WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.999 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 00:20.000 --> 00:27.999 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 00:32.667 --> 00:33.916 مال توئه، مگه نه؟ 00:43.708 --> 00:44.999 ممنون 00:46.208 --> 00:47.207 پریتی 00:58.208 --> 01:00.749 كوس كن يبحسب احتمالا نباید می اومدم 01:02.292 --> 01:04.832 حتما با خودت میگی چرا من 01:04.958 --> 01:06.707 بالاخره یه روزی باید می اومدی 01:08.250 --> 01:09.666 تا کافه مسافر رو ببینی؟ 01:10.833 --> 01:11.749 مگه نه؟ 01:15.083 --> 01:17.041 همون جوریه که تصور میکردی؟ 01:19.750 --> 01:21.166 خیلی خیلی بهتره 01:26.292 --> 01:27.999 چاندر اینجا نیست 01:30.500 --> 01:31.832 فردا برمیگرده 01:35.750 --> 01:37.916 میدونی، قبل از اینکه بیام اینجا 01:38.000 --> 01:40.749 سه بار بلیط گرفتم و کنسل کردم 01:42.708 --> 01:45.541 ولی به زودی از هند میرم 01:46.542 --> 01:49.207 واسه همین گفتم شاید بهتر باشه 01:51.208 --> 01:52.249 گوش کن، پریتی 01:53.042 --> 01:55.166 من اینجا نیستم تا چیزی رو خراب کنم 01:56.667 --> 01:58.082 امیدوارم اینو بدونی 02:00.333 --> 02:02.249 هر از گاهی حس میکردم 02:04.042 --> 02:05.332 که میای 02:10.833 --> 02:12.791 همه چیو درباره من بهت گفته؟ 02:16.750 --> 02:18.582 فقط میدونم که 02:19.250 --> 02:21.541 اگه سودا تو زندگی چاندر نبود 02:22.750 --> 02:24.541 کافه مسافری هم در کار نبود 02:26.750 --> 02:29.791 مسافر که با تو آشنا شد وجود داره 02:31.500 --> 02:32.999 چون تو کنارش موندی 02:34.083 --> 02:38.791 کوچی تو داستان زندگیشم 02:40.208 --> 02:41.916 یه فصل خیلی مهم 02:44.000 --> 02:46.249 فصلی که هیچ وقت فراموشش نکرد 02:54.208 --> 02:55.957 میتونم یه چیزی بگم، سودا؟ 02:56.000 --> 02:57.249 آره، البته 02:59.250 --> 03:03.041 میدونی هیچ وقت سعی نکردم جاتو بگیرم 03:05.167 --> 03:08.499 چون هیچ کس نمیتونه جانو تو قلب چاندر بگیره 03:13.667 --> 03:15.582 پریتی، از دیدنت خیلی خوشحال شدم 03:19.083 --> 03:22.166 ولی میدونی فکر کنم باید برم 03:24.500 --> 03:27.207 اگه میشه لطفا بهس که من اینجا بودم، باشه؟ 03:27.250 --> 03:28.999 نه، سودا، وایسا 03:31.250 --> 03:32.207 گوش کن 03:33.000 --> 03:35.999 دقیقا نمیدونم بین شما دو چی گذشته 03:36.083 --> 03:37.832 و لزومی هم نداره بدونم 03:40.458 --> 03:45.291 فقط میدونم که هست سال زمان خیلی زیادیه 03:47.417 --> 03:51.999 و میتونم تصور هم چقدر براد سخت بوده که بیای اینجا 03:57.750 --> 03:59.249 فقط یه بار چاندر رو ببین 04:56.500 --> 04:57.999 رفتم دکتر 05:09.750 --> 05:10.999 اشتباه شده بود 05:11.500 --> 05:14.082 پیش میاد 05:24.250 --> 05:25.499 حالت چطوره؟ 