WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
<i>پیش از این در
"Mr.Robot"</i>

00:01.103 --> 00:03.573
<i>استیل مانتِین" ، مُعضلِ هكر"</i>

00:03.573 --> 00:06.453
<i>وقتی می‌خوای یه سری داده كه
كاملاً خارج از دسترس‌ـه نابود كنی</i>

00:06.453 --> 00:08.243
<i>چی‌كار می‌كنی؟</i>

00:09.423 --> 00:12.723
<i>سلام شركتِ "ایول" . ما "ل.ب.جامعه"‌ هستیم
(مخفف لعنت به جامعه)</i>

00:13.823 --> 00:16.233
<i>مردِ مفتخر گروه . احترام بذارین</i>

00:16.233 --> 00:17.113
<i>ارتشِ تاریكی"؟"</i>

00:17.113 --> 00:18.823
<i>هیچ قانونی ندارن
: واسه هر كسی هك می‌كنن</i>

00:18.823 --> 00:20.693
<i>تروریست‌ها ، كره شمالی ، ایران ، روسیه</i>

00:20.693 --> 00:22.713
<i>آلبومم تازه در اومده</i>

00:22.713 --> 00:23.863
<i>لطفاً سی‌دیمُ بخرید</i>

00:23.873 --> 00:25.493
<i>"اون حساب بانكیمُ داره "اولی</i>

00:25.493 --> 00:29.303
<i>نمی‌تونیم فقط به‌خاطر این
تمامِ شبكه شركتِ "آل‌سِیف" رو آلوده كنیم</i>

00:29.343 --> 00:31.283
<i>میشه لطفاً نقشه رو بشنویم؟</i>

00:31.283 --> 00:33.053
<i>كارمون با "استیل مانتِین" به كجا رسید؟</i>

00:33.343 --> 00:36.413
<i>میدونم چطوری بدونِ منفجر كردنِ
خط لوله گاز پشتیبان‌ها رو از بین ببرم</i>

00:38.263 --> 00:40.513
<i>مردمِ عادی وقتی تا این حد
ناراحت میشن چی‌كار می‌كنن؟</i>

00:40.513 --> 00:42.603
<i>میرن سراغ دوست‌ها یا خانواده‌شون</i>

00:43.583 --> 00:44.943
<i>من مورفین مصرف می‌كنم</i>

01:12.763 --> 01:13.823
<i>ایناهاش</i>

01:14.033 --> 01:16.633
<i>بعد از كلی گشتن ، خراشیدن ، جمع كردن</i>

01:16.643 --> 01:18.233
<i>تنها چیزی كه مونده اینه</i>

01:18.533 --> 01:21.073
<i>یه خط ، آخرین خط</i>

01:21.823 --> 01:24.593
<i>عواقب داغون كردنِ
"وِرا" و ملاقات با آقای "روبات"</i>

01:24.593 --> 01:27.943
<i>ساختِ تو . همه چیز تا الان ، تا این لحظه</i>

01:28.633 --> 01:31.803
<i>من اینو انتخاب كردم
همه اینا رو انتخاب كردم</i>

01:35.623 --> 01:38.143
تأسیساتِ ذخیره داده
"مثل "استیل مانتِین

01:38.143 --> 01:41.603
یه نوار ِداده‌ی باز استاندارد مُدلِ 9ـه

01:41.603 --> 01:44.473
ارزش حرارتی بین 61 و 95

01:45.083 --> 01:46.183
اكسید آهن تو نوار مغناطیسی

01:46.183 --> 01:49.263
كه با یه بندِ چسبی
به "پلی اورتان" متصل میشه

01:56.053 --> 02:00.173
اگه دمای تهویه
از سقف 95 درجه بگذره

02:00.383 --> 02:04.103
چسبِ "پلی اورتان" نرم
و دادهی نوار غیرقابل خوندن میشه

02:25.523 --> 02:26.753
این‌كارُ می‌كنیم

02:27.383 --> 02:30.623
این یه مداره
اگه پشت ترموستات نصب بشه

02:30.623 --> 02:33.083
بهمون اجازه میده
یه در پشتیِ نامتقارن كار بذاریم

02:33.083 --> 02:36.673
بعد می‌تونیم یه وی‌پی‌ان تو
شبكه اینترانتِ "استیل مانتِین" بسازیم

02:36.953 --> 02:39.603
خب ، همه میدونیم "رزبری پای" چیه

02:39.783 --> 02:40.833
منظورت چیه؟

02:43.643 --> 02:47.143
اون می‌خواد سیستمِ كنترل حرارتِ
استیل مانتِین" رو هك كنه"

02:47.243 --> 02:48.933
گرمای تأسیساتُ به اندازه كافی بالا ببره

02:48.933 --> 02:51.043
تا تمام نوارها رو نابود كنه

02:51.683 --> 02:53.553
و خیال می‌كنی چپوندنِ این پشت ترموستات

02:53.553 --> 02:54.843
این كارها رو می‌كنه؟

02:56.583 --> 02:59.143
با نرم افزاره درستی
كه مخصوص این‌كار باشه آره

02:59.143 --> 03:01.003
تحقیقاتم رو می‌كشم به تأسیسات

03:01.003 --> 03:03.973
می‌بینم كدوم ترموستات
بیشتر از همه قابل دسترسیه

03:04.163 --> 03:05.253
آره . خب ، همه اینا خوب و ردیفه

03:05.253 --> 03:07.713
ولی هنوزم باید واردِ اون خراب‌شده بشیم

03:09.263 --> 03:11.843
"اونجا...تو قلبِ كوه‌های "ادُرندكس

03:11.843 --> 03:15.243
تو بیشتر از 145 هكتار زمین
كه قبلاً معدن سنگ آهك بوده

03:15.243 --> 03:19.793
سه تُن دروازه‌ی فولادی
نگهبانیِ 24 ساعته

03:19.793 --> 03:22.933
دوربین‌های مدار بسته
مركز كنترل كاركنان

03:23.763 --> 03:25.433
مطمئنی نمی‌خوای راحت منفجرش كنی؟

03:30.923 --> 03:34.383
تمامِ چیزی كه لازم داریم یه نقصِ امنیتی ـه

03:34.503 --> 03:37.283
یه نگاه به اینجا بنداز مرد
ساختنش كه هیچ نقصی نداشته باشه

