WEBVTT

00:17.937 --> 00:22.290
آکادمی مینروا

00:23.290 --> 00:28.290
ارائه‌ شده توسط وب‌سایت گلچین دانلود
✦ « Golchindl.vip » ✦

00:28.812 --> 00:30.021
مگه قوانین ثابت نیستن؟

00:31.021 --> 00:36.021
جهت اطلاع از جديدترين آدرس سايت
گلچين دانلود را در تلگرام دنبال کنيد
@MyGolchindl

00:41.854 --> 00:43.479
سالفو یه عکس فرستاد

01:01.187 --> 01:02.729
داری چیکار می‌کنی؟ دیوونه شدی؟

01:05.312 --> 01:06.687
پولو بده من

01:06.771 --> 01:09.479
همین الان بهم میگی با فرانچسکو چیکار کردی

01:28.979 --> 01:31.312
ببینین کی اومده

01:33.271 --> 01:34.604
بریم

01:34.687 --> 01:36.479
نوشیدنی

01:36.562 --> 01:38.854
آره

01:45.354 --> 01:47.937
ببینین پسر فقیرمون برامون چی آورده

01:48.021 --> 01:49.562
یالا

01:52.437 --> 01:53.771
وایسا

01:54.521 --> 01:55.937
حالا پشیمون میشه

01:56.937 --> 01:58.729
هی

01:59.229 --> 02:01.104
یالا لیوانا رو بیارین

02:02.104 --> 02:03.521
زود باشین

02:04.354 --> 02:06.062
ببینین چقدر پول داره

02:06.146 --> 02:08.271
لعنتی خیلی پول داره

02:08.937 --> 02:12.062
- فرانچسکو
- بفرما خداحافظ

02:12.146 --> 02:13.562
یالا ازم تشکر کنین

02:14.812 --> 02:17.646
غیرممکن بود اون یتیم بیچاره
این همه پول داشته باشه

02:18.771 --> 02:20.812
واسه همین مجبورش کردم حقیقتو بهم بگه

02:29.146 --> 02:30.854
بردت پیش مادرم؟

02:32.937 --> 02:36.396
فرانچسکو از مادرم متنفر بود
چرا شروع کرد بهش قرص بفروشه؟

02:36.479 --> 02:39.146
چون هیچ دوستی نداشت

02:39.229 --> 02:40.937
می‌خواست خودش رو تو دل ما جا کنه

02:41.021 --> 02:42.562
اینجا همه تحقیرش می‌کردن

02:42.646 --> 02:45.146
حاضر بود برای جلب توجه هر کاری بکنه

02:45.229 --> 02:46.312
دیگو دوستش بود

02:46.396 --> 02:47.729
راستش...

02:51.521 --> 02:52.396
از کجا می‌دونی؟

02:52.479 --> 02:54.771
یه سری عکس تو کمدش پیدا کردم

02:55.354 --> 02:58.479
اون و فرانچسکو تو باجه عکاسی
کامپو مانیتیکو گرفته بودنشون

03:48.396 --> 03:50.062
دیگو هم برای مادرم کار می‌کرد؟

03:50.146 --> 03:52.479
نه وقتی مچمون رو گرفت بی‌خیال شدیم

03:52.562 --> 03:55.479
نمی‌تونستیم ریسک کنیم
هر چی باشه پسر مدیره

03:57.146 --> 04:00.979
- ولی فرانچسکو به کارش ادامه داد؟
- نمی‌دونم ولی تو آکادمی این کار رو نمی‌کرد

