WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.000 -◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: مهسا قسمت:سوم 00:00.208 --> 00:01.500 الی دوست دخترمو 00:01.501 --> 00:02.419 میشناسی؟ 00:02.420 --> 00:03.586 چیشده اقای جذاب؟ 00:03.628 --> 00:05.170 خوبی؟ من میرسونمت 00:05.171 --> 00:06.505 نه ، منو ببر افتر پارتی 00:06.506 --> 00:07.382 منو تان تان صدا کن 00:07.424 --> 00:09.842 از این به بعد دوست های صمیمی هستیم 00:09.843 --> 00:12.053 از کف پارتی دیشب لذت بردی؟ 00:12.095 --> 00:14.723 من برای مهمونی و پارتی کردن نیمدم سیارگائو 00:15.265 --> 00:17.975 میخوام بهترین راهنمای تور ژنرال لونارو استخدام کنی 00:17.976 --> 00:18.768 میدونی ، خیلی خوش شانسی 00:18.810 --> 00:20.728 چون ما بهترین راهنمای تور 00:20.729 --> 00:22.188 داخل کل سیارگائو رو داریم 00:22.230 --> 00:23.356 جائو ، اومد 00:23.398 --> 00:24.524 کارا جاوئو 00:24.566 --> 00:25.191 کاراجائو (به زبون سیارگائویی) 00:25.192 --> 00:26.526 لطفا به من و الی کمک کن 00:26.651 --> 00:28.403 من هنوزم نمیدونم چطوری باید 00:28.445 --> 00:29.696 دوست دختر سابق شمارو پیدا کنیم 00:29.946 --> 00:30.822 نامزد 00:30.864 --> 00:31.865 نامزد سابق 00:32.157 --> 00:34.242 من و الی از زمان دانشگاه باهمیم 00:34.284 --> 00:35.493 فکر میکردم همه چی بینمون خوبه 00:35.535 --> 00:36.578 تا اینکه یک روز 00:36.911 --> 00:38.329 گفت میخواد تنهایی بره سفر 00:38.371 --> 00:39.873 یک هفته اومد سیارگائو 00:39.914 --> 00:41.499 واقعا نیازی نیست همه این چیزارو بدونم 00:41.541 --> 00:42.708 تراپیستت که نیستم 00:42.709 --> 00:43.959 تراپیستت که نیستم 00:43.960 --> 00:45.377 سیارگائو 00:45.378 --> 00:47.464 لطفا الی رو به من برگردون 00:47.505 --> 00:50.341 اگه لازم باشه کل سیارگائو رو میگردم 00:50.383 --> 00:52.635 خیلی سخته کسی رو پیدا کنی که نمیخواد پیدا شه 00:54.345 --> 00:55.221 کارا؟ 00:55.222 --> 00:56.347 الی؟ 00:57.348 --> 00:58.391 اینجاست 01:01.978 --> 01:02.562 ببین 01:02.604 --> 01:04.314 اگه نمیخوای باهاش صحبت کنی 01:05.815 --> 01:07.233 من یه راهی پیدا میکنم 01:11.946 --> 01:14.240 به نظرم نفرین نسخه سومی هم داره 01:14.741 --> 01:19.078 اونم اینکه هم عشق رو تجربه میکنی هم از دست دادن رو 01:22.081 --> 01:24.083 صورت حساب و من میدم- باشه- 01:25.001 --> 01:26.503 خیلی هم عالی ولی بعدا- مرسی- 01:26.544 --> 01:27.754 میریم کاتیگ- اخرین دور؟- 01:27.796 --> 01:28.755 اره 01:29.923 --> 01:30.924 کارا 01:31.174 --> 01:32.341 من میبرمشون کاتیگ باشه؟ 