03:39.553 --> 03:44.773
نزدیك 6تا می‌بینم كه دارن راه میرن

03:50.783 --> 03:51.863
خوبی مرد؟

03:56.923 --> 03:57.863
چی شد؟

03:58.463 --> 03:59.373
كجا میری؟

04:00.723 --> 04:01.983
كارمون تمومه . نیست؟

04:03.513 --> 04:05.973
<i>تقریباً اون‌موقع بود
که ترک شروع شد</i>

04:06.363 --> 04:07.303
<i>یادته؟</i>

04:11.763 --> 04:14.053
<i>میدونم . قانونِ خودمُ شكستم</i>

04:14.453 --> 04:16.003
<i>ولی داروی ترك اعتیاد ندارم</i>

04:16.393 --> 04:20.313
<i>چیزی كه دارم
افسردگی بالینی و هراس اجتماعیه</i>

04:20.323 --> 04:23.853
<i>یه كار روزانه ، یه كار شبونه
روابطِ گیج كننده</i>

04:23.853 --> 04:25.423
<i>كار ِبقیه كه به من بستگی داره</i>

04:25.963 --> 04:28.783
<i>تخته كردنِ بزرگترین شركت جهان</i>

04:29.373 --> 04:30.733
<i>و همه رو انتخاب كردم</i>

04:32.183 --> 04:34.803
<i>این خط تمام عمرم
می‌خواسته صاحبم باشه</i>

04:35.103 --> 04:38.733
<i>تو یه آزمایشگاه در مكزیكو تولید شده
تو یه قرص جمع شده</i>

04:38.733 --> 04:40.693
<i>فرستاده شده به آمریكا
جایی كه بسته‌بندی شده</i>

04:40.693 --> 04:43.083
<i>با یه آرمِ مشمولِ مالیات از دولت</i>

04:43.083 --> 04:45.813
<i>دزدیده شده توسطِ یه نگهبانِ رشوه گرفته
"فروخته شده به یكی از زیردست‌های "وِرا</i>

04:45.813 --> 04:48.753
<i>"بعد بازفروشی شده به "شیلا
و بعدش به من</i>

04:49.153 --> 04:52.113
<i>لازمم داره درست همونقدر كه من لازمش دارم</i>

04:52.643 --> 04:54.873
<i>این لحظه مقدر شده
هر تصمیم منو</i>

04:54.873 --> 04:56.793
<i>به این یه خط نزدیكتر می‌كنه</i>

04:57.353 --> 05:00.113
<i>این خط ، آخرین خط</i>

05:00.913 --> 05:01.973
<i>قول میدم</i>

05:02.100 --> 05:04.100
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com

05:04.100 --> 05:07.100
"Mr.Robot"
فصل 1
Da3m0ns : قسمت 4

05:08.100 --> 05:10.100
(greatR) رضا & (Sh.Pinkman)  شیوا

05:11.763 --> 05:13.403
<i>امروز بدترینش میشه</i>

05:13.643 --> 05:16.173
<i>چند روز آینده رو بگذرونم
و بعدش ترك می‌كنم</i>

05:35.863 --> 05:36.863
چی می‌خوای؟

06:10.783 --> 06:12.313
منم . باز كن

06:17.283 --> 06:18.623
دوست داشتم زحمت ندم تا دمِ در بیایی

06:18.623 --> 06:21.683
ولی میدونم خوشت نمیاد
همینطوری خودم بیام تو

06:26.233 --> 06:27.243
واسه چی اینجایی؟

06:27.603 --> 06:29.383
رومرو" یه سری"
اطلاعات از نقشه كوچیكت می‌خواد

06:29.383 --> 06:31.083
كه نظر و تمركز تو رو لازم داره

06:32.283 --> 06:34.823
باشه . بریم -
مشكلت چیه تو؟ -

06:35.973 --> 06:37.093
مثل گُه شدی

06:38.293 --> 06:39.163
من خوبم

06:50.203 --> 06:52.623
ببین مرد ، این نقشه جواب نمیده

06:53.173 --> 06:54.763
چرا؟ چرا نمیده؟

06:56.023 --> 06:57.543
داشتم "استیل مانتِین" رو بررسی می‌كردم

06:57.543 --> 06:59.823
به یه مشكل برخوردم . از اون بزرگ‌هاش

07:00.203 --> 07:02.673
شركتِ "ایول" داره
پروتكلِ امنیتیشونُ ارتقاء میده

07:02.963 --> 07:05.303
اگه از من بپرسی زیاده‌رویه ولی قانونیه

07:05.893 --> 07:08.533
قبلاً كه بهت گفتم
نقطه ضعف‌های خودشونُ دارن

07:08.533 --> 07:10.983
خب ، بعد از اینكه تأسیساتِ نیویورك
رو هك كردیم چی میشه؟

07:10.983 --> 07:12.843
بعد باید یه سفر به "نشویل" بریم

07:12.843 --> 07:16.043
"بعد "كولورادو" ، بعد "سن خوزه

07:16.093 --> 07:18.193
بعد "تالاهاسی"ـه لعنتی

07:19.703 --> 07:22.573
به نظر خیلی بد میاد ، خیلی بد

07:22.573 --> 07:24.493
دارن تمامِ پشتیبان‌های آنالوگ رو

07:24.493 --> 07:26.363
كپی و جابجا می‌كنن

07:26.383 --> 07:29.253
5تا مانعِ قلعه مانند تو سراسر كشور

07:29.253 --> 07:32.233
حالا شاید و همیشه یه شایدِ بزرگ بوده

07:32.233 --> 07:34.863
بتونیم وارد یكیشون بشیم
ولی اصلاً راه نداره واردِ همه‌شون بشیم

07:35.403 --> 07:36.773
همون دقیقه كه یه تأسیساتُ كباب كنیم

07:36.773 --> 07:39.523
هر سیستمِ كنترل حرارتی كه
دارن درست می‌كنن

07:40.193 --> 07:42.483
مهم نیست چی‌كارش می‌كنی
نقشه بگیر نگیر داره

07:42.483 --> 07:43.733
اینو از كجا آوردی؟

07:44.533 --> 07:45.523
منظورت چیه؟

07:45.523 --> 07:47.563
هنوز تو شبكه شركت "ایول" هستیم

07:49.283 --> 07:50.173
لعنتی

07:51.913 --> 07:53.883
تایرل" درباره همین حرف میزد"

07:54.403 --> 07:57.233
الان چی گفتی "تایرل"؟

07:57.233 --> 07:58.923
همون "تایرل ولیك"؟

08:00.103 --> 08:00.843
آره

08:02.663 --> 08:04.843
از كی تو و مدیر فناوریِ لعنتیِ

08:04.843 --> 08:07.543
شركت "ایول" باهم رفیق شدن؟

08:08.573 --> 08:11.393
نوشته تا اولِ آوریل
همچین اتفاقی نمی‌افته

08:11.763 --> 08:13.403
تازه 29ـه

08:15.243 --> 08:16.683
هنوز چند روز داریم

08:17.443 --> 08:18.433
وقت داریم

08:19.513 --> 08:22.333
تمام نوارهاشون هنوز تو تأسیساتِ نیویوركه

08:22.713 --> 08:25.353
فقط باید امروز دست به‌كار بشیم

08:29.403 --> 08:31.473
حتی نزدیك به آماده بودن هم نیستیم

08:31.863 --> 08:34.943
خب ، قبلاً تمامِ پی‌دی‌اف‌های
نقشه‌ی كف كه

08:34.943 --> 08:37.423
واسه تشخیص ترموستات لازمه دانلود كردم

08:37.433 --> 08:38.403
یه مقدار برنامه‌ریزی لازم داره

08:38.403 --> 08:39.943
ولی كاری نیست كه نتونم تو ماشین بكنم

08:40.473 --> 08:43.233
نباید خیلی طول بكشه تا بتونم
شبكه‌ی نظارت داده‌های تأسیساتُ هك كنم

