WEBVTT 00:14.600 --> 00:26.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.::  www.ZarFilm.com ::. 00:28.930 --> 00:30.480 مراقب باش 00:31.750 --> 00:40.250 خواست بخشش خواست مرحمت 00:51.240 --> 00:53.150 خواست مرحمت 00:54.600 --> 00:56.690 خواست مرحمت 00:59.650 --> 01:02.400 خواست مرحمت 01:06.750 --> 01:09.750 خواست مرحمت 01:22.820 --> 01:24.460 "دربازه ظهر" 01:29.160 --> 01:30.560 وایستا،نزدیکتر نیا 01:30.650 --> 01:31.570 دستور امپراتوره 01:32.950 --> 01:36.840 خواست بخشش 01:44.360 --> 01:47.670 برادر شیاپااُ،به مرگ اشتباهی رفتی 01:48.820 --> 01:50.210 خو سو 01:50.310 --> 01:51.530 سیما بی پروا 01:51.630 --> 01:53.130 چطور جرات میکنی با اسمم صدام کنی 01:53.510 --> 01:54.830 حکم امپراتور اینجا هست 01:57.620 --> 01:58.690 تو دیر اومدی 01:59.180 --> 02:00.650 دیر اومدم؟ 02:00.740 --> 02:04.790 چن شیاپااُ مفروض شده برای اعدام در دربازه ظهر 02:04.880 --> 02:08.160 اما تو مجازاتی غیر قانونی در اینجا اعمال کردی 02:08.260 --> 02:09.510 حکم عدالت اینجا هست 02:10.210 --> 02:11.750 من خودم قانونم 02:11.850 --> 02:15.470 خو سو،تو یه سگ بی عاطفه هستی 02:16.930 --> 02:17.620 بکشید 02:17.730 --> 02:18.560 بله 02:18.670 --> 02:25.440 (معبد شائولين3(هنرهای رزمی شائولین 02:28.300 --> 02:36.650 (متــــرجم:چــــيااُ فنگ(مهدي 03:36.780 --> 03:38.280 تو هنوز داخلشو سوراخ نکردی 03:39.520 --> 03:41.410 هیچ چیز برام مهم نیست مطمئنا موفق میشم 03:42.900 --> 03:43.910 پس به ضربه زدن ادامه بده 03:44.010 --> 03:45.370 اگر راهب های محافظ بعد تموم کردن دعاهاشون اینو ببینن تو توی مشکل میوفتی 03:45.370 --> 03:46.870 اگر راهب های محافظ بعد تموم کردن دعاهاشون اینو ببینن تو توی مشکل میوفتی 04:09.970 --> 04:11.360 تو درختو هم نابود کردی 04:40.240 --> 04:41.250 پرنده ها پایین میوفتن 04:42.180 --> 04:43.540 چرا خونوادشون از نزدیک مراقبشون نیستن؟ 04:43.890 --> 04:44.930 تو همشونو ترسوندی 04:50.110 --> 04:51.780 به پرنده دیگه افتاد 04:57.110 --> 04:58.770 مراقب باش 05:02.920 --> 05:04.580 نترسید،من مراقبتون هستم 05:09.390 --> 05:10.990 راهبای محافظ دارن میان بریم 05:35.970 --> 05:37.810 خوبه این یکی چاقالو هست 05:37.920 --> 05:39.270 خوردن این خیلی لذت بخش هستش 05:39.380 --> 05:40.150 درسته 05:42.680 --> 05:45.610 چطور جرات میکنید پرنده ها رو بکشید و بخوریدشون؟ 05:45.710 --> 05:46.820 راهب شما اشتباه میکنید 05:46.930 --> 05:47.800 اشتباه میکنید 05:47.900 --> 05:48.770 دارید حاشا میکنید 05:48.880 --> 05:50.720 با چشم خودم دیدم پرنده ها رو میکشتید و میگفتید 05:50.830 --> 05:53.750 این یکی چاقالوئه و خوردنش لذت بخشه 05:53.850 --> 05:54.730 درسته؟ 05:54.820 --> 05:56.380 درسته ما اینو گفتیم 05:56.500 --> 05:58.490 اما نمیکشتیمش،درمونش میکردیم 06:00.080 --> 06:02.040 تو کشتنو درمون کردن میگی؟ 06:02.130 --> 06:05.240 من باید ببینم که چطور درمونش میکنید 06:05.610 --> 06:06.380 بیار جلو ببینم 06:13.370 --> 06:15.740 راهب اونا همگی زنده هستن 06:16.160 --> 06:18.340 این لونه ناگهان از بالای درخت افتاد 06:18.450 --> 06:20.410 ما ترسیدیم که اونا تنها بشن 06:20.500 --> 06:22.270 و یه وقت از گرسنگی بمیرن 06:22.380 --> 06:23.530 بنابراین اینو پیدا کردیم 06:23.630 --> 06:25.620 یک کرم بزرگ رو برای پرنده ها 06:25.820 --> 06:27.460 این درمون کردنه نه کشتن 06:27.840 --> 06:30.320 این کشتنه کرم ها جزو مخلوقات زنده نیستن؟ 06:30.520 --> 06:32.260 اگر پرنده ها بخورنشون اونا میمیرن 06:33.410 --> 06:35.780 این مخلوق زندست اینم مخلوق زندست 06:35.880 --> 06:38.620 اگر پرنده ها نخورنشون از گرسنگی میمیرن 06:39.920 --> 06:43.330 اگر زندگی ای که در خطره نجات داده نشه نابود میشه 06:43.430 --> 06:47.260 زندگی ای هم اگه زندگی دیگه ای نجات داده بشه نابود میشه 06:47.360 --> 06:49.310 پس باید چی کار بکنیم؟ 06:51.330 --> 06:52.200 تمرین 06:53.870 --> 06:55.340 راهب وو لو،ما میریم تمرین کونگفو 06:55.440 --> 06:57.800 شما در اصول بودایی بهتر هستید این موضوع رو به شما می سپارم 06:57.910 --> 06:59.850 برگردید 06:59.960 --> 07:02.670 من چی کار بکنم؟ 07:02.780 --> 07:03.200 زود باشد 07:03.300 --> 07:04.280 استادمون منتظر ما هستش 07:04.370 --> 07:05.700 پیرو قوانینتون باشید بریم 07:08.410 --> 07:12.350 اگر زندگی ای که در خطره نجات داده نشه نابود میشه 07:12.450 --> 07:15.830 زندگی ای هم اگه زندگی دیگه ای نجات داده بشه نابود میشه 07:16.970 --> 07:18.960 من باید چی کار بکنم؟ 07:22.120 --> 07:24.600 بهتره که بزرگترها نجات پیدا بکنن 07:28.310 --> 07:29.980 جی مینگ،النگو پات رو بپوشون 07:50.960 --> 07:51.980 شماها کجا رفته بودید؟ 07:52.080 --> 07:52.840 رفته بودیم زندگی ای رو نجات بدیم 07:52.940 --> 07:53.860 درسته نجات زندگی 07:54.620 --> 07:56.810 نجات دادن زندگی؟ 07:56.910 --> 07:57.750 برید کونگفو تمرین کنید 08:03.000 --> 08:04.150 محکمتر قرار بدین 08:05.680 --> 08:06.340 سعی بیشتر 08:10.610 --> 08:11.980 بپه جرات میکنی برای من کمین کنی؟ 08:12.080 --> 08:12.710 روی بدنتون یه کرمه 08:12.810 --> 08:13.510 دروغ میگی 08:18.410 --> 08:20.230 استاد واقعا روی بدنتونه 08:25.410 --> 08:26.100 دیدید دروغ نگفتم 08:28.470 --> 08:29.380 نمیتونید بکشید 08:29.720 --> 08:30.860 کشتن یک زندگیه؟ 08:30.970 --> 08:32.410 راهب وو لو اینو گفته 08:32.850 --> 08:33.790 راهب وو لو؟ 08:34.940 --> 08:35.890 برو تمرین کن 08:36.300 --> 08:37.200 ادامه بدید 08:40.960 --> 08:42.620 پس چرا تو داری اونو میکشی؟ 08:43.190 --> 08:46.220 درسته فراموش کردن تقصیر منه 08:47.950 --> 08:49.420 راهب وو لو درست گفتن 08:49.520 --> 08:50.690 ساکت شو 09:18.290 --> 09:20.620 خب،قدرت یک هزار اژدها 09:32.900 --> 09:34.050 قدرت کجا واقع شده؟ 09:34.160 --> 09:35.100 قدرت از زانو ها هست 09:35.200 --> 09:36.420 حفظ چوب در دست ها 09:36.520 --> 09:37.070 دید داخلی در دل 09:37.180 --> 09:38.220 فضیلت کجاست؟ 09:38.330 --> 09:39.800 حفاظت و دفاع بودا 09:39.890 --> 09:41.080 برافروختن قدرتتون 09:44.910 --> 09:46.990 خب،به من گوش بکنید 09:47.540 --> 09:51.760 ضربه زدن از اینجا نیروی محدودی رو داره 09:51.860 --> 09:55.800 بیشتر از بدنتون هستش قدرتمندی بیشتر 09:58.130 --> 10:01.190 شماها باید اینو خوب به حافظه بسپارید 10:01.700 --> 10:04.380 در اساس تمرین هر حرکتی اصول خودش رو داره 10:05.220 --> 10:06.130 ادامه بدید 10:20.110 --> 10:22.440 تمرین جی مینگ همیشه اینقدر خشمگینانه به نظر میرسه 10:25.360 --> 10:26.240 خانوم سیما ین 10:26.720 --> 10:27.980 خبری شده؟ 