WEBVTT 00:00.000 --> 00:02.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:41.910 --> 00:43.840 ‫از این ور رفت 00:53.850 --> 00:57.220 ‫اون ور یه صدایی میاد نذارین فرار کنه 00:57.230 --> 01:00.260 ‫راه فراری نداره 01:05.200 --> 01:08.170 ‫لازم نبود اینقدر سختش کنی 01:14.010 --> 01:15.610 ‫تاز 01:25.290 --> 01:27.290 ‫تکون نخور 01:49.710 --> 01:53.750 ‫دارم میام از کشتنت لذت ببرم خائن 02:15.270 --> 02:17.100 ‫اره من النجلو ام 02:17.110 --> 02:20.020 ‫و داستانمون از اینجا شروع میشه یجایی تو این گوه دونی ک بهش میگن شهره گوشت تیره 02:20.020 --> 02:22.420 ‫و اینجا بدنیا اومدم و اینجا هم میمیرم 02:24.490 --> 02:26.750 ‫DMC 02:26.760 --> 02:30.830 ‫بعنوان افسردگی قتل و کله خراب های ننده کصده 02:30.830 --> 02:31.760 ‫تمومش کنین 02:32.270 --> 02:35.130 ‫و به گمونم من بیست دوسالمه پیک تحویل دهنده ی پیتزام 02:35.130 --> 02:37.130 ‫پولمو میگیرم و گورمو گم میکنم 02:37.140 --> 02:39.140 ‫سوال نپرس و خودتو دردگیرش نکن 02:39.140 --> 02:41.140 ‫پیچیده اس گوز پیچ میشی اوکی؟ 02:41.140 --> 02:43.370 ‫از قبل هم به همین ریدمانی بوده بیشتر از این نمیخام پیچده تر شه 02:48.770 --> 02:50.570 ‫وقتی میرم مدرسه ی فوتبال امریکایی 02:50.580 --> 02:51.780 ‫میدونم نمیتونم ازش فارغ التحصیل شم 02:52.250 --> 02:53.850 ‫ولی شکایتی هم ندارم 02:53.850 --> 02:55.850 ‫خیلی های دیگه هم ترک تحصیل کردن 02:55.850 --> 02:58.020 ‫چه خبرته مک؟زودباش 02:58.020 --> 02:59.350 ‫پسر تن لشتو جمع کن 02:59.350 --> 03:00.950 ‫چی بهت گفتم؟ 03:00.960 --> 03:03.120 ‫گفتم ک از اینجا متنفرم؟ 03:03.130 --> 03:05.430 ‫مثلا هرکسی میخاد تو رو به کشتن بده 03:05.430 --> 03:06.300 ‫اه گووه توش 03:06.300 --> 03:09.330 ‫پرنده ی احمق نگاه کن کجا پر میزنی 03:09.330 --> 03:15.510 ‫از کجا میدونستم ک یه نگاه کوچیک همه چی رو تغییر میده؟ 03:30.990 --> 03:34.120 ‫اونا میگن ک یه داستانه عاشقانه ی واقعی اونطوری ک فیلما نشون میدن تموم نمیشه 03:34.120 --> 03:36.390 ‫ولی از کجا میدونستم؟ 03:36.390 --> 03:38.260 ‫من هیچوقت تو عشق عاشقی خوشانس نبودم 03:44.270 --> 03:47.330 ‫هیچوقتم یه کار رو بیشتر از سه هفته نگه نداشتم 03:47.340 --> 03:49.340 ‫از بس مثله اون خوشانسم ‫(کنایه زده وینز) 03:50.170 --> 03:55.310 ‫ولی باید یطوری پول اجاره خونه رو بدم و نمیتونم رو وینز حساب کنم 03:54.220 --> 03:57.980 ‫هیچکسی استخدامش نمیکنه چون کلش اتیش داره یا به دلیله کسشر 03:57.990 --> 04:00.050 ‫بگا رفتیم 04:00.060 --> 04:03.090 ‫فقط سرتو بگیر پایین و خفه شو 04:03.090 --> 04:07.030 ‫حتی راجب به بی احترامی اون مادر جنده ها فک کن 04:07.030 --> 04:08.960 ‫و کارت تمامه 04:08.960 --> 04:12.300 ‫قانون میگه چون برا بقیه مشکلی نیست 04:12.300 --> 04:14.000 ‫و ممکنه مثله هم عمل کنند 04:14.000 --> 04:16.140 ‫اره فهمیدم من مسخرم 04:16.140 --> 04:18.370 ‫ولی الان دارم میرم خونه 04:18.370 --> 04:21.080 ‫هی کلت رو بکن تو کیف 04:21.080 --> 04:22.880 ‫بپوشونش گوه رو بی خانمان 04:22.880 --> 04:25.180 ‫زنده ام اگه خدا بخاد 04:27.150 --> 04:28.820 ‫هتله گودالوپ 04:28.820 --> 04:31.890 ‫شبیه جهنمه ولی با سیم خار دار 04:31.890 --> 04:33.860 ‫چهارساله اینجا زندگی میکنم 04:36.160 --> 04:38.330 ‫مستقیم از دهنه اتیشیش لوسیفر پسره مورده علاقم 04:38.330 --> 04:39.760 ‫هی وینز؟چه خبر؟ 04:39.760 --> 04:42.200 ‫چجوری این همه اشغال ریختی کف اتاق؟ 04:42.200 --> 04:45.400 ‫خداوکیلی بعدش خودت میتونی تمیزش کنی؟ 04:45.400 --> 04:48.170 ‫پشمام صورتت چی شده داوش؟ 04:48.170 --> 04:51.070 ‫با یه کامیون تصادف کردم و از ناکجا اباد اومدم 04:51.070 --> 04:53.710 ‫پسر مردم باید یاد بگیرند چطوری تو این شهر رانندگی کنند 04:53.710 --> 04:55.180 ‫اره و اخراج شدم 04:55.180 --> 04:57.150 ‫-دوباره؟ ‫-اره 04:57.150 --> 04:58.480 ‫هی به سوسک ها غذا دادی؟ 04:58.480 --> 05:00.250 ‫چرا همین ات اشغالی کف اتاق رو نمیخورند؟ 05:00.250 --> 05:02.180 ‫نه کف اتاق کثیفه 05:02.190 --> 05:05.090 ‫یجایی خوندم سوسک ها شکم هاشون حساسه 05:06.320 --> 05:09.390 ‫درسته؟راستی نمیدونم قراره چه حرکتی بزنیم 05:09.390 --> 05:12.330 ‫دو ماهه اجاره خونه عقب افتاده و کاری هم نداریم 05:12.330 --> 05:16.000 ‫داش میدونم لوچا اولتیماس هم هست ولی باید یه فکری برای حلش بکنیم 05:16.000 --> 05:17.830 ‫بنظرت باید با ویلی راجبش حرف بزنیم؟ 05:17.830 --> 05:19.770 ‫میشه ویلی رو وارده مسئله نکنی؟اون خیلی کصخله 05:19.770 --> 05:23.200 ‫باش بیایین پیشه بابایی 05:23.210 --> 05:26.410 ‫افرین بابایی خوراکی اورده براتون 05:26.410 --> 05:29.110 ‫چنتا از رفقات هم اوردی عالیه 05:29.110 --> 05:31.780 ‫پسر حال بهم زنیه 05:32.780 --> 05:34.980 ‫و تو داری غذای حیوون میخوری؟ 05:37.820 --> 05:40.190 ‫پسر سوسکا حالمو بهم‌ میزنند 05:40.190 --> 05:42.790 ‫-گوش میدی چی میگم؟ ‫-اره 05:42.790 --> 05:45.160 ‫داش منظورم اینکه اونا فقط توی سولاخ مولاخ ها قایم میشن 05:45.160 --> 05:48.800 ‫میدونم ک اپارتمانه کیرم به طاقیه ولی حداقلش میتونیم اوکیش کنیم؟ 05:48.800 --> 05:50.400 ‫مستقیم تو فکش 05:50.400 --> 05:53.440 ‫هی وینز میدونی چی واقعا رو مخه؟ 05:53.440 --> 05:56.210 ‫حتی سوسکا هم قبل از ما از اینجا رفتن 07:31.170 --> 07:35.070 ‫هی فک کنم اشتباهی توی این در همسایگی اومدی کصخل جوون 07:35.070 --> 07:37.470 ‫تروریست ها به کاخ سفید حمله کردن 07:37.480 --> 07:40.210 ‫-خیابان های پنسلوانیا رو نا امن کردن ‫-کیر توش سرم 07:40.210 --> 07:42.410 ‫ولی مناطقه امن و امکانه زندگی تو امریکا هست 07:42.410 --> 07:44.380 ‫لینو داش عصبی بنظر میای حالت خوبه؟ 07:44.380 --> 07:46.650 ‫نمیتونستم بخوابم همش کابوس داشتم 07:46.650 --> 07:49.190 ‫فک کنم تصادفه زده مغزمو گاییده 07:49.190 --> 07:51.220 ‫داش فک کنم باید بریم بیرون معاینه شی 07:51.220 --> 07:54.060 ‫ممکنه بیوفتی بمیری یا چیزیت شه بیا امروز بریم دکتر ببینت 07:54.060 --> 07:55.530 ‫امکان نداره دکتر نه 07:55.530 --> 07:58.060 ‫فقط خبرای بد بهت میدن و ازت پول پارو میکنند 08:02.470 --> 08:05.370 ‫نه ویلیه 08:11.210 --> 08:12.540 ‫کیر دهنش پسر 08:12.550 --> 08:14.110 ‫باز کنین جغیا 08:14.110 --> 08:17.450 ‫منم ویلی 08:17.450 --> 08:20.120 ‫بیخیال میدونم خونه اید صدا تلویزیون رو شنیدم 08:20.120 --> 08:21.650 ‫انگار جایی نرفتین 08:21.650 --> 08:23.920 ‫شما دوتا بدبخت ماشینم ندارین 08:23.920 --> 08:25.920 ‫-وینز اتیش رو روی کلت دیدم ‫-کیر توش 08:25.930 --> 08:28.060 ‫زودباش بازش کن هووووی 08:28.060 --> 08:30.460 ‫پسر من الان حوصله ی این دلقک رو ندارم 08:36.500 --> 08:38.440 ‫خفه خون بگیر 08:38.440 --> 08:41.510 ‫صدای تخمیت ریده تو عصابه مارم 08:43.610 --> 08:47.140 ‫پسر الان مجبورم بزارم ویلی بیاد تو مگرنه این نازی میزنه میکشش 08:47.150 --> 08:49.980 ‫منظورم اینکه بد بهتر از بدتره؟ 08:49.980 --> 08:52.020 ‫خب دیگه به اندازه ی کافی واستادم 08:52.020 --> 08:54.950 ‫دارین چیکار میکنین؟با تخم های همدیگه بازی میکنین یا چی؟ 08:54.950 --> 08:58.090 ‫ویلی لطفا اروم شو سرم داره بگا میره 08:58.090 --> 09:01.430 ‫ناموسن همسایه ات چشه؟اینجا کشوره ازادیه 09:01.430 --> 09:04.960 ‫بنیانگذارانمان برای اینکه تو راه رو ها حق با من باشه مردن 09:04.960 --> 09:07.400 ‫منظورم اینکه حمایتم کن لینو درست میگم یا درست میگم؟ 09:07.400 --> 09:09.470 ‫در کل اره پسر فقط خفه خون بگیر 09:09.470 --> 09:11.670 ‫جان؟این یارو دوباره؟ 09:11.670 --> 09:14.710 ‫وقتیکه خودشون میدونند با ایجاد وحشت میتونند... 09:14.710 --> 09:16.970 ‫تروریسم کوفت کوفت کوفت 09:16.980 --> 09:18.710 ‫خب تروریست ها کجا بودن عامو؟ 09:18.710 --> 09:21.980 ‫با پری دندون پاستور بازی کنم و تصور کنم دوست دخترمه؟ 09:21.980 --> 09:24.080 ‫منظورم اینکه یارو رو اونجا ببین 09:24.080 --> 09:27.590 ‫قیافه هایی مثله این تو تلویزیون خوده تروریسته 09:27.590 --> 09:30.760 ‫چه بیماریه ک میسوزونه 09:41.370 --> 09:43.640 ‫چی شد؟مگه ندیدی؟ 09:43.640 --> 09:46.140 ‫این وحشی هات داگم رو کوفت کردن 09:46.140 --> 09:47.700 ‫تو هم هیچکاری نکردی؟ 09:47.710 --> 09:50.440 ‫میدونی ک این جور چیزا کلی مرض با خودشون دارند درسته؟ 09:50.440 --> 09:51.980 ‫چرا اینجایی؟ 