05:27.708 --> 05:28.957 راستشو بگم یا دروغ؟ 05:35.750 --> 05:37.291 بچه دار شدن 05:41.250 --> 05:42.499 هیچ وقت تو برنامه هام نبود 05:42.542 --> 05:43.957 میدونم میدونم 05:44.458 --> 05:47.249 آشنایی با تو هم تو برنامه هام نبود 05:50.500 --> 05:54.041 والان فکره میکنی آشنایی با من یه اشتباه بود 05:54.167 --> 05:55.499 من اینو نگفتم 06:00.083 --> 06:01.291 خیلی متاسفم، سودا 06:04.500 --> 06:05.999 میدونی، چاندر 06:07.167 --> 06:09.291 من تست بارداری رو بهت نشون دادم 06:10.708 --> 06:12.082 تو بهش نگاه کردی 06:13.917 --> 06:16.999 و اولین چیزی ازدواج بود کشی 06:18.917 --> 06:21.666 نپرسیدی حالم چطوره 06:22.208 --> 06:25.457 خیلی خیلی خیلی متاسفم سودا من 06:25.500 --> 06:29.041 له، چاندر منم که باید متاسف باشم 06:31.208 --> 06:33.749 چون تازه امروز فهمیدم که 06:34.583 --> 06:37.291 تو این رابطه همس داستی کوتاه می اومدی 06:39.167 --> 06:40.749 گوناه می اومدم آره 06:41.333 --> 06:43.207 نه، سودا، هیچ کوتاه اومدنی در کار نیست 06:43.250 --> 06:45.749 داری پس اون چی بود، چاندر؟ 06:47.292 --> 06:49.999 چطور ازدواج میتونه راه حل هر مشکلی باشه؟ 06:53.000 --> 06:56.916 تو این مقطع از زندگیم نمیتونم به ازدواج فکر کنم 06:57.000 --> 06:59.416 و تو اینو میدونی میدونم میدونم 07:00.167 --> 07:02.416 میدونم که نمیدونم 07:02.500 --> 07:05.582 نمیدونم چرا حرف ازدواج رو پیش کشیدم 07:05.708 --> 07:07.957 چون این چیزیه که تو دلته 07:15.958 --> 07:20.499 یه خونه، ازدواج، یه زن بچه ها 07:21.042 --> 07:23.499 یه که تو کوهستان قایم شده 07:24.000 --> 07:25.499 این رویای توئه 07:26.250 --> 07:29.957 داری همون استباهی رو میکنی تو رابطه قبلیت کردی که 07:31.000 --> 07:32.916 داری خودتو به خاطر من تغییر میدی 07:46.042 --> 07:47.166 چاندر 07:47.708 --> 07:51.332 تو کوهستان یه آرامشی تو وجودت دیدم 07:52.000 --> 07:54.457 که خودم هیچ وقت حسش نکردم 07:56.542 --> 07:58.041 لطفا اونو از دست نده 08:01.583 --> 08:03.832 نه، حق با توئه حق با توئه 08:05.667 --> 08:06.916 حق با توئه 08:13.292 --> 08:15.999 عشق منو تغییر میده 08:16.708 --> 08:18.332 همیشه خودمو گم میکنم 08:21.792 --> 08:22.999 ولی تو 08:26.083 --> 08:28.499 همون جایی وایس وایسادی که روز اول بودی 08:30.542 --> 08:35.416 کارت، برنامه ت، رویاهات 08:36.833 --> 08:37.999 یه چیزی بهم بگو 08:39.333 --> 08:41.541 کدوم یکی از اینا برنامه واقعیته؟ 08:42.417 --> 08:45.749 مراقبت از مامانت سفر به دور دنیا، پول درآوردن؟ 08:45.833 --> 08:48.207 یا همه اینا فقط یه بهونه ست 08:48.250 --> 08:50.499 چون سودا تریپاتی تصمیم گرفته 08:50.583 --> 08:52.791 که دیگه نمیتونه با من ادامه بده؟ 