01:32.342 --> 01:32.884 باشه 01:32.926 --> 01:34.760 باشه خدافظ- فعلا- 01:34.761 --> 01:36.137 بریم کاتیگ 01:36.179 --> 01:37.722 باشه- بزن بریم- 01:37.764 --> 01:38.889 اینم باقی پولتون خانم 01:38.890 --> 01:40.141 مرسی 01:49.901 --> 01:50.902 اون کیه؟ 01:51.110 --> 01:52.111 اوه اون خانم؟ 01:52.695 --> 01:55.073 دو روزه میاد اینجا 01:55.365 --> 01:58.201 تو خودتم مثل اون بودی- هی- 01:58.743 --> 02:00.662 یه ابجو بده 02:02.455 --> 02:04.415 مرسی- نوش جون- 02:09.838 --> 02:10.547 سلام 02:11.214 --> 02:12.549 تنهایی؟ 02:12.966 --> 02:14.467 میتونم پیشت بشینم؟ 02:14.509 --> 02:15.510 اره 02:25.854 --> 02:27.939 نیازی نیست حرف بزنی 02:27.981 --> 02:29.065 ...ولی 02:29.315 --> 02:30.441 من کارام 02:33.736 --> 02:34.737 الی 02:42.620 --> 02:43.913 دعوا کردین؟ 02:45.540 --> 02:46.791 بدتر 02:47.500 --> 02:49.168 نادیدش گرفتم 02:52.088 --> 02:54.424 شاید نیاز به زمان داری 02:56.301 --> 02:58.093 نمیدونم ، راستش نمیدونم که 02:58.094 --> 03:00.096 میتونم دوباره باهاش رو به رو شم یا نه 03:02.015 --> 03:03.474 فکر نکنم بتونم 03:05.018 --> 03:07.103 ...نمیدونم چطوری بهش بگم که 03:08.396 --> 03:09.898 من دیگه نمیتونم 03:10.732 --> 03:12.817 برای همین اومدی سیارگائو؟ 03:15.278 --> 03:16.613 ...خب 03:19.657 --> 03:21.658 ...فکر میکردم 03:21.659 --> 03:23.368 شاید نیاز به تعطیلات دارم 03:23.369 --> 03:27.205 چون خیلی احساس گم گشتگی و 03:27.206 --> 03:29.208 تو خالی بودن میکردم 03:30.001 --> 03:31.002 ...ولی 03:32.629 --> 03:35.505 نمیدونم این چند روزی که بدون اون بودم 03:35.506 --> 03:36.507 ...فهمیدم 03:39.093 --> 03:43.263 انگار رابطه مون داره منو خفه میکنه 03:43.264 --> 03:45.266 انگار دیگه نمیتونم 03:52.941 --> 03:54.108 ممنون 04:06.245 --> 04:08.957 میخواستم کاری کنم بیاد تا ابد توی سیارگائو بمونیم 04:09.165 --> 04:11.626 ولی همیشه یه بهونه ای داره 04:11.668 --> 04:14.337 همیشه یه کار مهم تری هست 04:15.964 --> 04:17.465 میدونی اولش 04:17.799 --> 04:20.134 فکر کردم 04:20.176 --> 04:21.469 شاید واقعا سرش شلوغه 04:21.511 --> 04:24.180 و کلی کار داره 04:24.222 --> 04:25.473 ولی بعدا شد عادت 04:26.057 --> 04:27.433 همیشه همینه 04:27.475 --> 04:29.477 هربار که میخوام کاری کنم 04:29.852 --> 04:30.937 ولی بی تفاوت رد میشه 04:30.979 --> 04:34.899 ...یا بهونه میاره 04:34.941 --> 04:36.066 تا کنترل و به دست بگیره 04:36.067 --> 04:37.652 همیشه همینطوری بوده 04:37.694 --> 04:39.696 ولی چیزی که من میخوام چی میشه؟ 