10:30.230 --> 10:32.260 ما خبرهایی از پایتخت به دست اوردیم که 10:32.360 --> 10:33.900 ارباب خو سو دارن جشن تولدی رو برگزار میکنن 10:34.210 --> 10:34.690 واقعا؟ 10:34.800 --> 10:35.630 بله 10:40.360 --> 10:43.780 اماده شیم به اونجا بریم و از فرصت استفاده بکنیم 10:43.870 --> 10:44.540 بله 10:49.200 --> 10:50.110 پدر 11:31.020 --> 11:32.170 جی مینگ تو داری دیوونه میشی 11:32.690 --> 11:33.270 وِی فانگ 11:34.180 --> 11:34.950 خوب هستی؟ 11:35.370 --> 11:36.770 مشت تو خیلی قدرتمنده 11:38.050 --> 11:38.850 متاسفم 11:40.660 --> 11:41.770 هنوز نخوابیدی؟ 11:41.880 --> 11:43.100 دنبال تو اومدم 11:43.190 --> 11:44.140 دنبال من؟ 11:46.080 --> 11:47.070 نتونستم بخوایم 11:50.890 --> 11:51.760 نگهبانی شب هستش 11:51.860 --> 11:52.600 بریم 12:01.500 --> 12:02.380 نگاه کن 12:22.100 --> 12:23.800 دیر وقته استاد داره تمرین میکنه 14:06.470 --> 14:07.830 به نظر استاد در حال تمرین کونگفو نیستن 14:08.320 --> 14:09.460 به نظر میرسه که دارن میلرزن 14:14.470 --> 14:15.380 استاد 14:17.150 --> 14:18.750 استاد بیمار شدید؟ 14:20.770 --> 14:22.400 از کجا میدونید دزدکی نگاه میکردید؟ 14:22.510 --> 14:23.170 نه استاد 14:23.270 --> 14:24.670 ما فکر کردیم دارید کونگفو تمرین میکنید 14:24.980 --> 14:27.210 من برای گرم نگه داشتن بدنم تمرین میکردم 14:28.420 --> 14:31.730 خیلی قدرتمنده،حتی موقع بیماری قدرتمنده 14:31.830 --> 14:33.710 دیره برگردید بخوابید 14:34.160 --> 14:36.280 استاد میریم کمی داروی گیاهی براتون بچینیم 14:37.400 --> 14:39.460 پسر،مهارت های رزمیه ما 14:39.550 --> 14:41.470 برای بیماری های کوچیک نیاز به دارو نداره 14:42.890 --> 14:43.630 برو بخواب 15:03.140 --> 15:04.540 جی مینگ اندازه کافی تمرین نکردی؟ 15:04.640 --> 15:05.650 ...اگر سختتر تمرین نکنیم 15:06.860 --> 15:08.260 چطور در مبارزه فردا برنده شیم؟ 15:08.370 --> 15:09.410 زیادی انجام میدی میرم دوش بگیرم 15:34.660 --> 15:36.690 برادرا تمرینتون تموم شد؟ 15:37.450 --> 15:38.220 درسته 15:44.410 --> 15:46.920 عالی بود،خوب بود برید دوش بگیرید 15:50.180 --> 15:50.680 بریم 15:50.770 --> 15:51.570 خب 16:32.940 --> 16:34.900 استاد اینجاست 16:36.240 --> 16:38.090 1،2،3 17:24.190 --> 17:25.210 خوش بوئه 17:35.770 --> 17:37.170 برادرا بخورید 17:45.690 --> 17:47.230 شروع به خوردن کنید 17:48.060 --> 17:49.100 بیشتر بخورید 17:49.200 --> 17:51.460 برای مشت قدرت موثر به انرژی نیاز داریم 17:51.570 --> 17:52.550 درسته 17:55.260 --> 17:55.990 درسته 17:56.100 --> 17:57.760 جی مینگ میتونی اینقدر بخوری؟ 17:58.670 --> 18:00.690 بیشتر بخوریم قدرتمون بیشتر میشه 18:00.960 --> 18:02.080 تو تموم نون برنجی ها رو برداشتی 18:02.190 --> 18:03.360 بقیه چی بخورن؟ 18:03.990 --> 18:05.030 ...استاد من داشتم 18:05.140 --> 18:07.090 اونا رو با بقیه تقسیم بکن 18:07.190 --> 18:07.810 بله 18:09.800 --> 18:11.200 استاد این یکی برای شما 18:17.880 --> 18:20.100 استاد یک نون برنجی خیلی میتونه مقوی باشه 18:28.520 --> 18:29.530 استاد خوش مزست؟ 18:30.460 --> 18:31.620 به بقیه هم بده 18:32.170 --> 18:34.120 برادرا بخورید 18:34.570 --> 18:36.700 مال تو مال تو 18:36.800 --> 18:37.320 خوشمزست؟ 18:37.430 --> 18:39.490 واقعا خوشمزست 18:41.780 --> 18:45.880 امروز مبارزه بین خوابگاه مشت و ستون هست 18:45.990 --> 18:49.440 برای ترفیع سهم در هنرهای رزمی 18:49.530 --> 18:53.610 بستگی به این داره که کی قلم اینجا رو بگیره 18:54.090 --> 18:57.120 زمان توسط این گندم سنج ها در اینجا اندازه میشه 18:57.220 --> 19:00.360 کلمه بودا باید روی تخته سفید نوشته بشه 19:00.980 --> 19:04.630 تیم بازنده برای 15 روز باید اب حمل بکنه 19:04.740 --> 19:06.330 این تعیین شده 19:06.450 --> 19:09.230 اگر هیچ طرف نتونن در زمان تعیین شده کار رو به انجام برسونن 19:09.340 --> 19:11.110 هر 2 گروه باید برای 10 روز اب حمل بکنن 19:16.570 --> 19:17.850 همگی اماده باشید 19:19.770 --> 19:20.530 شروع کنید 20:21.450 --> 20:22.290 بنویس 20:32.590 --> 20:35.340 بنویس 20:42.680 --> 20:43.450 بسپارش به من 20:48.620 --> 20:53.800 بنویس 20:55.620 --> 21:06.200 زود باش 21:55.700 --> 21:56.920 استاد،من انجامش دادم 21:57.020 --> 22:00.890 ما برنده شدیم 22:02.620 --> 22:08.130 ما برنده شدیم 22:08.230 --> 22:10.250 برادر شی رن متشکرم 22:11.600 --> 22:12.790 خجالت زدم خجالت زدم 22:13.450 --> 22:15.480 استاد این قلم هنوز به جوهر نمناکه 22:18.050 --> 22:19.120 روی خودت قرارش بده 22:19.820 --> 22:20.550 استاد 22:21.140 --> 22:23.400 "معبد شائولین پو تی ین" 22:53.980 --> 22:56.240 چااُ وِی 22:58.430 --> 22:59.240 راهب فا رن 23:00.900 --> 23:01.770 راهب فا رن 23:01.880 --> 23:04.460 سیما ین نوشته که داره به سمت پایتخت میره 23:04.560 --> 23:05.540 پایتخت میره؟ 23:06.610 --> 23:07.690 موضوع چیه؟ 23:07.790 --> 23:08.420 برای جشن 23:08.520 --> 23:11.560 تولد ارباب خو سو که در حال برگزاریه 23:13.960 --> 23:14.830 متوجه شدم 23:15.420 --> 23:16.770 برای سیما ین خطرناکه 23:18.780 --> 23:21.370 اون دختر کله شقی هستش 23:21.460 --> 23:24.110 وقتی بره یا پیروز میشه یا اینکه میمیره 23:24.220 --> 23:26.450 پس باید برم و اونو برشگردونم 23:26.550 --> 23:27.800 خیلی دیر شده 23:27.910 --> 23:31.980 چااُ وِی،بلافاصله به پایتخت برو و بهش کمک بکن 23:32.080 --> 23:35.770 من امیدوارم که بتون ایمن برگرده 23:35.870 --> 23:36.530 بله 23:49.470 --> 23:50.940 استاد 23:51.040 --> 23:52.850 استاد،چرا اینقدر دیر کردید؟ 23:52.950 --> 23:53.380 اره 23:53.470 --> 23:55.210 دیر؟ تقریبا نمیتونستم بیام 23:55.320 --> 23:55.820 چطور؟ 23:55.910 --> 23:56.850 چه اتفاقی افتادش؟ 23:56.960 --> 23:58.980 دربارش بگید مجبور شدم عمدا شکست بخورم 24:00.080 --> 24:01.820 کبوتری که فرستادید دیدم،چی شده؟ 24:01.930 --> 24:04.440 استاد شما پی نبردید 24:04.540 --> 24:05.230 پی به چی؟ 24:05.340 --> 24:07.750 ما ماموریت بزرگی روی شونه هامون داریم 24:07.840 --> 24:09.060 اره 24:09.170 --> 24:12.130 کونگفوی شما برای ماموریت های بزرگ کافی نیستش 24:12.230 --> 24:14.180 استاد بیاید 24:14.280 --> 24:15.790 بیا بیرون 24:18.520 --> 24:20.550 این مکان مقدسه دارید چی کار میکنید؟ 24:20.890 --> 24:22.950 استاد ما فقط میخواستیم جشن تولد بگیریم 24:23.050 --> 24:24.830 تولد اجداد رو بگیرید؟ 