08:43.263 --> 08:44.713
مخصوصاً با یه‌كم كمك

08:45.693 --> 08:46.613
تا وقتی "ترنتون" كمكم می‌كنه

08:46.613 --> 08:49.523
توزیع رو تموم كنیم شما شروع کنین

08:49.523 --> 08:50.613
هر جور شده انجامش میدیم

08:51.013 --> 08:53.323
به محض اینكه رسیدین
می‌تونید از سرور انتقال فایل استفاده كنید

08:53.323 --> 08:54.213
چین چی؟

08:54.213 --> 08:56.363
باید قبل از سه‌شنبه هك رو انجام بدیم

08:56.363 --> 08:58.253
نگران چین نباش

08:58.263 --> 09:01.013
همین كه راه افتادین با
رابطم تو ارتش تاریكی تماس می‌گیرم

09:01.103 --> 09:02.823
می‌خوای خیلی راحت

09:02.823 --> 09:05.673
با خطرناك‌ترین گروهِ هكری دنیا تماس بگیری؟

09:08.513 --> 09:11.343
همه‌تون رفتین و عقل‌های اجتماعیتونُ
از دست دادین

09:11.343 --> 09:13.363
ماه‌هاست كه نقشه این‌كارُ میریزیم

09:13.473 --> 09:15.913
حالا فقط به‌خاطر اینكه اون میگه
می‌خوایم همینجوری راه بیفتیم؟

09:15.913 --> 09:17.493
این نقشه ریده

09:18.943 --> 09:20.423
نقشه كار می‌كنه

09:20.853 --> 09:22.163
و وقتی واقعاً اونجاییم

09:22.164 --> 09:24.164
بازم باید لوازمِ هكِ دستی رو آماده كنم

09:24.243 --> 09:27.263
بعلاوه نمیدونیم کی قراره كه فیزیكاً بره داخل

09:32.473 --> 09:35.433
نقشه منه . خودم میرم تو

09:35.973 --> 09:37.033
...ببین مرد ، تو

09:38.623 --> 09:40.093
ممكنه بتونی از این احمق‌ها مخفیش كنی

09:40.093 --> 09:42.243
ولی من وقتی یه معتاد ببینم می‌فهمم

09:42.793 --> 09:44.963
با وضعیت تو هیچ غلطی نمی‌تونی بكنی

09:44.963 --> 09:46.323
به جز اینكه مغزت رو بالا بیاری

09:46.323 --> 09:48.393
یا برای یه بار دیگه مواد زدن
واسه مردم كف‌دستی بزنی

09:48.393 --> 09:49.383
همونطور كه گفتی

09:49.383 --> 09:51.943
تا 3 روز دیگه
یه "استیل مانتِین" میشه 5تا

09:51.943 --> 09:55.183
این واسه هیچ نقشه‌ای خوب نیست

09:57.463 --> 09:59.443
این یارو یه ریگی به كفشش هست

09:59.543 --> 10:02.563
آره . خب ، تا اینجا كه آوردتمون

10:03.163 --> 10:04.673
بازم بهش اعتماد ندارم

10:04.943 --> 10:06.833
خب ، قضیه اعتماد نیست . یادته؟

10:13.333 --> 10:15.143
ممنون مامان

10:20.223 --> 10:22.473
ایناهاش . خیله خب

10:23.953 --> 10:25.313
بیا بغل بابا

10:57.703 --> 10:58.633
هی مرد

11:00.863 --> 11:02.863
می‌خوای چیزی درباره این بگی؟

11:04.313 --> 11:04.903
چی واسه گفتن هست؟

11:04.903 --> 11:06.853
به نظر همه چیزُ تحت كنترل داری

11:07.783 --> 11:09.463
آره . باشه

11:12.873 --> 11:14.693
این عملیاتِ من نیست

11:26.043 --> 11:27.503
قبلاً گفتم

11:28.703 --> 11:30.453
تو كلیدِ تمام ماجرایی

11:31.463 --> 11:33.853
تو تنها نیروی طبیعت این نمایشی

11:45.753 --> 11:46.843
<i>یه ضرب‌المثل هست</i>

11:49.163 --> 11:50.303
<i>وقتی نگاهمون به طرف دیگه‌ست</i>

11:50.303 --> 11:52.143
<i>شیطان از همیشه قوی‌ترـه</i>

11:52.433 --> 11:55.443
<i>مثل برنامه‌ای كه بدون سروصدا
تو پس زمینه در حال اجراست</i>

