایی 14:47.177 --> 14:48.512 من توی شرکت 14:48.554 --> 14:50.764 خرده فروشی به عنوان دستیار بازاریابی استخدام شدم 14:50.806 --> 14:53.809 الی هم شد فروشنده 14:55.311 --> 14:59.189 ما پنج ساله که داریم باهم زندگی میکنیم 15:01.108 --> 15:02.610 فکر میکردم همه چی بینمون خوبه 15:05.029 --> 15:06.071 تا اینکه یک روز 15:06.322 --> 15:07.906 گفت میخواد تنهایی بره سفر 15:07.906 --> 15:09.617 یک هفته اومد سیارگائو 15:10.743 --> 15:12.786 گفت نیاز به استراحت داره 15:13.537 --> 15:19.084 حجم کاریش بعد اینکه برنامه ریز استراتژیک شد خیلی سنگین تر شده بود 15:19.084 --> 15:20.336 منم 15:21.545 --> 15:25.174 من ریسک کردم دنبال گزینه های دیگه گشتم و الان 15:25.507 --> 15:28.344 سرگروه توسعه پروژه توی یه شرکت مشاور املاکم 15:28.510 --> 15:30.471 واقعا نیازی نیست همه این چیزارو بدونم 15:32.222 --> 15:33.724 کارا باید بگم 15:33.724 --> 15:35.601 تا درک کنی چرا دارم اینکارو میکنم 15:37.936 --> 15:40.731 سه روز اول 15:40.731 --> 15:42.483 باهام در ارتباط بود 15:42.524 --> 15:45.402 عکس و ویدیو از جاهایی که میرفت میفرستاد 15:45.402 --> 15:47.613 تماس تصویری های مداوم کلی پیام 15:48.656 --> 15:50.324 تا اینکه روز پنجم 15:51.659 --> 15:54.453 یهو پیام داد که دیگه نمیخواد بیاد خونه 15:57.206 --> 15:59.166 نیازی نیست من بدونم 15:59.208 --> 16:00.542 فکر میکردم شوخی میکنه 16:02.753 --> 16:04.004 فکر میکردم از اون شوخی هاست 16:04.046 --> 16:07.383 و روزی که قرار بود بیاد مانیلا 16:08.884 --> 16:10.469 من تو فرودگاه منتظر بودم 16:12.012 --> 16:14.223 ولی نیمد 16:14.264 --> 16:15.432 جدی میگم 16:16.642 --> 16:18.894 واقعا نیازی نیست همه این چیزارو بدونم 16:20.270 --> 16:21.522 انقدر به من توضیح نده 16:21.563 --> 16:24.983 من فقط دارم کمکت میکنم دوست دختر سابقت و پیدا کنی 16:25.150 --> 16:26.443 تراپیستت که نیستم 16:51.802 --> 16:53.053 سیارگائو 16:54.722 --> 16:57.057 لطفا الی رو به من برگردون 17:06.442 --> 17:07.651 خواهش میکنم الی 17:10.362 --> 17:11.530 برگرد 17:14.491 --> 17:15.492 لطفا 17:52.613 --> 17:53.614 لطفا 17:57.701 --> 17:59.787 به من و الی کمک کن 18:05.083 --> 18:08.170 اگه لازم باشه کل سیارگائو رو میگردم 18:12.925 --> 18:13.926 میدونی 18:15.803 --> 18:18.472 خیلی سخته کسی رو پیدا کنی که نمیخواد پیدا شه 18:20.724 --> 18:21.934 ولی مطمئن باش 18:24.228 --> 18:25.687 من کمکت میکنم 18:27.981 --> 18:29.817 تا به نتیجه برسی 18:34.947 --> 18:35.989 مرسی 19:12.484 --> 19:13.235 کارا؟ 19:13.443 --> 19:14.319 الی؟ 19:15.612 --> 19:18.240 اینجاست پیش منه 19:36.842 --> 19:38.802 ببخشید بابت حرفی که زدم 19:38.844 --> 19:41.430 امتیاز بد به تو و کاتیگ میدم 19:43.557 --> 19:44.433 شوخی کردم 19:44.433 --> 19:46.393 اصلا احساس همدردی نداری 19:46.435 --> 19:48.020 من یه داستان غم انگیز برات تعریف کردم 19:48.020 --> 19:49.062 همشم واقعی بود 19:49.104 --> 19:50.689 کارول ایشون جائو هستن 19:50.731 --> 19:52.065 جائو ، کارول 19:52.107 --> 19:54.109 ایشون صاحب مسافرخونه کارول هستن 19:54.651 --> 19:55.986 کینیلاو دوست داری بخوری؟ 19:56.028 --> 19:57.821 ...من خوب بلدم...کینیلاو درست کنم- البته- 19:58.488 --> 20:01.867 راستش من یه لیست از تمام جاهایی که الی ممکنه بره درست کردم 20:01.909 --> 20:03.368 فکر نکنم بیاد اینجا 20:03.410 --> 20:05.329 شاید شما بشناسیدش 20:05.746 --> 20:06.955 قدم بعدی؟ 20:10.042 --> 20:11.084 کارا 20:18.258 --> 20:19.259 الی؟ 20:19.283 --> 21:51.283 -◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: مهسا قسمت:دوم