04:41.239 --> 04:45.118 انگار اون بهتر از تو صلاحت و میدونه 04:45.159 --> 04:47.161 اره دقیقا 04:47.787 --> 04:49.162 درحالیکه 04:49.163 --> 04:51.666 تو همیشه به فکر اینی که اون چی میخواد 04:52.083 --> 04:54.085 همیشه هرچی که خودت میخوای رو بیخیال میشی 04:54.419 --> 04:56.796 تا هرچی که اون میخواد رو انجام بدی 04:59.215 --> 05:00.967 خب...نه راستش 05:01.009 --> 05:02.343 ..ولی 05:03.011 --> 05:04.429 حالا هرچی 05:04.887 --> 05:06.431 من دیگه نمیدونم چیکار کنم 05:06.723 --> 05:07.807 هیچ ایده ای نداره 05:08.349 --> 05:09.726 فقط میدونم که 05:09.767 --> 05:12.061 تو این مدت زمان کوتاهی که اینجا بودم 05:12.937 --> 05:14.272 و ازش دور بودم 05:15.064 --> 05:16.691 فهمیدم که 05:16.816 --> 05:18.775 من هیچ اجازه ای از خودم ندارم 05:18.776 --> 05:20.153 تا هرکار میخوام بکنم 05:23.781 --> 05:26.367 چرا واقعیت رو بهش نمیگی؟ 05:26.784 --> 05:28.786 تا دیگه لازم نباشه مخفی شی 05:29.787 --> 05:31.372 تو جائو رو نمیشناسی 05:31.873 --> 05:34.834 سعی میکنه مشکل و حل کنه یا منو درست کنه 05:34.876 --> 05:38.129 چون همیشه من مشکلم 05:38.504 --> 05:39.671 ولی من دیگه خستم 05:39.672 --> 05:40.757 کم اوردم 05:40.798 --> 05:43.383 مطمئنم که کم اوردم 05:43.384 --> 05:45.386 داریم توی یه دایره همینطوری میچرخیم 05:45.762 --> 05:48.139 پس ادم سمی ای به نظر میاد- اره- 05:49.015 --> 05:50.391 فقط میدونم که 05:51.642 --> 05:52.810 احساس ازادی میکنم 05:52.852 --> 05:55.438 و خیلی وقته این حسو نداشتم 05:58.066 --> 05:59.567 همین؟ 06:05.740 --> 07:20.244 -◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 07:22.268 --> 07:24.268 قسمت سوم قایم موشک 07:35.079 --> 07:36.372 چرا وایسادی؟ 07:36.956 --> 07:38.790 پنج دقیقه وقت میخوام 07:38.791 --> 07:40.793 باید برم یه سری وسایل بیارم 07:45.715 --> 07:47.884 ببخشید بابت حرفی که زدم 07:51.387 --> 07:53.472 فقط خواستم بهت توضیح بدم 07:54.682 --> 07:56.851 که بدونی چرا اینکارو میکنم 07:58.352 --> 08:02.190 که بی دلیل اینکارارو نمیکنم 08:05.151 --> 08:06.861 همه اینکارارو میکنم 08:07.862 --> 08:09.322 چون عاشق الی ام 08:13.326 --> 08:15.036 ...بهت کمک میکنم ولی 08:16.662 --> 08:19.999 ولی لازم نیست انقدر جزئیات بدی 08:26.923 --> 08:29.675 امتیاز بد به تو و کاتیگ میدم 08:38.559 --> 08:39.685 شوخی کردم 08:39.936 --> 08:41.770 اصلا احساس همدردی نداری 08:41.771 --> 08:43.356 من یه داستان غم انگیز برات تعریف کردم 08:43.397 --> 08:45.399 همشم واقعی بود 08:47.151 --> 08:48.444 برام جبران کن 08:51.364 --> 08:52.949 خوبه- باشه- 08:55.284 --> 08:56.660 نیازی نیست پیاده شی 08:56.661 --> 08:58.496 ولی اگه میخوای پاهات یکم استراحت کنه 08:58.538 --> 08:59.705 میتونی قدم بزنی 09:02.541 --> 09:03.709 کجا میری راستی؟ 