11:55.603 --> 11:57.563
<i>درحالیكه ما مشغول كارِ دیگه‌ایم</i>

11:59.323 --> 12:00.993
<i>"بهشون میگن "دیمن</i>

12:01.313 --> 12:04.243
<i>بدون واكنش كاربر كار انجام میدم</i>

12:04.483 --> 12:07.283
<i>مانیتورینگ ، ورود به سیستم اطلاعیه‌ها</i>

12:08.943 --> 12:10.473
<i>غرایز قدیمی</i>

12:10.473 --> 12:11.783
<i>خاطره‌های سركوب شده</i>

12:11.783 --> 12:13.503
<i>عاداتِ ناخودآگاه</i>

12:13.793 --> 12:16.693
<i>همیشه هستن . همیشه فعالن</i>

12:17.493 --> 12:18.793
<i>می‌تونیم سعی كنیم درست باشیم</i>

12:18.793 --> 12:20.583
<i>می‌تونیم سعی كنیم خوب باشیم</i>

12:20.673 --> 12:22.523
<i>می‌تونیم سعی كنیم تغییر ایجاد كنیم</i>

12:22.523 --> 12:24.273
<i>ولی همه‌ش مزخرفه</i>

12:24.583 --> 12:26.633
<i>چون به قصد و هدف ربطی نداره</i>

12:26.763 --> 12:29.643
<i>اونا ما رو كنترل نمی‌كنن
دیمن" می‌كنه"</i>

12:29.933 --> 12:32.593
<i>و من؟ بیشتر از همه دارم</i>

12:36.173 --> 12:39.153
فقط باید یه دقیقه
استراحت كنم باشه؟ خوب میشم

12:39.153 --> 12:40.293
مزخرفه . تا چند ساعت دیگه

12:40.293 --> 12:43.183
آرزو می‌كنی كاش
مثل الانت حسِ گُهی داشتی

12:43.213 --> 12:45.013
صبركن تا تشنج‌هات شروع بشه

12:45.013 --> 12:48.273
...دردِ تمام بدن ، آب‌ریزش از همه جا بعد

12:48.273 --> 12:50.303
<i>حساسیتِ زیاد به روشنایی و صدا</i>

12:50.303 --> 12:52.033
<i>بعد از اون بدگمانیِ طاقت‌فرسا</i>

12:52.043 --> 12:54.303
<i>كه دنبالش هم افسردگی‌های تاریك میان</i>

12:54.303 --> 12:56.343
<i>علایم ممكنه تا دو هفته باقی بمونه</i>

12:56.343 --> 12:58.393
<i>با فرض اینكه اونقدر دَووم بیارم</i>

12:59.733 --> 13:01.683
<i>آره . میدونم چی به چیه</i>

13:01.683 --> 13:02.713
رومرو" حق داره"

13:02.713 --> 13:05.063
تا وقتی از این وضع درنیای
به هیچ دردی نمی‌خوری

13:08.333 --> 13:11.283
من...می‌سوزه

13:13.363 --> 13:14.363
<i>از دستم عصبانی نباش</i>

13:14.363 --> 13:17.353
<i>میدونم ضعیف بودم
ولی كم مونده دنیا رو تغییر بدم</i>

13:18.673 --> 13:20.633
<i>كم مونده دنیا رو تغییر بدم</i>

13:46.053 --> 13:47.153
لعنتی

13:49.273 --> 13:53.183
دوست دارم صبح‌ها
اینجوری از خواب بیدار بشم

13:53.763 --> 13:56.373
گور بابای قهوه یا صبحونه تو تخت

13:57.173 --> 13:58.803
اولین چیزی كه می‌تونم هر روز ببینم

13:58.803 --> 14:00.383
اون باسنِ قشنگ توـه

14:00.383 --> 14:02.533
اینجوری خوشبخت‌ترین مردِ شهرم

14:04.373 --> 14:05.283
داری جایی میری عزیزم؟

14:05.283 --> 14:08.243
آره . میرم با بابام ناهار بخورم

14:08.243 --> 14:09.363
چی؟ نه عزیزم

14:09.363 --> 14:11.183
من می‌خواستم ببرمت ناهار

14:11.733 --> 14:15.063
یعنی میدونم چیزها الان

14:15.063 --> 14:17.163
بینمون مشكلی نیست ولی من

14:17.163 --> 14:19.793
به این راحتی ول كنِ خودم نیستم ، خیله خب؟

14:20.343 --> 14:22.443
باهم شراب می‌خوریم و غذا می‌خوریم

14:22.443 --> 14:25.293
تا وقتی حس كنم
از این وضعیتِ بدم در اومدم

14:26.453 --> 14:28.163
خب پس می‌تونیم امشب یه كاری بكنیم

14:28.723 --> 14:29.643
عالیه

14:30.453 --> 14:32.023
باشه -
نه -

14:35.583 --> 14:37.053
سلام

14:37.833 --> 14:40.163
الیوت" هست؟"
سعی كردم بهش پیام بدم

14:40.163 --> 14:41.843
ولی جواب پیام‌هامُ نداد

14:41.843 --> 14:42.853
آره . كلِ روز نیستش

14:42.853 --> 14:45.003
كه واسه همین
وظیفه‌ی "فلیپر" افتاده گردنم

14:46.843 --> 14:47.883
كجاست؟

14:47.943 --> 14:49.033
لعنت بهم اگه بدونم

14:49.043 --> 14:50.503
یعنی جزئیاتُ نمی‌پرسم

14:50.503 --> 14:53.063
ولی درهرصورت هر چیزی بخواد بهم میگه . درست؟

14:54.343 --> 14:56.223
و بهش میگم كه اومدی

15:01.293 --> 15:02.853
می‌خوای باهامون بیای؟

15:05.193 --> 15:07.953
فلیپر" دوست داره وقتی "
می‌شاشه تماشاچی داشته باشه

15:11.263 --> 15:13.203
...حتماً ، آره . باید

15:13.563 --> 15:15.553
میرفتم سمت مترو به‌هرحال

15:15.933 --> 15:17.673
مسیرمون معلوم نیست

15:17.683 --> 15:20.853
یعنی همینجوری راه می‌افتیم
و می‌بینیم لحظه كجا می‌برتمون

15:21.793 --> 15:22.483
بیا

15:23.293 --> 15:25.783
بیا قبل از اینكه منفجر بشه

15:31.023 --> 15:33.033
<i>شاید همه اینا قصدی بوده</i>

15:33.473 --> 15:35.363
<i>نیمه‌ی هوشیارم كه تو پس‌زمینه فعاله</i>

15:35.363 --> 15:38.483
<i>باعث میشه شك كنم چی دارم
تا بقیه بهم باور داشته باشن</i>

15:39.063 --> 15:42.103
<i>تبدیلم می‌كنه به یه ابراز ِ فیزیكی از ترسم</i>

15:42.103 --> 15:42.693
<i>...به‌خاطر</i>

15:42.693 --> 15:44.383
مزخرف لعنتی

15:44.523 --> 15:45.773
فقط یه شب بهش وقت بده
تا درست شه . باشه؟

15:45.773 --> 15:48.083
هنوز فردا هم وقت داریم -
این لعنتی یه هفته ادامه داره -

15:48.093 --> 15:50.113
و نمی‌خوام وقتمُ با پرستاربازی هدر بدم

15:50.113 --> 15:53.633
باید برگردیم تجدید قوا كنیم
و شروع كنیم یه نقشه ب بریزیم

15:55.113 --> 15:56.693
<i>خرگوش تو سیستمِ مدیریتی ـه</i>

15:56.693 --> 15:58.893
<i>یه واكسن آنفولانزا بفرست -
خرگوش ، واكسن آنفولانزا -</i>

15:58.893 --> 16:01.493
<i>یكی باهام حرف بزنه -
یه خرگوش اونقدر كپی می‌كنه -</i>

16:01.493 --> 16:04.833
<i>تا یه فایل اضافه بار بشه
بعد مثل سرطان پخشش می‌كنه</i>

16:04.833 --> 16:05.723
<i>سرطان؟</i>

16:05.723 --> 16:07.023
مزخرفاتِ هكره هالیوودی

16:07.023 --> 16:08.793
27ساله كه تو این بازی هستم

16:08.793 --> 16:12.063
یه بار هم یه ویروسِ
انیمیشنیِ آوازخون ندیدم

16:12.063 --> 16:15.283
با اینحال مجبورم از رو
یه مرزه دیجیتالیِ فهرستی بگذرم

16:15.283 --> 16:18.403
شرط می‌بندم همین الان یه نویسنده
داره سخت رو یه برنامه تلویزیونی كار می‌كنه