09:53.010 --> 09:55.610 ‫نمیدونم دلم برای شما دوتا مونگول تنگ شده بود 09:55.620 --> 09:58.420 ‫میخام برم بیرون یه بستنی یا چیزی بگیرم 09:58.420 --> 10:03.560 ‫بیا دیگه بریم یکمی هوا بخوریم جدی میگم لینو شبیه تاپاله گوه شده 10:03.560 --> 10:06.490 ‫همه میدونند ک این مسابقه ویلیه ولی دیالبو همیشه برنده میشه 10:06.490 --> 10:08.760 ‫میتونستم لباس تنگ بپوشم و برم توی رینگ مسابقه و عین خودش ببرم 10:08.760 --> 10:10.560 ‫- چی؟ ‫- جدی گفتم 10:10.560 --> 10:13.160 ‫بجز اینکه استخوان بندیت شبیه به جنده کوچیک هاست 10:13.170 --> 10:16.200 ‫عه اره؟جرررر 10:17.740 --> 10:21.100 ‫از این اوتوبوس تخمی متنفرم 10:21.110 --> 10:26.210 ‫ولی خونده بودم ک مردم بیشتره وقتشونو پیاده روی میکنند برا همین تمرگیدم تو این اوتوبوس 10:26.210 --> 10:29.650 ‫گوزپیچ نشو دی ام سی بد تر از اونکه بنظر میاد 10:29.650 --> 10:32.180 ‫و تورو زنده زنده میخورند 10:32.190 --> 10:34.120 ‫فقط سوال اینکه کی 10:35.220 --> 10:37.760 ‫من و وینز درباره ی روزه فرار حرف میزنیم 10:37.760 --> 10:41.560 ‫ولی ما دوتا احمق نه ماشینی داریم و نه پولی 10:41.560 --> 10:44.560 ‫فقط سوسک ها و این اوتوبوسه کیرم به طاقی 10:44.560 --> 10:46.530 ‫نه در واقع 10:46.530 --> 10:51.570 ‫مثله این فقیر فقرای بیکار بدونه ارزویی امیدی اینده ای 10:51.570 --> 10:53.640 ‫سایه ای از دعا نداره 11:02.680 --> 11:05.720 ‫لینو نظرت چیه؟وینز میتونست یه کشتی گیر شه؟ 11:08.390 --> 11:10.150 ‫الو وینز کونیه یا نه؟ 11:10.160 --> 11:12.390 ‫جان؟فک کنم 11:12.390 --> 11:15.130 ‫والا فقط...رفقا دیدین ک کشیش داشت قدم میزد با...‌ 11:15.130 --> 11:17.800 ‫بیخیال 11:20.100 --> 11:22.800 ‫بالاخره میتونم دوباره نفس بکشم 11:22.800 --> 11:25.300 ‫خب رفقا بنظرتون بریم کجا یچیزی بخوریم؟ 11:25.310 --> 11:27.310 ‫فراموش نکنین شما دوتا کصخل یه هات داگ بهم بدهکارین 11:29.680 --> 11:33.510 ‫میدونستی ک دیالبو تونسته کلی هات داگ رو تو سه دقیقه بخوره؟ 11:33.510 --> 11:36.250 ‫- نه نمیتونه داری چی... ‫- چرا میتونه 11:36.250 --> 11:38.250 ‫من پشت صحنه هاشو دیدم ک دارم میگم 11:38.250 --> 11:40.220 ‫بیا دوباره شروع کرد دارم بهت میگم همش حقه اس 11:40.220 --> 11:41.390 ‫همش کسشره 11:42.360 --> 11:44.220 ‫- نظرت چیه لینو؟ ‫- چی شد؟ 11:46.230 --> 11:49.300 ‫تو بهتره مواظب خودت باشی داش بریم یکمی غذا بگیریم 11:54.170 --> 11:56.340 ‫شاید حق با وینز باشه 11:56.340 --> 11:59.270 ‫فک کنم ماشینه منو بد تر از اونی چیزیه ک فکرشو میکردم بگا داده 11:59.270 --> 12:03.680 ‫ممکنه جمجمه ام رو شکونده باشه و الان مغزم داره از همه طرفش کم کم نشت میکنه 12:03.680 --> 12:08.450 ‫یا مثله باکتری گوه کلاغ کصخلم میکنه و بعد دو هفته دیگه منو میکشه 12:11.180 --> 12:13.190 ‫داش حالت خوبه؟ 12:13.190 --> 12:15.820 ‫جدی میگم داش انگار خوب نیستی میخای بری خونه و اروم شی؟ 12:16.760 --> 12:18.720 ‫نمیدونم والا 12:18.730 --> 12:20.790 ‫یهویی یسری چیزای تخماتیک دیدم ک حالمو بهم‌ میزدن 12:20.800 --> 12:22.800 ‫مثلا یارو رو اونجا ببین 12:22.800 --> 12:25.830 ‫چیزه عجیبی ازش نمیبینی؟قشنگ ببینش 12:30.300 --> 12:32.370 ‫دقیق به چیش نگاه کنم؟ 12:32.370 --> 12:33.740 ‫سایه اشو ندیدی؟ 12:35.280 --> 12:37.710 ‫با شاخک ها و چیزای دیوونه کنندگی از سرش میاد بیرون؟ 12:37.710 --> 12:38.810 ‫جان؟ 12:45.290 --> 12:47.590 ‫-جان؟کصخل نیستم داش ‫-اره لینو جونه عمت 12:47.590 --> 12:49.690 ‫کیر توش چه مرگم شده؟ 12:49.690 --> 12:52.690 ‫فک کنم بیرون افتاب زیاد تو سرت گذاشته بیا بریم 12:52.690 --> 12:55.190 ‫اره بریم یجایی پیدا کنیم بشینیم و اروم شیم 12:55.200 --> 12:59.330 ‫- پس فلافلی؟ ‫- اه دوباره؟ولی من بستنی میخام 13:04.440 --> 13:06.740 ‫امروز بازم لایه اوزون با یه رکورده گرمایی بالا ضربه خورده 13:06.740 --> 13:09.240 ‫دمای روز از حد فصلی هم خیلی بالاتر رفته 13:09.240 --> 13:10.740 ‫سه هفته ی متوالی 13:10.750 --> 13:12.680 ‫توصیه امون به سالمندان و بینندگان و ‫بچه ها اینکه‌... 13:12.680 --> 13:15.550 ‫اشتباه میکنه الاینده ها اونقدر هوا رو گرم نمیکنند 13:15.550 --> 13:20.250 ‫دولت داره اب هوامون رو نابود میکنه واسه اینکه ماشین و نوشابه امریکایی بیشتری بخریم 13:31.300 --> 13:34.000 ‫...فنسی شام کجاست چی میخاییم؟ ‫اره هی نوشابه بگیر 13:34.000 --> 13:36.240 ‫لینو 13:34.000 --> 13:38.610 ‫دارم بهت میگم داش قند و فروشگاه های ماشین تو کشورمون داره به سرعت رشد میکنه 13:38.610 --> 13:42.610 ‫جان؟لعنتی ببین الان میتونم بهش نخ بدم ک تمام روز بام لاس بزنه 13:46.780 --> 13:49.550 ‫داره نگاهمون میکنه 13:49.550 --> 13:52.660 ‫لینو توجهشو جلب کردی داش 13:55.620 --> 13:57.020 ‫سینیوریتا ‫(فرانسوی یعنی خانوم) 13:57.030 --> 13:59.390 ‫اره بیاین بریم بیرون 13:59.390 --> 14:01.900 ‫داری چیکار میکنی؟چرا فرار میکنیم؟ 14:01.900 --> 14:05.330 ‫صبر کن پول غذا رو ندادیم 14:08.270 --> 14:10.870 ‫-گراسیس پیرو(خیلی ممنونم اقا واژه ی فرانسویه) ‫-این خیلی زیاده 14:10.870 --> 14:13.240 ‫مشکلی نداره بقیه اش واس خودت 14:20.720 --> 14:23.680 ‫تورو نمیدونم ولی منکه زیادی خوردم دارم میترکم 14:23.690 --> 14:25.920 ‫خیالت راحت بامن باشی همه چی اوکیه 14:25.920 --> 14:28.760 ‫بعلاوه اینکه من گاز میگیرم این تو ژنتیکمه 14:28.760 --> 14:32.490 ‫ژنتیکت؟ژنتیک نیست ک ویلی تو خیلی حال بهم زنی 14:32.490 --> 14:33.830 ‫داش منو قصاوت نکن 14:33.830 --> 14:36.500 ‫رفقا فک کنم یکی داره ما رو میپاد 14:36.500 --> 14:40.370 ‫اون یارو رو ببین داره وانمود میکنه با تلفن حرف میزنه ضایع نیس؟ 14:40.370 --> 14:44.610 ‫- جان صبر کن کجا؟ ‫- هی حواستو جمع کن کص مغز 14:44.610 --> 14:46.510 ‫- منظورت کفش مشکلی اس؟ ‫- اره 14:46.510 --> 14:49.380 ‫تا الان سه تاشون دنبالمون بودن 15:09.070 --> 15:11.870 ‫الان حس احمقانه ای دارم اوناکه دنباله ما نبودن داش 15:11.870 --> 15:13.640 ‫امروز چه مرگت شده؟ 15:13.640 --> 15:15.870 ‫از صبح تا الان عین همین خل چلا رفتار میکنی 15:21.480 --> 15:23.480 ‫فک کنم هنوزم بدبینم؟ 15:26.020 --> 15:29.080 ‫چرا نمیریم ازشون بپرسیم چی ازمون میخان؟ 15:29.090 --> 15:33.690 ‫نه پسر من از اون مردان سیاهپوشه ننه جنده چیزی نمیپرسم 15:38.100 --> 15:39.930 ‫لینو بنظرت چیکار کنیم؟ 15:41.600 --> 15:43.600 ‫حالت نینجایی بگیریم 15:43.600 --> 15:46.770 ‫محلمون رو عوض میکنیم و هرچی سریع تر از دیدشون میریم بیرون 15:49.570 --> 15:50.740 ‫نینجا 15:52.740 --> 15:55.110 ‫موفق شدیم 15:55.110 --> 15:56.880 ‫نذارین فرار کنه 16:01.990 --> 16:03.420 ‫چی میخان؟ 16:06.690 --> 16:09.690 ‫سرعتم کمه 16:28.550 --> 16:30.010 ‫بایست مگرنه شلیک میکنم 16:30.010 --> 16:32.450 ‫گاومون زایید یارو اسلحه داره یارو اسلحه داره اسلحه اسلحه 16:32.450 --> 16:33.880 ‫صبرکن؟چی؟ 17:01.180 --> 17:03.180 ‫برو گورتو از اینجا گم کن 17:03.180 --> 17:04.880 ‫هواتو دارم داش 17:06.480 --> 17:08.050 ‫با این اجره تخمی 17:18.030 --> 17:19.630 ‫هواتو دارم لینو 17:35.610 --> 17:37.650 ‫باید بریم بیرون زودباش 17:43.020 --> 17:44.920 ‫داش اسلحه اشو برداشتی؟ 17:44.920 --> 17:48.660 ‫چرا نمیتونم هرکاری دلم میخاد بکنم؟جی تی ای ک نیس بیا بریم 17:44.920 --> 17:48.660 GTAبازی کامپیوتر 17:52.500 --> 17:54.760 ‫پسر چرا فک میکردی اون یارو ها ما رو میخاستن بگیرن پسر؟ 17:54.770 --> 17:58.770 ‫مشخصه خاستن بکشتمون کله شهر همش گوه کاریه 17:58.770 --> 18:01.600 ‫چی میخاستن؟رفیق لباساشونو دیدی؟ 18:01.610 --> 18:03.540 ‫ماله این طرفا نیستن درسته؟ 18:03.540 --> 18:05.210 ‫در واقع مثله مواد فروشا لباس نبپوشیدن داش 18:05.210 --> 18:07.040 ‫برا من شبیه به قاتلان 18:07.050 --> 18:09.610 ‫خوشبختانه اونا دنباله یکی دیگه اند 18:09.610 --> 18:13.780 ‫منظورت اینکه دنباله یه چشم پشه ایه زشتن و بعد یهویی یارو طرف ما شلیک کرد 18:13.790 --> 18:15.620 ‫- ممکنه از سی ای ِای باشن ‫- اره حق با توئه ‫(CIAپلیس امریکا) 18:15.620 --> 18:18.090 ‫اونا میخاستن بدونند ک ما کجا بودیم و کی شلیک کنند 18:18.090 --> 18:20.890 ‫و بنگ ‫خیلی زوده؟ 18:20.890 --> 18:23.660 ‫- یه ستاره رد شد،دیدی؟ ‫- نه کو؟ 18:23.660 --> 18:26.030 ‫تو اسمون دیگه کجا اوسکول؟ 18:26.030 --> 18:28.300 ‫کیرم دهنت ویلی ندیدمش اسمون بزرگه 18:28.300 --> 18:31.200 ‫- ای جانم کلم داره اتیش میگیره و اسمون خیلی بزرگه ‫- خیلی بی ادبی چرا... 18:31.200 --> 18:33.800 ‫هی من یبار دیدمش ببین یکی دیگه هم هست 18:33.810 --> 18:35.840 ‫ارزو کن همین الان ارزو کن 18:35.840 --> 18:37.910 ‫چه ارزویی داری لینو؟ 18:37.910 --> 18:39.740 ‫من؟ 