08:53.542 --> 08:56.457 با خودت فکر کنی، سودا 08:58.167 --> 08:59.791 که شاید اشتباه میکنی؟ 09:00.417 --> 09:05.249 که ساید این برنامه بی نقص تو سرت اونقدرام بی نقص نیست؟ 09:06.542 --> 09:07.666 لعنت به تو و برنامه ت 09:09.500 --> 09:10.791 چرا راستشو بهم نمیگی؟ 09:11.833 --> 09:13.957 اینکه، چاندر، من دیگه باهات کاری ندارم 09:15.500 --> 09:18.249 جایی برای موندن نداشتیم و یه خونه میخواستم پس اومدم 09:18.292 --> 09:21.082 ارم میرم بمبنی اونجا یکی دیگه رو پیدا میکنم 09:22.792 --> 09:23.999 راستشو بگو 09:26.000 --> 09:29.291 چیری اصلا عشق واقعی نیست 09:53.667 --> 09:54.832 بشین، بشین 09:55.500 --> 09:58.082 اگه چیزی خواستی، فقط صدا کن باشه؟ 09:58.208 --> 09:59.249 ممنون 09:59.292 --> 10:00.707 اینجا رو خونه خودت بدون 10:04.250 --> 10:05.207 شب بخیر 11:22.333 --> 11:24.999 اوکارا آهنگاتو شنیدن 11:25.083 --> 11:26.999 ممنون آقا خواننده خوبیه، آقا 11:27.042 --> 11:28.791 آره، خیلی عالیه ما طرفدار تیم 11:28.917 --> 11:31.749 ممنون تونستین یه دوری بزنین؟ 11:33.250 --> 11:34.916 ببین تو کوهستانی 11:35.000 --> 11:37.499 هر جا رو نگاه کنی، به منظره است 11:38.208 --> 11:41.291 ولی بارم چنده جای دیدنی این اطراف رو لیست کردیم 11:41.417 --> 11:44.416 حتی براشون بروشور هم داریم 11:45.250 --> 11:47.207 برای تاکسیها جاهای دیدنی 11:47.250 --> 11:49.832 و جاهای بروشور رو برات میفرستم 12:15.000 --> 12:16.666 آره، اون لندوره 12:16.750 --> 12:18.832 و اگه یه ناهار خوب میخوای 12:18.958 --> 12:21.207 نونوایی لندور همونجاست و 12:28.750 --> 12:31.999 پس، آقا، عصر میبینیمتون؟ 12:35.542 --> 12:37.999 آره ، ممنون 12:38.708 --> 12:39.749 ممنون 12:42.208 --> 12:43.291 الان کجا داری میری؟ 12:44.000 --> 12:44.832 پیش گارگی 12:44.958 --> 12:46.082 چرا؟ 12:46.750 --> 12:49.166 اگه فکر میکنی دوستت ندارم 12:49.750 --> 12:53.832 ندارم تو این خونه بمونم و تو هم حق نداری بپرسی چرا 12:53.958 --> 12:55.832 داره، چاندر من دو هفته دیگه باید برم 12:55.958 --> 12:57.749 پس بهتره همین امروز برم 12:57.792 --> 12:59.166 چه نیازی به صبر کردنه؟ 12:59.792 --> 13:00.916 سودا 13:01.000 --> 13:02.999 باسه، ببخشید واقعا ببخش لطفا 13:03.083 --> 13:04.499 من بس کن، لطفا بس کن 13:04.542 --> 13:06.999 ار رو عصبا تقیم چاندر، داریم چیکار میکنیم؟ 13:09.167 --> 13:11.541 اینطوری که داریم با هم رفتار میکنیم 13:12.458 --> 13:14.291 نه شبیه توئه نه من 13:15.750 --> 13:18.416 بیا تمومش کنیم بیا فقط تمومش کنیم 13:19.417 --> 13:22.249 خاطر من دارت رو ول کی و بیای بمبئی 13:22.333 --> 13:25.666 پسس یه که من نمیتونم برآورده ش کنم 13:26.250 --> 13:27.249 نه الان 13:28.500 --> 13:29.791 و شاید هیچ وقت 13:32.250 --> 13:33.249 سودا 13:40.042 --> 13:41.999 سودا سودا، لطفا وایسا 13:42.042 --> 13:43.791 چاندر، لطفا جلومو نگیر 13:43.917 --> 13:45.707 سودا چطور میتونم جلومو نگیرم؟ 