04:02.062 --> 04:03.312
کسی رو عصبانی کرده بودین؟

04:03.396 --> 04:06.812
ما فقط قرصا رو جابه‌جا می‌کردیم

04:07.312 --> 04:08.271
نمی‌فروختیمشون

04:08.354 --> 04:10.104
پس فرانچسکو کدوم گوریه؟

04:10.687 --> 04:11.896
رفته

04:11.979 --> 04:14.187
پس پولاش پیش تو چیکار می‌کنه؟

04:16.229 --> 04:17.937
اینا پولای منه

04:18.021 --> 04:20.812
فرانچسکو وقتی رفت سهمش رو برداشت

04:20.896 --> 04:22.271
هر چی می‌دونستم رو بهت گفتم

04:22.354 --> 04:24.979
می‌خوای باور کن می‌خوای نکن مشکل خودته

04:25.062 --> 04:27.271
حالا هم پولمو پس بده

04:40.687 --> 04:42.896
تو جنگ می‌بینمت عوضی

04:48.437 --> 04:52.021
شبیه‌سازی جنگ یکی از مهم‌ترین
امتحانای طول ساله

04:52.604 --> 04:54.479
هر تیم آماده میشه

04:55.187 --> 04:57.062
تا یه تمرین ساده تیراندازی انجام بده

04:57.854 --> 04:59.687
بذارین فرمانده‌های گروه راهنماییتون کنن

05:00.229 --> 05:01.312
و موفق باشین

05:02.896 --> 05:04.146
این خیلی عالیه

05:04.937 --> 05:06.312
زیاد ذوق نکن

05:17.437 --> 05:18.604
همه چی مرتبه؟

05:22.979 --> 05:24.771
تو هم قراره نادیده‌ام بگیری؟

05:26.437 --> 05:28.229
چرا اون شب بوسیدیم؟

05:30.604 --> 05:32.854
به خاطر دیگو این کار رو
کردی؟ که حسودیش بشه؟

05:33.729 --> 05:35.854
حالا هر چی به نظر میومد
خودتم بدت نیومد مگه نه؟

05:42.896 --> 05:44.729
متاسفم که درجه‌ات رو ازت گرفتن

05:45.771 --> 05:47.229
حقت نبود

05:47.312 --> 05:48.812
تو باید جای من می‌بودی

05:51.729 --> 05:54.062
و اینم درست نیست من با خواهرت نخوابیدم

05:57.979 --> 06:00.437
برام عجیب بود
که با یه میمون زشت مثل تو بگرده

06:14.229 --> 06:15.521
چی می‌خوای؟

06:15.604 --> 06:17.354
همه باهام مثل آشغال رفتار می‌کنن

06:17.937 --> 06:19.937
فکر کردم حداقل می‌تونم با تو حرف بزنم

06:20.021 --> 06:21.229
شاید متوجه نیستی

06:25.021 --> 06:28.687
درجه‌ام رو از دست دادم
راکله هم دیگه مربیت نیست

06:26.396 --> 06:27.646
این تازه اولشه

06:27.729 --> 06:29.521
یه نمره انضباطی تو پرونده‌هامون گذاشتن

06:29.604 --> 06:31.771
ممکنه اخراجمون کنن یا باعث بشن امسال بیفتیم

06:32.396 --> 06:34.771
ولی تو پسر مدیری پس بعیده این‌طور بشه

06:35.271 --> 06:36.146
اشتباه می‌کنی

06:36.729 --> 06:38.812
دقیقاً چون پسرشم این‌طوری باهام رفتار می‌کنه

07:02.479 --> 07:03.521
این اصلاً خوب نیست

07:04.021 --> 07:06.521
تو تمرینا دیگه به قوطی‌ها شلیک نمی‌کنین

07:06.604 --> 07:08.187
هدفاتون متحرک میشن

07:09.312 --> 07:11.396
حالا قراره یه تمرین خاص انجام بدیم

07:11.896 --> 07:14.062
ساوینو تو میشی خرگوش

07:14.646 --> 07:16.062
منظورت از خرگوش چیه؟

07:19.437 --> 07:20.729
باید فرار کنی

07:21.979 --> 07:23.354
تا جایی که می‌تونی سریع

07:26.437 --> 07:27.687
نه وایسا منظورت چیه؟

07:28.812 --> 07:29.812
بریم

07:54.146 --> 07:55.646
همه برن سر پستاشون

08:00.854 --> 08:01.937
آماده شلیک

08:03.521 --> 08:05.104
موفق باشی

08:06.354 --> 08:07.646
شلیک کنین

08:25.687 --> 08:26.937
لعنتی زدمش

08:29.729 --> 08:30.646
وایسین

08:31.146 --> 08:33.146
این واقعاً درد داره عوضیا

08:33.229 --> 08:34.479
بدو خرگوش کوچولو بدو

08:40.437 --> 08:42.021
تمومش کنین

08:45.354 --> 08:46.729
وایسین بس کنین

08:48.354 --> 08:49.979
تمومش کنین

08:50.812 --> 08:52.937
تمومش کنین

09:02.771 --> 09:03.812
وایسا

09:04.312 --> 09:05.854
چه خبره؟

09:10.604 --> 09:12.604
پیش خودت چی فکر کردی که بدون محافظ رفتی تو؟

09:12.687 --> 09:13.979
داشتن اذیتش می‌کردن

09:14.062 --> 09:15.479
ما خودمون به این چیزا رسیدگی می‌کنیم

09:15.562 --> 09:16.396
چی؟ واقعاً؟

09:16.479 --> 09:18.604
اینجا یه دبیرستان نظامیه

09:19.104 --> 09:21.729
اگه کلاس سفالگری می‌خواستی
باید می‌رفتی هنرستان

09:43.271 --> 09:44.812
فقط یه تمرین بود

09:46.104 --> 09:48.646
وقتی افتاده بود زمین بازم
داشتی بهش شلیک می‌کردی

09:49.771 --> 09:51.562
چیه؟ حسودیت شده؟

09:51.646 --> 09:52.771
به چی باید حسودی کنم؟

09:56.479 --> 09:59.854
چیزی که بیشتر از همه عصبانیم می‌کنه
اینه که بین این همه آدم دیگو رو انتخاب کرده

10:01.479 --> 10:03.646
اون تو ناپدید شدن فرانچسکو دست داره

10:04.396 --> 10:07.187
وقتی ازش پرسیدم گفت زیاد نمی‌شناختتش

10:07.271 --> 10:09.437
ولی تو تعطیلات با هم بیرون می‌رفتن

10:10.979 --> 10:12.812
یکی از کتابای فرانچسکو تو کمدشه

10:33.729 --> 10:34.937
ببخشید نگاه نمی‌کنم

10:35.437 --> 10:36.687
هر کار می‌خوای بکن

10:43.104 --> 10:44.271
واسه کبودیاته

10:55.479 --> 10:56.896
این دیوونه‌خونه است

11:02.396 --> 11:05.146
اگه با محبوب‌ترین پسر مدرسه می‌گشتم
الان باید اون بالا مالاها می‌بودم

11:06.229 --> 11:08.062
اینجا بهم شلیک می‌کنن

11:10.854 --> 11:13.104
هر جا میرم همیشه یه آدم عجیب غریبم

11:13.187 --> 11:15.187
عجیب غریب نیستی

11:17.271 --> 11:19.687
ولی اگه دیگو شروع کنه با دخترا خوابیدن

11:19.771 --> 11:21.771
کارش خیلی خفنه اما اگه
تو این کار رو بکنی میشی...