24:24.920 --> 24:28.310 نه فرماندار خِ نَن داره تعدادی رو گلچین نماینده میکنه 24:28.400 --> 24:30.360 با کونگفویی که شما به ما یاد دادید 24:30.460 --> 24:32.720 ما برای رقص شیر انتخاب شدیم 24:32.830 --> 24:33.250 اره 24:33.350 --> 24:34.890 خوبه رفتن به پایتخت 24:34.980 --> 24:37.240 باعث میشه تا اجداد شما سربلندو سرافراز بشن 24:37.590 --> 24:40.410 اما مهارت های ما هنوز کافی نیستن 24:40.930 --> 24:43.570 پس میتونید چند تا حرکت به ما یاد بدید؟ 24:43.680 --> 24:45.000 اره لطفا یادمون بدید 24:45.110 --> 24:46.180 خب ببینید 24:53.180 --> 24:53.950 گفتید تولد چه کسی هستش؟ 24:54.040 --> 24:54.960 فرماندار خو سو 24:55.060 --> 24:58.160 فرماندار؟ همون خوسو که سال ها کناره گیری کرده بود؟ 24:58.260 --> 25:00.100 درسته به زودی بزرگترین قدرتو داره 25:00.210 --> 25:02.120 و همه در جشن تولد اون حضور دارن 25:02.220 --> 25:04.250 به همین خاطر ما هم داریم اونجا میریم 25:05.110 --> 25:06.550 استاد 25:07.410 --> 25:09.040 من بی صبرانه منتظر تو بودم 25:09.710 --> 25:12.490 بالاخره ظاهر شدی من میکشمت 25:12.590 --> 25:13.700 استاد میخواید ما رو بکشید؟ 25:13.800 --> 25:14.890 نه شما رو نه 25:15.830 --> 25:17.670 15روز وقت برای حمل کردن اب دارم 25:18.190 --> 25:19.660 خب،از طرفتون میرم 25:48.490 --> 25:50.310 چی کار میکنید؟ 26:04.950 --> 26:06.060 چیزی نیست محتاط نباشید 26:06.170 --> 26:07.040 بله 26:11.010 --> 26:13.200 لطفا از خودتون لذت ببرید 26:13.300 --> 26:14.490 خب 28:13.400 --> 28:14.590 خوبه 30:01.600 --> 30:03.210 خوبه،عالیه 30:04.910 --> 30:07.980 رقص پرواز شیر از فرماندار خِ نَن 30:08.080 --> 30:12.020 اونها ارزو دارن که روز های خوش فرماندار به گذشته برگرده 30:14.060 --> 30:14.550 خوبه 32:02.300 --> 32:03.270 برگردید 32:03.380 --> 32:04.390 چشم 33:22.590 --> 33:24.720 حرکت 33:37.480 --> 33:39.890 ارزوی عمر طولانی برای من خوبه 33:45.280 --> 33:46.120 حرکت 33:52.210 --> 33:54.320 خیلی خوبه،شما پاداش میگیرید 33:55.260 --> 33:56.140 ادم کش 33:56.240 --> 33:57.150 پرتاب 34:00.170 --> 34:01.350 پرتاب 34:46.410 --> 34:47.430 خانوم سیما زود باشید برید 34:53.400 --> 34:54.380 همشونو بگیرید 35:05.370 --> 35:06.550 حرکت نکنید 35:06.660 --> 35:07.740 فرار کنید 35:13.890 --> 35:14.630 باهاشون بجنگ 35:14.730 --> 35:15.540 برو 35:18.700 --> 35:19.400 برو 35:22.490 --> 35:24.000 دنبالشون 35:31.360 --> 35:33.280 دنبالشون 35:41.040 --> 35:42.780 بگیریدش 36:04.000 --> 36:06.400 چرا دارید روی گاری من جنگ میکنید؟ 36:06.500 --> 36:07.690 خیلی مسخرست 36:08.700 --> 36:11.270 ادم کش توی گاریه بگیریدش 36:40.560 --> 36:42.790 بگیریدش 36:42.890 --> 36:45.640 نزارید فرار کنه برید 36:53.610 --> 36:54.650 اینجا نیست 37:06.410 --> 37:07.110 زود برو 37:29.790 --> 37:30.590 بگیریدش 37:32.860 --> 37:33.900 بگیریدش 37:35.050 --> 37:36.510 بگیریدش 38:15.510 --> 38:17.570 زود باشید دنبال اونا برید 38:58.310 --> 39:00.220 سیما ین سیما ین 39:11.320 --> 39:12.460 لطفا ببخشید 39:12.880 --> 39:15.740 هموتون از سر و صدای چند تا ترقه کوچیک ترسیدید 39:17.370 --> 39:18.910 شما 2 نفر مباشرید 39:19.000 --> 39:21.520 ولی هیچ کدومتون به جشن تولد من حضور پیدا نکردید 39:21.610 --> 39:23.420 هر دوی ما واقعا میخواستیم که بیایم 39:23.530 --> 39:25.480 اما یک ادم کش دزدکی داخل اومدش 39:25.580 --> 39:26.210 بله 39:26.310 --> 39:27.110 دزدکی داخل اومد؟ 39:27.490 --> 39:29.350 این گفته شده که شما هم دزدکی دربار وارد شدید 39:29.440 --> 39:32.190 فرماندار،ما توسط شخص امپراتور منصوب شدیم 39:32.300 --> 39:33.130 بی رگها 39:33.890 --> 39:36.820 اگر ادم کشها دستگیر نشن هردوتون میمیرید 39:36.920 --> 39:38.000 تقصیر من هست 39:38.110 --> 39:38.830 سزاوار مرگیم 39:38.940 --> 39:40.650 این ادم کش ها از جنوب اومده 39:40.750 --> 39:42.450 زیاد از اینجا دور نیستن 39:42.560 --> 39:45.140 باید تا تمام شهر رو در هشدار نگه داریم 39:45.240 --> 39:47.050 ...ما مطمئنا اونا رو 39:47.150 --> 39:47.740 خوب گوش کنید 39:47.840 --> 39:48.540 بله 39:48.650 --> 39:50.420 شهر در حکومت نظامی باشه 39:50.810 --> 39:52.720 هیچ کس نباید از شهر فرار بکنه 39:52.820 --> 39:53.630 بله 40:10.430 --> 40:14.630 بگردید زود باشید 40:21.080 --> 40:22.740 مراقب باشید 40:24.590 --> 40:26.470 مراقب باشید 40:32.560 --> 40:35.270 ادامه بدید 40:37.220 --> 40:39.030 وایستا فرار نکن 40:54.270 --> 40:55.170 بچه تو دیوونه ای 40:55.830 --> 40:58.060 اونا همه رفتن چرا هنوز روی منی؟ 40:58.440 --> 41:00.140 خب که چی؟ تو که دختر نیستی 41:00.250 --> 41:01.230 ....من 41:01.320 --> 41:02.240 من که چی؟ 41:02.340 --> 41:04.000 به جای تشکر پایینم انداختی 41:07.240 --> 41:08.010 متاسفم 41:08.950 --> 41:11.310 متاسفم چیه،فاصلتو از حالا حفظ کن 41:11.970 --> 41:13.230 این چیزیه که میخوام 41:13.330 --> 41:15.360 هر دفعه دیدمت اتفاق بدی برام افتاد 41:15.450 --> 41:16.850 تو یه ادم کاملا ترسو هستی 41:16.940 --> 41:18.510 اگر از مرگ میترسی توی ماموریتم دنبالم نباش 41:18.620 --> 41:19.950 مزخرفه من برای عدالت اینجا هستم 41:20.040 --> 41:20.850 منم همینطور 41:21.190 --> 41:23.120 خب قبول دارم که هدف هامون یکی هست 41:23.210 --> 41:24.050 اما همکار نیستیم 41:24.670 --> 41:25.440 وایستا 41:26.200 --> 41:27.500 اسمت چیه؟ اهل کجایی؟ 41:28.600 --> 41:30.690 چرا ازم میپرسی میخوای بفروشیم؟ 41:30.790 --> 41:32.080 فکر میکنی اینطور ادمم؟ 41:33.580 --> 41:34.390 صحبت باهات فایده نداره 41:35.290 --> 41:36.060 زود برو 41:42.170 --> 41:43.840 شما حیوونای نمک نشناسید 41:43.950 --> 41:44.930 من مدیون تو نیستم 41:48.920 --> 41:50.520 کسی نیستم از مدرسه جنوبی شکست بخورم 41:50.620 --> 41:51.740 ما هم از مدرسه های شمالی شکست نمی خوریم 42:46.470 --> 42:48.100 بس کنید انرژیتونو هدر ندید 42:48.200 --> 42:49.670 چرا؟ من نباختم 42:49.780 --> 42:50.580 منم همینطور 42:52.590 --> 42:53.500 پرتاب کنید 42:57.910 --> 42:58.830 درو ببندید 43:08.280 --> 43:09.090 زود بریم 43:13.120 --> 43:14.100 دنبالشون 43:22.400 --> 43:23.390 چطوری؟ 43:23.490 --> 43:25.330 خوبم،فقط یه خراش هستش 43:26.020 --> 43:28.220 چااُ،برای کمکت متشکرم 43:28.360 --> 43:29.500 باید از راهب فا رن تشکر بکنی 43:29.610 --> 43:30.410 عموم؟ 43:33.230 --> 43:35.560 ما این حرومزاده رو نکشتیم 43:35.670 --> 43:37.510 اما برادرای زیادیمونو از دست دادیم 43:37.860 --> 43:39.630 منم باید زندگیمو تسلیم کنم 43:40.540 --> 43:43.460 سیما ین،نباید با این خاطر خودتو سرزنش کنی 43:43.560 --> 43:44.670 یه روز فرصتی به دست میاری 43:45.930 --> 43:48.680 خوسو خیلی محتاط و مراقبه 43:49.440 --> 43:51.520 چه محتاطی؟ مراقبت چیه؟ 