13:46.417 --> 13:47.707 دوستت دارم، سودا 14:05.667 --> 14:07.207 منم دوستت دارم، چاندر 14:08.083 --> 14:09.291 لطفا نرو 14:17.167 --> 14:20.249 قول بده دنبالم نمیای 14:20.292 --> 14:21.291 سودا، لطفا 14:21.417 --> 14:23.541 چاندر، تو میتونی عشق واقعی رو پیدا کنی 14:24.917 --> 14:27.207 همون طور که من با تو پیداش کردم 14:28.333 --> 14:31.499 ولی کفیه عشق والا برای ما مناسبه؟ 14:32.125 --> 14:33.041 لطفا اینو نگو 14:36.750 --> 14:37.749 سودا 14:38.917 --> 14:39.749 سودا 14:45.083 --> 14:46.207 سودا 14:49.250 --> 14:51.499 سودا، لطفا تنهام نذار 14:54.417 --> 14:56.332 بدون تو نمیتونم از پسش بربیام 14:59.917 --> 15:00.957 میتونی 15:02.292 --> 15:04.791 و قول میدم یه بار بیام ببینمت 15:06.458 --> 15:08.457 چای مخصوصت رو بخورم 15:08.500 --> 15:09.541 سودا، لطفا 15:10.750 --> 15:11.749 لطفا 15:17.750 --> 15:18.749 لطفا 15:19.250 --> 15:20.791 لطفا سودا 15:20.917 --> 15:22.666 سودا، لطفا سودا 15:24.292 --> 15:25.416 سودا 15:26.000 --> 15:27.041 سودا 15:32.958 --> 15:39.582 جدایی از تو هیچ وقت انتخاب من نبود 15:40.292 --> 15:47.207 بدون تو اینجا با یه قلب شکسته زندگی میکنم 15:47.750 --> 15:54.541 جدایی از تو هیچ وقت انتخاب من نبود 15:55.167 --> 16:02.082 بدون تو اینجا با یه قلب شکسته زندگی میکنم 16:14.292 --> 16:15.499 حالت خوبه؟ 16:16.208 --> 16:17.291 خوبم 16:22.083 --> 16:23.999 چرا دیشب بهم نگفتی؟ 16:27.250 --> 16:30.541 چاندر، برو و سودا رو ببین 16:31.708 --> 16:33.416 من بودم که ازش خواستم بمونه 16:33.500 --> 16:34.541 چرا؟ 16:36.833 --> 16:38.916 یه بار یکی بهم گفت که 16:40.000 --> 16:42.332 سلولهای بدن هر تغییر میکنن 16:45.750 --> 16:47.457 هشت سال از آشنایی شما دو تا میگذره 16:51.667 --> 16:53.957 برو ببینش 16:56.083 --> 16:57.332 من خوبم 17:30.583 --> 17:33.749 اون پسره کی؟ 17:35.500 --> 17:37.999 چندر احتمالا تو کافه ست 17:38.583 --> 17:39.791 باشه 18:27.958 --> 18:29.916 سلام سلام 18:33.458 --> 18:34.832 برام یه کم چای درست میکنی؟ 18:41.250 --> 18:42.291 آره، البته 19:16.792 --> 19:20.999 سودا تلفن رو بده فقط یه بار باهام حرف بزن 19:21.167 --> 19:22.707 تا باهات حرف بزنم 19:56.917 --> 19:58.749 سلام 19:59.500 --> 20:01.416 سلام، خاله ناماسته 20:03.833 --> 20:05.457 چاندرم 20:05.958 --> 20:09.041 دوست سودا از بوپال 20:09.917 --> 20:10.999 بله، پسرم؟ 