11:24.812 --> 11:26.187
اصلاً خفن نمیشی

11:27.146 --> 11:28.104
قضیه همینه

11:28.854 --> 11:30.021
شاید حق با تو باشه

11:31.937 --> 11:33.729
به هر حال هیچ‌کس چشم دیدنم رو نداره

11:33.812 --> 11:35.604
همیشه تنهام

11:40.854 --> 11:42.979
تو تنها چیزی هستی که برام مونده
بیضه‌کوچولو

11:45.146 --> 11:46.604
می‌تونست از اینم بدتر باشه

11:50.354 --> 11:51.896
سالفو هم هست مگه نه؟

11:52.812 --> 11:55.479
سالفو
پنج کیلو رنگ بهم شلیک کرد

11:55.562 --> 11:56.646
ازم متنفره

11:56.729 --> 11:58.812
نه ازت متنفر نیست قضیه این نیست

11:59.854 --> 12:01.187
پس قضیه چیه؟

12:01.687 --> 12:04.729
فکر سالفو درگیر خیلی چیزاست

12:08.229 --> 12:09.979
اگه یه چیزی بهت بگم قسم می‌خوری بهش نگی؟

12:14.854 --> 12:17.979
اگه نمی‌خواستی کسی پیدات کنه
تقریباً داشتی موفق می‌شدی

12:21.021 --> 12:22.312
ترزا فرستادتت؟

12:29.396 --> 12:31.896
می‌تونستی یه جای راحت‌تر انتخاب کنی

12:36.312 --> 12:37.812
آخه چت شده؟

12:38.437 --> 12:41.104
تو فرمانده گروهی باید الگو باشی

12:41.187 --> 12:43.187
ممکن بود کارآموزت آسیب ببینه

12:43.271 --> 12:45.062
شانس آوردیم که چیزی نشد

12:46.229 --> 12:47.729
کامیلا هم داره پیازداغش رو زیاد می‌کنه

12:47.812 --> 12:50.604
راکله من می‌شناسمت این رفتار شبیه تو نیست

12:50.687 --> 12:52.604
میشه بهم بگی چه اتفاقی افتاده

12:56.437 --> 12:57.437
تقصیر دیگوعه؟

12:58.937 --> 12:59.979
نه

13:04.854 --> 13:06.354
چشمام مشکل پیدا کرده

13:07.479 --> 13:09.812
بعضی وقتا هیچی نمی‌بینم

13:10.312 --> 13:12.229
تو مسابقه بدتر هم شد

13:14.187 --> 13:15.604
چرا بهم نگفتی؟

13:15.687 --> 13:17.396
چون جامو با یکی دیگه عوض می‌کردی

13:21.312 --> 13:22.979
رفتم پیش دکتر مغز و اعصاب

13:24.646 --> 13:27.146
میگن مشکل از چشمام نیست
مشکل از سرمه

13:27.229 --> 13:29.854
اگه تو آکادمی بفهمن
دیگه عمراً قبولم کنن

13:33.687 --> 13:34.521
بیا اینجا

13:39.937 --> 13:41.021
یه راهی براش پیدا می‌کنیم

13:45.687 --> 13:47.104
باید آروم باشی

13:47.729 --> 13:48.812
من اینجام

13:52.604 --> 13:53.687
بیا تو

13:54.854 --> 13:55.979
اجازه هست؟

13:58.479 --> 13:59.312
سلام

14:01.479 --> 14:03.354
می‌خواستم سالن کنفرانس رو رزرو کنم

14:03.937 --> 14:04.979
سالن کنفرانس؟

14:05.062 --> 14:06.104
آره

14:06.187 --> 14:07.187
برای چی می‌خوایش؟

14:07.271 --> 14:08.562
برای کلاس

14:08.646 --> 14:11.854
می‌خوام دانش‌آموزای هر
سه سال حضور داشته باشن

14:11.937 --> 14:15.396
سخته چون شبیه‌سازی جنگ دارن

14:15.479 --> 14:16.312
عالیه

14:16.396 --> 14:19.604
درس منم یه بخشی از تمرین جنگه

14:23.021 --> 14:24.646
نمیشه فقط قبول کنی؟

14:25.312 --> 14:28.062
از چی می‌ترسی؟ اینکه دانش‌آموزاتو خراب کنم؟

14:28.146 --> 14:29.062
مثل سقراط؟

14:30.479 --> 14:32.312
اونوقت مجبور میشم بهت شوکران بدم بخوری

14:34.854 --> 14:35.729
فردا صبح

14:36.312 --> 14:38.729
بعد از مراسم پرچم راضی شدی؟

14:38.812 --> 14:39.812
آره ممنون

14:39.896 --> 14:41.604
کار دیگه‌ای هم از دستم برمیاد؟

14:42.729 --> 14:44.354
به جای شوکران

14:45.021 --> 14:47.021
میشه دعوتم کنی یه چیز دیگه بخورم؟

14:53.229 --> 14:54.437
- به سلامتی
- آره

14:54.521 --> 14:55.937
دیگه به پسرم شیر نمیدم

14:56.437 --> 14:57.854
این اولین نوشیدنیم از وقتیه که مادر شدم

14:57.937 --> 14:59.187
- چه جالب
- به سلامتی تو

15:09.646 --> 15:10.687
دلم برای نوشیدنی تنگ شده بود

15:11.687 --> 15:12.896
تو نمی‌خوری؟

15:12.979 --> 15:14.146
معلومه که می‌خورم

15:15.771 --> 15:19.521
درسته چون رهبرها باید همیشه
کنترل اوضاع رو دست داشته باشن

15:19.604 --> 15:20.687
نه این‌طور نیست

15:21.229 --> 15:23.187
رهبرها مسئول همه هستن

15:23.271 --> 15:24.104
تا حدودی آره

15:24.187 --> 15:26.062
حتی هر کسی که پسرت عاشقش میشه؟

15:28.979 --> 15:30.396
بیچاره راکله

15:30.479 --> 15:31.354
طفلکی کامیلا

15:33.896 --> 15:36.354
دیگو قوانین رو می‌دونه

15:36.437 --> 15:40.229
باید مثل همه بهشون احترام بذاره اتفاقاً
اون بیچاره باید بیشتر از بقیه رعایت کنه

15:40.312 --> 15:41.937
ولی اون یه پسر هجده ساله‌است

15:42.021 --> 15:44.812
اگه الان قانون‌شکنی نکنه پس کی بکنه؟

15:44.896 --> 15:49.104
فکر می‌کنی از راه انداختن اون
آبروریزی تو غذاخوری لذت بردم؟