18:39.750 --> 18:41.640 ‫نمیدونم والا 18:41.650 --> 18:44.620 ‫فقط میخام برا خودم کسی باشم 18:51.120 --> 18:55.130 ‫دیالبو میدونه چطوری توجه جمیعت رو جلب کنه عه این چیه؟ 18:57.100 --> 18:58.600 ‫10-4توی دیده 19:10.140 --> 19:12.180 ‫شماره سه روی رینگه 19:12.180 --> 19:15.810 ‫- خدای ضربه جمیعت رو به هیجان میاره ‫- هنوز دنباله مجرمیم 19:15.810 --> 19:19.080 ‫کیرم توش پسر چه مرگش شه با کسشرا هاش؟ 19:19.080 --> 19:20.750 ‫همه ی شهر رو بگیر 19:27.930 --> 19:29.660 ‫- شنیدی؟ ‫- برو 19:29.660 --> 19:32.560 ‫هی هی صبر کن بس کن بس کن مکالمه ی پلیسه؟ 19:34.070 --> 19:37.070 ‫عملیات توپ سیاه برو حرکت کن حرکت کن حرکت کن 19:38.600 --> 19:41.140 ‫عملیاته توپ سیاه دیگه چه کسشریه؟ 20:07.370 --> 20:10.700 ‫اخرین بار اگه تو... 20:10.700 --> 20:12.110 ‫هدف توی ده ثانیه دیگه 20:14.170 --> 20:15.910 ‫نمیدونم بیرون چه خبره 20:15.910 --> 20:18.180 ‫در کل خیلی عجیبه 20:19.980 --> 20:22.380 ‫- چی چی ‫- هدف 20:31.190 --> 20:34.130 ‫وینز پسر داری چه گوهی میخوری؟ 20:34.130 --> 20:36.130 ‫تن لشتو تکون بده بیا اینجا کمک کن 20:52.980 --> 20:54.250 ‫وضیعت؟ 20:55.450 --> 20:57.580 ‫وضیعت چطوره؟گزارش کن 21:48.040 --> 21:51.110 ‫اینجا سنگدونیه منه گم شین بیرون 21:57.380 --> 21:59.310 ‫یه پلیس رو زدی کشتی؟ 22:11.830 --> 22:15.430 ‫- یا خدا اومدن بکشمون اومدن بکشمون ‫- هنوز زوده 22:37.820 --> 22:39.120 ‫نارنجک نارنجک 22:48.160 --> 22:51.200 ‫لینو زودباش ‫زودباش باید بریم 23:33.310 --> 23:35.040 ‫اره این ور اوسکول 23:41.980 --> 23:44.020 ‫چطوری اینکارا رو میکنه؟ 23:55.260 --> 23:57.330 ‫پیست هی لینو این پایین زودباش 24:00.170 --> 24:03.170 ‫پسر نمیگم بخاطره اونا الان تو فاضلابیم 24:03.170 --> 24:05.210 ‫ولی لینو فک کنم بتونیم لاکپشت نینجا شیم 24:10.280 --> 24:12.110 ‫لعنتی 24:12.110 --> 24:14.550 ‫میخای بگی کشتیشون؟ 24:15.920 --> 24:20.290 ‫دو تا بچه کودن جوخه ی نخبه شدن؟ 24:21.290 --> 24:23.290 ‫به حسابشون میرسم 24:23.290 --> 24:26.290 ‫میدونستم قدرت این کوچولو های حرام زاده ساکت نمیمونه 24:26.300 --> 24:29.160 ‫و شما کونده ها گذاشتین در بره 24:29.170 --> 24:34.440 ‫این بچه بمب ساعتیه باید قبل از اینکه منفجر شه باید خنثی شه 24:49.020 --> 24:54.020 ‫از مسابقه تو رینگ با ای دیالبوعه سخت تره و اون خارج از قوانینه کتاب عمل میکنه 24:54.660 --> 24:56.690 ‫یارو هیچ حدو مرزی نداره 24:56.690 --> 24:59.530 ‫بیخیال چیه؟میخای براش گریه کنی 24:59.530 --> 25:01.460 ‫اون ای فرکین دیالبوعه 25:01.470 --> 25:04.300 ‫ممکنه تخمامو باهم گره بزنه ولی اون چیزی رو ک جمیعت میخاد رو میده 25:04.300 --> 25:08.200 ‫ببین دیدی؟بگو ک این یه نشانه نیست 25:09.310 --> 25:12.310 ‫والا؟شبیه نوعی سوسکه 25:12.310 --> 25:14.380 ‫دوباره با نشانه های تخمیت 25:14.380 --> 25:15.710 ‫مزخرفه 25:15.710 --> 25:17.610 ‫الان این سوسک روی حوله اته 25:17.610 --> 25:20.180 ‫هفته ی قبلی گودالوپه باکره رو توی ایینه عقب ماشینت دیدی 25:20.180 --> 25:22.220 ‫و بعد صورت یه احمق ک اتیش گرفته... 25:22.220 --> 25:25.320 ‫و توی اگوسکالینتس جمجمه ی شعله ور رو بی ال تیم بود ‫(اگوسکالینتس شهری در مکزیک) ‫(BLTمخفف ساندویچ خوک و کاهو و گوجه) 25:25.320 --> 25:29.990 ‫چونکه دنیا همیشه روی ساندویچ هاش باید پیام های مهمی بنویسه؟ 25:29.990 --> 25:34.330 ‫فک کنم تو فقط چیزایی ک میخای ببینی رو میبینی زیاد بزرگش میکنی 25:34.330 --> 25:38.200 ‫دارم میگم از معنی دادن به چیزی ک معنی نداره دست بردار 25:38.200 --> 25:41.340 ‫کلا داری خودتو با این اراجیف کصخل میکنی 25:41.340 --> 25:44.040 ‫تو واقع بین نیستی ما نگهبانیم 25:44.040 --> 25:46.210 ‫و بعنوانه نگهبان کارمون اینکه هوشیار باشیم 25:46.210 --> 25:48.340 ‫برای هرچیزی ک دنیا بهمون میده ما... 25:48.350 --> 25:50.350 ‫حق با اونه 25:50.350 --> 25:53.350 ‫فقط علائم و اوا ها باید رمز گشایی شن 25:53.350 --> 25:57.120 ‫قدیمی ها قبل از ما تونستن سرنوشت واقعی خودشونو تحقق ببخشند 25:57.120 --> 26:01.190 ‫هر نسلی از نگهبانان برای جنگه بخصوصی زندگی میکنه 26:01.190 --> 26:03.220 ‫نگران نباشین ما اولویت بندیش کردیم 26:03.230 --> 26:06.060 ‫و بعدش هدفمون تو امریکا معلوم میشه 26:06.060 --> 26:07.160 ‫اره ایولا 26:08.230 --> 26:11.270 ‫اره ولی شبیه به سوسک؟ 26:11.270 --> 26:13.470 ‫دنیا میتونه اشتباه کنه؟ 26:13.470 --> 26:16.440 ‫کارمون اینکه صبور باشیم منتظر بمونیم 26:16.440 --> 26:19.380 ‫و وقتی ک دنیا به ما نیاز داشت میفهمیم 26:24.780 --> 26:30.250 ‫اخرین مبارز ها از قبایله عقاب و جگوار فرود اومدن 26:30.250 --> 26:33.520 ‫یکی از نخبه ترین مبازرانه امپراتوریه آزتک بودن 26:33.520 --> 26:38.560 ‫استادانه میستیا هنره باز کردنه رمز رازه سرنوشت رو یاد گرفتن 26:38.560 --> 26:42.130 ‫و هر نسلی از نگهبانان جنگ هاشون توی سایه صورت میگرفت ‫(جنگ هاشون مخفی میموند) 26:42.130 --> 26:45.770 ‫از قدیم تا الان ما از شره شیطان در امان نگه داشتن 26:45.770 --> 26:49.240 ‫ولی امروز،گشتی گیران چنین جنگ هایی نداشتن 26:49.240 --> 26:52.110 ‫هنوز اونا با تمریناته شدید یه شکل موندن 26:52.110 --> 26:55.510 ‫لباس های تنگ میپوشند با هم توی یه نمایشه تلویزیونی دیدنی و جذاب مبارزه میکنند 26:55.510 --> 26:59.250 ‫برای دادنه پول اجاره و رفع خستگیه وجود 27:17.800 --> 27:19.640 ‫زیادی ستختش کردی 27:24.210 --> 27:25.680 ‫مامان 27:32.440 --> 27:32.780 ‫الان بچه اش گم شده 27:32.780 --> 27:33.810 ‫از کدوم راه بریم پیداش میکنیم پس کجاست؟ ‫الان بچه اش گم شده 27:33.810 --> 27:37.290 ‫از کدوم راه بریم پیداش میکنیم پس کجاست؟ 27:46.330 --> 27:49.830 ‫مریم مقدس مادر خدا از پسره با ارزشم محافظت کن 27:49.840 --> 27:52.570 ‫مطمئن باش ک پیداش میکنیم 28:04.850 --> 28:09.150 ‫این اخرین فرصتته کجاست؟ 28:09.150 --> 28:11.090 ‫فقط یه درخواستی دارم ازت 28:13.560 --> 28:16.090 ‫لطفا به سرم شلیک نکن 28:26.910 --> 28:30.810 ‫اون میدونست چیکار کنه جنده کیرمون کرد 28:32.440 --> 28:33.810 ‫خیلی وقته ک بچش گم شده 28:50.500 --> 28:52.430 ‫اخرین سکه ام 28:52.430 --> 28:54.800 ‫این گوه دونیه بهتره از ایمیل صوتیه،ک بگامون میده 29:07.910 --> 29:10.450 ‫الان نه 29:11.250 --> 29:13.320 ‫کونم داره میترکه 29:15.290 --> 29:16.690 ‫- چیه؟ ‫- سلام ویلی خودتی؟ 29:16.690 --> 29:19.360 ‫سلام داش زندگی با فرار چطور میگذره؟ 29:19.360 --> 29:21.930 ‫تو باید بیای دنبالمون پسر نمیتونیم همش این بیرون قایم شیم 29:21.930 --> 29:24.230 ‫نباید راجب این چیزا با تلفن خونم حرف بزنیم 29:24.230 --> 29:26.460 ‫تلفن ها ممکنه شنود شند این تماسی ک گرفتی تحت کنترله احمق 29:26.470 --> 29:29.530 ‫میدونم میدونم ولی این تلفن ماله خیابونه اوباش هاست پسر ببین من ارومم ولی وینز.... 29:29.530 --> 29:31.370 ‫ببخشید 29:31.370 --> 29:33.400 ‫کاخ فرانسوی سزار تماما پر بود!! 29:33.410 --> 29:35.470 ‫ولی هی چرا به رفیقم تو ریتز زنگ نمیزنی؟ 29:35.480 --> 29:37.710 ‫چرا صدای بوق شماره زدنت میاد؟رفیق دکمه ها فشار رو نده 29:37.710 --> 29:40.640 ‫اگه گوگل بودم تجحیزاته مخصوصه پلیس کشی رو میاوردم ذوق میکردم 29:40.650 --> 29:42.510 ‫اره بگا رفتیم و درکل بهت بدهکاریم 29:42.510 --> 29:45.420 ‫ولی میتونی یبارم ک شده کمکون کنی؟ ‫مثله نقشه ی بی؟ 29:45.420 --> 29:47.720 ‫یا مثلا جایی میتونیم وایسیم یا چیزی؟ 29:47.720 --> 29:49.590 ‫من ماموره مسافرتتم؟ 29:49.590 --> 29:51.550 ‫رفقا این همشه دیگه 29:51.560 --> 29:53.720 ‫و شما دوتا بهتره دیگه اینجا بر نگردین چون سی ای ای دنبالتونه 29:53.730 --> 29:56.490 ‫و در ضمن الان توی موقعیت اضطراری ام ‫(منظورش توالته) 29:56.500 --> 29:57.790 ‫ویلی ما این دورو ور نیستیم 29:57.800 --> 29:59.600 ‫ما الان توی یه گوه عمیقیم 29:59.600 --> 30:01.970 ‫تلفن رو روم قطع کرد 30:01.970 --> 30:04.840 ‫بزار ببینم چطوریه باش رفقا همین روال میریم 30:13.710 --> 30:15.810 ‫لینو فک نکنم اینجا بتونیم بمونیم 30:15.820 --> 30:18.020 ‫چقدر دیگه بیرون وایستیم منم ک لختم 30:18.020 --> 30:20.520 ‫شرمنده میدونم اون تی شرت رو دوست داری 30:20.520 --> 30:22.520 ‫ولی نمیتونیم ریسک کنیم اونا تورو بی تجربه ببینند 30:22.520 --> 30:25.560 ‫- اره میدونم ‫- ولی نیمه پره لیوان رو ببین 30:25.560 --> 30:28.990 ‫پلیسا اینجا دنبالمون نمیان چون پاشونم اینجا نمیزارند 30:29.000 --> 30:30.860 ‫حتی اونقدرا هم کصخل نیستن 30:30.860 --> 30:33.360 ‫برا همینه ک حس میکنم اینجا جامون امنه 30:33.370 --> 30:36.870 ‫همینطوری میریم سرمونم میگیریم پایین و هیچکسی هم بهمون بی احترامی نمیکنه 30:36.870 --> 30:41.670 ‫فقط قدم بزن و از اینکه نمردی خوشحال باش 30:41.670 --> 30:44.380 ‫همه جا قانون هاش یکیه درسته؟ 