43:51.630 --> 43:53.170 اگر به خاطر شما نبود اونو کشته بودم 43:54.240 --> 43:55.390 کی خواسته بود اونو بکشی؟ 43:55.500 --> 43:56.960 نکنه باید اول به تو گزارش میدادم؟ 43:57.060 --> 43:57.790 در مورد چی گله میکنی؟ 43:57.900 --> 43:58.390 تقصیر منه؟ 43:58.490 --> 43:59.470 هر دوتون بس کنید 43:59.770 --> 44:01.370 باید چطور صدات بکنیم؟ 44:01.470 --> 44:03.040 اسم من دینگ نینگ هست 44:03.150 --> 44:03.910 دینگ نینگ؟ 44:04.020 --> 44:05.830 دینگ نینگ؟ چه اسم عجیبی 44:05.940 --> 44:07.330 چیش عجیبه؟ اسم خودت چیه؟ 44:07.430 --> 44:08.900 ...من چااُ وِی و اینم سیما 44:08.990 --> 44:09.940 فقط منو سیما صدا کن 44:10.030 --> 44:10.850 سیما؟ 44:12.470 --> 44:13.380 یکی داره میاد 44:19.160 --> 44:22.360 لعنتی ،نمیتونیم کالاهامونو مدت زیاد اینجا بزاریم 44:22.460 --> 44:23.470 درسته 44:23.820 --> 44:25.900 کی جرات کرده همچین شلوغ کاری ای توی کاخ بکنه؟ 44:25.900 --> 44:27.930 کی جرات کرده همچین شلوغ کاری ای توی کاخ بکنه؟ 44:28.020 --> 44:28.580 اره درست میگی 44:28.690 --> 44:31.130 الان تمامی جاده های جنوب مسدود شدن 44:31.220 --> 44:32.860 خدا میدونه که کِی باز بشن 44:32.960 --> 44:33.510 اره 44:33.630 --> 44:35.030 زود باشید 44:41.140 --> 44:42.740 لعنتی،همه جاده های جنوبی بسته شدن 44:42.850 --> 44:43.800 چه کنیم؟ 44:45.690 --> 44:46.320 دنبالم بیاین؟ 44:46.420 --> 44:47.410 دنبال تو؟ 44:47.510 --> 44:48.350 بریم 45:02.530 --> 45:05.330 عفو کنید 45:05.420 --> 45:06.400 اونا نیستن 45:06.510 --> 45:07.240 عفو کنید 45:07.340 --> 45:08.410 گمشید 45:09.670 --> 45:11.100 نرو اونا میزننت 45:11.200 --> 45:12.070 ولم کنید 45:12.940 --> 45:13.780 تو مامور فاسد 45:13.880 --> 45:14.950 میخوای بمیری؟ 45:15.070 --> 45:15.940 میخوام فحشت بدم 45:20.350 --> 45:22.510 خیلی بد زدنت 45:22.930 --> 45:24.110 چرا دارن مردمو میزنن؟ 45:25.610 --> 45:27.900 شماها چرا از زور استفاده میکنید؟ 45:28.010 --> 45:29.050 اینکار ناپسنده 45:32.490 --> 45:33.680 شما جلوی گوسفندام گرفتید 45:33.780 --> 45:35.840 اونا باید برن تا علف بخورن 45:35.940 --> 45:36.700 داری کجا میری؟ 45:37.120 --> 45:38.160 میرم خونه 45:38.610 --> 45:40.320 نمیشه ما دنبال یه ادم کشیم 45:40.670 --> 45:41.610 و باید همه رو جستجو کنیم 45:43.030 --> 45:44.500 حتی گوسفندا رو؟ 45:44.980 --> 45:46.650 خب بگردید 45:46.760 --> 45:48.320 زود بگردید 45:48.420 --> 45:49.640 بگردید 45:51.180 --> 45:53.260 زود باشید دیگه 45:57.680 --> 45:58.870 میخوای بمیری؟ 45:58.970 --> 46:00.670 نه،گوسفند هستن دیگه 46:01.090 --> 46:02.280 بلند شو 46:04.160 --> 46:05.440 گوسفندام همه رفتن 46:05.550 --> 46:06.240 وایستا 46:06.800 --> 46:08.340 جلوشونو بگیرید 46:08.430 --> 46:10.380 نمیتونم،همش تقصیر شماهاست 46:10.490 --> 46:12.230 شما همه گوسفندام ترسوندید 46:12.330 --> 46:13.550 حالا باید چی کار بکنم؟ 46:13.650 --> 46:14.980 تقصیر خودت هستش 46:15.570 --> 46:16.640 شما مامورا قلدر هستید 46:16.740 --> 46:17.930 تمام گوسفندامو ترسوندید 46:18.040 --> 46:20.710 حالا مقصرم میدونید تمام پولم رفتش 46:20.820 --> 46:22.320 اینا برای جهیزیم بودش 46:22.420 --> 46:24.790 باید غرامت بدید بهم برشونگردونید 46:24.890 --> 46:26.950 اگه غرامت ندید ولتون نمیکنم 46:27.050 --> 46:27.920 برشونگردونید 46:28.030 --> 46:29.770 چرا دارید میخندید؟ گمشید 46:29.860 --> 46:31.330 باید غرامت بدید بهم برشونگردونید 46:31.440 --> 46:33.460 بدون پول نمیتونم ازدواج بکنم 46:34.250 --> 46:35.540 بندازینش بره 46:35.640 --> 46:37.110 برو 46:37.200 --> 46:38.360 من نمیرم 46:38.460 --> 46:40.090 بدون غرامت گرفتن نمیرم 46:40.190 --> 46:41.830 برو گمشو 46:44.860 --> 46:46.810 شر درست نکن برو 46:46.910 --> 46:48.020 خیلی زشتید 46:49.210 --> 46:52.030 دیوونه بود،بگردید 46:55.960 --> 46:56.730 اومدی؟ 46:57.490 --> 46:58.190 فراری تنگ 46:58.600 --> 47:00.140 دینگ نینگ،ایدت دیوونگی بود 47:00.240 --> 47:00.800 چی شده؟ 47:00.900 --> 47:02.960 تمام پولمونو برای خرید گوسفندا دادیم 47:03.060 --> 47:05.670 حالا هیچی نداریم و مثل گوسفندا شدیم 47:05.770 --> 47:08.280 خب اخرش تونستی که نجات پیدا کنی 47:08.450 --> 47:09.880 خیلی نمک نشناسی 47:10.020 --> 47:11.650 اقای خردمند حالا چی کار کنیم؟ 47:11.760 --> 47:13.710 حالا؟ وانمود کنید گوسفندید 47:13.810 --> 47:15.060 دوباره اینکار؟ 47:15.170 --> 47:15.820 درسته 47:16.600 --> 47:17.630 تو وانمد کن گوسفندی من چوپون میشم 47:18.090 --> 47:19.130 تو بشی؟ 47:19.230 --> 47:20.630 تو چشمای بزرگ داری ابروهای باریک 47:20.740 --> 47:22.730 و دهن پهن شبیه چوپونها هستی؟ 47:24.210 --> 47:25.050 پس تو انجامش بده 47:25.150 --> 47:26.260 خب،من انجام میدم 47:26.750 --> 47:29.950 تو انجام بدی؟ قیافت قانع کنندست 47:30.650 --> 47:32.050 اما لهجت اونقدر درست نیست 47:32.420 --> 47:33.720 اونا میفهمن که اهل جنوب هستی 47:34.480 --> 47:35.700 تو میخوای خودت انجامش بدی 47:35.790 --> 47:36.950 چااُ وِی،ولش کن 47:38.130 --> 47:38.580 گرسنه ای؟ 47:38.680 --> 47:39.180 هستم 47:39.270 --> 47:40.520 که چی؟ هیچی برای خوردن نیست 47:40.630 --> 47:42.790 تو یه بی کله غُر غُرو هستی نمیتونی فکر کنی؟ 47:43.130 --> 47:43.830 اینجا غذا هستش 47:51.590 --> 47:53.620 بخورید 47:57.020 --> 47:57.970 تو بخور 48:07.210 --> 48:09.440 ولم کنید 48:16.330 --> 48:17.660 بعدی بیاد 48:20.220 --> 48:21.620 بیا داخل 48:26.590 --> 48:28.360 بزارم زمین 48:32.540 --> 48:34.730 مردمو نزنید 48:34.840 --> 48:36.860 قربان،گوسفندای من باید از شهر بگذرن 48:37.210 --> 48:37.760 نمیشه 48:37.860 --> 48:40.050 گوسفندای من باید به خونشون برگردن 48:40.470 --> 48:42.460 بیاین با هم بریم خونه 48:42.560 --> 48:43.550 بریم 48:43.640 --> 48:44.440 بگیریدش 48:52.470 --> 48:53.560 این دختر قیافش خوبه 48:55.020 --> 48:56.380 چی کار میکنید؟ 48:56.480 --> 49:00.270 ولم کن،گوسفندا فرار کنید 49:00.380 --> 49:01.910 تو مرتد کوچیک هنوز کافیت نیستش؟ 49:02.180 --> 49:03.440 کمک کنید 49:19.580 --> 49:20.460 دنبالش 49:30.120 --> 49:30.750 وایستا 49:58.370 --> 49:59.220 برو 50:00.250 --> 50:01.050 داخل شهر 50:46.420 --> 50:47.850 دنبالش 50:48.430 --> 50:49.970 فرار نکن 50:50.070 --> 50:51.580 وایستا 51:16.620 --> 51:17.910 حمله 51:18.010 --> 51:19.440 نزارید اسبا رو بگیرن 51:23.330 --> 51:24.280 نزارید فرار کنه 51:55.170 --> 51:56.010 سوار اسب شو 52:52.010 --> 52:53.060 سوار اسب شو 53:01.690 --> 53:02.760 سوار اسب شو 53:07.470 --> 53:09.210 سریع دنبالشون کنید 53:15.640 --> 53:16.760 بکشیدش 53:23.010 --> 53:23.640 ما با همیم 53:24.160 --> 53:24.900 زود باش 53:31.890 --> 53:32.480 تو خونریزی داری 53:32.590 --> 53:33.240 خوبم 53:33.910 --> 53:35.090 چی کار بکنیم؟ 