20:12.000 --> 20:14.499 خاله، نمیدونم که 20:16.208 --> 20:19.957 کاری که میکنم درسته یا غلط 20:20.500 --> 20:21.666 ولی، خاله 20:23.708 --> 20:26.832 کاری که سودا میکنه کاملا غلطه 20:26.958 --> 20:28.707 کاملا غلطه 20:29.250 --> 20:32.457 سما کی اینطوری میذاره میره، خاله؟ 20:32.500 --> 20:34.791 لطفا یه کم نصیحتش کنین، خاله 20:34.917 --> 20:35.999 لطفا باهاش حرف بزنین 20:36.500 --> 20:39.332 و اون خیلی استرس میگیره، خاله 20:40.667 --> 20:41.666 به خاطر شما 20:42.208 --> 20:46.749 سما ازدواج هم نکرده 20:47.792 --> 20:52.999 به چون میخواد از شما مراقبت کنه 20:53.083 --> 20:57.416 ، ناراحت نشین میخوام برنم 20:57.500 --> 20:59.041 اون دختر شماست، ولی 20:59.792 --> 21:04.207 سعی من چی میگم 21:05.667 --> 21:07.041 منم وجود دارم 21:09.250 --> 21:11.541 راستش، خاله 21:12.208 --> 21:14.457 وظیفه رو به عشق ترجیح داد 21:15.000 --> 21:15.999 به خاطر شما 21:16.750 --> 21:17.749 جاندر 21:19.250 --> 21:20.916 اوه، سودا 21:21.000 --> 21:24.291 سودا، همش داشتم بهت زنگ میزدم 21:24.417 --> 21:27.999 چطور جرات کردی تو مسنی به مامانم زنگ بزنی؟ 21:28.042 --> 21:28.957 سودا 21:29.708 --> 21:32.749 چاندر یه سری حد و مرزها هست که نباید ازشون رد بشی 21:33.417 --> 21:34.791 و امروز تو از یکیشون رد شدی 21:35.583 --> 21:40.332 من همیسه مامانمو به تو ترجیح میدم به هر کسی تحت هر شرایطی 21:42.583 --> 21:44.749 یکه هیچ و بهم زنگ بزنی، چاندر 21:44.792 --> 21:46.082 سودا سودا 21:46.708 --> 21:49.041 سودا، لطفا و جرات نکن بیای دنبالم 21:50.000 --> 21:52.416 نعتی تموم تموم کردیم ما تموم کردیم 22:32.750 --> 22:34.832 رویات به حقیقت پیوست، چاندر 22:37.417 --> 22:39.707 تا به اینجا برسم 22:40.292 --> 22:41.499 میدونم و 22:45.542 --> 22:47.332 تو دقیقا همونی هستی که بودی 22:48.250 --> 22:49.957 ولی تو خیلی عوض شدی 22:50.000 --> 22:51.041 واقعا؟ 22:51.583 --> 22:52.499 چطور؟ 22:53.167 --> 22:55.166 انگار خودتو پیدا کردی 23:01.958 --> 23:03.791 خب از بمبئی لذت میبری؟ 23:04.667 --> 23:05.499 خیلی زیاد 23:06.958 --> 23:08.666 الان تو بمبنی شرکت حقوقی خودمو دارم 23:08.708 --> 23:09.666 آره میدونم 23:10.250 --> 23:11.916 الان حقوق بین الملل کار میکنم 23:12.667 --> 23:14.457 پرونده های مهم 23:15.000 --> 23:17.666 همه چیزا حتی خوابشم نمیدیدم 23:18.542 --> 23:20.082 واقعا بهت افتخار میکنم 23:21.583 --> 23:22.749 ممنون 23:24.917 --> 23:25.999 ولی میدونی 23:26.750 --> 23:29.249 بعضی وقتا قصه ها لو درباره آمریکا یادم میاد 23:30.542 --> 23:33.707 تو بمبئی کار و پول دارم 23:35.500 --> 23:36.957 ولی این حسی رو ندارم 23:37.833 --> 23:40.332 که این کوهها بهت میدن 23:40.917 --> 23:42.291 آره 23:43.583 --> 23:45.749 این کوهها یه چیز خاصن کوه ها یه چی 23:48.917 --> 23:51.582 این کوه ها به آدم نشون میدن که واقعا به کجا تعلق داره 23:55.250 --> 23:58.541 دو شهر همه دنبال یه چیری میدون ولی اینجا 24:00.542 --> 24:02.082 فقط بودن کافیه 24:07.250 --> 24:09.957 کجا؟ 