30:55.960 --> 30:58.290 ‫هوی میدونی چی خوبه؟چون 30:58.290 --> 31:01.290 ‫اینجا جایی برای مادرجنده های کوکتلی مثله تو نیست 31:01.290 --> 31:04.760 ‫افکارتو به زبون نیار هیچکسی فکره غافل گیری به سرش نمیزنه 31:04.760 --> 31:07.530 ‫- شکسپیر ‫- اره درسته 31:07.530 --> 31:10.470 ‫یارو ویلیه ببینش دوستمونه و... 31:10.470 --> 31:14.940 ‫خوب یکمی پیچیده شد ولی...منظورم اینکه ما از شهره گوشت تیره ایم 31:14.940 --> 31:18.840 ‫و منو رفیقم وینز برا یکمی استراحت اومدیم اینجا چیزی تو مایه های مسافرت 31:18.850 --> 31:21.450 ‫برا همینم ویلی برامون یجا ردیف میکنه ک توش یخورده ای استراحت کنیم 31:21.450 --> 31:23.050 ‫گاییدمت 31:28.790 --> 31:30.360 ‫اره زود باش 31:31.660 --> 31:34.330 ‫زود باش وینز باید بریم 31:54.680 --> 31:58.880 ‫خب اینجا عینه سگدونیه ولی حداقل یجا برا خوابیدمون داریم 31:58.890 --> 32:00.620 ‫چه فرقی میکنه 32:00.620 --> 32:03.360 ‫یجایی برای ارامش تا وقتیکه گندکاریا تموم شن 32:06.930 --> 32:09.700 ‫چی؟چرا اینقدر کلاغ ها از خودشون صدا در میارند؟ 32:17.140 --> 32:19.500 ‫عجیبه،بدونه سوسک هام 32:19.510 --> 32:23.080 ‫یجایی خوندم ک گربه های گمشده میتونند هزار مایل رو برای جستجوی صاحبشون مسافرت کنند 32:23.080 --> 32:25.550 ‫امیدوارم سوسک هامم بتونند همچین کاری کنند 32:33.890 --> 32:38.790 ‫اگه خوشانس باشیم شاید قبل از اینکه از گرسنگی بمیریم بمون شلیک کنند خب اینطوریه دیگه 32:38.790 --> 32:41.890 ‫داشتم فک میکردم ک شاید بتونیم بریم پیشه پلیسا 32:41.900 --> 32:45.560 ‫- بهشون بگیم چی شده و اونا هم دست از سرمون بردارند ‫- لعنتی حق با توئه داش 32:45.570 --> 32:47.830 ‫خیلی بد شد ک دیروز به اون پلیس هایی ک تو اپارتمانمون اومدن خاستن بکشتمون 32:47.840 --> 32:49.940 ‫چیزی نگفتی 32:49.940 --> 32:52.970 ‫اوه اسنپ!!!اینم جعبه ی جایزه اس؟ 32:56.110 --> 32:58.810 ‫پسر روشن میشه؟ 33:00.180 --> 33:01.880 ‫...خیلی خطرناک هستن 33:01.880 --> 33:03.950 ‫این دو جنایتکار بخاطره قتل درجه اول تحت تعقیب هستن 33:03.950 --> 33:06.720 ‫خشونت علیه پلیس و مقاومت در برابره دستگیری 33:06.720 --> 33:08.620 ‫و توطئه علیه دولت الیالت المتحده 33:08.620 --> 33:10.060 ‫چی؟این ماییم؟ 33:10.060 --> 33:12.590 ‫اگه با این دو فرد رو به رو شدین 33:12.590 --> 33:15.630 ‫برای امنیت خودتون بهشون نزدیک نشین و باهاشون درگیر نشین 33:15.630 --> 33:18.160 ‫پشمام پسر چه خبر شده؟ 33:18.170 --> 33:20.630 ‫خودتو تو تلویزیون ببینی ایده خوبیه؟ 33:20.630 --> 33:23.600 ‫صبر کن صبر کن هیش صداشو زیاد کن گوش کن 33:23.610 --> 33:25.840 ‫به...666-33.... 33:30.010 --> 33:32.680 ‫نه نه نه نه نه 33:32.680 --> 33:35.480 ‫دیروز من فقط یه ادمه تخمیه معمولی بودم ک سرش تو کار خودش بود 33:35.480 --> 33:37.720 ‫و امروز یه تروریسته تخمی شدم؟ 33:39.220 --> 33:41.620 ‫خب اگه نیمه ی پره لیوان رو ببینی 33:41.620 --> 33:43.960 ‫حداقل اینجا نگرانی برای اینکه کسی به پلیس لومون بده نداریم 34:33.910 --> 34:35.810 ‫کیریا الان این طرفا نیستن 34:35.810 --> 34:38.810 ‫شما سه تا با من باشین و نصفتون هم حواستون به جلو باشه 34:38.810 --> 34:41.950 ‫لباس هاشو داشته باش!!!یارو جنده هات گم شدن یا چی؟ 34:41.950 --> 34:47.220 ‫هی نره غول قلاده سگت رو ببند یا میزنم میکشمش 34:47.220 --> 34:49.460 ‫رئیس میخای حالشو بگیریم؟ 34:52.530 --> 34:54.530 ‫کی قلادتون رو باز کرده؟ 34:54.530 --> 34:56.900 ‫لعنتی انگار یه دست لباس جدید میخای هرزه 34:59.970 --> 35:02.940 ‫- لعنتی به پیچز شلیک کردن ‫- لعنتی 35:02.940 --> 35:04.240 ‫هی همه بیان اینجا 35:04.240 --> 35:05.670 ‫ها؟ 35:10.980 --> 35:13.580 ‫هرچی زودتر دخله اینا رو بیاریم بچه ها زود گیر میاریم 35:13.580 --> 35:16.680 ‫پسر بسه نخواب بیرون یه خبراییه 35:16.690 --> 35:17.920 ‫زود باش 35:18.790 --> 35:20.790 ‫میخام همین الان دوتا شون پیدا شند 35:20.790 --> 35:24.230 ‫وینز لعنتی ها پیدامون کردن 35:29.670 --> 35:33.670 ‫بیا بریم داش زود باش بریم 35:33.670 --> 35:35.670 ‫اونا از دره پشتی فرار کردن 35:35.670 --> 35:38.170 ‫منتظره چی هستی برو سوار ماشین شو 35:41.080 --> 35:45.910 ‫همه جای دنیا مراحل داره و همه ی مردان و زنان صرفا بازیکن اند ‫اکشن 35:53.660 --> 35:56.260 ‫در حاله حاضر زمان الان از شب جادویی تره 35:56.260 --> 36:01.000 ‫وقتی حصاره کلیسا خمیازه میکشه و اتیشه درونش رو به این دنیا سرایت میده 36:01.000 --> 36:03.200 ‫بیا ساک بزن بیا ساک بزن 36:03.200 --> 36:04.730 ‫هرزه هارو بگیر 36:06.170 --> 36:08.200 ‫مادر جنده نمیتونی در بری 36:08.200 --> 36:10.240 ‫بخورش بخورش 36:11.910 --> 36:16.080 ‫الان میتونم خون گرم بنوشم و همینطورم تلخی کارمو بعنوانه.... 36:17.080 --> 36:21.120 ‫چه مرگش شده؟اسلحه ی قاچاقیه کیری 36:21.120 --> 36:24.890 ‫میشه یا نمیشه؟ سوال اینه 36:24.890 --> 36:27.160 ‫منم میتونم از شکسپیر اسکی برم هرزه 36:31.130 --> 36:32.260 ‫شکسپیر هم گرفتن 36:37.870 --> 36:38.970 ‫برون 36:59.990 --> 37:03.690 ‫هی بچه خوشگل باید جایی ک بودی میموندی 37:03.690 --> 37:05.130 ‫اینجا پالم هیله 37:05.130 --> 37:06.400 ‫هی شنیدی چی گفتم بچه ننه؟ 37:15.370 --> 37:17.210 ‫لعنتی این دیگه چی بود؟ 37:18.210 --> 37:20.240 ‫ناموسن این چیه؟ 37:21.080 --> 37:23.210 ‫هوی هوی داش این چیه؟ 37:23.210 --> 37:24.850 ‫- برگردین ‫- نمیدونم 37:26.220 --> 37:28.820 ‫گوه مال رو بگیرینش بگیرش 37:29.390 --> 37:31.220 ‫چی شد؟ 37:31.220 --> 37:32.820 ‫همونه...همون سایه اس 37:38.200 --> 37:40.230 ‫لینو این دیگه چی بود؟ 37:58.120 --> 37:59.950 ‫لینو صبر کن وایستا وایستا وایستا 37:59.950 --> 38:01.320 ‫این یکی کلید داره 38:07.960 --> 38:10.730 ‫لینو ما ک بستنی فروش نیستیم داش بیا بریم 38:12.830 --> 38:16.730 ‫لینو کلاچ رو فشار بده و برو جلو چیکار میکنی؟فقط برون ماشین رو برون 38:16.730 --> 38:19.170 ‫باشه شرمنده تا الان ماشین بستنی فروشی نروندم 38:24.140 --> 38:27.440 ‫لعنتی زود باش زود باش زود باش 38:35.520 --> 38:37.320 ‫کونده ها اینجایین 38:37.320 --> 38:39.720 ‫پیدامون کردن با گورمونو گم کنیم 38:48.130 --> 38:49.030 ‫لعنتی 38:58.840 --> 39:02.080 ‫چه خبر شده؟ 39:02.080 --> 39:05.320 ‫این جونور های ترسناکه شاخک دار از کجا اومدن؟ 39:05.320 --> 39:08.820 ‫فیلم ها هیچوقت عاقلانه نبودن 39:09.950 --> 39:13.730 ‫و وینز چطوری با کله ی اتیشیش زنده موند؟ 39:14.860 --> 39:16.900 ‫صبر کن الان اینو گفتم؟ 39:27.440 --> 39:30.110 ‫- سعی کن بزنیشون ‫- خفه شو رانندگیتو بکن 39:34.850 --> 39:37.550 ‫وینز میتونی سعی کنی سرعتشون رو کم کنی 39:37.550 --> 39:39.020 ‫چطوری 39:39.020 --> 39:41.150 ‫چمیدونم یه کاری بکن 39:42.420 --> 39:44.190 ‫زاویه خوب بم بده 39:51.430 --> 39:52.960 ‫این گوه رو پاکش کن 40:09.310 --> 40:12.290 ‫یا پیغمبر 40:17.960 --> 40:19.990 ‫خودم شخصا اون حرام زاده رو میکشم 40:37.580 --> 40:38.880 ‫لعنتی 40:38.880 --> 40:40.640 ‫چی شد؟گمشون کردیم؟ 40:40.650 --> 40:42.950 ‫نه نه هنوز دنبالمون اند 40:56.160 --> 40:59.100 ‫بیا اینجا اینو بگیر ببین پره 41:00.170 --> 41:02.170 ‫اینجا نه برو بهشون شلیک کن 41:03.300 --> 41:05.140 ‫چی گفتی؟ 41:05.140 --> 41:08.170 ‫بیرون از اینجا شلیک کن نه اینجا 41:26.060 --> 41:27.230 ‫چی ...؟ 41:39.240 --> 41:40.670 ‫لینو 41:40.670 --> 41:43.180 ‫انگار پلیس ها هم به مهمونی اضاف شدن 41:48.320 --> 41:50.050 ‫لینو چراغ قرمز چراغ قرمز 41:50.980 --> 41:52.490 ‫محکم بشین 42:19.080 --> 42:20.950 ‫میزنم سگ کشت میکنم 42:25.350 --> 42:26.590 ‫لعنتی لعنتی 42:29.060 --> 42:31.290 ‫دیدی؟بهت گفتم گمشون میکنیم 42:32.760 --> 42:36.560 ‫اوناکه اره لینو بازم هستن 42:36.560 --> 42:40.370 ‫امکان نداره پسر،بیان کیرمو بگیرند 42:56.420 --> 42:59.720 ‫وینز بی زحمت کونه مبارکت رو بنشون زمین و بزار ببینم دارم چه گوهی میخورم 42:59.720 --> 43:00.950 ‫چرا؟ 43:06.430 --> 43:07.660 ‫چ چیکار داری میکنی؟ 