53:36.520 --> 53:37.500 اینجا منتظرش می مونیم 53:53.530 --> 53:54.510 کسی داره دنبالمون میکنه؟ 53:54.610 --> 53:55.200 نه 53:57.050 --> 53:57.700 اونجا رو ببینیم 54:03.930 --> 54:05.120 هیچی داخل خونه نیست 54:06.920 --> 54:08.630 برو داخل قایم شو به چااُ وِی کمک میکنم 54:08.740 --> 54:09.390 خب 54:10.820 --> 54:11.860 اسیبت 54:11.970 --> 54:13.010 میتونم مراقبت کنم تو برو 54:31.870 --> 54:32.950 دینگ نینگ،منم 54:34.340 --> 54:35.520 فکر کردم تعقیب کننده ای 54:35.910 --> 54:37.440 شبیه یه سرباز خائن هستی 54:37.540 --> 54:38.410 سرباز خائن؟ 54:38.520 --> 54:41.750 هرچی باشه از گوسفند شدن خیلی بهتر هستش 54:42.860 --> 54:44.810 ایندفعه هوشمندانه عمل کردی 54:45.540 --> 54:46.380 سیما کو؟ 54:46.480 --> 54:48.150 داخل کلبه هست 54:49.030 --> 54:50.100 صبر کن 54:51.560 --> 54:52.300 هیچی دنبالمون نیست 54:52.400 --> 54:53.760 چت شده؟ 54:54.870 --> 54:56.430 ...من احساس میکنم که این سیما 54:56.530 --> 54:58.350 به نظر 54:58.450 --> 55:00.520 تو...تو به اون دست زدی 55:01.240 --> 55:01.660 اینطور نیست 55:01.760 --> 55:04.790 تو،تو از موقعیت اون سوء استفاده کردی 55:04.890 --> 55:06.770 اگه یه دختر توسط یه مرد دست زده بشه 55:06.870 --> 55:08.430 چطور میتونه با دیگران رو به رو بشه؟ 55:10.560 --> 55:12.190 من اصلا نمیدونستم که اون دختر هستش 55:12.300 --> 55:13.890 سوارش کردم و با اسب تاختیم 55:14.000 --> 55:15.640 تو از اون سوء استفاده کردی 55:15.950 --> 55:16.930 چطور میتونم اینکارو کرده باشم؟ 55:17.030 --> 55:18.010 من یه راهب هستم 55:18.110 --> 55:20.750 راهب؟ یه راهب چطور میتونه کشتار بکنه؟ 55:20.860 --> 55:22.880 من میخوام انتقام والدینمو بگیرم 55:23.570 --> 55:24.480 انتقام والدین؟ 55:25.100 --> 55:27.920 بله،خوسو ادم زیاد کشته 55:28.020 --> 55:31.030 هر کسی رو که بخواد راحت میکشتش 55:31.120 --> 55:32.000 و مشکلی نداره 55:32.370 --> 55:35.370 درسته،ما باید دفعه بعد برای کشتنش موفق بشیم 55:36.720 --> 55:38.640 دینگ نینگ،کجا قسمت رو خوردی؟ 55:38.740 --> 55:41.530 من یک راهب از سونگ شنه شائولین،جی مینگ هستم 55:41.630 --> 55:42.430 شائولین شمالی؟ 55:42.810 --> 55:44.890 خب،ما از یه خونواده ایم 55:45.000 --> 55:45.950 یه خونواده؟ 55:46.560 --> 55:48.550 ما از معبد شائولین پو تی ین هستیم 55:48.660 --> 55:49.810 اون سیما ین هستش 55:51.300 --> 55:52.960 پس داشتید شائولین جنوبی برمیگشتید؟ 55:53.070 --> 55:54.750 اره اما نمیدونستم از کدوم راه بریم 55:58.470 --> 56:00.170 الان تمام جاده ها مسدود شدن 56:01.630 --> 56:03.000 میتونیم از مسیر ابی بریم 56:03.790 --> 56:04.410 خب 56:04.520 --> 56:05.110 بریم 56:06.680 --> 56:09.780 به خودتون نگاه بکنید دنبالم بیاید 56:12.350 --> 56:13.300 خب 56:13.710 --> 56:14.850 اونا خوبن 56:15.130 --> 56:18.260 تونستن جلوی چشمای شماها فرار بکنن 56:18.860 --> 56:20.810 این نشون میده که کونگفوشون خوبه 56:21.180 --> 56:23.930 میتونن ایمن به جنوب رسیده باشن 56:24.040 --> 56:25.430 ما تمام جاده ها رو مسدود کردیم 56:25.530 --> 56:29.190 لعنتی،من میخوام که همه شماها رو بکشم 56:29.740 --> 56:32.080 قربان عفو کنید 56:32.390 --> 56:33.570 گروهی بی شرم 56:34.440 --> 56:36.530 من مجبورم شخصا سمت جنوب برم 56:36.630 --> 56:39.270 و ببینم که چقدر توانا هستن 56:39.380 --> 56:40.040 کشتی اماده کنید 56:40.150 --> 56:40.920 چشم 56:56.110 --> 56:58.790 ین مال منه نه مال تو 56:58.900 --> 57:00.960 خواهش میکنم با هم مشاجره نکنید 57:02.310 --> 57:04.190 باید خسته شده باشی بگیر استراحت بکن 57:12.220 --> 57:13.170 پات پیچ خوردش؟ 57:13.270 --> 57:14.180 نه 57:14.280 --> 57:15.220 خوب هستی؟ 57:15.320 --> 57:15.910 خوبم 57:19.500 --> 57:21.030 سیما ین،تو بزرگ شدی 57:21.130 --> 57:22.350 چطور هنوز النگو پات میکنی؟ 57:23.330 --> 57:24.340 از بچگی پام بوده 57:24.680 --> 57:25.720 از بچگیت؟ 57:25.830 --> 57:26.660 اره 57:28.410 --> 57:29.700 از خونوادمه 57:29.790 --> 57:30.630 خونوادت کجا هستن؟ 57:31.430 --> 57:32.500 بازم میپرسی؟ 57:32.620 --> 57:34.640 اگه اونا زنده بودن نیازی به انتقام نداشت 57:35.540 --> 57:36.900 فقط برای انتقام نیومدم 57:37.000 --> 57:37.900 همچنین دنبال کسیم 57:38.010 --> 57:38.880 کیه؟ 57:39.400 --> 57:41.030 کسی که همچین النگویی رو داره 57:42.600 --> 57:44.140 اگر دختر باشه 57:44.230 --> 57:45.780 خواهر هم میشیم 57:46.040 --> 57:46.810 اگه پسر باشه چی؟ 57:47.300 --> 57:48.400 زن و شوهر میشیم 57:48.510 --> 57:49.620 منظورت اینه از قبل معین شده 57:50.350 --> 57:52.940 بله توسط والدینم معین شده 57:55.370 --> 58:00.860 جی مینگ 01:00:48.800 --> 01:00:49.750 چی کار میکنی؟ 01:00:57.160 --> 01:00:58.270 ...از فرصت استفاده میکنی 01:00:58.650 --> 01:00:59.270 چی شده؟ 01:00:59.380 --> 01:01:00.420 ...تو نیوفتادی 01:01:00.730 --> 01:01:01.320 هیچی 01:01:01.430 --> 01:01:02.410 هیچی 01:01:06.030 --> 01:01:07.620 برای پتو انداختن متشکرم 01:01:07.730 --> 01:01:08.950 نه نه 01:01:11.140 --> 01:01:12.160 من الان سردم نیست 01:01:12.600 --> 01:01:13.990 پسش بگیر 01:01:14.830 --> 01:01:17.020 نزدیک صبحه،بگیرید استراحت کنید 01:01:17.120 --> 01:01:17.820 خب 01:01:18.200 --> 01:01:19.630 خب پس برو 01:01:42.810 --> 01:01:44.090 ...استاد شما 01:01:45.160 --> 01:01:46.040 نجنگید 01:01:46.840 --> 01:01:47.570 بس بکنید 01:01:48.330 --> 01:01:49.130 شما کی هستین؟ 01:01:49.510 --> 01:01:51.710 ایشون استاد منه اینا هم برادرای رزمیم 01:01:53.020 --> 01:01:53.720 استاد؟ 01:01:54.110 --> 01:01:58.710 درسته،من از معبد شائولینه سون شن،شی رن هستم 01:01:59.050 --> 01:01:59.880 راهب شی رن 01:02:01.520 --> 01:02:03.290 ...شما ناگهان اینجا اومدید 01:02:03.400 --> 01:02:04.300 همیش به خاطر جی مینگ هست 01:02:04.890 --> 01:02:07.400 اون بدون اجازه رفته قوانین شائولینو نقض کرده 01:02:08.200 --> 01:02:11.570 فانجان(رئیس شائولین)خیلی عصبانی شده و خواسته که اونو برگردونم 01:02:11.990 --> 01:02:13.660 ...استاد من به این خاطر رفتم 01:02:13.760 --> 01:02:16.270 من میدونستم که تو میخوای انتقام گیری بکنی 01:02:16.580 --> 01:02:19.510 جی مینگ هیچ پایانی برای انتقام وجود نداره 01:02:19.610 --> 01:02:20.490 هیچ پایانی؟ 