09:05.044 --> 09:06.545 ما توی پسیفیکوییم 09:06.796 --> 09:08.005 من اینجا زندگی میکنم 09:09.632 --> 09:11.258 سلام کارول 09:11.259 --> 09:12.760 هی کارا 09:15.012 --> 09:16.597 بزار کمکت کنم 09:17.223 --> 09:18.766 مشکلی نیست 09:19.392 --> 09:23.187 این رنگ های جدید خیلی خوشگلن 09:23.229 --> 09:24.438 مگه نه؟ 09:24.605 --> 09:26.983 ساخته دست اریله دیگه 09:27.024 --> 09:27.858 اوه 09:27.859 --> 09:30.277 حالا خیلی هم بد نیست 09:30.278 --> 09:31.529 عالیه 09:31.737 --> 09:35.324 باید اینارو ببرم جی ال 09:36.158 --> 09:37.868 چی؟ ولی دیر وقته 09:38.119 --> 09:39.703 نرو حالا- مشکلی نداره- 09:39.704 --> 09:41.079 به هرحال باید یکی رو برسونم 09:41.080 --> 09:41.956 این یارو کیه؟ 09:41.998 --> 09:43.124 ...اوه 09:43.165 --> 09:44.041 شما؟ 09:44.042 --> 09:46.043 کارول ایشون جائو هستن 09:46.085 --> 09:49.588 جائو ، کارول ایشون صاحب مسافرخونه کارول هستن 09:49.922 --> 09:50.840 مامان پرل 09:50.881 --> 09:52.383 پذیرش ما توی کاتینگ هستن 09:53.551 --> 09:54.885 از دیدنتون خوشحالم 09:55.219 --> 09:56.721 منم همینطور- چقدر اینجا خوشگله- 09:57.513 --> 09:58.514 درست مثل خودم 10:00.057 --> 10:02.726 میخوای کنار ما شام بخوری جائو؟ 10:02.727 --> 10:05.271 برای رفتن به جی ال دیر وقته 10:05.313 --> 10:07.648 اینجا بمون شام بخور- حتما- 10:07.690 --> 10:09.025 کینیلاو دوست داری بخوری؟ 10:09.066 --> 10:09.859 ...من خوب بلدم 10:09.900 --> 10:10.900 ...کینیلاو درست کنم- البته- 10:10.901 --> 10:11.569 اوه 10:11.570 --> 10:13.821 باشه پس امتحان میکنیم 10:14.280 --> 10:15.280 خیله خب 10:15.281 --> 10:16.282 این 10:16.324 --> 10:17.742 اینارو میفروشید؟ 10:18.576 --> 10:19.577 من؟ 10:19.660 --> 10:20.785 اوه چقدر بامزه ای 10:20.786 --> 10:21.912 من که نه 10:21.954 --> 10:23.705 کارا اینارو ساخته 10:23.706 --> 10:26.334 این پروژه مورد علاقشه که تبدیل به کسب و کار شده 10:26.375 --> 10:28.793 صاحب مغازه اون بیرونه 10:28.794 --> 10:31.005 اسمش گایاست خوشگله نه؟ 10:32.715 --> 10:34.175 اوه راستی شام 10:34.216 --> 10:35.634 من هستم- باشه پس من برم- 10:35.676 --> 10:36.885 برم شام درست کنم 10:36.886 --> 10:37.762 باشه 10:40.348 --> 10:41.349 گایا؟ 