15:49.187 --> 15:50.812
نمی‌دونم لذت بردی؟

15:50.896 --> 15:52.146
نه

15:53.271 --> 15:55.521
فکر می‌کنی بچه‌هام برام مهم نیستن؟

15:55.604 --> 15:58.271
- نمی‌دونم برات مهمن؟
- معلومه که مهمن

15:58.354 --> 16:00.562
ولی فکر کنم همیشه دارم اشتباه می‌کنم

16:01.229 --> 16:03.396
دخترم پائولا هفده سالشه

16:03.479 --> 16:06.812
نیازی نیست بگم ولی اصلاً امیدی بهش نیست

16:07.521 --> 16:11.021
پسرم آندریا هشت ماهشه
و از همین الان داره کنترلم می‌کنه

16:11.104 --> 16:12.396
باورم نمیشه

16:13.229 --> 16:15.854
فکر کنم همیشه اصرار داری
حرف آخر رو خودت بزنی

16:16.396 --> 16:17.354
از کجا می‌دونی؟

16:17.437 --> 16:20.146
اینکه الان اینجام و دارم
باهات می‌نوشم ثابتش می‌کنه

16:21.104 --> 16:25.104
یعنی می‌خوای بگی مجبورت کردم بیای؟

16:25.187 --> 16:27.271
می‌بینی؟ بازم حرف آخر رو خودت زدی

16:28.896 --> 16:30.479
ببخشید میشه یه لیوان دیگه بهم بدی؟

16:30.562 --> 16:32.146
- حتماً
- ممنون

16:35.312 --> 16:37.812
بچه‌ها ده دقیقه دیگه گوشیاتونو جمع می‌کنم

16:41.229 --> 16:46.437
همه‌چی مرتبه؟ امروز تو مدرسه ندیدمت

16:47.521 --> 16:51.271
پائولا در حال ضبط صدا

16:55.021 --> 16:56.937
بابام نذاشت بیام مدرسه

16:57.437 --> 16:58.771
ولی من بیرونم

16:59.312 --> 17:00.979
میای بهم شب بخیر بگی؟

17:06.021 --> 17:07.271
میرم دستشویی

17:19.521 --> 17:20.354
سلام

17:23.604 --> 17:25.021
موهاتو بریز دور و برت

17:25.104 --> 17:26.354
یواش‌تر داد بزن

17:27.687 --> 17:29.979
قرار مخفیانه دم پنجره داری؟

17:31.354 --> 17:33.021
- نه داشتم...
- با کی حرف می‌زنی؟

17:33.104 --> 17:34.479
هیچ‌کس داشتم...

17:35.312 --> 17:36.854
یه لحظه به بیرون نگاه می‌کردم

17:39.562 --> 17:42.187
قبل از اینکه خودت بفهمی
و کتکم بزنی بهت میگم

17:42.271 --> 17:43.937
من با پائولا قرار میذارم

17:48.396 --> 17:50.271
نمی‌دونستم با تو رابطه داره و...

17:52.396 --> 17:55.729
راستش اگه می‌دونستم هم
بازم باهاش قرار می‌ذاشتم چون ازش خوشم میاد

17:56.312 --> 17:57.187
خیلی زیاد

17:58.229 --> 17:59.937
فکر کنم اونم از من خوشش میاد

18:04.771 --> 18:05.646
باهاش خوابیدی؟

18:07.187 --> 18:08.021
منظورت چیه؟

18:08.104 --> 18:10.271
حرفم فقط یه معنی داره

18:10.896 --> 18:11.771
نه

18:18.104 --> 18:19.187
آره فقط یه بار

18:29.687 --> 18:31.146
دنبالم بیا

18:34.354 --> 18:35.521
راه بیفت

18:36.479 --> 18:39.146
- میشه بگی کجا داریم میریم؟
- راه بیفت

18:43.021 --> 18:44.062
این چه...

18:45.604 --> 18:46.812
خواهش می‌کنم مکس

18:51.937 --> 18:53.979
- این چه... وایسا
- بگیرش

18:56.271 --> 18:58.604
ازش برای بالا رفتن استفاده
کن بعد بذارش سر جاش

18:58.687 --> 19:00.354
اگه دم پنجره پیدات کنن

19:00.854 --> 19:02.187
اخراجت می‌کنن

19:02.687 --> 19:03.979
منم تو دردسر می‌افتم

19:06.854 --> 19:07.812
ممنون

19:10.521 --> 19:11.812
اگه بگیرنت

19:13.312 --> 19:14.812
اینو تو سرت خرد می‌کنم

19:35.687 --> 19:37.771
سختمه از پله‌ها بیام پایین

19:37.854 --> 19:40.354
نمی‌ذارم تو این وضعیت رانندگی کنی

19:40.437 --> 19:44.104
- تاکسی می‌گیرم نگران نباش
- نه بابا کدوم تاکسی خودم باهات میام