24:11.583 --> 24:13.916 یانو آرامس به کوههات سلام کنیم 24:53.833 --> 24:55.249 خیلی سرده، نه؟ 24:58.667 --> 24:59.832 چرا میخندی؟ 25:00.917 --> 25:04.249 وقتی حرفی برای گفتن نمیمونه آدم باید درباره هوا حرف بزنه 25:04.750 --> 25:05.916 واقعا؟ 25:06.417 --> 25:07.499 این کار چه فایده ای داره؟ 25:08.583 --> 25:09.832 باعث میشه به نظر بیاد 25:10.500 --> 25:12.832 که حرفامون تموم نشده 25:22.958 --> 25:24.457 چاندر، خوشحالی؟ 25:26.083 --> 25:27.249 شکرگزارم 25:30.250 --> 25:31.541 میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 25:32.833 --> 25:34.832 چرا با پریتی ازدواج نکردی؟ 25:36.500 --> 25:38.499 دیشب تو کافه دیدمش 25:40.250 --> 25:41.499 دختر خیلی خوبیه 25:42.333 --> 25:43.791 خیلی بهتر از تو 25:46.208 --> 25:48.207 بهم بگو چرا نکردی؟ 25:50.250 --> 25:52.582 هنوز ارت طلاق نگرفته بودم واسه همین 25:53.167 --> 25:55.541 ازدواج کردیم که بخوایم طلاق بگیریم؟ 25:55.667 --> 25:58.999 م ازدواج کردیم یادت رفته؟ 25:59.083 --> 26:01.041 واقعا؟ کی؟ 26:01.542 --> 26:02.666 بهم بگو 26:05.750 --> 26:09.791 اولین باری که اومدی خونه م و حاضر نشدی برگردی خونه خودت 26:11.292 --> 26:13.749 اون اولین ازدواجمون بود 26:16.542 --> 26:20.249 و بعدش وقتی خونه منو به عنوان خونه خودت قبول کردی 26:22.917 --> 26:26.457 سر و وقتی اولین دعوامون رو کمد داشتیم، اون موقع هم 26:28.792 --> 26:31.791 و وقتی تو ماه عسلمون سعی کردی یه حناکار پیدا کنی 26:35.750 --> 26:37.957 هی دارم شوخی میکنم بیخیال 26:39.167 --> 26:41.416 از کی تا حالا شوخی میکنی؟ 26:41.500 --> 26:42.707 هشت سال پیش 26:44.500 --> 26:46.207 میدونی بهترین معلم رو داشتم 27:07.000 --> 27:08.249 یه کم بشینیم؟ 27:28.583 --> 27:29.999 میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 27:31.208 --> 27:32.999 چی شد که یهو یاد من افتادی؟ 27:34.542 --> 27:36.249 دارم میرم سنگاپور 27:37.708 --> 27:38.666 اوه 27:42.833 --> 27:44.082 سنگاپور 27:45.042 --> 27:46.832 همیشه در حال حرکتی نه؟ 27:49.042 --> 27:52.249 تنهایی میری یاه وینیت شریکم 27:52.833 --> 27:55.249 همه چیو تو سنگاپور ردیف کرده 28:05.750 --> 28:07.041 نمیدونم چاندر 28:08.917 --> 28:11.832 چند هفته ست یه چیزی داره منو میکشه 28:12.583 --> 28:16.832 منو میکشه اینجا، سمت تو 28:19.250 --> 28:23.666 میدونی همه چی همون طوریه که برنامه ریزی کرده بودم 28:24.542 --> 28:25.749 در واقع، حتی بهتر 28:28.250 --> 28:30.207 ولی چرا حس خوبی ندارم؟ 