16:18.423 --> 16:22.713
كه دیدِ این نسل رو نسبت
به فرهنگ هكری به هم میریزه

16:56.643 --> 16:58.603
فقط لازمه بخوای دست كج

17:00.923 --> 17:02.313
پروتكل انتقال فایلُ آپدیت كردم

17:02.823 --> 17:03.873
تمام فایل‌ها حاضرن

17:03.873 --> 17:06.083
درست كردم -
خبری از جاده نشد؟ -

17:07.943 --> 17:09.833
یا خدا ، یه 24 ساعتِ كامل گذشته

17:09.833 --> 17:11.703
كدوم قبرستونی می‌تونن باشن؟

17:13.273 --> 17:15.463
آسپرین داری؟

17:19.093 --> 17:20.863
حدس میزنم كه تماس برقرار نكردی

17:21.133 --> 17:22.273
نه

17:22.813 --> 17:25.143
شاید این نقشه
یه خورده زیادی بلند پروازانه بوده

17:26.343 --> 17:28.063
تا وقتی بقیه‌شون برگردن صبر می‌كنیم

17:28.063 --> 17:29.363
بعد دوباره ارزیابیش می‌كنیم

17:29.363 --> 17:31.463
درحالیكه می‌سوزیم و نابود میشیم
درمونده یه جا بشینیم؟

17:31.463 --> 17:32.843
به من كه نمی‌خوره

17:32.963 --> 17:34.143
حتی اگه بتونن "استیل مانتِین" رو هك كنن

17:34.143 --> 17:36.843
باید همزمان مراكز داده‌ی چین رو بزنیم

17:37.253 --> 17:38.403
اگه "ارتش تاریك" روی خوش نشون نده

17:38.403 --> 17:40.113
كاره زیادی نیست كه بتونیم بكنیم

17:43.373 --> 17:45.493
خدایا ، لعنت

17:45.863 --> 17:48.093
خیلی نئشه بودم
یادم رفت امروز یکشنبه‌ست

17:48.093 --> 17:49.523
میدونم کجا میره

17:50.073 --> 17:51.193
این‌کار عاقلانه‌ست؟

17:51.353 --> 17:53.823
اونا به درک و فهم شناخته نشدن

17:54.423 --> 17:55.543
...فکر کنم اگه اون بخواد ارتباط برقرار کنه

17:55.543 --> 17:56.933
اگه من بخوام چی؟

18:00.263 --> 18:01.293
منم باهات میام

18:01.643 --> 18:03.153
نه . ممنون

18:03.503 --> 18:06.243
همینجا بمون
منتظر اون پسرا باش که فایل‌ها رو انتقال بدن

18:13.623 --> 18:14.563
"هی "ترنتون

18:32.843 --> 18:33.623
بیا

18:36.893 --> 18:39.053
این چی هست؟ -
یالا ، همین 2تا برام مونده -

18:41.653 --> 18:42.893
اکستازیه؟

18:42.893 --> 18:44.383
نه . روشنیه

18:45.313 --> 18:48.053
بهت کمک می‌کنه
گذشته‌ـت ، هر چی داغونت می‌کنه رو ببینی

18:49.403 --> 18:50.703
شرمنده . نمی‌خوام پرروبازی دربیارم

18:50.713 --> 18:52.943
من مواد نمیزنم

18:53.883 --> 18:55.293
یعنی علف می‌کشم

18:55.293 --> 18:57.633
...خب ، شرمنده . پس‌گرفته نمیشه پس

18:58.213 --> 19:00.403
در ضمن نمی‌خوای روبراه بشی؟

19:02.873 --> 19:05.153
من بعضی وقتا که یه مشکلی دارم

19:05.153 --> 19:07.333
...فقط می‌خوام...نمیدونم

19:07.943 --> 19:09.713
یه مدت کوتاهی فراموشش کنم

19:49.903 --> 19:53.123
جدی الان داری نوشابه می‌خوری؟

19:53.573 --> 19:56.073
اگه شال منو نذاشته بودی
دهنتُ سرویس می‌کردم

20:00.293 --> 20:01.383
فکر کنم باید بریم

20:02.733 --> 20:05.393
بهم اعتماد کن
اون هر یکشنبه میاد اینجا . باشه؟

20:06.133 --> 20:06.983
پیداش میشه

20:14.323 --> 20:16.283
یا خدا "رومرو" ، چی‌کار می‌خوای بکنی؟

20:16.293 --> 20:17.853
می‌بریمش بیمارستان

20:18.193 --> 20:19.993
با یه روش دیگه کار رو از سر می‌گیریم

20:19.993 --> 20:21.453
اون تنها انتخابمونه

20:21.453 --> 20:22.923
نه . بیمارستان نه

20:22.923 --> 20:24.683
پس جدا میشیم . لعنت بهش

20:24.683 --> 20:26.463
تو خودت همیشه اینو میگی که

20:26.463 --> 20:28.453
هر انقلابی یه سری تلفات داره

20:28.453 --> 20:30.443
تنها چیزی که مهمه نتیجه کاره

20:30.463 --> 20:32.143
وقتی واسه کشیدنِ یه جنازه نداریم

20:32.143 --> 20:34.623
باشه . اگه می‌خوای بری برو

20:37.233 --> 20:38.573
کیرم توش رفیق

20:55.803 --> 20:56.863
باید بزنم

20:57.383 --> 20:58.413
حالم بهتر میشه

20:59.013 --> 21:00.123
فقط همونقدر که منواز این وضع دربیاره

21:00.133 --> 21:01.483
نمیشه اجازه بدم بزنی

21:04.003 --> 21:04.863
1بار

21:05.723 --> 21:07.763
میدونی ، فقط همونقدر که روبراهم کنه

21:08.933 --> 21:10.513
...وقت نداریم . این

21:10.983 --> 21:12.373
باید الان اتفاق بیُفته

21:15.003 --> 21:15.843
1بار

21:26.413 --> 21:27.213
یالا

21:29.443 --> 21:30.473
بریم

21:34.953 --> 21:36.133
ببخشید رفیق

21:36.593 --> 21:37.893
دنبال چیزی می‌گردین؟

21:38.643 --> 21:40.563
اون واقعاً کمک می‌خواد

21:41.743 --> 21:44.223
آره . باشه
اون می‌تونه بره داخل ولی فقط اون

21:44.253 --> 21:46.583