19:44.604 --> 19:45.812
ولی پیاده

19:45.896 --> 19:46.896
چشم قربان

20:56.979 --> 20:58.062
می‌خوام باهات حرف بزنم

20:58.146 --> 20:59.479
حواست باشه چطوری باهام حرف می‌زنی

20:59.562 --> 21:00.812
جایگاهت یادت نره

21:00.896 --> 21:02.562
برام مهم نیست باعث شدی اخراج بشم

21:03.604 --> 21:06.354
می‌خوام بدونم با فرانچسکو روسو چیکار کردین

21:09.646 --> 21:11.146
آخه چرا باید کاری بکنیم؟

21:11.229 --> 21:13.729
چون غیبش زده و مدرسه
هم قضیه رو لاپوشونی کرده

21:13.812 --> 21:15.479
پروندش تو بایگانی نیست

21:15.562 --> 21:17.146
نمی‌فهمم داری از چی حرف می‌زنی

21:17.812 --> 21:20.396
اون با مکس و دیگو با هم می‌رفتن بیرون

21:21.937 --> 21:23.354
تو رو با خودشون نمی‌بردن؟

21:26.396 --> 21:28.979
کتاب فرانچسکو رو تو کمد دیگو پیدا کردم

21:29.562 --> 21:31.271
فقط می‌خوام حقیقت رو بدونم

21:33.771 --> 21:35.562
نمی‌دونم در مورد چی حرف می‌زنی

21:39.854 --> 21:41.521
دیگو و مکس بهم دروغ گفتن

21:45.062 --> 21:48.021
واقعاً این چرت‌وپرتای ارتش رو باور داری؟

21:48.104 --> 21:49.396
شرافت

21:50.062 --> 21:51.312
پاکی

21:52.437 --> 21:53.937
اگه باورشون داری کمکم کن

21:56.937 --> 21:57.937
بهترین دوستم بود

22:01.479 --> 22:02.604
متأسفم

22:16.271 --> 22:17.104
سلام

22:20.521 --> 22:21.437
سلام

22:21.521 --> 22:22.354
بمون

22:26.021 --> 22:27.896
فوسکو دوست فرانچسکو روسو

22:28.437 --> 22:30.104
فکر می‌کنه بلایی سرش آوردیم

22:30.771 --> 22:32.104
از کجا فهمیدی؟

22:32.187 --> 22:33.437
اومد باهام حرف زد

22:34.021 --> 22:35.021
سراغ تو هم اومده مگه نه؟

22:36.104 --> 22:38.896
آره نمی‌دونم کی این فکرو انداخته تو سرش

22:40.687 --> 22:43.187
همش مزاحممون میشه و سؤال می‌پرسه

22:44.104 --> 22:45.771
اگه چیزی می‌دونین به منم بگین

22:45.854 --> 22:47.146
همین الان

22:50.687 --> 22:52.062
ما چیزی نمی‌دونیم

22:55.187 --> 22:57.187
پس کتاب فرانچسکو تو کمد تو چیکار می‌کنه؟

22:58.937 --> 23:01.604
وقتی فرار کرد پیشم جا گذاشت که چی؟

23:06.146 --> 23:08.354
حرف یه سرباز صفر رو
باور می‌کنی ولی ما رو نه؟

23:09.646 --> 23:10.812
اوضاع اینجوری شده دیگه

23:11.646 --> 23:13.146
تمومش کن راکله

23:13.229 --> 23:14.687
حقیقته دیگه

23:25.562 --> 23:26.687
چرا بهم نگفتی؟

23:27.312 --> 23:32.062
اومد سراغم چون عکسای تو و
فرانچسکو رو تو کمدت پیدا کرده

23:32.812 --> 23:33.771
کدوم عکسا؟

23:33.854 --> 23:34.937
تو بهم بگو

23:35.562 --> 23:37.229
مگه قرار نذاشتیم حواسمون جمع باشه؟

23:37.729 --> 23:40.104
- اگه بابات بيفهمه...
- بابام هیچی نمی‌فهمه

24:18.187 --> 24:20.062
- دو یورو داری؟
- وایسا

24:20.146 --> 24:22.771
- امروز پول همه‌چی رو من دادم
- وایسا

24:22.854 --> 24:23.854
- بفرما
- یالا

24:24.729 --> 24:25.812
لعنتی

24:26.479 --> 24:29.354
- بیا
- صبر کن جاش تنگه

24:31.312 --> 24:32.979
بهترین جارو گرفتی؟

24:33.854 --> 24:34.896
لبخند بزن

26:00.935 --> 26:06.349
فــ*یــــلــــ*مـکـ*یـــــو

27:02.521 --> 27:03.354
دیگو

27:05.437 --> 27:07.604
یه ساعت دیگه با کانالی کلاس داریم

27:08.812 --> 27:09.646
باشه

27:11.979 --> 27:12.979
همونجا می‌بینمت

27:22.187 --> 27:24.646
بفرمایید تو لطفاً

27:24.729 --> 27:27.062
ردیفای جلو جا هست بشینین

27:29.937 --> 27:32.896
نمی‌فهمم چرا آکیله این‌قدر بهش آزادی میده

27:34.271 --> 27:35.146
نمی‌فهمی؟

27:35.229 --> 27:37.187
امروز می‌خوام با هم فکر کنیم

27:37.896 --> 27:39.312
جنگ چیه؟

27:40.729 --> 27:43.146
کلاوزویتز رو خوندین مگه نه؟

27:44.562 --> 27:46.646
همون صفحه اول گفته بخون

27:47.396 --> 27:50.187
جنگ فقط یه دوئل تو مقیاس بزرگه

27:50.271 --> 27:55.229
یه اعمال زوره که دشمن رو
مجبور می‌کنه تسلیم خواسته‌مون بشه

27:58.104 --> 27:59.937
راکله صفحه سه یکم جلوتر

28:01.229 --> 28:03.062
جنگ یه عمل خشنه

28:03.146 --> 28:05.771
و نشون دادن این خشونت هیچ مرزی نداره

28:06.271 --> 28:10.479
اونچه در پی میاد یه سری اعماله که
منطق حکم می‌کنه تا بالاترین حد پیش بره