01:02:20.580 --> 01:02:21.560 نکنه باید دشمنیه خونیمونو تسویه نشده رها بکنیم 01:02:21.560 --> 01:02:22.810 نکنه باید دشمنیه خونیمونو تسویه نشده رها بکنیم 01:02:23.860 --> 01:02:25.330 پس با هم یک مسیر هستید 01:02:25.420 --> 01:02:28.100 درسته،میخوایم خو سو حرومزاده رو بکشیم 01:02:28.210 --> 01:02:29.350 تا انتقام خونوادمو بگیریم 01:02:30.990 --> 01:02:32.130 شما اهل کجا هستید؟ 01:02:32.310 --> 01:02:34.330 من چااُ وِی از شائولینه پو تی ین هستم 01:02:34.430 --> 01:02:35.170 سیما ین 01:02:35.260 --> 01:02:37.980 شائولین جنوبی؟ نباید در راه برگشت باشید؟ 01:02:38.080 --> 01:02:41.570 استاد در کشتن خو سو شکست خوردیم 01:02:41.670 --> 01:02:43.850 و بعدش تحت تعقیب بودیم 01:02:43.960 --> 01:02:46.020 من میخواستم با اونا برم 01:02:46.120 --> 01:02:46.740 و کمکشون کنم 01:02:46.850 --> 01:02:47.620 نه 01:02:47.720 --> 01:02:48.550 باید همراه من بیای 01:02:48.560 --> 01:02:49.880 ...استاد اخه اونا 01:02:50.750 --> 01:02:52.670 باید از راه ابی به پو تی ین برگردید 01:02:52.770 --> 01:02:53.460 بریم 01:03:02.930 --> 01:03:03.950 مراقب باشید 01:03:04.360 --> 01:03:05.260 مراقب باش 01:03:06.130 --> 01:03:06.860 بریم 01:03:10.820 --> 01:03:12.040 نمیتونیم زیاد بمونیم بریم 01:03:13.750 --> 01:03:14.410 بریم 01:03:32.220 --> 01:03:33.160 فانجان 01:03:35.250 --> 01:03:38.860 اُمیتُفُا 01:03:39.740 --> 01:03:43.330 با درود و احترام به بودای بزرگ 01:03:43.430 --> 01:03:48.540 من در سرپرستی کردن از شاگردم شکست خوردم 01:03:48.640 --> 01:03:53.340 این گناهی جدی هستش و غیر قابل بخشش 01:03:54.760 --> 01:03:57.030 حاضرم تا مجازات رو به عهده بگیرم 01:03:59.640 --> 01:04:04.440 با توجه به همکاری های تو در گذشته 01:04:04.540 --> 01:04:08.300 دستور میدم 12 راهب رو رهبری کنی 01:04:08.400 --> 01:04:14.140 و راهب وو لو رو تا شائولین جنوبی همراهی کنی 01:04:14.250 --> 01:04:15.440 اطاعت میکنم 01:04:16.620 --> 01:04:18.500 راهب فانجان،من مسئولیت تمام اونچه اتفاق افتاده رو به گردن میگیرم 01:04:18.500 --> 01:04:20.260 راهب فانجان،من مسئولیت تمام اونچه اتفاق افتاده رو به گردن میگیرم 01:04:20.370 --> 01:04:23.300 جی مینگ تو هنوز میخوای انتقامتو بگیری؟ 01:04:23.400 --> 01:04:24.730 فقط به خاطر انتقام نیست 01:04:24.820 --> 01:04:26.780 من دارم از روح شائولین دفاع میکنم 01:04:26.880 --> 01:04:28.760 و برای عدالت می جنگم 01:04:28.860 --> 01:04:32.870 تو جرات میکنی که در محضر بودا دروغ بگی 01:04:32.960 --> 01:04:36.910 وقتیکه در گذشته مادرت تو رو به اینجا اورد 01:04:37.000 --> 01:04:42.010 تو مجبور بودی که موکدا به یک زندگی مقدس اتصال بخوری 01:04:42.010 --> 01:04:45.870 تو مجبور بودی که موکدا به یک زندگی مقدس اتصال بخوری 01:04:45.980 --> 01:04:49.590 اما در این کار شکست خوردی 01:04:49.700 --> 01:04:55.920 بدون اجازه معبدو ترک کردی و باید اخراج بشی 01:04:56.800 --> 01:05:01.950 اما از اونجایی که هنوز نوجوونی و جایی برای پناه نداری 01:05:02.060 --> 01:05:06.720 مجازاتت 3 سال نشستن جلوی دیوار هستش 01:05:06.820 --> 01:05:07.940 راهب فانجان 01:05:12.970 --> 01:05:13.890 بریم 01:05:23.720 --> 01:05:24.540 برو داخل 01:05:24.870 --> 01:05:26.240 فهمیدم نشستن در اینجا 01:05:26.340 --> 01:05:27.900 هیچ کاری نداره برید 01:05:29.130 --> 01:05:31.270 که چی میترسم؟ 01:05:33.710 --> 01:05:35.080 به من بگو اونا منطقی هستن؟ 01:05:35.170 --> 01:05:37.430 از من خواستن تا 3 سال جلوی دیوار سنگی بشینم 01:05:38.060 --> 01:05:39.910 تصویرها رو خرابشون نکن 01:05:49.650 --> 01:05:50.940 تو اینا رو کشیدی؟ 01:05:51.310 --> 01:05:53.580 معلومه که من کشیدم 01:05:56.150 --> 01:05:57.100 تو اشتباه کردی 01:05:58.940 --> 01:06:01.650 کجا اشتباه کردم؟ 01:06:03.180 --> 01:06:06.110 داری چی کار میکنی؟ 01:06:06.410 --> 01:06:08.440 تو تو 01:06:10.390 --> 01:06:11.460 منو زودی 01:06:11.560 --> 01:06:13.030 تو رو نمیزنم،دارم فانجانو میزنم 01:06:13.130 --> 01:06:13.820 گستاخ 01:06:15.360 --> 01:06:16.920 این تصویرها برای تمرین کونگفوئه 01:06:17.030 --> 01:06:17.830 تمرین کونگفو؟ 01:06:23.330 --> 01:06:24.100 لاک پشت 01:06:24.190 --> 01:06:25.730 درسته،شائولین به خاطر کونگفوش مشهوره 01:06:25.830 --> 01:06:28.310 اگر نتونیم به ضعیف ها کمک کنیم پس بی فایده ایم 01:06:31.890 --> 01:06:35.750 کمک کردن به جهان موهبتی اسمانانست 01:06:37.070 --> 01:06:38.660 علت و نتیجه مهم نیست روشن فکری کجاست؟ 01:06:38.780 --> 01:06:39.360 ...اینا که 01:06:39.470 --> 01:06:40.510 معلومه روشن فکرانه نیستن 01:06:42.040 --> 01:06:46.280 برای تمام موجودات بخشش رهایی هستش 01:06:47.820 --> 01:06:48.660 درک داره 01:06:51.570 --> 01:06:52.560 همشون غرق شدن 01:06:52.660 --> 01:06:54.680 بدون قربانی کردن چطور مردمو نجات بدی؟ 01:06:54.770 --> 01:06:55.370 درسته 01:07:02.780 --> 01:07:04.870 راهب پیشنهاد میکنی که به زندگی دنیوی برگردم؟ 01:07:04.970 --> 01:07:07.480 درسته پسر تو جاه طلبی 01:07:07.580 --> 01:07:09.810 عقیده دارم که باید به زندگی دنیوی برگردی 01:07:09.910 --> 01:07:11.830 نه نمیشه 01:07:12.660 --> 01:07:14.410 من در شائولین بزرگ شدم 01:07:14.500 --> 01:07:16.530 معبد شائولین خونه منه 01:07:16.630 --> 01:07:18.260 چطور میتونم ترکش بکنم؟ 01:07:18.370 --> 01:07:19.870 نمیشه 01:07:21.150 --> 01:07:22.820 تو بچه راهب 01:07:22.930 --> 01:07:24.590 ...خیلی گله کردی حالا 01:07:24.700 --> 01:07:26.590 هرچی که در این سالها انجام داده بودم رو نابود کردی 01:07:26.680 --> 01:07:30.800 و فکر میکنی نصیحت من مطلوبه 01:07:30.890 --> 01:07:33.300 راهب من هنوز یک ارزوی تکمیل نشده دارم 01:07:33.400 --> 01:07:35.580 گوش نمیدم گوش نمیدم 01:07:40.180 --> 01:07:41.750 این نشان ازدواج من هستش 01:07:42.930 --> 01:07:45.010 یه راهب چطور میتونه ازدواج بکنه؟ 01:07:45.130 --> 01:07:47.560 این کاری بر خلاف اصوله 01:07:50.730 --> 01:07:52.120 خلاف اصول؟ 01:07:52.220 --> 01:07:54.000 همینطوره 01:07:54.090 --> 01:07:57.090 خودت و دیگران رو نابود نکن 01:07:57.190 --> 01:07:59.490 راهب باید چی کار انجام بدم؟ 01:07:59.600 --> 01:08:03.010 خب خب خب میخوام دوباره قوانینو بشکنم 01:08:03.110 --> 01:08:05.060 و کمک کنم از شائولین خارج بشی 01:08:05.160 --> 01:08:05.930 خارج بشم؟ 01:08:06.030 --> 01:08:08.920 همه کاراتو انجام بده و و بلافصله برگرد 01:08:09.030 --> 01:08:09.860 تشکر راهب 01:08:13.480 --> 01:08:14.520 اون بالا 01:08:15.070 --> 01:08:16.230 میتونم خرج بشم؟ 