نمیشه . منم باید باهاش برم

21:46.913 --> 21:50.013
فقط اگه تو هم سهمی داری
وگرنه تنها میره

21:54.953 --> 21:55.763
بفرما

21:56.813 --> 21:57.613
30تا

21:58.493 --> 21:59.333
30تا

22:02.343 --> 22:04.683
اون یارو که توی خونه‌ست
ردیفتون می‌کنه

22:05.543 --> 22:07.553
البته تا وقتی که شما رو نکُـشه

22:10.333 --> 22:13.173
خیلی خب...ببین ، همین که کارِت تموم شد

22:13.913 --> 22:14.813
میری بیرون

22:15.273 --> 22:18.153
به هیچ‌کس نگاه نمی‌کنی
با هیچ‌کس حرف نمیزنی

22:18.543 --> 22:20.533
کارِت رو ردیف می‌کنی و میری بیرون

22:22.553 --> 22:24.043
اگه متوجه شدی سر تکون بده

22:55.423 --> 22:56.093
می‌خوای؟

23:00.983 --> 23:01.823
چشم‌بزرگه

23:05.663 --> 23:08.503
این خیلی خوبه رفیق . یالا

23:08.503 --> 23:09.583
...من فقط

23:09.663 --> 23:11.883
مورفین می‌خوام . قرص

23:11.883 --> 23:12.803
نه رفیق

23:13.593 --> 23:15.033
فقط همینو داریم

23:15.903 --> 23:16.843
بهتر از مورفینه

23:18.763 --> 23:19.623
باور کن

23:24.183 --> 23:24.903
بزن بالا

23:25.543 --> 23:27.653
بیا ، بفرما

23:28.593 --> 23:29.463
من کمکت می‌کنم

23:31.773 --> 23:34.603
چیزی نمیشه . من کمکت می‌کنم

23:41.803 --> 23:43.133
<i>یعنی تا این حد اوضاعم خرابه؟</i>

23:43.633 --> 23:45.223
<i>درباره من چی فکر می‌کنی؟</i>

23:45.613 --> 23:48.203
<i>الان بهاره؟ سال انتخاباته؟</i>

23:48.353 --> 23:49.773
<i>باید به خواب زمستونی برم؟</i>

23:50.473 --> 23:53.493
<i>همو دیدیم؟ ما به پول ایمان داریم</i>

23:53.893 --> 23:57.323
<i>نه ، من ساختمش . بس کن</i>

23:57.783 --> 24:00.843
<i>نمی‌تونم افکارم رو کنترل کنم
اینو لازم دارم</i>

24:01.273 --> 24:03.653
<i>...میدونم قول دادم آخرین‌بارم باشه ولی</i>

24:10.603 --> 24:11.393
خوبه

24:17.233 --> 24:18.503
<i>هرزه‌ی طمع‌کار</i>

24:33.953 --> 24:34.773
لعنتی رفیق

24:39.403 --> 24:40.803
<i>چهارشنبه ، پنج‌شنبه ، جمعه</i>

24:40.803 --> 24:43.673
<i>: هواشناسی هفتگی برای ایالات اصلی</i>

24:43.693 --> 24:46.713
<i>امروز شدت ابری بودن افزایش پیدا می‌کند
اما سه‌شنبه هوا بیشتر آفتابی‌ست</i>

24:46.713 --> 24:48.703
<i>با درجه حرارت حدود 87 درجه</i>

24:48.793 --> 24:52.173
<i>و متوجه میشید که
رطوبت هوا ناخوشایند خواهد بود</i>

24:54.203 --> 24:55.663
<i>برادران و خواهران عزیز</i>

24:55.663 --> 24:58.083
<i>الان وقتشه چشم‌هاتونُ باز کنین</i>

24:58.463 --> 25:00.493
<i>اگه هنوز متوجه این واقعیت سوءاستفاده‌گری</i>

25:00.493 --> 25:03.503
<i>و برده‌سازی که درباره‌ش
بهتون اخطار دادیم نشدین</i>

25:03.503 --> 25:06.563
<i>امیدوارم متوجه بشین
که به سرعت زمانتون داره از دست میره</i>

25:06.633 --> 25:09.873
<i>دولت‌های دنیا و صاحبان شرکت‌هاشون</i>

25:09.873 --> 25:11.603
<i>نمی‌خوان ما صحبت کنیم</i>

25:11.603 --> 25:14.003
<i>چرا؟ چون ما حقیقت رو برملا می‌کنیم</i>

25:14.003 --> 25:16.973
<i>ما دست ناکس‌ها رو برملا می‌کنیم
شیاطین رو بیرون می‌کنیم</i>

25:16.973 --> 25:19.593
<i>شهروندان سراسر دنیا
ما برای کمک کردن اینجاییم</i>

25:19.593 --> 25:22.403
<i>اگه به بیدار شدن از خوابتون علاقه دارین</i>

25:22.403 --> 25:25.523
<i>به بازیابیِ حافظه‌ی
از دست رفته آسیب‌دیده یا دزدیده شده‌تون</i>

25:25.523 --> 25:26.923
<i>ما به‌خاطر شما اینجاییم</i>

25:26.923 --> 25:29.843
<i>ما پشتتون هستیم
ما "ل.ب.جامعه" هستیم</i>

25:59.943 --> 26:00.863
<i>این کلیدِ چیه؟</i>

26:04.603 --> 26:05.993
<i>الان مال توئه</i>

26:07.103 --> 26:08.613
<i>تو کشورهای مشرقی ساخته شده</i>

26:09.143 --> 26:10.883
<i>فقط واسه کله تو ساخته شده</i>

26:16.183 --> 26:19.323
<i>حالا هیولاتُ پیدا کن
و بعد کلیدُ بچرخون</i>

26:19.843 --> 26:20.703
<i>ولی اول</i>

26:20.953 --> 26:24.263
<i>سخنی از اربابان شرکت‌مون</i>

26:25.683 --> 26:28.283
<i>اگه لوگوی ما رو ببینید
یعنی می‌تونید خیالتون راحت باشه</i>

26:28.293 --> 26:30.013
<i>از بابت اینکه بهترین غذا رو می‌خرید</i>

26:30.023 --> 26:31.473
<i>لباس ، خونه</i>

26:31.473 --> 26:33.883
<i>حمل و نقل ، بهداشت ، الکترونیک</i>

26:33.883 --> 26:36.783
<i>و همه ضروریات زندگی
که میشه با پول خرید</i>

27:08.300 --> 27:12.000
" خطای شماره 404 : یافت نشد "