28:10.562 --> 28:11.729
ممنون

28:11.812 --> 28:13.562
این در واقع یعنی چی؟

28:14.062 --> 28:15.812
استاد ما کتابو حفظ کردیم

28:19.229 --> 28:21.021
می‌دونم می‌خونینش

28:21.521 --> 28:23.146
ولی دارین اشتباه می‌خونینش

28:24.062 --> 28:26.687
رنه ژیرارِ انسان‌شناس باور داره

28:26.771 --> 28:30.646
که منظور کلاوزویتز این
بوده که آدما از طریق خشونت

28:30.729 --> 28:32.771
وارد یه چرخه باطل میشن

28:34.854 --> 28:35.687
کامیلا

28:36.437 --> 28:38.104
لطفاً بیا اینجا

28:43.437 --> 28:45.271
پاشو راکله

28:45.354 --> 28:46.437
بیا

28:53.312 --> 28:54.229
بهش سیلی بزن

28:55.771 --> 28:56.604
چی؟

28:58.479 --> 29:00.187
دلت نمی‌خواد بزنیش؟

29:02.104 --> 29:02.937
جدی میگم

29:03.646 --> 29:05.229
یه سیلی محکم

29:11.312 --> 29:12.312
این طبیعیه

29:12.896 --> 29:14.146
و تو؟

29:14.229 --> 29:17.187
اگه کامیلا الان بهت سیلی بزنه واکنشت چیه؟

29:17.854 --> 29:19.146
محکم‌تر می‌زدمش

29:19.229 --> 29:21.229
تو چیکار می‌کردی؟

29:21.312 --> 29:22.479
موهاشو می‌کندم

29:22.562 --> 29:23.854
بعدش چی؟

29:25.146 --> 29:26.687
دستشو می‌شکوندم

29:27.354 --> 29:29.062
تا دیگه نتونه منو بزنه

29:33.146 --> 29:35.271
فکر کنم همین کافیه

29:35.354 --> 29:36.271
ممنون

29:37.062 --> 29:38.187
بشینین

29:44.062 --> 29:45.604
می‌بینین جنگ چیه؟

29:45.687 --> 29:47.979
یه درگیری تموم‌نشدنی

29:48.062 --> 29:51.479
چون میل به خشونت جزئی از ذات بشره

29:51.562 --> 29:53.396
نباید کاری کنیم؟

29:53.479 --> 29:55.896
فقط یه راه خروج وجود داره

29:56.896 --> 29:58.937
نابود کردن حریف

29:59.521 --> 30:01.437
تا دیگه نتونه بهمون آسیب بزنه

30:01.979 --> 30:05.854
خلاصه بگم جنگ یعنی همین

30:07.146 --> 30:08.062
این یعنی جنگ

30:08.979 --> 30:11.396
این یعنی جنگ

30:12.146 --> 30:12.979
این یعنی جنگ

30:13.937 --> 30:14.854
می‌بینین؟

30:14.937 --> 30:17.646
استاد همه جنگ‌ها که مثل هم نیستن

30:20.187 --> 30:22.021
ایتالیا جنگ رو رد می‌کنه

30:24.271 --> 30:26.812
ولی حق داره و در واقع وظیفشه

30:26.896 --> 30:28.771
که در صورت لزوم از خودش دفاع کنه

30:30.729 --> 30:33.687
دقیقاً دارین از چی دفاع می‌کنین اینجا؟

30:36.771 --> 30:38.437
تو افغانستان؟ تو عراق؟

30:39.021 --> 30:40.271
از چی دفاع می‌کردین؟

30:42.562 --> 30:44.312
تو چرخه خشونت

30:44.396 --> 30:46.937
نمی‌شه فرقی بین حمله و دفاع قائل شد

30:48.437 --> 30:51.187
و می‌خوام شاگردام اینو یادشون بمونه

30:52.312 --> 30:54.646
وقتی دارین بهشون یاد
میدین به همدیگه شلیک کنن

31:02.896 --> 31:05.187
خب اگه تموم شد

31:05.271 --> 31:08.562
وقت مبارزه‌ست

31:08.646 --> 31:10.062
همه با هم

31:10.146 --> 31:12.562
تو خیابون قدم می‌زنن

31:13.062 --> 31:14.812
سربازای شجاع

31:14.896 --> 31:17.312
حس عشق و همدردی دارم

31:17.396 --> 31:19.604
به سربازای شریف

31:20.104 --> 31:22.229
تند و فرز حرکت می‌کنن

31:22.312 --> 31:24.437
وقتی گروهی رژه میرن

31:24.521 --> 31:26.521
وقتی باد رو کلاهشون

31:26.604 --> 31:28.687
پراشونو تکون میده

31:28.771 --> 31:31.062
ایتالیای ۵۰ سال بعد...

32:04.896 --> 32:06.937
به مانور جنگی خوش اومدین

32:07.021 --> 32:10.229
نتیجه این چالش
روی نمرات نهاییتون تاثیر می‌ذاره

32:10.312 --> 32:12.021
پس نهایت تلاشتون رو بکنین

32:12.104 --> 32:15.312
تیم قرمز تیم مهاجمه

32:16.146 --> 32:19.979
وظیفه تیم قرمز اینه که پرچم رو
از پایگاه تیم سبز بدزده

32:20.729 --> 32:22.354
وظیفه تیم سبز

32:22.437 --> 32:24.812
محافظت از پرچمه

32:25.312 --> 32:27.229
تا وقتی که زمان تموم بشه

32:27.937 --> 32:28.854
همه‌چی واضحه؟

32:28.937 --> 32:30.312
بله قربان

32:30.396 --> 32:32.521
حالا هر تیمی یه پایگاه داره

32:32.604 --> 32:34.646
مانور با صدای سوت شروع میشه

32:34.729 --> 32:36.437
۱۵ دقیقه وقت دارین

32:52.354 --> 32:55.479
راکله پیش‌بینی می‌کنه که
منتظر حمله‌شون می‌مونیم

32:55.562 --> 33:00.062
ولی چون از غرغرهای کانالی درباره
حمله و دفاع خوشم اومد ما حمله می‌کنیم

33:00.979 --> 33:02.646
نباید از پرچم محافظت کنیم؟

33:02.729 --> 33:05.854
با یه حمله غافلگیرکننده که توش
همه رو می‌کشیم ازش محافظت می‌کنیم