10:41.849 --> 10:43.809 گایا ، مادر زمین 10:45.186 --> 10:46.854 چه اسمی خیلی خاصه 10:47.813 --> 10:48.814 مرسی 10:50.524 --> 10:51.150 میدونی چیه 10:51.192 --> 10:52.735 با توجه به اصول درست 10:52.777 --> 10:54.070 کمپین تبلیغاتی و بازاریابی 10:54.403 --> 10:56.155 برندت کارش عالیه 10:56.572 --> 10:59.450 این چیزارو خوب میخرن 11:00.368 --> 11:01.660 چطور چیزارو؟ 11:02.203 --> 11:04.580 این چیزا دیگه فشن و مد 11:04.955 --> 11:07.958 پایدار ، بدون تولید زباله ، ارگانیگ ، اثار خوب 11:09.168 --> 11:11.670 چون ترنده اینکارو انجام نمیدم 11:11.712 --> 11:13.713 پایداری نباید ترند باشه 11:13.714 --> 11:15.299 باید همیشه رعایت شه 11:17.635 --> 11:18.636 موافقم 11:20.513 --> 11:21.514 بریم؟ 11:22.765 --> 11:23.766 وایسا 11:25.643 --> 11:27.853 میخوام از اینا برای الی بخرم 11:28.104 --> 11:28.979 تو میشه انتخاب کنی 11:29.146 --> 11:30.648 ...باشه خب 11:30.689 --> 11:32.483 رنگ مورد علاقش چیه؟ 11:35.444 --> 11:36.445 نمیدونم 11:37.113 --> 11:39.698 رنگ مورد علاقه دوست دخترت و نمیدونی؟ 11:40.825 --> 11:41.742 ...خب 11:41.784 --> 11:43.868 هر ماه عوض میکنه 11:43.869 --> 11:46.789 منم حواسم نمیشه 11:48.666 --> 11:51.043 خیله خب 11:51.877 --> 11:52.920 میتونی اینو ببری 11:54.130 --> 11:57.299 با برگ های تالیسای رنگ شده 11:58.050 --> 12:01.011 درختایی که کنار ساحلن 12:03.264 --> 12:04.265 خوبه 12:04.557 --> 12:05.558 مرسی 12:05.850 --> 12:06.851 چنده؟ 12:07.101 --> 12:08.102 3,200 پزورس 12:08.144 --> 12:09.103 3,200 پزورس؟ 12:09.145 --> 12:10.146 اره 12:11.188 --> 12:11.856 چطور؟ 12:11.897 --> 12:13.356 چون محلی و ساخته دسته 12:13.357 --> 12:14.483 فکر کردی ارزونه؟ 12:15.025 --> 12:16.944 منظورم اینکه خب جنسش خوبه 12:17.611 --> 12:18.945 و از رنگ طبیعی استفاده کردم 12:18.946 --> 12:22.450 بعدشم شور و اشتیاق هنر خرجش کردما 12:23.200 --> 12:25.368 نزاشتی حرفمو تموم کنم میخواستم بگم فقط سه هزار و دویست پزوس؟ 12:25.369 --> 12:26.495 بیشتر باید باشه 12:40.926 --> 12:42.636 به نظرت الی میاد اینجا؟ 12:44.138 --> 12:48.267 ماگپوپونگکو جای توریستی مشهور اینجاست 12:49.435 --> 12:51.896 یکی از بهترین جاهای جزیره ست 12:55.649 --> 12:57.151 اون سنگ و میبینی؟ 12:57.776 --> 12:59.820 اون سنگ ماگپوپونگکوعه 13:00.404 --> 13:03.073 ماگپوپونگکو یعنی چمباتمه زدن 13:07.244 --> 13:08.704 فکر نکنم بیاد اینجا 13:10.706 --> 13:12.374 زود تسلیم شدی 13:12.750 --> 13:14.835 حداقل برو سنگ و ببین 13:17.713 --> 13:18.964 کارا ببخشید 13:19.465 --> 13:22.051 من برای تعطیلات نیمدم اینجا 13:22.885 --> 13:24.428 اومدم الی رو پیدا کنم و بعلاوه 13:24.470 --> 13:25.721 من الی رو میشناسم 13:26.222 --> 13:28.891 اینجاها نمیاد چون از موج میترسه 13:29.850 --> 13:31.435 به نظرت اگه از موج میترسید 13:31.477 --> 13:32.895 میومد سیارگائو؟ 