01:08:20.160 --> 01:08:23.570 حتما،فکر میکنی میتونستم 9 سال جلوی دیوار بشینم؟ 01:08:24.400 --> 01:08:25.380 تشکر راهب 01:09:41.120 --> 01:09:42.020 گمشو 01:09:49.080 --> 01:09:51.940 احمقا جنرال چطور هنوز برنگشته؟ 01:09:52.040 --> 01:09:53.160 ارباب از انتظار خسته شدن 01:09:53.990 --> 01:09:55.840 اگر نیاد هممون اعدام میشیم 01:09:55.930 --> 01:09:56.850 بله 01:10:00.120 --> 01:10:00.810 بریم داخل 01:10:05.680 --> 01:10:05.990 بریم 01:10:06.100 --> 01:10:07.010 صبر کن 01:10:07.630 --> 01:10:08.850 کونگفوکاران خوبی در شائولینن 01:10:08.950 --> 01:10:11.400 حتی بتونیم داخل بشیم خودمونو در مشکل انداختیم 01:10:11.490 --> 01:10:12.330 چی کار کنیم؟ 01:10:12.430 --> 01:10:13.300 اول بریم به ارباب گزارش بدیم 01:10:21.170 --> 01:10:23.640 جنرال برگشتن 01:10:28.540 --> 01:10:29.060 چی شدش؟ 01:10:29.170 --> 01:10:29.660 پیداشون کردیم 01:10:29.760 --> 01:10:30.560 به ارباب گزارش بدین 01:10:31.010 --> 01:10:33.550 پیداشون کردیم 01:10:33.650 --> 01:10:36.100 ارباب پیداشون کردیم 01:10:36.190 --> 01:10:37.380 در معبد پو تی ین هستن 01:10:37.480 --> 01:10:39.180 شائولینن؟ حرومزاده ها 01:10:39.780 --> 01:10:40.510 اگه پیداشون کردین 01:10:40.610 --> 01:10:43.220 چرا دستگیرشون نکردین اینجا بیارید؟ 01:10:43.330 --> 01:10:45.240 ارباب نمیخواستیم حرکت اشتباه کنیم 01:10:45.340 --> 01:10:46.420 همه در معبد شائولین جنوبی 01:10:46.530 --> 01:10:48.190 جنگجوهای قدرتمندی هستن 01:10:49.590 --> 01:10:51.930 کی بهتر از منه؟ 01:10:53.030 --> 01:10:55.640 خو سو در جاده جنوب غارت کرده و کشته 01:10:55.740 --> 01:10:57.830 تلاش کرده همه چیرو ریشه کن کنه 01:10:58.140 --> 01:11:01.520 چااُ وِی من عمیقا به خاطر کمک کردنت به خاطر محافظت کردن از نسل های خانواده سیما سپاسگذار هستم 01:11:01.520 --> 01:11:04.930 چااُ وِی من عمیقا به خاطر کمک کردنت به خاطر محافظت کردن از نسل های خانواده سیما سپاسگذار هستم 01:11:04.930 --> 01:11:07.550 چااُ وِی من عمیقا به خاطر کمک کردنت به خاطر محافظت کردن از نسل های خانواده سیما سپاسگذار هستم 01:11:07.640 --> 01:11:10.470 راهب مهربانید 01:11:10.570 --> 01:11:13.730 شاگردتون فقط در این مدت وظیفش رو به انجام رسونده 01:11:13.840 --> 01:11:17.360 سیما ین زن قهرمانی مورد تحسین هستش 01:11:17.450 --> 01:11:19.020 برادر چااُ،این رو نگو 01:11:19.120 --> 01:11:20.200 داری غلو میکنی 01:11:20.310 --> 01:11:21.600 اینطور نیست واقعی هستش 01:11:21.700 --> 01:11:24.000 اینجوری من خجالت میکشم 01:11:24.110 --> 01:11:25.210 نه،تو شایسته تمجید هستی 01:11:26.120 --> 01:11:27.410 دیگه چیزی نگید 01:11:27.520 --> 01:11:29.110 برو و لباساتو عوض بکن 01:11:29.210 --> 01:11:30.850 تا کسی بهت شک نکنه 01:11:30.960 --> 01:11:31.550 بله 01:11:33.770 --> 01:11:34.890 زود برو 01:11:34.990 --> 01:11:35.690 بله 01:11:40.490 --> 01:11:43.900 ین معبد شائولین ما در مشکل خواهد افتاد 01:11:44.000 --> 01:11:47.480 خو سو اینجا دنبال ما میکنه؟ 01:11:48.070 --> 01:11:50.820 بله اگر ما در اینجا بمونیم معبد شائولین رو داخل خطر میندازیم 01:11:50.820 --> 01:11:54.000 بله اگر ما در اینجا بمونیم معبد شائولین رو داخل خطر میندازیم 01:11:54.090 --> 01:11:55.140 بهتره که بریم 01:12:03.240 --> 01:12:04.680 شما اهل کجا هستید؟ 01:12:05.220 --> 01:12:06.630 تو چی گفتی؟ 01:12:07.970 --> 01:12:09.300 به زبون بومی حرف میزنه 01:12:09.680 --> 01:12:11.600 ازت میپرسیم اهل کجا هستی؟ 01:12:12.810 --> 01:12:14.450 معبد سائولین سونگ شن 01:12:15.700 --> 01:12:17.240 سونگ کو شائولین 01:12:17.990 --> 01:12:19.840 زود به فانجان گزارش بدیم 01:12:23.430 --> 01:12:24.640 زود باشید 01:12:24.740 --> 01:12:28.160 حموم کنیم 01:12:41.270 --> 01:12:42.180 چااُ وِی 01:12:42.830 --> 01:12:43.940 چااُ وِی 01:12:47.400 --> 01:12:48.430 چااُ وِی 01:12:51.950 --> 01:12:53.100 چااُ وِی 01:12:53.940 --> 01:12:54.960 سیما ین کجاست؟ 01:12:55.430 --> 01:12:56.410 تو کی هستی؟ 01:12:58.490 --> 01:13:02.460 پس تویی جی مینگ دوباره لباس مبدل پوشیدی 01:13:02.560 --> 01:13:05.140 میخوای ما به خاطر همکاری ازت تشکر بکنیم 01:13:05.240 --> 01:13:08.610 یا در مورد سیما ین فکرهای شیطانی داری؟ 01:13:14.870 --> 01:13:15.570 النگو پای سیما ین؟ 01:13:18.530 --> 01:13:19.300 این مال خودمه 01:13:19.400 --> 01:13:20.920 هنوز جنگ میخوای؟ 01:13:25.040 --> 01:13:26.740 برادرا صبر بکنید 01:13:27.680 --> 01:13:29.460 من با این برادر اهل شائولین شمالی 01:13:29.560 --> 01:13:30.570 تسویه حساب دارم 01:13:30.950 --> 01:13:32.800 جی مینگ اگر النگو پا رو به من ندیش 01:13:32.900 --> 01:13:34.540 اینجا رو زنده ترک نمیکنی 01:13:39.690 --> 01:13:40.450 بگیرش 01:13:42.710 --> 01:13:44.040 بهش بگو 01:13:44.140 --> 01:13:46.610 این النگو جفت مال خودشه 01:13:47.660 --> 01:13:48.700 ..حیف که 01:13:53.430 --> 01:13:55.770 این واقعا برای توئه؟ 01:13:59.550 --> 01:14:01.020 پس تو همونی که منتظرشه 01:14:03.650 --> 01:14:07.140 برادر 01:14:10.900 --> 01:14:12.560 جی مینگ تو رو پیشش میبرم 01:14:19.760 --> 01:14:20.780 تو باید بهش بدیش 01:14:20.880 --> 01:14:21.650 نه زود باش 01:14:24.250 --> 01:14:27.900 سیما ین 01:14:29.990 --> 01:14:30.380 بد شد 01:14:30.480 --> 01:14:30.830 چی شده؟ 01:14:30.930 --> 01:14:31.840 رفتن اونا؟ 01:14:31.940 --> 01:14:33.860 اون با عموش با هم رفتن 01:14:33.960 --> 01:14:34.840 رفتن؟ 01:14:34.930 --> 01:14:36.010 بگیر،بریم دنبالشون 01:14:42.060 --> 01:14:43.390 لعنتی،اونا واقعا سریعن 01:14:44.500 --> 01:14:45.380 دوباره جی مینگ 01:14:46.280 --> 01:14:47.530 شی رن 01:14:47.630 --> 01:14:48.540 راهب وو لو 01:14:48.960 --> 01:14:49.480 فانگ دو 01:14:49.580 --> 01:14:49.830 در خدمتم 01:14:49.930 --> 01:14:52.480 همش تقصیر توئه خیلی بی ملاحظه ای 01:14:52.570 --> 01:14:53.060 متاسفم 01:14:53.170 --> 01:14:54.870 چطور تونسته داخل بشه؟ 01:14:54.970 --> 01:14:56.640 پس تو چی کار میکردی؟ 01:14:56.750 --> 01:14:58.290 تو واقعا احمقی 01:14:58.380 --> 01:14:58.970 همیش تقصیر توئه 01:14:59.080 --> 01:15:00.750 اونو مقصر ندونید،تقصیر اینه 01:15:00.850 --> 01:15:01.620 زود برو جی مینگو پیدا بکن 01:15:01.720 --> 01:15:02.310 بله 01:15:03.430 --> 01:15:04.300 دنبالم بیاین 01:15:04.400 --> 01:15:05.310 بله 01:15:06.810 --> 01:15:07.820 حالا چی؟ 