27:24.403 --> 27:25.073
سلام

27:26.733 --> 27:27.793
سلام رفیق

27:30.123 --> 27:31.333
ولی ما رفیق نیستیم

27:34.393 --> 27:36.623
میشه بهم بگی
چی به سر اون خونه اومد؟

27:39.563 --> 27:42.003
اول میشه تو بهم بگی هیولات چیه؟

27:49.263 --> 27:50.573
فکر کنم اینو انداختی

28:21.363 --> 28:22.823
<i>خجالت نکش</i>

28:24.323 --> 28:25.803
<i>می‌تونی بیای نزدیکتر</i>

28:32.913 --> 28:34.703
<i>ذهن رو مغشوش می‌کنه . میدونم</i>

28:35.383 --> 28:38.313
<i>اینکه ماهیت باهات گپ بزنه</i>

28:38.773 --> 28:40.643
<i>"ولی زمان با ارزشه "الیوت</i>

28:40.743 --> 28:41.993
چیزی می‌خوای؟

28:43.733 --> 28:46.033
آبت عوض کردن می‌خواد؟

28:46.093 --> 28:49.883
<i>وقتی تو یه تنگ آب زندگی کنی
چیزی به اسم تغییر وجود نداره</i>

28:49.893 --> 28:52.183
<i>کل زندگیم تو این چیزه گذشت</i>

28:52.183 --> 28:55.013
<i>تمامِ دنیام رو میز ِكنار دستیِ توـه</i>

28:55.313 --> 28:58.273
<i>اطرافمُ نگاه می‌کنم
همون آشغاله . روزش فرق می‌کنه</i>

28:58.463 --> 29:00.353
<i>چراغ‌ها ، مبلمان</i>

29:00.353 --> 29:03.123
<i>حتی صداها همیشه همونن</i>

29:03.203 --> 29:04.483
<i>من تو یه حلقه‌ی تکرارم</i>

29:04.483 --> 29:06.923
<i>و تا زندگیم تموم نشه
این حلقه ادامه داره</i>

29:07.763 --> 29:10.723
<i>از این دنیا خسته شدم</i>

29:11.393 --> 29:13.383
چی‌کار می‌تونم بکنم؟
می‌خوام کمکت کنم

29:13.383 --> 29:15.353
<i>فکر کنم تابلوئه</i>

29:15.353 --> 29:17.353
<i>در واقع فقط یه کار هست که می‌تونی</i>

29:17.353 --> 29:19.043
<i>در حق یه داداشت که تو تنگه انجام بدی</i>

29:20.033 --> 29:21.013
چی هست؟

29:21.443 --> 29:23.333
<i>ببریش کنار یه پنجره‌ی کوفتی</i>

29:40.053 --> 29:41.743
آنجلا" ، اون رفیقمه"

29:43.413 --> 29:44.173
آره

29:45.253 --> 29:46.553
و خوشمزه هم هست

29:50.563 --> 29:51.233
بیا

30:00.603 --> 30:01.403
اینو بخور

30:02.373 --> 30:03.103
دهنتُ باز کن

30:15.263 --> 30:17.543
این خیلی داغه
پس با احتیاط بخورید

30:18.043 --> 30:20.643
"پای تمشک معروف "پاپ
ازش لذت ببرید

30:39.863 --> 30:40.633
آره

30:41.793 --> 30:42.603
آره

30:43.123 --> 30:44.953
آره "الیوت" . باهات ازدواج می‌کنم

30:47.903 --> 30:49.783
الیوت" ، باهات ازدواج می‌کنم"