43:09.300 --> 43:12.400 ‫- دارم چیکار میکنم خبر مرگم دارم میرونم ‫- نه نه نه نه 43:45.570 --> 43:47.740 ‫زنده ام ما زنده ایم 44:21.800 --> 44:23.540 ‫نمیتونند زیاد دور شده باشند 44:23.540 --> 44:25.270 ‫میخام ک این پیرامون رو بپایی 44:25.270 --> 44:27.670 ‫از جایی ک اخرین بار بودن شروع کن 44:27.680 --> 44:30.650 ‫همه رو بکار بگیر خیلی با دقت بگردین 44:31.450 --> 44:33.250 ‫اون بچه ها خاص اند 44:37.220 --> 44:40.520 ‫در واقع اگه بتونه فرمول ماچو ادما رو تکمیل کنه 44:40.520 --> 44:43.560 ‫وقتی ازش استفاده کردیم دنیا تخممونم نیست 44:45.490 --> 44:49.200 ‫بچه به مامانت قول دادم ک پیدات کنم 44:49.200 --> 44:51.570 ‫و مرده و قولش 44:53.200 --> 44:55.370 ‫در دیگر خبر ها در نزدیکیه پالم هیل 44:55.370 --> 44:57.770 ‫در امروز عصر جنگ شدیدی شده 44:57.770 --> 45:02.140 ‫همراه با خشونت ک دلیلشم هنوز نا مشخصه 45:02.140 --> 45:04.680 ‫قبلا دو ارازل گپز و لیمز دشمن هم بودن 45:04.680 --> 45:08.420 ‫باهم بر علیه پلیس متحد شدن و نیرو هایی برای مهار کردنشون... 45:10.920 --> 45:13.220 ‫و در همسایگی هم.... 45:14.220 --> 45:16.190 ‫خشونت دیده میشه.... 45:18.230 --> 45:20.830 ‫ممنونم سارا تا الان گزارشی از تلفات شده؟ 45:20.830 --> 45:23.760 ‫منبع میگه حداقل ده کشته بجا گذاشته 45:23.770 --> 45:25.830 ‫و پنجاه تای دیگه هم اسیب شدیدی دیدند 45:25.840 --> 45:29.900 ‫به ساکنین پیشنهاد میکنم تا اطلاع ثانوی توی خونه هاشون بمونند 45:29.910 --> 45:31.770 ‫سارا لطفا اون بیرون مواظب خودت باش 45:31.770 --> 45:33.470 ‫در ادامه اخرین خبرا رو اعلام میکنیم 45:33.480 --> 45:35.480 ‫به محضه اینکه اطلاعاته جدیدی راجب به این اشوب به دستمون برسه 45:35.480 --> 45:38.650 ‫در جنوب دی ام سی تا اخر ایستادگی میکنیم 45:38.650 --> 45:42.180 ‫خبره جدید و تکان دهنده ای از محلی در قسمت دیگه ی شهر... 45:42.180 --> 45:46.450 ‫ظاهرا خطوطه تلفن با گزارشاته شاهد عینی مسدود شدند 45:46.460 --> 45:50.660 ‫یک کلونی بزرگ از حشرات در زندگی شهری دیده شد 45:50.660 --> 45:52.190 ‫و مستقیما در حاله رفتن به صحرا هستن 45:52.190 --> 45:54.260 ‫پشمام حق با تو بود 45:54.260 --> 45:55.960 ‫ما هنوز دلیله این توده مهاجرت رو نفهمیدیم 45:55.970 --> 45:57.500 ‫ولی این نظریه ی یه خبرنگاره 45:57.500 --> 45:59.830 ‫حتی سوسک ها از دی ام سی در حاله فرارند 45:59.840 --> 46:02.200 ‫دیگه چه امیدی واسه بقیمون مونده؟ 46:12.850 --> 46:15.850 ‫پسر امیدوارم اون پولی ک به فلافلیه دادم یادش باشه 46:15.850 --> 46:18.850 ‫لینو این یکی رو نمیدونم 46:18.860 --> 46:21.460 ‫اخرین بار ک چیزی خوردیم کی بوده؟ 46:24.360 --> 46:26.230 ‫فلافلیه الان داخله؟ 46:28.970 --> 46:30.500 ‫گرسنمه 46:39.440 --> 46:40.580 ‫دختره اس 46:46.980 --> 46:50.250 ‫- لینو نه نه نرو داخل ‫- خیالت راحت 46:57.860 --> 47:01.660 ‫همش همین بود ک الان درگیره این مسائل شدیم 47:01.660 --> 47:03.400 ‫میدونم ظاهره قضیه دیوونه کننده اس ولی... 47:03.400 --> 47:04.670 ‫قبولت دارم 47:04.670 --> 47:06.870 ‫منظورم اینکه شما واقعا بی گناه اید 47:06.870 --> 47:10.970 ‫و اینکه شما دوتا اصلا شبیه به جنابتکارای نابغه ی ترسناک نیستین 47:13.640 --> 47:16.440 ‫جدا شما دوتا نمیتونین برای همیشه فراری باشین 47:16.450 --> 47:19.610 ‫شرط میبندم ک هزاران راه برای اثبات بی گناهیتون هست 47:19.620 --> 47:22.720 ‫اره شک ندارم هزاران راه هم هست ک اونا برامون پاپوش درست کرده باشند 47:27.290 --> 47:30.830 ‫بفرمائید فک کنم شما دوتا بیشتر از من بهش احتیاج دارین 47:30.830 --> 47:34.730 ‫فقط منم ک از اینکه فلافلیه برنگشته وحشت زده ام؟ 47:37.700 --> 47:39.700 ‫ولم کن 47:40.800 --> 47:42.740 ‫مثله اتیش زدنه حشراته موذی 47:50.010 --> 47:53.480 ‫لونا برای اولین بار کارت عالی بود 47:53.480 --> 47:57.590 ‫پسرا رو دیدین؟بجای اینکه با کیرتون فک کنین با مغزتون فک کنین 48:23.580 --> 48:26.680 ‫اولین بار ک دیدمشون رو یادمه 48:26.680 --> 48:28.820 ‫منم ترسیده بودم 48:28.820 --> 48:32.720 ‫تا اینکه پی بردم اونا ذاتا عجیب نیستن 48:32.720 --> 48:33.790 ‫ما عجیبیم 48:52.840 --> 48:53.840 ‫مامان 48:56.810 --> 48:57.850 ‫بابا 49:23.080 --> 49:27.640 ‫چه عالی بالاخره بهوش اومدی انجلو 49:27.650 --> 49:31.010 ‫انجلو انجلو انجلو انجلو 49:31.020 --> 49:33.420 ‫کی هستی؟ 49:33.420 --> 49:35.590 ‫چی از جونمون میخای؟ 49:35.590 --> 49:38.760 ‫وینز کجاست؟ 49:39.720 --> 49:41.920 ‫پسره فوضول 49:41.930 --> 49:45.130 ‫سوال اصلی اینکه تو کی هستی؟ 49:45.130 --> 49:49.470 ‫انجلو بودنت بر خلافه بقیه توی این جهانه 49:49.470 --> 49:54.870 ‫ولی تصور میکنم کاملا میدونی پایینت عمیقه 49:54.870 --> 49:57.140 ‫ولی ادبم کجا رفت؟ 49:57.140 --> 50:01.440 ‫میتونی منو اقای کی صدا کنی 50:01.450 --> 50:04.110 ‫ضمنا ماچو ها رو خوب میشناسم 50:04.120 --> 50:07.620 ‫از ماده ی تاریک جهان زاده شدن 50:07.620 --> 50:11.590 ‫موجی از عصبانیت و هوس خونریزی رو حس میکردی چون اینا تو ذاتته 50:11.590 --> 50:14.530 ‫این یه میل کنترل ناپذیر برای تخریبه 50:15.530 --> 50:18.530 ‫میدونم داری به چی فک‌ میکنی کوچولو 50:18.530 --> 50:20.760 ‫پدرت یکمی کله شق بود 50:20.770 --> 50:23.600 ‫میبینی اون یکی از ما بود 50:23.600 --> 50:25.900 ‫اون پتانسیله زیادی داشت 50:25.910 --> 50:29.740 ‫تا اینکه یکروز عاشق شد و قانون های بنیادی مون رو شکوند: 50:29.740 --> 50:31.970 ‫هیچوقت با یه انسان زاد ولد نکن 50:31.980 --> 50:37.550 ‫خونه ماچو تو رگ هاته انجلو 50:37.550 --> 50:41.150 ‫پدرت با سپردن تو دسته ادمها صدمه زیادی بهت زده 50:41.150 --> 50:44.150 ‫هیچوقت مثله اونا نبودی و خودتم میدونی 50:44.160 --> 50:46.620 ‫تو به نسل برتر تعلق داری 50:46.630 --> 50:49.130 ‫هنوزم یه زندگیه بدبختانه ای داری 50:49.130 --> 50:52.560 ‫توی یه شهره داغون در برابره مردمه بدبختش تسلیم شدی 50:52.560 --> 50:55.130 ‫ک تحقیرت میکنند ک ماله اینجا نیستی 50:55.130 --> 50:58.570 ‫اونایی ک بهشون میگی دوست و بات دمخور میشن یه مشت بدبخت اند 50:58.570 --> 51:01.670 ‫مانع شکوفایی استعداده حقیقت میشن 51:01.670 --> 51:04.980 ‫ولی الان وقتشه ک بال هاتو باز کنی و پرواز کنی 51:04.980 --> 51:07.680 ‫یجوری با خودت کنار بیا انجلو 51:07.680 --> 51:11.050 ‫وقتیکه سلول هاتو برگردونیم دوستت هم میکشی 51:11.050 --> 51:13.720 ‫زندگیه تخمی هم داشتی از بین میره 51:13.720 --> 51:15.690 ‫تا روزی ک مادره بدبختت زاییدت 51:15.690 --> 51:17.960 ‫و در اخر زندگی جدیدت شروع میشه 51:21.290 --> 51:26.130 ‫اونو بکش و جایگاهی ک لایقشی و بدست بیار 51:28.070 --> 51:30.070 ‫انسانیت رو ول کن 51:30.070 --> 51:33.740 ‫و تبدیل به کسی ک همیشه میخاستی شو 51:33.740 --> 51:35.540 ‫بهم اعتماد کن گل پسرم 51:35.540 --> 51:38.180 ‫ما بهت یه خانواده ی واقعی میدیم 51:38.180 --> 51:40.110 ‫ها؟وینز رو بکشم؟ 51:43.020 --> 51:46.080 ‫اون تقریبا اماده اس میتونی لونا هم بفرستی بیاد 51:46.090 --> 51:47.650 ‫وینز رو بکشم؟ 51:52.590 --> 51:53.960 ‫مجبورم ک... 51:53.980 --> 52:04.980 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 52:07.170 --> 52:09.070 ‫- ها؟ ‫- انجلو 52:11.640 --> 52:14.950 ‫حتما الان خیلی گیج شدی و منم شرمنده ی شرمندتم 52:16.250 --> 52:20.980 ‫خوده واقعیت رو بپذیر منم جایی ک تو بودی بودم 52:20.990 --> 52:23.260 ‫فقط خوده واقعیت رو قبول کن 52:23.260 --> 52:27.560 ‫لطفا انجلو این سرنوشتته 52:35.900 --> 52:38.310 ‫منو تو میتونیم باهم کارای بزرگی بکنیم 52:39.840 --> 52:41.840 ‫من باید وینز رو بکشم 52:44.940 --> 52:46.350 ‫هیچ نقشی از مبارزه نیست 52:46.350 --> 52:48.950 ‫جنگ رو به پیروزیه 52:49.820 --> 52:52.780 ‫دی ام سی فقط مرحله اولشه 52:52.790 --> 52:56.020 ‫بعد از اون با نفوذ به اقتصاد و قشر مرفع شروع میکنیم 52:56.020 --> 52:58.090 ‫توی هر شهری از کشور 52:58.090 --> 53:00.830 ‫توی وال استریت به نیروی های پلیس نفوذ میکنیم 53:00.830 --> 53:02.360 ‫به کاخ سفید نفوذ میکنیم 53:02.360 --> 53:05.830 ‫هر چیزی ک اراده کردیم کنگره باید با از ما بپذیره قوانین رو عوض کنه 53:05.830 --> 53:09.230 ‫تا بزاره برناممون رو گسترش بدیم و جهان رو کلا نابود کنیم 53:09.240 --> 53:12.740 ‫ظلم،حرص و طمع،فساد،نفرت 53:12.740 --> 53:15.240 ‫زمین زمینه بازیمونه 53:15.240 --> 53:19.810 ‫ماچوی خودمون رو از فضل انرژی منفی تقویت میکنیم 53:19.810 --> 53:23.250 ‫مثله مواد مذاب از هر روزنه ای رسوخ میکنیم 53:23.250 --> 53:26.820 ‫و باور کن وقتی انرژی منفی باشه اتفاق میوفته 53:26.820 --> 53:30.290 ‫منابع این سیاره واقعا بی پایان اند 53:40.400 --> 53:42.370 ‫اینجا وایستا انجلو 53:42.370 --> 53:45.340 ‫مامامی الان برمیگرده پیشت 53:45.340 --> 53:46.370 ‫لینو؟ 