13:38.943 --> 13:41.111 ماگپوپونگکو یکی از جاهای مورد علاقه منه 13:42.112 --> 13:44.907 من همیشه مهمونامو میارم اینجا 13:45.074 --> 13:46.325 چون خیلی خوشگله 13:47.660 --> 13:50.663 اگه هنوز با دوست پسر سابقم بودم نمیومدم اینجا 13:50.704 --> 13:53.332 چی؟ چرا؟ اسکله؟ 13:54.708 --> 13:56.459 بد برداشت نکن باشه؟ 13:56.460 --> 13:58.753 جائو ادم خوبیه 13:58.754 --> 14:00.964 و ارومه 14:00.965 --> 14:03.216 با ملاحظه ست و و و و 14:03.217 --> 14:05.052 هیچوقت اعصبانی نمیشه 14:05.678 --> 14:08.722 ...ولی نمیدونم ، یه چیزی درونش هست که 14:09.473 --> 14:11.850 نه گفتن رو دوست نداره 14:13.394 --> 14:14.478 ...انگار 14:14.520 --> 14:16.145 وقتی جواب منفی به درخواستش میدی 14:16.146 --> 14:18.148 میتونه یکاری کنه احساس گناه و عذاب وجدان کنی 14:18.190 --> 14:20.442 میفهمی چی میگم؟ 14:21.026 --> 14:23.444 و یه جمله مشهور داره که میگه 14:23.445 --> 14:26.739 "به حرفم گوش کن تا اسیب نبینی" 14:26.740 --> 14:27.782 واقعا؟ 14:27.783 --> 14:29.617 انگار من بچه پنج سالم 14:29.618 --> 14:31.120 عجیبه 14:36.166 --> 14:37.710 راستش من یه لیست 14:38.377 --> 14:40.878 از تمام جاهایی که الی ممکنه بره درست کردم 14:40.879 --> 14:42.339 من راهنمای تورم باشه؟ 14:43.173 --> 14:45.676 سیارگائو رو بهتر از تو میشناسم 14:46.802 --> 14:47.885 من دارم سعی میکنم کمکت کنم 14:47.886 --> 14:49.138 با نظر دادن در مورد شغلم؟ 14:50.889 --> 14:51.890 بزار ببینم 14:56.186 --> 14:58.272 تنها چیزی که کم داره زمان بندیه 14:59.607 --> 15:01.233 ایده خوبیه اضافه میکنم 15:01.275 --> 15:02.443 شوخی میکنی دیگه نه؟ 15:05.195 --> 15:08.616 میدونی خیلی از ادما میان سیارگائو تا اروم شن 15:11.910 --> 15:13.287 ولی من مثل خیلی از ادما نیستم 15:14.830 --> 15:17.124 بهت که گفتم برای سفر تفریحی نیمدم 15:18.709 --> 15:20.878 پس بیا وقت تلف نکنیم 15:24.006 --> 15:25.716 شاید این اطراف دیده باشیدش 15:25.758 --> 15:27.426 فکر نکنم یادم بیاد 15:27.468 --> 15:29.094 کلی توریست هر روزه میاد اینجا 15:30.220 --> 15:31.430 باشه مرسی 15:51.075 --> 15:52.701 ببخشید یه سوال داشتم 15:52.743 --> 15:54.953 این دختر و جایی ندیدین؟ 15:56.080 --> 15:57.081 نه 15:57.373 --> 15:58.374 مرسی 16:04.213 --> 16:05.422 قدم بعدی؟ 16:05.923 --> 16:07.216 شاید بهتر باشه فردا ادامه بدیم؟ 16:07.341 --> 16:09.467 امشب باید به یه سری از کارام برسم 16:09.468 --> 16:10.511 باشه پس بریم 16:12.596 --> 16:13.514 اینا صدف دریایین؟ 