01:15:07.910 --> 01:15:08.540 بریم 01:15:12.260 --> 01:15:13.140 جی مینگ 01:15:14.250 --> 01:15:15.500 بیا پایین 01:15:15.610 --> 01:15:16.190 استاد 01:15:16.300 --> 01:15:17.030 با من بیا 01:15:17.690 --> 01:15:18.190 فرار نکن 01:15:18.290 --> 01:15:19.050 شی رن 01:15:21.760 --> 01:15:23.470 چطور چااُ وِی و جی مینگ با هم هستن؟ 01:15:23.570 --> 01:15:24.870 تو باید بدونی بگو 01:15:26.080 --> 01:15:27.020 راهب وو لو 01:15:34.530 --> 01:15:35.710 اتفاقی افتاده بریم دنبالشون 01:15:42.500 --> 01:15:43.300 راهب فا رن 01:15:45.280 --> 01:15:46.050 راهب فا رن 01:15:46.150 --> 01:15:46.920 راهب 01:15:47.370 --> 01:15:48.350 راهب فا رن 01:15:48.450 --> 01:15:49.080 راهب 01:15:49.180 --> 01:15:50.850 سیما ین 01:15:50.960 --> 01:15:51.380 راهب 01:15:51.480 --> 01:15:52.170 راهب فا رن 01:15:52.280 --> 01:15:52.900 سیما ین کو؟ 01:15:53.010 --> 01:15:53.390 راهب 01:15:53.490 --> 01:15:56.070 زود برید از اسکله نجاتش بدین 01:15:56.170 --> 01:15:57.980 راهب 01:16:00.980 --> 01:16:01.780 زود بریم اسکله 01:16:12.380 --> 01:16:13.500 این چه قایقیه؟ 01:16:13.990 --> 01:16:14.930 به نظر کشتی حکومته 01:16:16.670 --> 01:16:18.100 اگر میخواید منو زود بکشید 01:16:19.340 --> 01:16:21.640 لعنتی،سیما ین توسط اونا گرفته شده 01:16:24.630 --> 01:16:25.260 چی کار میکنی؟ 01:16:25.360 --> 01:16:25.990 میرم نجاتش بدم 01:16:26.090 --> 01:16:27.460 اون کشتی خیلی دور شده 01:16:27.760 --> 01:16:28.830 میتونی بهش برسی؟ 01:16:28.880 --> 01:16:29.860 سیما ین داخل کشتیه 01:16:31.100 --> 01:16:34.030 نگران نباش خوسو فعلا اونو نمیکشه 01:16:34.130 --> 01:16:34.690 پس چی کار کنیم؟ 01:16:35.940 --> 01:16:37.130 دربارش فکر میکنیم 01:16:39.660 --> 01:16:40.430 دنبالم بیا 01:16:56.740 --> 01:17:01.400 سیما ین،اگه بخوام راحت میتونم بکشمت 01:17:02.380 --> 01:17:04.500 رذل،ازم چی میخوای؟ 01:17:04.880 --> 01:17:07.600 چی میخوام؟ نگاه کن 01:17:07.700 --> 01:17:10.110 منتظر باش تا اون 2 تا بچه رو بگیرم 01:17:10.210 --> 01:17:12.430 بعدش همتونو میکشم 01:17:12.540 --> 01:17:16.030 اونوقت دیگه نیستید که بهم زحمتی بدین 01:17:19.250 --> 01:17:21.030 میخوای اون 2 جنگجوی ماهرو بکشی؟ 01:17:21.130 --> 01:17:23.950 خوابشو ببینی اونا خودشون سراغت میان 01:17:34.010 --> 01:17:34.950 نگاه 01:17:42.150 --> 01:17:43.500 به کشتی رسیدیم 01:17:50.530 --> 01:17:51.330 یه فکر دارم 01:17:51.440 --> 01:17:52.270 چه فکری؟ 01:17:52.380 --> 01:17:54.190 ببین رود اونجا باریک میشه 01:17:54.290 --> 01:17:56.350 ما میتونیم جلوی خروجشو سد کنیم بیا 01:18:05.870 --> 01:18:06.990 چقدر قایق های بامبویی اینجا هست 01:18:39.100 --> 01:18:40.220 وایستید 01:18:40.320 --> 01:18:41.330 بگو نگهش دارن 01:18:44.980 --> 01:18:47.590 حرومزاده ها زود برید اونور 01:18:47.690 --> 01:18:48.840 من زندگیتونو می بخشم 01:18:48.950 --> 01:18:51.730 برید 01:18:51.830 --> 01:18:52.850 کشتیه حکومته 01:18:58.000 --> 01:19:00.600 نگهش دارید 01:19:13.720 --> 01:19:14.600 چه اتفاقی افتاده؟ 01:19:16.090 --> 01:19:18.150 قربان،جلوش گرفته شده و نمیتونه حرکت کنه 01:19:18.770 --> 01:19:19.780 حرکت نمیکنه 01:19:21.300 --> 01:19:22.840 این 2 تا حرومی حیله گرن 01:19:23.180 --> 01:19:24.470 بامبو ها رو زود دور کنید 01:19:24.580 --> 01:19:25.650 اونو ببرید مراقبش باشید 01:19:25.750 --> 01:19:26.450 بله 01:19:40.690 --> 01:19:41.490 یکی اونجاست 01:20:01.210 --> 01:20:02.150 بگیریدش 01:20:04.450 --> 01:20:05.430 حمله 01:20:14.710 --> 01:20:16.490 سبک کاملا جنوبی 01:20:18.850 --> 01:20:20.210 من میرم 01:21:07.350 --> 01:21:08.120 مراقب باش 01:21:11.380 --> 01:21:12.120 جی مینگ 01:21:12.230 --> 01:21:12.730 سیما ین 01:21:35.040 --> 01:21:35.670 بدش من 01:22:15.750 --> 01:22:18.230 قربان،اون راهب لعنتی پایین هستش 01:22:18.680 --> 01:22:21.560 باید تمام کشتی رو محاصره بکنید 01:22:21.670 --> 01:22:24.240 من باید شخصا پیش پدر مادرشون بفرستمشون 01:22:24.550 --> 01:22:25.290 بله 01:22:37.420 --> 01:22:38.150 خطرناکه،برو 01:22:40.730 --> 01:22:41.400 باهاشون می جنگم 01:22:46.020 --> 01:22:46.820 چااُ وِی 01:22:50.260 --> 01:22:52.870 اگه انتقام میخواید،بیاید اینجا 01:23:11.870 --> 01:23:14.100 کونگفوی شمالی بد نیستش 01:23:52.120 --> 01:23:52.930 اونو ببر 01:23:53.900 --> 01:23:54.940 نمیتونید فرار کنید 01:24:20.580 --> 01:24:21.380 برو کنار 01:25:01.430 --> 01:25:04.170 امروز هیچ کدومتون زنده از دست شمشیر من نمیتونه فرار بکنه 01:25:04.170 --> 01:25:05.990 امروز هیچ کدومتون زنده از دست شمشیر من نمیتونه فرار بکنه 01:25:10.710 --> 01:25:11.450 استاد 01:25:12.870 --> 01:25:13.670 بجنگید 01:25:33.300 --> 01:25:34.170 بجنگید 01:25:56.050 --> 01:25:57.640 بکشیدشون،بکشیدشون 01:26:02.870 --> 01:26:04.510 قربان،نمیتونیم جلوشونو بگیریم 01:26:04.610 --> 01:26:05.380 کمک بخواه 01:26:18.390 --> 01:26:19.950 بزار جهنم بفرستمت 01:26:24.090 --> 01:26:26.940 قربان نمیتونیم کمک به دست بیاریم 01:26:29.390 --> 01:26:30.490 راهب وو لو 01:26:30.600 --> 01:26:33.270 مرام شائولین جنگیدن برای عدالته 01:26:33.380 --> 01:26:33.940 درسته 01:26:34.940 --> 01:26:35.710 بجنگید 01:26:41.660 --> 01:26:43.370 بجنگ،همونطور که میخوای 01:27:19.340 --> 01:27:20.140 محافظان 01:27:29.230 --> 01:27:31.040 قربان بیاید فرار کنیم 01:27:38.310 --> 01:27:39.590 فرار کرد 01:28:01.790 --> 01:28:05.410 بهای کارهای بدتو می پردازی راه فرار نیست 01:28:07.940 --> 01:28:10.170 خب بیا 01:28:16.550 --> 01:28:19.700 شمشیر زنیت خوبه اما تمرکز نداری 01:28:21.310 --> 01:28:23.990 اجرا مناسب شمشیر زنی و عمل کردنش 01:28:27.250 --> 01:28:30.010 "نیروانا از یک سیمرغ از تولد پذیرفتنی هست" 01:28:31.750 --> 01:28:32.550 شمشیرتو بنداز 01:28:33.130 --> 01:28:34.010 خوابشو ببینی 01:31:47.280 --> 01:31:48.700 جی مینگ،چااُ وِی صبر بکنید 01:31:50.440 --> 01:31:51.280 مراقب خودت باش 01:31:52.430 --> 01:31:54.510 اینو داشته باش خوب از اون مراقبت کن 01:31:56.150 --> 01:31:56.840 جی مینگ 01:31:57.820 --> 01:31:59.880 اون رفت 01:32:00.140 --> 01:32:00.950 اون رفت 01:32:02.410 --> 01:32:03.450 النگو پا؟ 01:32:07.560 --> 01:32:10.070 پس جفت این النگو با تو بوده؟ 01:32:10.160 --> 01:32:11.770 ...من 01:32:13.750 --> 01:32:14.380 اره 01:32:14.480 --> 01:32:15.670 شماها مراقب باشید 01:32:15.694 --> 01:32:27.694 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 01:32:27.718 --> 01:32:39.718 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.::  www.ZarFilm.com ::.