53:48.940 --> 53:52.180 ‫فقط میخام ک...کسی باشم 53:55.280 --> 53:57.620 ‫مامانی اینجاست جیگرم 53:58.450 --> 54:01.320 ‫مامانی همیشه اینجا پیشته 54:08.760 --> 54:12.070 ‫باید وینز رو بکشم 54:13.800 --> 54:16.940 ‫رواله فقط شوکه شده 54:16.940 --> 54:21.270 ‫ازادش کن ببرش تو سلولی ک رفیقه اسکلتیش منتظرشه 54:21.280 --> 54:22.980 ‫بزارین تا انتخابشو بکنه 54:22.980 --> 54:25.310 ‫برای اولین بار تو این زندگیه گی سگیش 54:25.310 --> 54:28.250 ‫انجلوی جوان بر شرنوشتش چیره میشه 54:29.750 --> 54:33.750 ‫و اگه اون دوسته بدبختش تا صبح زنده موند 54:33.760 --> 54:35.690 ‫هر دوشونو بکش 54:36.760 --> 54:38.760 ‫ولی قربان با همه ی احترام 54:38.760 --> 54:40.990 ‫چرا بهش یه شانسی نمیدی؟ 54:41.000 --> 54:45.400 ‫این بچه خودش یه نوع تهدیده اگه واقعا قدرتمنده چرا الان دوستشو بکشه؟ 54:54.040 --> 54:56.840 ‫و همین اقای مک هابیه عزیز 54:56.840 --> 54:59.850 ‫بین دو گونه تفاوت کلیدیه 54:59.850 --> 55:04.850 ‫در حالیکه شما ادما دوبار راجب به قتل عامه هم نوعتون فک نمیکنین 55:04.850 --> 55:08.290 ‫ماچو زندگیشونو رو وقفه برداران و خواهرانمون میکنند 55:08.290 --> 55:10.120 ‫با ما توی یه ایده محبوب شریک میشند 55:10.130 --> 55:13.060 ‫ولی از یه انسان انتظاری ندارم چنین مفهومی رو درک کنه 55:14.000 --> 55:16.200 ‫- مرخصی ‫- بله قربان 55:17.770 --> 55:22.100 ‫دیگه هم با سوالاتت منو زیره سوال نبر اقای مک هابی 55:23.270 --> 55:26.540 ‫پدر تو همیشه بهم گفتی ک 55:26.540 --> 55:29.340 ‫هیچ راهی برای زنده موندنم بیرون از اینجا نیست 55:30.350 --> 55:32.150 ‫من فقط یه دورگه بودم 55:32.150 --> 55:35.220 ‫و ادم ها هیچوقت منو ادم حساب نمیکنند 55:35.220 --> 55:38.450 ‫- پس اون چطوری تونست زندگی کنه...؟ ‫- و به زندگیش نگاه کن 55:38.450 --> 55:41.090 ‫این همون زندگیه گی سگیه ک تو میخای؟ 55:41.090 --> 55:42.520 ‫ِلونا برای این چیزا وقت ندارم 55:42.520 --> 55:44.560 ‫کارای مهمه زیادی هست ک باید انجامشون بدم 55:44.560 --> 55:48.000 ‫هرجاکه هستی مفید باش یه کلمه دیگه ازت نشنوم 56:02.880 --> 56:07.350 ‫ناموسن رو حساب اینکه این سوسک ها دارن از این مسیر رو میرن داریم میریم؟ 56:07.350 --> 56:11.390 ‫باید برگردیم همه این چیزا کیون خیاره 56:29.040 --> 56:32.040 ‫لینو داش نفهمیدم کجا بردنت ترسیدم 56:32.040 --> 56:34.510 ‫فک کردم ک کشتنت یا چیزیت شده ولی.... 56:34.510 --> 56:36.980 ‫خیلی خوشحالم ک اینجایی 56:39.020 --> 56:41.050 ‫پشمام حالت خوبه پسر؟ 56:41.050 --> 56:43.450 ‫از اینجا میریم بیرون ولی باید از هم جدا شیم 56:43.450 --> 56:46.490 ‫داری چی میگی پسر؟نمیدونی ما کجاییم؟ 56:46.490 --> 56:49.160 ‫ما داخلیم عین یه بانک تخمی با نگهبان و دوربین 56:49.160 --> 56:52.400 ‫عین یه دختره پیش اهنگ داریم از جزیره ی گواتنام عقب نشینی میکنیم 56:54.460 --> 56:57.460 ‫هرکی ک ما رو اینجا گذاشته دلش نمیخاد ک بریم بیرون 56:57.470 --> 56:59.470 ‫لینو اونا همه جور ازمایشی روم انجام دادن 56:59.470 --> 57:02.070 ‫همه جام رو با الکتریسته ازمایش کردن 57:02.070 --> 57:06.440 ‫منظورم اینکه سرم،بدنم حتی اشغالم هم برداشتن پسر اشغالم 57:06.440 --> 57:07.610 ‫چه مرگت شده داش 57:07.610 --> 57:09.640 ‫بالاخره کونمون هم جر میدن... 57:09.650 --> 57:12.380 ‫و تو مجبور بودی تو فلافلی به یه جنده ک به سختی میشناسیش اعتماد کنی 57:12.380 --> 57:14.620 ‫هرچی ک راجب اون بهت گفتم درست نبود 57:14.620 --> 57:17.490 ‫مجبور بودی با کیرت فک کنی امیدوارم اون لعنتی ارزششو داشته باشه 57:24.560 --> 57:27.960 ‫خب تبریک میگم ببین اشتباهت ما رو کجا اورد 57:27.960 --> 57:30.400 ‫ناموسن وینز باید خفه خون بگیری 57:30.400 --> 57:34.040 ‫پسر حالم خوب نیست داره اتفاق میوفته 57:34.970 --> 57:36.300 ‫لینو؟ 57:36.310 --> 57:38.640 ‫نمیتونم کنترلش کنم 57:38.640 --> 57:40.080 ‫عقب وایستا 57:41.580 --> 57:43.940 ‫لینو داری منو میترسونی پسر 57:43.950 --> 57:47.620 ‫گفتم خبر مرگت ازم دور شی 57:52.420 --> 57:55.960 ‫لینو بس کن داری بهم اسیب میزنی 57:55.960 --> 57:57.960 ‫لینویی وجود نداره لینو مرد 57:57.960 --> 58:01.360 ‫- لینو... ‫- اونی ک فک میکنی نیستم 58:01.370 --> 58:04.100 ‫این بدبختی ها همش زیر سره توعه ک برا گول زدنم لینو صدام میکردی 58:04.100 --> 58:08.000 ‫میخاستی ک پیشرفت نکنم 58:09.370 --> 58:12.370 ‫جونوره بدبخت الان میبینی من کیم؟ 58:12.380 --> 58:15.180 ‫تو...دوستمی 58:16.550 --> 58:18.420 ‫دوست؟ 58:24.960 --> 58:27.020 ‫پسر انگار اون پیره کچل حق داشت 58:27.020 --> 58:29.390 ‫من واقعا یه هیولای تخمی ام 58:29.390 --> 58:33.400 ‫پشام پسر اون کونکش ها بات چیکار کردن؟ 58:34.200 --> 58:36.270 ‫شرمنده ام وینز 58:37.130 --> 58:39.570 ‫نمیفهمم 58:39.570 --> 58:42.540 ‫خودشه...خودشه...همین چیزه درونمه... 58:42.540 --> 58:44.470 ‫اون داخل ساکت باشین 58:44.470 --> 58:48.040 ‫یا خدا شاهده میام یه اوردنگی بهتون میزنم 58:50.380 --> 58:53.420 ‫احمق های بیشور 58:56.390 --> 58:58.560 ‫همینه ناهار برای شما کخصلا نیست تونی..... 59:17.070 --> 59:19.940 ‫خوبه عالیه 59:22.110 --> 59:25.180 ‫اقا از قسمت چهار سی نفوذی گزارش شده 59:25.180 --> 59:27.690 ‫نفوذ امنیتی؟چطور ممکنه؟ 59:43.030 --> 59:46.070 ‫اوکی پسرا برین اطراف رو یه نگاهی بندازین منم میرم ازمایشگاه چک کنم 59:46.070 --> 59:48.810 ‫این دانشمندان بی عرضه اند و گوزو های پیر نمیتونند مشکلی برام درست کنند 59:48.810 --> 59:50.540 ‫اره سعی کن نخوابی خفن 59:52.810 --> 59:55.080 ‫دوگوی کصخل اصلا هم خنده دار نبود 01:00:04.760 --> 01:00:07.360 ‫باید فرار کنیم یا الان یا هیچوقت 01:00:11.730 --> 01:00:13.770 ‫گوسفندای نفهم 01:00:48.770 --> 01:00:51.100 ‫اگه دوست داری میتونی رو سقف بمونی 01:00:51.540 --> 01:00:52.770 ‫وینز؟ 01:00:52.770 --> 01:00:54.740 ‫داش ناموسن خیلی نزدیکم شدی 01:00:54.740 --> 01:00:56.370 ‫وینز؟ 01:00:56.740 --> 01:00:58.780 ‫ها؟ها؟ 01:01:03.220 --> 01:01:05.650 ‫اره پسر فک کنم گاومون زایید 01:01:05.650 --> 01:01:06.790 ‫وینز؟ 01:01:15.730 --> 01:01:17.760 ‫کصخلا دارند به چی شلیک میکنند؟ 01:01:37.650 --> 01:01:39.520 ‫هی فک کنم ما...حالت خوبه؟ 01:01:43.320 --> 01:01:47.260 ‫با من بمون داش لینو تحمل کن تحمل کن 01:01:51.730 --> 01:01:53.500 ‫همگی بیایین بریم ‫(اسپانیایی حرف زد) 01:01:54.670 --> 01:01:56.370 ‫لعنتی گم شدیم 01:01:57.270 --> 01:01:58.670 ‫راه خروج اینجاست 01:02:00.770 --> 01:02:05.440 ‫- با من باش لینو ‫- لطفا نخواب 01:02:05.440 --> 01:02:06.750 ‫تحمل کن لینو 01:02:24.530 --> 01:02:27.700 ‫بابا؟بابا تویی؟ 01:02:27.700 --> 01:02:30.700 ‫پسرم مادرت ترکت نکرد 01:02:30.700 --> 01:02:33.200 ‫اون تورو از دسته اونا مخفیت کرد 01:02:33.210 --> 01:02:36.440 ‫زندگیشو برای نجاته زندگی تو فدا کرد 01:02:37.780 --> 01:02:40.810 ‫مادرت از صمیمه قلب دوستت داشت 01:02:44.480 --> 01:02:50.620 ‫از همه ی قدرتم برای محافظت شما دو تا استفاده کردم ک در امان باشین 01:02:50.620 --> 01:02:52.560 ‫ولی اونا از من قوی تر بودن 01:02:52.560 --> 01:02:53.960 ‫بابا 01:02:53.960 --> 01:02:57.200 ‫پسرم اونی ک واقعا هستی باش 01:02:58.870 --> 01:03:00.930 ‫ماچو ها نحس اند 01:03:00.930 --> 01:03:04.600 ‫انسان های قدرت خواه گروهی از هیولا های زشت میسازند 01:03:04.600 --> 01:03:07.810 ‫ولی کلا هیچوقت بهشون اعتماد نمیکنند تربیت کردنشون به هیچ وجه کفایت نمیکنه 01:03:07.810 --> 01:03:10.480 ‫برا همین اونا دورگه های خودشونو توی ازمایشگاه میسازند 01:03:10.480 --> 01:03:12.640 ‫دورگه ها هیچ حسی نه به خشم و نه به درد ندارند 01:03:12.650 --> 01:03:14.510 ‫و هیچوقت عذاب وجدانی ندارند 01:03:14.510 --> 01:03:16.780 ‫از دو نوع ترکیب کامل اند 01:03:16.780 --> 01:03:18.520 ‫ولی این مرده کوچک متفاوته 01:03:18.520 --> 01:03:21.450 ‫اندامش از میوه ی نارسه عشقه ممنوع اس 01:03:21.460 --> 01:03:25.660 ‫همچنین میتونین ببینین ک منشا اش از پیوندی از ویژگی های ارثی بطور تصادفی بوده 01:03:25.660 --> 01:03:27.460 ‫ک انرژی هاشون بی حد و مرزه 01:03:27.460 --> 01:03:29.900 ‫اره اره دکتر چطور این ماچو ها رو بکشیم؟ 