28:32.958 --> 28:35.041 هر بار که سعی میکنم بهش فکر کنم 28:35.708 --> 28:37.749 فکر تو میاد تو سرم 28:39.292 --> 28:41.499 انتخاب درستی کردم؟ 28:42.417 --> 28:43.749 برای خودم 28:45.250 --> 28:46.707 برای تو 28:50.750 --> 28:53.457 ، حسید زیاد حرف زدم نه، دارم گوش میدم 28:58.167 --> 29:00.291 یه چیزی رو ازت پنهون میکردم 29:00.417 --> 29:01.582 حالا چی؟ 29:03.958 --> 29:07.582 من قبلا اومدم کافه مسافر 29:09.000 --> 29:10.082 واقعا؟ 29:11.667 --> 29:13.166 سه سال پیش 29:14.750 --> 29:17.832 یه پست تو فیسبوک خوندم که احتمالا پریتی نوشته بود 29:18.333 --> 29:19.957 خیلی قشنگ مینویسه 29:20.000 --> 29:30.082 نتونستم جلوی خودمو بگیرم واسه همین اومدم 29:30.167 --> 29:31.957 با دیدن شما دو تا حس کردم 29:32.583 --> 29:36.166 ساید عشقی رو پیدا کردی که برات مناسبه 29:44.750 --> 29:46.957 باید می اومدی میدیدیم، سودا 29:50.958 --> 29:53.957 راسیس منم اومدم بمبنى تا تو رو ببینم 29:56.417 --> 30:01.291 دو ماه بعد از اینکه ترکم کردی 30:03.500 --> 30:05.707 حتی آدرست رو از کارگی گرفتم 30:06.292 --> 30:08.541 بهش گفتم چیزی بهت نگه 30:10.792 --> 30:12.207 اومدم تا عذر خواهی کنم 30:12.792 --> 30:15.207 نباید زنگ میزدم خونه تون 30:16.042 --> 30:17.541 خیلی خجالت میکشیدم 30:17.667 --> 30:19.249 من هنوزم میکشم 30:22.000 --> 30:23.541 وقتی روز بعد بیدار شدم 30:23.667 --> 30:26.707 نفهمیدم چیکار کردم یا چرا 30:26.750 --> 30:27.916 فقط 30:36.708 --> 30:37.999 خیلی متاسفم 30:41.292 --> 30:42.457 راستش 30:43.417 --> 30:45.249 مامان اصلا ناراحت نشد 30:47.417 --> 30:49.541 کاملا درک کرد که چرا زنگ زدی 30:56.083 --> 30:57.457 خدا رو شکر 30:59.042 --> 31:00.207 حالش چطوره؟ 31:14.667 --> 31:16.332 مامان همیشه میگفت 31:17.958 --> 31:22.166 همون قدر رومون تاثیر میذاره 31:23.833 --> 31:25.249 که نبودنش 31:32.500 --> 31:34.207 خیلی متاسفم، سودا 31:36.333 --> 31:38.416 باید می اومدی میدیدیم، چاندر 31:45.917 --> 31:48.166 وقتی اون روز بیرون دادگاه دیدمت 31:49.000 --> 31:50.541 خیلی خوشحال بودی 31:54.083 --> 31:56.541 ساید خون بردن یه پرونده بود نمیدونم 31:57.542 --> 31:59.749 ولی اون اولین باری بود که فهمیدم 32:00.542 --> 32:01.749 حق با تو بود 32:07.250 --> 32:09.999 هیچ وقت نتونستم تو رو همون طوری که بودی قبول کنم 32:17.667 --> 32:19.249 منم موافقم میدونی؟ 32:22.458 --> 32:26.999 جادویی تو این کوهها هست که هیچ وقت تو شهر پیداش نمیکنی 32:47.458 --> 32:49.707 چاندر هیچ چیزی نباید عوض بشه 32:55.708 --> 33:02.166 حتی هر نفسی پر از درده 33:02.667 --> 33:09.541 حالا کجا دنبال آرامش بگردم؟ 