33:05.937 --> 33:09.562
به راکله نابغه فرصت نمی‌دیم
استراتژی بچینه

33:09.646 --> 33:12.187
دیگو تنها اینجا می‌مونه
تا از پرچم محافظت کنه

33:13.104 --> 33:15.604
یه تک‌تیرانداز برای بردن کافیه

33:15.687 --> 33:17.187
ولی قرار نیست فقط ببریم

33:19.479 --> 33:20.771
باید تحقیرشون کنیم

33:22.271 --> 33:23.521
و یادتون باشه

33:24.312 --> 33:26.604
گردن رو هدف بگیرین
اونجا کمترین محافظ رو داره

33:36.062 --> 33:37.854
چته دیگو؟ خوبی؟

33:38.687 --> 33:39.521
آره

33:40.396 --> 33:41.979
به خاطر فوسکوئه؟

33:42.479 --> 33:44.187
بهت که گفتم جای نگرانی نیست

33:46.479 --> 33:47.521
ساچمه‌ها رو آوردی؟

33:47.604 --> 33:49.854
مجبورش می‌کنم دیگه سؤال نپرسه

33:52.312 --> 33:53.771
وضعیتمون اینه

33:53.854 --> 33:55.687
تیم سبز تک‌تیراندازای ماهری داره

33:55.771 --> 33:58.021
اگه بریم دنبالشون ما رو می‌کشن

33:58.104 --> 33:59.062
خب که چی؟

33:59.979 --> 34:01.729
باید از استراتژی استفاده کنیم

34:10.562 --> 34:11.396
راه بازه

34:23.854 --> 34:24.896
خورد به هدف

34:31.146 --> 34:33.271
سه نفر دیگه دارن میان مونیکا هم هست

34:37.729 --> 34:39.146
این مسخره‌بازیا چیه ادله؟

34:41.312 --> 34:44.021
برو وینچنزو یکیشون فرار کرد اون یکی واسه تو

35:01.937 --> 35:03.229
داره چه غلطی می‌کنه؟

35:04.479 --> 35:05.937
چیپریانی برو دنبال اتزیو

35:06.021 --> 35:09.229
من حساب فوسکو رو می‌رسم
بقیه برن راکله رو پیدا کنن

35:38.937 --> 35:39.771
لعنتی

35:43.312 --> 35:45.354
فوسکو

35:46.146 --> 35:47.521
فوسکو

35:47.604 --> 35:48.729
لعنتی

36:06.021 --> 36:07.396
فعلا این پیش من می‌مونه

36:07.479 --> 36:10.146
ببینم بازم مزاحمم میشی یا نه

36:10.229 --> 36:12.312
داری ریسک می‌کنی فوسکو

36:12.396 --> 36:13.271
من ازت نمی‌ترسم

36:18.854 --> 36:20.312
خورد بهت

36:24.312 --> 36:25.437
عجب عوضی‌ایه

36:27.729 --> 36:28.896
ممنون

36:31.354 --> 36:32.187
بخواب رو زمین

36:36.146 --> 36:37.437
اتزیو رو پیدا کن

36:37.937 --> 36:39.229
گفتنش راحته

36:55.396 --> 36:56.229
سلام

36:56.729 --> 36:57.562
لعنتی

37:01.062 --> 37:01.979
تسلیم میشم

37:10.271 --> 37:12.396
چیکار می‌کنی؟ تسلیم شدم که

37:17.479 --> 37:19.104
صبر کن دردم گرفت

37:20.937 --> 37:22.479
وایسا

37:22.562 --> 37:25.271
داری چه غلطی می‌کنی؟ نمی‌بینی بهش زدی؟

37:25.354 --> 37:28.604
- این مسخره‌بازیا چیه؟ ما تو یه تیمیم
- حذفش کردم همین کافیه

37:31.187 --> 37:32.312
لوچیو

37:33.812 --> 37:34.937
دیوونه شدی؟

37:42.937 --> 37:43.896
خوبی؟

37:45.937 --> 37:46.771
گوش کن

37:48.437 --> 37:49.437
بله

38:11.521 --> 38:13.646
وینچنزو درباره دوستت بهم گفت

38:17.229 --> 38:20.104
واسه همین مکس سعی کرد با تفنگ ساچمه‌ای
بهم شلیک کنه

38:20.896 --> 38:23.229
اونا ازم می‌ترسن چون به حقیقت نزدیک شدم

38:24.771 --> 38:25.937
دیگو هم همینطور

38:26.646 --> 38:28.229
مطمئنی اونم دست داره؟

38:31.687 --> 38:33.896
خب من می‌تونم تو این قضیه کمکت کنم

38:34.396 --> 38:36.187
ولی باید حواستو جمع کنی

38:40.354 --> 38:42.896
ببخشید دیروز بهت شلیک کردم

38:44.854 --> 38:46.646
ببخشید ازت سوءاستفاده کردم

39:15.687 --> 39:16.854
می‌خوام باهات حرف بزنم

39:17.354 --> 39:18.479
نمی‌تونی گولم بزنی

39:22.479 --> 39:23.646
جدی می‌گم

39:24.229 --> 39:25.604
دعوا برام مهم نیست

39:26.187 --> 39:28.229
باید حقیقت رو بگم، دیگه طاقت ندارم

39:33.646 --> 39:34.479
چی شده؟

39:34.562 --> 39:37.271
بهت نگفتم چون می‌ترسیدم از دستت بدم

39:37.354 --> 39:38.896
می‌ترسیدم

39:39.479 --> 39:40.312
از چی؟

39:42.187 --> 39:44.021
تو بهترین بخش وجود آدما رو بیرون می‌کشی

39:44.854 --> 39:46.812
وقتی با توام، یه آدم دیگه‌م

39:46.896 --> 39:48.646
و وقتی ازت دورم، کارای احمقانه می‌کنم

39:51.104 --> 39:51.937
خب که چی؟

39:54.062 --> 39:55.979
می‌دونم چه بلایی سر فرانچسکو اومد

40:04.021 --> 40:05.312
یکم خاکی شدی

40:05.396 --> 40:06.771
نمی‌دونم اگه...