01:03:29.900 --> 01:03:33.470 ‫مثله همه جونور ها با گودال هایی از اتش اونا از سرما هم متنفرند 01:03:33.470 --> 01:03:35.530 ‫با عقل جور در نمیاد ده ساله پیش 01:03:35.540 --> 01:03:37.940 ‫سیاستمدارا داشتن روی یچیزی محرمانه کار میکردن 01:03:37.940 --> 01:03:40.640 ‫برا ایجاد دوره ی گرمایی جهان 01:03:40.640 --> 01:03:44.910 ‫انتشاره گازهای، گلخانه ای جنگل زدایی عظیم،یارانه برا سوخت های فسیلی 01:03:44.910 --> 01:03:46.680 ‫فکرشو بکن 01:03:46.680 --> 01:03:48.680 ‫باعث از بین رفتن اکسیژن زمین میشه 01:03:48.680 --> 01:03:50.650 ‫با پا فشاریمون بسوی انقراض 01:03:50.650 --> 01:03:53.020 ‫اونا تعادل زمین رو نفع خودشون سرازیر میکنند 01:03:53.020 --> 01:03:55.420 ‫و چرا دست بر دار نیستن؟ 01:03:55.420 --> 01:03:58.020 ‫وقتی سالها کاره غیر تخصصی رو برنامه ریزی کردن لازمه اش توافق بود 01:03:58.030 --> 01:04:00.530 ‫با یکمی کولاکه زمستانیه سرد 01:04:28.320 --> 01:04:29.650 ‫لینو 01:04:29.660 --> 01:04:33.060 ‫سلام زیبای خفته 01:04:33.060 --> 01:04:35.660 ‫سه روزه بی هوش بودی پسر 01:04:35.660 --> 01:04:38.060 ‫نمیخاستم بهت زخم زبون یا چیزی بزنم 01:04:38.070 --> 01:04:39.930 ‫اینکارم‌ نمیکنم ناسلامتی جلتنمنم 01:04:42.440 --> 01:04:44.470 ‫وینز کدوم گوری هستیم؟ 01:04:47.740 --> 01:04:50.910 ‫- وقتشه یه استراحتی بکنم یه سیگاری هم بکشم ‫- بحرحال اون گوه رو طرفم نگیری 01:04:50.910 --> 01:04:52.580 ‫نمیخام چیزی منفجر شه 01:04:52.580 --> 01:04:54.780 ‫همش سیگار کشیدن ریدن 01:04:54.780 --> 01:04:58.580 ‫اقایون بشینین همونجا و متمرکز شین باید جهان رو نجات بدیم 01:04:58.590 --> 01:05:00.450 ‫یکروزه ک نمیشه ساختش 01:05:00.460 --> 01:05:04.020 ‫بجانه خودم شما ها از یه چنتا نوجوان نق نقو بد ترین 01:05:04.030 --> 01:05:06.860 ‫طبق نقشه پیش میریم و خداوکیلی بخاطره یخورده استراحت ولش نمیکنیم 01:05:07.730 --> 01:05:09.560 ‫♪باه دا باه دا با 01:05:09.560 --> 01:05:12.070 ‫♪اسمم فلیزه و گاز دارم♪ 01:05:16.070 --> 01:05:18.610 ‫مرد اسکلتی داخلی؟ 01:05:19.410 --> 01:05:21.810 ‫هی بچه ها بیخبر گذاشتن رفتن 01:05:24.780 --> 01:05:27.080 ‫پسر یه نگاه بخودت بنداز ما متعلق به اینجا نیستیم 01:05:27.080 --> 01:05:30.550 ‫ما نمیتونیم خودمون رو نجات بدیم دنیا رو قراره چطوری نجات بدیم؟ 01:06:23.770 --> 01:06:26.510 ‫وقتی وارد ماجرام میشی وارد یه جنگ میشی 01:06:26.510 --> 01:06:29.680 ‫و با همه ی خشونت و هرج مرجم... 01:06:31.980 --> 01:06:34.980 ‫هرکی میخاد قایم شه به مکزیک میره درسته؟ 01:06:34.980 --> 01:06:38.790 ‫نمیدونم فقط نسبت به اینکه شهر هایی مثله اینجا رو پشت سر بذارم حس خوبی ندارم 01:06:38.790 --> 01:06:41.990 ‫منظورم اینکه چرا داریم سمت پایینش میریم؟هیچ مهارته بازاری هم نداریم 01:06:41.990 --> 01:06:45.230 ‫پسر یطوری باش کنار میاییم 01:06:45.230 --> 01:06:48.830 ‫بحرحال خوشحالم ک ویلی اینجا نیست 01:06:48.830 --> 01:06:51.000 ‫لعنتی ویلی رو یادم رفت 01:06:51.000 --> 01:06:53.230 ‫بدبخت حتما فک میکنه ما مردیم 01:06:53.240 --> 01:06:55.940 ‫منظورم اینکه تنها خانواده ایم ک داره درسته؟ 01:06:57.540 --> 01:07:00.670 ‫هنوز یه دلار واسم مونده 01:07:00.680 --> 01:07:03.080 ‫میتونی با تلفنی ک اونجاست بهش زنگ بزنی 01:07:10.520 --> 01:07:15.260 ‫باید اونا باشن بکشونشون اینجا مگرنه سره تخمیت رو میترکونم 01:07:15.260 --> 01:07:17.130 ‫سلام رینجینم 01:07:18.660 --> 01:07:20.260 ‫سلام 01:07:20.260 --> 01:07:22.260 ‫خودتی داش ماییم حالت چطوره پسر؟ 01:07:22.270 --> 01:07:25.270 ‫خنده داره ک میپرسی الان تو یه وضعی ام 01:07:25.270 --> 01:07:28.840 ‫بهت گفتم همه چی رو به مسخره نگیر تخمه سگ 01:07:28.840 --> 01:07:31.470 ‫الو؟الو؟ویلی؟ویلی؟ 01:07:33.540 --> 01:07:35.240 ‫این تلفن چه مرگش شده؟ 01:07:35.250 --> 01:07:36.640 ‫الو؟ 01:07:36.650 --> 01:07:38.150 ‫خوبه الان صداتو دارم 01:07:38.150 --> 01:07:40.750 ‫بیشوخی منو وینز تو رو وارده گند کاریمون کردیم داش 01:07:40.750 --> 01:07:43.680 ‫چه تصادفی به من چه 01:07:43.690 --> 01:07:46.820 ‫همین الان بیا خونه دوره هم باشیم 01:07:46.820 --> 01:07:49.020 ‫سوال اینه زندگی یا مرگ؟ 01:07:49.030 --> 01:07:50.520 ‫اینو گفتم درسته؟ 01:07:50.530 --> 01:07:52.290 ‫داری چی کص بلغور میکنی داش؟ 01:07:52.300 --> 01:07:53.960 ‫کسی اونجاست؟ 01:07:53.960 --> 01:07:56.260 ‫فقط برگرد یه مورده اضطراری پیش اومده 01:07:56.270 --> 01:07:58.130 ‫نمیتونم راجبش حرف بزنم 01:07:58.130 --> 01:08:01.040 ‫چی؟ویلی داش نمیدونم چی میگی؟ 01:08:01.040 --> 01:08:02.970 ‫درگیره چیزی شدی داش؟ 01:08:02.970 --> 01:08:05.170 ‫خداییش نفهمیدم 01:08:05.180 --> 01:08:06.910 ‫مثلا دوره همی؟چی؟ 01:08:07.810 --> 01:08:09.880 ‫نمیدونم چی بهش بگم؟ 01:08:12.320 --> 01:08:14.850 ‫پشت تلفن نمیتونم بهت بگم فقط همین الان تن لشتونو بیارین اینجا 01:08:14.850 --> 01:08:18.250 ‫چی؟الو؟ویلی؟ 01:08:18.250 --> 01:08:21.220 ‫چی شده؟چی گفت؟ 01:08:21.230 --> 01:08:23.790 ‫گفت ک یه اتفاق مهمی داره میوفته 01:08:23.790 --> 01:08:25.660 ‫بعد مادرجنده تلفن رو روم قطع کرد 01:08:25.660 --> 01:08:27.830 ‫پسر ناموسن خیلی عجیب بود 01:08:27.830 --> 01:08:29.800 ‫خب؟اون همیشه عجیبه 01:08:29.800 --> 01:08:33.940 ‫نمیدونم پسر یه اتفاقایی داره میوفته باید برگردیم 01:08:33.940 --> 01:08:36.170 ‫برگردیم دی ام سی؟کصخلی پسر؟ 01:08:36.170 --> 01:08:37.770 ‫اره حق با توئه ریسکش بالاست 01:08:37.770 --> 01:08:39.770 ‫لعنتی ریسکش زیاده 01:08:39.780 --> 01:08:42.810 ‫ویلی زنده اس و به کمکمون نیاز داره 01:08:45.780 --> 01:08:49.750 ‫ولی اگه واقعا تو خطر باشه نمیتونیم ولش کنین 01:08:49.750 --> 01:08:51.850 ‫کونه لقه ویلی 01:08:51.860 --> 01:08:53.790 ‫چند بار دیگه زندگیمونو برا این تخمه سگ بگا بدیم؟ 01:08:53.790 --> 01:08:55.820 ‫لینو اون داش توست نه من 01:08:55.830 --> 01:08:57.690 ‫وظیفه ام نیست ک تخم سگ‌ رو نجاتش بدم 01:08:57.690 --> 01:08:59.900 ‫مثلا تازه از اونجا خلاص شدیم 01:08:59.900 --> 01:09:04.130 ‫دور از دی ام سی،مافیا های شاخکی و اون ویلیه مادر جنده 01:09:04.130 --> 01:09:07.800 ‫اون هیچی جز دردسر نداره پسر 01:09:09.370 --> 01:09:12.040 ‫اینطوری نگاهم نکن بیا بریم نجاتش بدیم 01:09:16.780 --> 01:09:18.580 ‫تاقت بیار ویلی 01:09:30.790 --> 01:09:35.000 ‫پلیسه دی ام سی همچنان در حاله تلاش برای سرکوب کردنه اشوب و خشونته شهره 01:09:35.000 --> 01:09:38.200 ‫رییس جمهور گورتکس در بیانیه ای رسمی برای شورش اظهار کرد... 01:09:38.200 --> 01:09:40.600 ‫هی هی اون دوتا رو چک کن 01:09:42.410 --> 01:09:44.210 ‫محکم بشین بچه گربه 01:09:44.210 --> 01:09:48.780 ‫بهتره ک رفیقات باشن مگرنه درد زیادی باید بکشی 01:09:48.780 --> 01:09:51.710 ‫شاهکارتم پشت تلفن کیرم به طاقی بود 01:09:51.720 --> 01:09:53.920 ‫بیا امیدوار باشیم ک اومده باشند 01:09:53.920 --> 01:09:59.320 ‫اگه نیومدن ممکنه خورده ای خلاقیت بخرج بدم چنتا فشفشه هل بدم تو کونه پشمالوت 01:09:59.320 --> 01:10:02.020 ‫چون حسه خوبی بهم میده 01:10:02.030 --> 01:10:05.930 ‫یه رازه کوچیک: وقتی بچه بودم عاشقه شکنجه کردنه حیوانات بودم 01:10:05.930 --> 01:10:08.370 ‫برا همین دلم میخاد سرو کله دوستات پیدا نشه 01:10:16.740 --> 01:10:21.280 ‫کیرت تو سگ عرق کردم تخمامم عرق سوز شدن 01:10:21.280 --> 01:10:24.150 ‫داخله این تریلره تخمی از کونه شیطانم داغ تره 01:10:24.150 --> 01:10:27.280 ‫اینجا پنکه نداری؟الله اکبر 01:10:29.290 --> 01:10:31.290 ‫امکان نداره 01:10:31.290 --> 01:10:33.360 ‫خداوکیلی امکان نداره واقعا برگشتن 01:10:33.360 --> 01:10:36.330 ‫اون کص مغزا ها باورنکردنی اند 01:10:38.130 --> 01:10:40.930 ‫خیلی عالیه 01:10:40.930 --> 01:10:43.300 ‫دوست پسرات اینجان اومدن نجاتت بدن 01:10:43.300 --> 01:10:45.940 ‫صبر کن الان بگو چیز (چیز یعنی پنیر) 01:10:47.310 --> 01:10:49.940 ‫زودباش از سر راه برین کنار کونی ها 01:10:51.910 --> 01:10:53.910 ‫تکون‌نخور 01:10:53.910 --> 01:10:56.280 ‫نه نه نه همونجا وایستا 01:10:57.920 --> 01:11:00.880 ‫هوی بچه سیب زمینی حواسم بهت هست 01:11:00.890 --> 01:11:02.920 ‫اونجایی 01:11:04.290 --> 01:11:06.320 ‫حروم زاده 01:11:08.190 --> 01:11:11.290 ‫زودباش چشاتو نشون بده 01:11:13.370 --> 01:11:14.800 ‫شب شیک 01:11:15.300 --> 01:11:16.270 ‫نه 01:11:17.370 --> 01:11:19.000 ‫دیدیش؟ 01:11:19.000 --> 01:11:22.170 ‫پسر بیا بریم این ننه جنده رو بگیریم بگیرینش 01:11:22.170 --> 01:11:24.370 ‫گاییدمت گاییدمت 01:11:24.380 --> 01:11:26.010 ‫کجاست؟ 