30:50.003 --> 30:50.823
باهات ازدواج می‌کنم

31:41.953 --> 31:43.253
اون آدم‌هایی که اونجا بودن

31:46.773 --> 31:48.763
فقط چیزی که می‌خواستن بشنون رو گفتم

31:52.873 --> 31:54.363
نمی‌خوای انجامش بدی . می‌خوای؟

31:57.163 --> 31:58.383
دنیا رو عوض کنی

31:59.513 --> 32:02.183
با توجه به اینكه تازه
یه ماه پیش به دنیا اومدی

32:05.353 --> 32:06.463
ترسیدی

32:08.833 --> 32:10.153
از هیولات می‌ترسی

32:11.813 --> 32:13.163
اصلاً میدونی چیه؟

32:18.643 --> 32:19.613
بهش نمی‌خوره

32:27.053 --> 32:27.883
چرا نه؟

32:29.983 --> 32:31.103
مشخص نیست؟

32:33.763 --> 32:35.173
تو "الیوت" نیستی

32:37.003 --> 32:37.883
...تو

32:42.063 --> 32:42.883
<i>هی؟</i>

32:45.563 --> 32:46.363
سلام؟

33:07.513 --> 33:08.713
<i>من هنوز تنهام؟</i>

33:09.403 --> 33:11.423
<i>این چهره‌ی تنها رفیقمه؟</i>

33:12.193 --> 33:13.543
<i>هیولای من تویی؟</i>

33:16.893 --> 33:19.683
<i>من اینجام . تو تنهایی</i>

33:34.263 --> 33:35.233
همه رفتن

33:37.593 --> 33:38.703
همه رفتن

33:46.813 --> 33:47.853
من تنهام

33:51.413 --> 33:52.563
من تنهام

33:54.843 --> 33:55.813
تنهام

33:58.023 --> 33:58.943
نه . نیستی

34:06.203 --> 34:07.773
من جایی نمیرم بچه جون

34:09.453 --> 34:10.763
تا آخرش باهم هستیم

34:24.083 --> 34:27.223
شاید بهتر باشه تو فقط راه بری
رقص باله تو مهارت‌هات نیست

34:27.223 --> 34:29.593
چی؟ دهنت سرویس بچه

34:29.593 --> 34:31.813
این جنده می‌تونه
بهتر از همه‌شون پاهاشو خم کنه

34:31.813 --> 34:34.313
میدونی ، وقتایی که پای کیبورد نیستم

34:34.323 --> 34:36.903
دارم به همکلاسی‌هام
این حرکات رو یاد میدم

34:38.283 --> 34:38.953
اوه خدای من

34:40.623 --> 34:41.613
خوب مراقب بودی

34:54.053 --> 34:55.533
متأسفم که نیومد

35:01.203 --> 35:02.543
بیا بریم

35:03.093 --> 35:05.413
من یه تهدید واسه جامعه‌م

35:11.003 --> 35:11.743
چی؟

35:12.773 --> 35:14.673
وایسا . کجا داری میری؟ -
خودشه -

35:52.273 --> 35:53.903
تلفن ، الان

35:54.973 --> 35:55.723
زود باش

36:21.743 --> 36:23.013
چرا من هنوز بیرونم؟

36:25.213 --> 36:28.303
چهار ساعت دیگه باید سر كار باشم

36:29.693 --> 36:32.693
خیلی چیزهای این بازی
هست كه دلم براشون تنگ میشه

36:33.823 --> 36:35.793
الان واسه پول چی‌کار می‌کنی؟

36:36.883 --> 36:39.223
میدونی ، فقط یه پیشخدمت سکسی میشم

36:39.473 --> 36:41.463
من...ممنون

36:41.663 --> 36:42.903
خوشحالم که خوشت اومد

36:44.723 --> 36:46.683
خوشحالم که قبل از
اینکه یه جا دیگه کار کنم

36:46.683 --> 36:48.193
آخرین پولمُ گرفتم

36:49.713 --> 36:50.893
نگران نیستی؟

36:51.453 --> 36:52.533
نگرانِ چی؟

36:53.753 --> 36:54.643
نمیدونم

36:54.673 --> 36:57.673
من همیشه قبل از شروع یه کار جدید
نگران میشم

36:58.333 --> 37:01.013
نه . اصلاً نگران نیستم

37:01.933 --> 37:03.063
نگرانی وقت تلف کردنه

37:03.073 --> 37:05.763
اگه یه کاری خوب پیش نره
میره سراغ یکی دیگه

37:06.243 --> 37:07.293
همه‌ش همین

37:09.423 --> 37:10.953
خیلی نگران میشی ، مگه نه؟

37:15.343 --> 37:15.993
آره

37:42.623 --> 37:43.713
تو آینه نگاه کن

37:49.223 --> 37:50.953
اون جنده‌ی كله‌خرُ می‌بینی؟

37:52.833 --> 37:56.523
اون تنها کسیه که
باید نگرانش باشی

38:27.483 --> 38:29.853
میدونی چقدر پیدا کردنت برام سخت بود؟

38:33.903 --> 38:34.663
بیا اینجا

38:35.333 --> 38:37.793
هی ، باید آروم باشی

38:38.373 --> 38:39.953
برو به جهنم کونی

38:41.733 --> 38:42.753
ایناهاش

38:43.873 --> 38:46.833
تشعشعی از نور خورشید
در پوچیِ تاریکِ وجودم

38:46.873 --> 38:48.173
چه شاعرانه

38:48.333 --> 38:49.923
ولی این معذرت‌خواهی نیست

38:50.683 --> 38:52.473
من واسه این معذرت نمی‌خوام

38:52.473 --> 38:54.533
واسه اینه كه ولت كردم

38:55.323 --> 38:57.833
واقعاً؟ داری دیوونه‌م می‌کنی

38:57.893 --> 38:59.313
شرمنده که خواستم
زندگیم رو با تو شریک بشم

38:59.313 --> 39:00.773
من عجب هیولایی‌ام

39:00.773 --> 39:03.273
"یه سری چیزا دارن اتفاق می‌افتن "سیسکو

39:03.613 --> 39:04.763
فردا باید بریم

39:04.763 --> 39:06.483
اون تنها فرصت‌مونه

39:06.483 --> 39:08.023
پس فرصتی نداری

39:08.803 --> 39:11.003
"ببین ، جدی میگم "دارلین

39:11.073 --> 39:12.703
اینا شوخی بردار نیستن

39:12.743 --> 39:13.893
پس هر جور که فکر می‌کنی

39:13.893 --> 39:15.983
که داری دنیا رو آزاد می‌کنی
مردم رو آزاد می‌کنی

39:15.983 --> 39:16.853
اینایی که براشون کار می‌کنم

39:16.863 --> 39:19.473
اونا انگیزه‌ی همچین چیزای مزخرفی رو ندارن

39:20.543 --> 39:22.033
باشه؟ خب ، واسه آخرین‌بار

39:23.083 --> 39:24.433
بهت اخطار میدم

39:29.813 --> 39:30.583
بیخیال

39:48.893 --> 39:52.243
میدونی که این چقدر برام مهمه

39:53.883 --> 39:54.843
خواهش می‌کنم

39:56.213 --> 39:57.383
فقط باهاشون حرف بزن

40:05.423 --> 40:08.313
عمه‌م "استر" همه عادت‌هاشُ با این

40:09.133 --> 40:12.063
داروی ضداسهال درمان کرد . میدونی؟

40:12.893 --> 40:15.133
لیمو و نمک واسه الکترولیت

40:15.373 --> 40:17.263
ماده ضد احتقان واسه آبریزش بینی

40:17.263 --> 40:18.253
این سومیه

40:18.253 --> 40:19.993
با 7تا دیگه عین روز اولت میشی

40:27.963 --> 40:29.283
میرم ون رو بیارم این نزدیکیا

40:29.283 --> 40:31.123
مطمئن شو که همه اونا رو سر بکشه

40:32.413 --> 40:33.263
مرسی

40:35.973 --> 40:36.663
باش

40:38.233 --> 40:39.183
<i>دوباره سلام</i>

40:40.043 --> 40:41.133
<i>خیلی وقت بود که</i>

40:41.953 --> 40:43.333
<i>هر کاری می‌کردیم رو نکردیم</i>

40:44.593 --> 40:46.773
<i>دلم برات تنگ شده بود کجا رفتی؟</i>

40:47.653 --> 40:49.103
<i>تو رفتی یا من؟</i>

41:00.353 --> 41:01.453
<i>شاید هردومون رفتیم</i>

41:02.063 --> 41:04.823
<i>یا شایدم هیچ‌کدوم . مهم نیست</i>

41:21.763 --> 41:24.063
<i>اون لحظه‌های پر امید منو می‌ترسونه؟</i>

41:24.363 --> 41:27.663
<i>البته . "دیمن" یادته؟</i>

41:34.553 --> 41:37.533
<i>"بعضی وقتا یه "عمل بدون اثر متقابل</i>

41:37.533 --> 41:39.793
<i>میاد و پاهامُ تکون میده</i>

41:41.163 --> 41:45.043
<i>چرخیدنِ چرخ ارتفاعات غلط
و پستی‌های درست ادامه داره</i>

41:45.883 --> 41:46.943
<i>همینقدر میدونم</i>

43:49.843 --> 43:52.483
<i>دیمن"ها...اونا دست از کار نمی‌کشن"</i>

43:52.763 --> 43:54.243
<i>همیشه فعالن</i>

43:57.453 --> 43:59.853
<i>گمراه می‌کنن . دستکاری می‌کنن</i>

44:00.163 --> 44:01.333
<i>اونا ما رو مال خودشون میدونن</i>

44:06.333 --> 44:07.873
<i>و با وجود اینکه تو باهامی</i>

44:08.383 --> 44:11.323
<i>حتی با وجود اینکه من تو رو ساختم
فرقی نمی‌کنه</i>

44:11.553 --> 44:13.463
<i>همه‌مون باید به تنهایی باهاشون روبرو بشیم</i>

44:13.613 --> 44:15.183
<i>بهترین چیزی که
میشه بهش امید داشته باشیم</i>

44:15.563 --> 44:17.903
<i>تنها امیدبخشیِ کل این ماجرا</i>

44:17.923 --> 44:19.653
<i>اینه که وقتی ازش گذشتیم</i>

44:20.043 --> 44:22.753
<i>یه سری چهره‌های آشنا پیدا كنیم</i>

44:22.793 --> 44:24.503
<i>که اون سمت منتظرن</i>

44:27.900 --> 44:28.900
(greatR) رضا & (Sh.Pinkman)  شیوا

44:29.900 --> 44:31.900
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