40:10.146 --> 40:10.979
سلام

40:11.479 --> 40:13.312
تو یه عوضی هستی ولی شانس میاری

40:14.354 --> 40:15.562
راکله

40:18.771 --> 40:20.771
گوش کن در نهایت خوشحالم که...

40:20.854 --> 40:22.104
الان وقتش نیست

40:50.187 --> 40:51.271
گند زدین مگه نه؟

40:52.021 --> 40:53.437
- بدجور گند زدین
- خفه شو

40:53.521 --> 40:55.604
ببخشید وینچنزو نمی‌دونم چم شده بود

40:55.687 --> 40:56.687
واسه چی عذرخواهی می‌کنی؟

40:56.771 --> 40:59.187
این مدرسه آسیب‌زاست کانالی حق داره

41:07.479 --> 41:08.646
خانم سرهنگ

41:09.479 --> 41:10.479
آدولفی

41:11.771 --> 41:12.854
موضوع چیه؟

41:13.437 --> 41:15.562
می‌خوام درباره لوچیو
تامبوری باهاتون حرف بزنم

41:42.479 --> 41:43.604
داری رو چی کار می‌کنی؟

41:44.229 --> 41:46.687
یه آگهی استخدام جدید پیدا کردم
برای کمک‌هزینه تحقیقاتی

41:50.396 --> 41:51.521
می‌خوای بری؟

41:53.271 --> 41:54.229
نه

41:54.979 --> 41:56.646
ولی بگو دوست دارم آماده باشم

41:59.104 --> 42:01.521
به هر حال کلاست عالی بود

42:01.604 --> 42:04.854
شبیه یه نمایش بود ولی جلب توجه می‌کرد

42:04.937 --> 42:06.437
داری سعی می‌کنی راضیم کنی؟

42:06.521 --> 42:08.812
نه جدی میگم

42:09.312 --> 42:12.396
داریم دست بچه‌های ۱۶ ساله اسلحه می‌دیم

42:12.479 --> 42:15.479
- یکم فکر کردن براشون خوبه
- بی‌خیال آکیله

42:16.229 --> 42:18.396
مشخصه که من به درد این مدرسه نمی‌خورم

42:27.979 --> 42:30.229
می‌دونی چرا تصمیم گرفتم سرباز بشم؟

42:31.562 --> 42:32.812
می‌تونم حدس بزنم؟

42:33.312 --> 42:35.271
بابات سرباز بود

42:35.354 --> 42:36.437
آره

42:37.479 --> 42:38.604
ولی دلیلش این نیست

42:40.187 --> 42:42.562
بابام همیشه تو پادگان بود

42:43.229 --> 42:45.021
ولی وقتی برمی‌گشت خونه

42:45.604 --> 42:47.271
مادرمو می‌زد

42:47.354 --> 42:49.812
هر وقتم عشقش می‌کشید من و برادرمو می‌زد

42:51.604 --> 42:55.562
ترس بدترین قسمتش نبود
بلکه حس درماندگی بود

42:56.062 --> 42:58.854
بعد این مدرسه بهم یاد داد که بجنگم

42:59.354 --> 43:01.979
یکم طول کشید تا بابام بالاخره فهمید

43:02.729 --> 43:04.896
که دیگه نمی‌تونه دست رومون بلند کنه

43:04.979 --> 43:06.354
وگرنه می‌کشتمش

43:09.812 --> 43:12.604
و چاره دیگه‌ای نداشتم

43:12.687 --> 43:15.562
مهربونی نمی‌تونست نجاتمون بده

43:18.104 --> 43:19.479
خشونت...

43:21.021 --> 43:24.229
بعضی وقتا
تنها چیزیه که باعث میشه دیگه قربانی نباشیم

43:27.354 --> 43:30.187
آره می‌دونم خیلی اخلاقی نیست

43:30.271 --> 43:31.812
اعتراف می‌کنم

43:34.479 --> 43:36.437
ولی یه حقیقت تلخه

43:43.229 --> 43:44.562
به کارت برس

45:49.229 --> 45:51.229
اوا فارغ‌التحصیل: سلام دنبالم می‌گشتی؟

45:53.646 --> 45:57.812
می‌تونی درباره فرانچسکو روسو
بهم چی بگی؟

45:57.896 --> 46:00.771
چرا از من می‌پرسی؟

46:00.854 --> 46:04.937
دیگو بهم گفت بچه‌های سال آخر هم
تو این قضیه دست داشتن

46:05.021 --> 46:12.021
فقط می‌خوام سر در بیارم

46:12.104 --> 46:15.146
خواهش می‌کنم

46:15.896 --> 46:20.104
ویدیوی پیوست شده - من چیزی برات نفرستادم

46:31.729 --> 46:36.146
باعث میشی دلم بخواد لایق توجهت باشم

46:40.396 --> 46:43.812
و تازه فهمیدم که تو این آکادمی
از هیچی خوشم نمیاد...

46:47.771 --> 46:49.021
به جز تو

46:54.562 --> 46:56.521
فکر می‌کردم راهمو پیدا می‌کنم

46:57.896 --> 46:59.979
ولی به جاش عشقو پیدا کردم

47:02.729 --> 47:05.729
- بگو تو هم همین حسو داری
- دیگو

47:06.729 --> 47:11.729
ارائه‌ شده توسط وب‌سایت گلچین دانلود
✦ « Golchindl.vip » ✦

47:12.729 --> 47:17.729
جهت اطلاع از جديدترين آدرس سايت
گلچين دانلود را در تلگرام دنبال کنيد
@MyGolchindl