16:13.555 --> 16:14.598 بله قربان 16:14.640 --> 16:15.641 یکی میخوام 16:15.849 --> 16:17.559 بفرمایید- میخوای؟- 16:18.560 --> 16:19.978 من از این چیزا نمیخورم 16:20.521 --> 16:21.563 گیاهخوارم 16:22.648 --> 16:23.565 اوه 16:23.691 --> 16:25.650 ببخشید نمیدونستم نوشیدنی چطور؟ 16:25.651 --> 16:27.403 چی میخوای بگو؟- نه مرسی- 16:29.321 --> 16:31.532 یک ابمیوه نارگیل و نوشابه لطفا 16:31.573 --> 16:33.367 بفرمایید نارگیل 16:40.958 --> 16:42.125 اینم نوشابه 16:42.126 --> 16:43.127 مرسی 16:54.179 --> 16:56.974 وقتی صدف میخوری باید همراهش نوشابه بخوری 16:57.015 --> 16:59.351 اگه اب بخوری بالا میاری 17:00.644 --> 17:02.062 تحقیق کردی در موردش؟ 17:04.690 --> 17:05.524 چقدر شد؟ 17:05.816 --> 17:07.776 هشتاد پزورس قربان با نارگیل 17:07.818 --> 17:08.652 من میدم- و صدف- 17:08.653 --> 17:09.653 نه من حساب میکنم 17:13.407 --> 17:14.533 مرسی خانم 17:16.744 --> 17:18.077 خلال دندون هم داریم- مرسی- 17:18.078 --> 17:19.079 یکم سرکه بزن 17:23.959 --> 17:26.085 هی- شوخی کردم- 17:29.465 --> 17:32.300 میدونی جائو هیچوقت نمیزاره من پول چیزی رو بدم 17:32.301 --> 17:33.427 هرگز 17:34.011 --> 17:35.721 واقعا؟ خوشبحالت 17:36.723 --> 17:39.016 راستش زیادم خوب نیست 17:39.057 --> 17:41.351 میدونی منظورم چیه؟ 17:41.393 --> 17:45.022 گاهی دوست دارم سهیم باشم 17:45.397 --> 17:46.273 ولی نمیتونم 17:46.732 --> 17:48.901 اجازه ندارم هرکار میخوام رو انجام بدم 17:49.401 --> 17:50.986 منظورت چیه؟ 17:51.570 --> 17:53.155 همه چیو کنترل میکنه 17:53.197 --> 17:56.199 برنامه ها ، کارا ، چی میخورم ، چیکار میکنم 17:56.200 --> 17:57.284 همه چی رو 17:59.077 --> 17:59.578 بقیشم بمونه 17:59.620 --> 18:00.913 خیلی ممنون اقا 18:18.764 --> 18:19.765 مرسی 18:25.646 --> 18:27.147 انگار خسته ای 18:28.190 --> 18:29.817 اره 18:30.776 --> 18:31.777 چرا؟ 18:35.864 --> 18:37.491 جائو لجبازه 18:38.325 --> 18:40.702 فکر میکنه الی داره ناز میکنه 18:41.036 --> 18:43.247 تا پیداش نکنه دست برنمیداره 18:45.874 --> 18:48.126 یعنی الی انقدر براش مهمه؟ 18:52.089 --> 18:53.590 ...یا شاید 18:54.508 --> 18:57.678 نمیتونه قبول کنه که دوست دخترش ترکش کرده 19:00.556 --> 19:01.849 حق با الیه 19:02.224 --> 19:04.601 اصلا جواب نه تو کتش نمیره 19:06.937 --> 19:07.563 ...اوه 19:08.397 --> 19:09.815 خیلی بده؟ 19:11.275 --> 19:12.985 اگه حق با پسره باشه چی حالا؟ 19:15.070 --> 19:16.780 چطوری؟ 19:17.197 --> 19:19.032 همیشه که نمیشه حق با اون باشه 19:19.533 --> 19:22.077 باید گاهی به حرفای دوست دخترش گوش بده 19:29.001 --> 19:30.919 امروز کجا بردیش؟ 