33:10.667 --> 33:16.999 فاصله ای که عشقت بین ما گذاشته 33:17.542 --> 33:23.582 جاییه که دردم خونه شو پیدا کرده 33:25.750 --> 33:31.291 کاش فقط مال تو بودم 33:32.167 --> 33:38.499 کاش همه زخما خوب میشدن 33:40.000 --> 33:46.666 اوه، کاش فقط مال من بودی 33:47.333 --> 33:53.999 کاش سرنوشت این بدبیاری رو ازمون دور میکرد 34:15.917 --> 34:17.791 ممنون بابت یه دوسته به یاد موند چاندر 34:22.917 --> 34:24.499 فردا صبح برمیگردم 34:28.750 --> 34:30.041 پس، فکر کنم 34:32.250 --> 34:33.416 ببخشید 34:54.667 --> 34:56.499 فکر کنم بازم داری فرار میکنی، سودا 35:02.208 --> 35:03.249 چی؟ 35:10.542 --> 35:13.916 از رویاهای ناگفته 35:14.000 --> 35:17.916 و قولهای نصفه نیمه 35:18.000 --> 35:23.499 پژواکشون هنوز تو قلبم مونده 35:25.750 --> 35:28.957 جاده مدام بهمون زمزمه میکنه 35:29.000 --> 35:32.832 که برای همیشه مسافر بمونیم 35:32.958 --> 35:38.499 چون سفر هنوز ادامه داره 35:40.708 --> 35:45.999 دنبال التیام میگردم 35:46.083 --> 35:48.207 تو رویاهام 35:48.250 --> 35:54.249 تو دنیا هنوز با منی عشقم 35:55.250 --> 35:56.749 لطفا راستشو بهم بگو 36:00.333 --> 36:01.541 چرا برگشتی؟ 36:04.750 --> 36:06.624 چون حس میکنم یه چیزی رو جا گذاشتم 36:06.667 --> 36:13.666 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 36:17.250 --> 36:19.041 آخرین باری که رفتی 36:20.250 --> 36:21.541 گفتی، چاندر 36:23.750 --> 36:26.332 کی گفته عشق واقعی برای ما مناسبه؟ 36:28.583 --> 36:30.582 هیچ وقت بهم فرصت ندادی جواب بدم 36:34.917 --> 36:37.166 عشق درست و غلط سرش نمیشه سودا 36:39.792 --> 36:42.416 چطور خود عشق میتونه درست یا غلط باشه؟ 36:42.500 --> 36:43.541 چاندر، لطفا 36:45.333 --> 36:48.291 هر وقت دلت میخواد پیدات میشه 36:49.500 --> 36:51.249 و هر وقت دلت میخواد میری 36:52.292 --> 36:56.916 و خیلی راح که هیچ چیزی نباید عوض بشه 37:00.917 --> 37:03.041 چطور این کارو میکنی، سودا؟ 37:06.833 --> 37:10.249 و چطور میتونی هر دفعه خودت تنهایی برای همه چی تصمیم بگیری؟ 37:16.250 --> 37:17.332 این دفعه نه 37:20.500 --> 37:22.249 این دفعه من تصمیم میگیرم 37:24.250 --> 37:25.499 برای خودم 37:27.833 --> 37:28.957 و برای ما 37:28.958 --> 37:37.957 ناین مووی دانلود و تماشای آنلاین فیلم و سریال زیرنویس چسبیده بدون سانسور .::9Movie.org::. 37:41.167 --> 37:42.249 سودا 37:43.958 --> 37:44.916 چاندر 37:54.750 --> 37:55.749 ببخشید 37:56.750 --> 38:00.332 سلام اینجا اقامتگاه هنرمندان مسافره؟ 38:00.458 --> 38:02.832 بله رزرو کردین؟ 38:03.792 --> 38:08.082 که شریکم منظورم اینا دوست دخترم، سودا، رزرو کرده 38:11.958 --> 38:13.582 وینیت؟