19:31.712 --> 19:34.506 کجا بردمش؟ 19:35.591 --> 19:37.759 همه چی رو کنترل میکنه 19:38.010 --> 19:40.762 اون انتخاب میکنه کجا بریم 19:41.513 --> 19:43.390 واقعا سخت گذشت بهم کنارش 19:44.016 --> 19:46.018 دارم به حرفای الی فکر میکنم 19:46.393 --> 19:48.103 هرکاری که میکنه 19:48.395 --> 19:51.148 برای دقیقه به دقیقه اش برنامه داره 19:53.317 --> 19:55.319 پس ادم با نظم و انضباطیه 19:57.112 --> 19:59.031 حداقل ادم لااوبالی ای نیست 20:00.157 --> 20:01.158 واقعا؟ 20:02.743 --> 20:04.118 راستش 20:04.119 --> 20:06.413 ادم بدی به نظر نمیاد 20:07.164 --> 20:09.583 فقط میخواد الی رو پیدا کنه 20:10.292 --> 20:12.544 ولی من به الی قول دادم کمکش کنم 20:15.797 --> 20:16.798 ...فقط 20:17.466 --> 20:20.594 فقط حواست باشه 20:21.261 --> 20:23.555 داری قضاوت میکنی ها 20:24.431 --> 20:26.934 شاید بعدا پشیمون شی 20:33.190 --> 20:36.234 خودشه نوشته بیا همو ببینیم 20:36.860 --> 20:39.363 موتور اضافی هست اینجا؟ 20:52.417 --> 20:53.251 کارا 20:56.171 --> 20:57.381 اقا سفارشتون 20:57.422 --> 20:58.674 برمیگردم 22:06.324 --> 22:07.325 الی؟ 22:20.797 --> 22:21.631 الی؟ 22:42.903 --> 22:44.362 من به این راحتی تسلیم نمیشم 22:44.696 --> 22:47.074 این یکی از چیزایی بود که الی در مورد شخصیتم دوست داشت 22:47.115 --> 22:48.283 همینطوریه 22:48.325 --> 22:50.452 باید جایی که هستی رو ترک کنی 22:50.494 --> 22:52.287 تا یاد بگیری چطوری باید رو پای خودت وایسی 22:52.412 --> 22:53.537 جائو 22:53.538 --> 22:55.247 ایشون کینیتو هستن 22:55.248 --> 22:56.917 بهترین سراشپز مانیلا 22:56.958 --> 22:58.167 و ایشون جائو هستن 22:58.168 --> 22:59.211 سلام جائو- چه خبرا داداش؟- 22:59.252 --> 22:59.920 از دیدنت خوشبختم 22:59.921 --> 23:01.630 اوضاع خوبه؟ 23:01.671 --> 23:03.423 اگه چیزی خواستی بهم بگو 23:03.465 --> 23:05.384 نگران نباش اوضاع خوبه داداش 23:05.425 --> 23:06.593 اوپا هان بین 23:06.885 --> 23:08.804 نمیدونستم همچین صدای خوبی داری 23:08.845 --> 23:09.887 مرسی- یه ویدیو- 23:09.888 --> 23:11.556 از اجرات توی ولاگم میزارم باشه؟ 23:11.598 --> 23:12.682 نه نه نه نه 23:12.933 --> 23:14.059 لطفا اینکارو نکن 23:14.142 --> 23:15.267 ویدیو رو پاک کن 23:15.268 --> 23:17.104 الی- کارا- 23:18.021 --> 23:19.105 وای خدای من 23:19.106 --> 23:20.773 خیلی ممنون که کمکم کردی 23:20.774 --> 23:22.526 جائو خیلی بهت اهمیت میده 23:22.567 --> 23:24.569 خیلی دوست داره الی 23:24.593 --> 24:56.593 -◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: مهسا قسمت:سوم