01:11:27.350 --> 01:11:28.750 ‫نه 01:11:29.510 --> 01:11:30.880 ‫ننه جنده ‫(اسپانیایی گفت) 01:11:34.990 --> 01:11:37.290 ‫لعنتی تیراندازی ها از طرفای ویلیه 01:11:41.330 --> 01:11:42.360 ‫پسر 01:11:51.970 --> 01:11:53.100 ‫هوی 01:11:55.970 --> 01:11:57.410 ‫ویلی 01:12:25.370 --> 01:12:28.470 ‫چیزی ک بصورته انحصاری در کانال هفت(جهان پیشه رو) شاهد هستین 01:12:28.470 --> 01:12:31.270 ‫در نزدیکیه جنوب درگیری و تیراندازی بین کسایی ک 01:12:31.280 --> 01:12:35.180 ‫ک تا الان،از گرفتاری و تسلیم در برابره اشوب گرا فرار کردن شده 01:12:35.180 --> 01:12:36.850 ‫صبر کن نگهش دار 01:12:36.850 --> 01:12:39.150 ‫مردی رو میبینم ک رو سقف تریلر بالا رفته 01:12:39.150 --> 01:12:41.150 ‫بازم تروریست؟نه 01:12:41.150 --> 01:12:44.150 ‫شبیه به گرگه تنهای مسلحه 01:12:44.160 --> 01:12:47.260 ‫یه جنگ میخایین ها؟بهش رسیدین 01:12:47.260 --> 01:12:49.060 ‫به دوسته کوچولوم سلاممو برسون 01:12:50.160 --> 01:12:51.560 ‫پسر باید ویلی رو نجاتش بدیم 01:12:51.560 --> 01:12:54.160 ‫جان؟کصخلی؟خودکشیه 01:12:54.170 --> 01:12:57.900 ‫ولی اگه قبولش نکنم نمیتونم تو زندگیم با خودم کنار بام 01:12:57.900 --> 01:12:59.370 ‫فهمیدی چی گفتم؟ 01:13:01.140 --> 01:13:04.210 ‫ممکنه بازنده باشم ولی بزدل نیستم 01:13:04.210 --> 01:13:05.540 ‫لینو صبر کن 01:13:05.540 --> 01:13:07.180 ‫ویلیه تخمه سگ 01:13:13.150 --> 01:13:14.790 ‫گورتو از اینجا گم کن مونگول ‫(مونگول اسپانیایی گفت) 01:13:16.490 --> 01:13:17.590 ‫اشتباه رفتی 01:13:17.590 --> 01:13:20.860 ‫بودو کوچولوی ولگرد 01:13:26.170 --> 01:13:27.200 ‫گرفتمش 01:13:36.180 --> 01:13:38.810 ‫چرا شما دوتا کصخلا اینقدر طولش دادین؟ 01:13:51.560 --> 01:13:55.630 ‫خانوما و آقایون،ما الان شاهده دیدنه یه چیزه شگفت انگیزیم 01:13:55.630 --> 01:13:57.560 ‫یه شئ در حاله پروازه نامشخص... 01:14:02.170 --> 01:14:05.140 ‫مسیره موشکی ک از صحرا برنامه ریزی شده... 01:14:05.140 --> 01:14:06.670 ‫به سمت دی ام سی 01:14:06.670 --> 01:14:08.170 ‫هنوز نمیدونم چیه یا چرا... 01:14:08.170 --> 01:14:09.610 ‫برو با خدا ‫(اسپانیایی گفت) 01:14:13.080 --> 01:14:14.980 ‫دیگه خارج از دسترسه 01:14:25.360 --> 01:14:27.360 ‫بشقاب پرنده ترکید 01:14:27.360 --> 01:14:29.400 ‫باید کاره تروریست ها باشه... 01:14:38.970 --> 01:14:41.170 ‫چی شده؟ 01:14:41.170 --> 01:14:43.280 ‫- زودباش 01:14:52.720 --> 01:14:56.360 ‫لینو 01:15:19.210 --> 01:15:22.550 ‫دکتر این جزوء نقشه نبود 01:15:25.120 --> 01:15:28.160 ‫صبر کن دما بیوفته میفهمی 01:15:35.160 --> 01:15:39.170 ‫لینو یا پیغمبر حالت خوبه 01:15:39.170 --> 01:15:41.000 ‫اسمون چه مرگش شده؟ 01:15:41.000 --> 01:15:43.000 ‫بنظرت موشکه کشتی گیرا بود؟ 01:15:43.000 --> 01:15:45.170 ‫نمیدونم چرا اینقدر سرد شده؟ 01:16:46.130 --> 01:16:48.570 ‫هی ببین تو دی ام سی داره برف میزنه 01:16:48.570 --> 01:16:50.140 ‫این چه مرضیه 01:16:50.140 --> 01:16:51.440 ‫لعنتی لینو 01:16:52.540 --> 01:16:54.770 ‫نمیتونم...نمیتونم تکون بخورم 01:16:54.780 --> 01:16:56.580 ‫از درون دارم یخ میزنم 01:16:57.850 --> 01:16:59.580 ‫وینز من ترسیدم 01:17:02.380 --> 01:17:06.420 ‫واو لینو داری تبدیل به ابنبات میشی 01:17:08.390 --> 01:17:12.160 ‫حق نداری بخاطرمون بمیری اوکی؟ 01:17:12.160 --> 01:17:14.530 ‫فک کنم نور رو اخره تونل میبینم 01:17:14.530 --> 01:17:15.600 ‫جلومه 01:17:15.600 --> 01:17:19.530 ‫و بعدش یه دور برگردونه تخمیه توی نور نرو 01:17:21.050 --> 01:17:24.540 ‫بعد از اون کاری ک کردی این طرفا واسمون قیافه دایه مهربون تر از مادر رو نگیر 01:17:28.140 --> 01:17:32.180 ‫و خبر مرگت تنهامون بزار از همون اول ک دیدیمت هیچی جز دردسر نداشتی 01:17:42.290 --> 01:17:44.590 ‫لینو جونه مادرت این کسشرا رو دوباره نگو 01:17:50.370 --> 01:17:52.770 ‫لعنتی لینو 01:17:53.870 --> 01:17:56.740 ‫قلبم داره حرارت میگیره 01:17:56.740 --> 01:17:58.910 ‫تو هم هینکارو واسم کردی 01:17:58.910 --> 01:18:01.780 ‫انجلو ممنونم ک نشونم دادی راه های دیگه ای هم هست 01:18:02.750 --> 01:18:05.180 ‫باور داشتم ک کسی منو قبول نداره 01:18:05.180 --> 01:18:07.810 ‫ک اونا ازم متنفرند براهمین اول من از اونا تنفر داشتم 01:18:07.820 --> 01:18:11.750 ‫ولی همش نفرت بخورده خودم میدادم الان این‌ مزه ی زننده رو ول کردم 01:18:11.750 --> 01:18:15.790 ‫همه چی رو زود یاد میگیرم بیشتر شیرینی یه بوسه بیادموندنی رو ترجیح میدم 01:18:16.660 --> 01:18:18.230 ‫رفقا 01:18:33.880 --> 01:18:36.440 ‫چرا میخای مثله این بیچاره ها باشی؟ 01:18:36.450 --> 01:18:37.240 ‫هوی مونگوله کونی 01:18:51.430 --> 01:18:53.830 ‫اونا باعث شدن لپ مطلب از دستم در بره 01:18:53.830 --> 01:18:55.730 ‫کجا بودیم؟ 01:19:08.350 --> 01:19:10.410 ‫هیچوقت اینطوری نمیشد 01:19:11.280 --> 01:19:12.650 ‫ازش دور شو تخمه سگ 01:19:43.310 --> 01:19:44.880 ‫بجنگ انجلو یکاری بکن 01:19:44.880 --> 01:19:46.820 ‫هیولای شاخکیه درونت رو ازاد کن پسر 01:19:46.820 --> 01:19:49.850 ‫- مجبوری ‫- ترجیح میدم بمیرم 01:19:54.360 --> 01:19:57.190 ‫خب لینو همینه بلند شو تغییر شکل بده 01:20:08.570 --> 01:20:10.610 ‫لعنتی داره میکشش 01:20:13.980 --> 01:20:16.450 ‫انسانیت رو ول کن 01:20:16.450 --> 01:20:19.980 ‫و به همونی ک همیشه هستی تبدیل شو 01:20:29.990 --> 01:20:33.630 ‫پسرم به خوده واقعیت تبدیل شو 01:20:39.300 --> 01:20:43.240 ‫هیولا بی هیولا امروز منو تو هیولاییم 01:20:47.510 --> 01:20:51.350 ‫چیکار میکنی داش؟شاخک داری ازشون استفاده کن 01:20:51.350 --> 01:20:55.950 ‫عمرا هیچوقت اجازه نمیدم هیولا کنترلم کنه 01:20:56.920 --> 01:20:58.550 ‫گوه خوری رو بزار واسه بعد 01:20:58.560 --> 01:21:00.890 ‫باید بزاری هالک بیاد بیرون مگرنه میمیری 01:21:02.730 --> 01:21:04.800 ‫رفیق میزنم کونتو سولاخ سولاخ میکنم 01:21:06.060 --> 01:21:08.300 ‫نشنیدی چی بهت گفتم؟ 01:21:29.120 --> 01:21:32.860 ‫انگار شما رفقا از پسش بر میایین تو فلافلی میبینمون 01:21:39.000 --> 01:21:42.700 ‫همچنین قدرتی داری و هیچ بهره ای ازش نبردی 01:21:53.010 --> 01:21:55.610 ‫چون تو یه بزدله خدا زده ای 01:21:57.020 --> 01:22:00.050 ‫و برا همینه تو از سمت اشتباهه اسلحه تمومش کردی 01:22:03.590 --> 01:22:06.720 ‫دوباره اون بدا... 01:22:06.720 --> 01:22:08.990 ‫...و بدترین بازمانده های پشتش 01:22:08.990 --> 01:22:12.100 ‫هملت نمایشه سوم سکانسه چهارم 01:22:18.500 --> 01:22:21.010 ‫چشم در برابره چشم مادر جنده 01:22:36.160 --> 01:22:39.790 ‫اون کسیه ک با شمشیر زندگی کرد،با شمشیرم کشته شد 01:22:46.200 --> 01:22:47.630 ‫لونا؟ 01:23:02.480 --> 01:23:03.780 ‫لونا؟ 01:23:20.830 --> 01:23:24.440 ‫قلبم دوباره داره سرد میشه 01:23:41.190 --> 01:23:44.460 ‫خب دکتر فک میکنی پاک شدن؟ 01:23:45.830 --> 01:23:47.430 ‫یعنی بهتر شده؟ 01:23:49.200 --> 01:23:53.500 ‫هیچکسی نمیفهمه ک ما بودیم نجاتشون دادیم 01:23:53.500 --> 01:23:55.530 ‫و باید بین‌ خودمون بمونه 01:23:58.670 --> 01:24:01.940 ‫دو ماه شده ک تا الان همه چی اروم شده 01:24:01.940 --> 01:24:04.240 ‫برف هاهم در حاله اب شدنند 01:24:04.240 --> 01:24:07.250 ‫کم کم عادت قدیمی زندگی داره برمیگرده 01:24:07.250 --> 01:24:12.750 ‫و اخبار هم بحث راجب به سفینه فضایی،برف،همش رو تموم کرده 01:24:12.750 --> 01:24:14.690 ‫گفتند ک کاره تروریست ها بود 01:24:14.690 --> 01:24:17.890 ‫یه ماهواره هم وارده جو زمین شده بود 01:24:17.890 --> 01:24:19.890 ‫و الان هیچی 01:24:20.690 --> 01:24:23.230 ‫هیچ اتفاقی نیافتاده 01:24:23.230 --> 01:24:25.900 ‫زندگیم هم دقیقا مثله قبلش شده 01:24:25.900 --> 01:24:27.770 ‫خب تقربیا 01:24:27.770 --> 01:24:30.200 ‫وقتیکه رییس جمهوره پیرت از سرما مرد 01:24:30.200 --> 01:24:32.540 ‫یه جدیدشو انتخاب میکنی 01:24:32.540 --> 01:24:34.840 ‫نمیدونم اگه اونا واقعا قبول کنند چیزی رو تغییر بدن 01:24:34.840 --> 01:24:37.580 ‫اونم توی این شهره بگا رفته،ولی فک کنم جای امید هست 01:24:37.580 --> 01:24:41.580 ‫هنوزم به شنیدنه کانال های موزیک ویلی معترض نیستم 01:24:41.580 --> 01:24:44.020 ‫اون دنباله استعدادش رفت 01:24:44.020 --> 01:24:46.680 ‫فقط یکی از اهنگ هاشو فرستاد و بقیه اش اوکی شد 01:24:46.690 --> 01:24:48.290 ‫♪اره اره ویلی ام داش♪ 01:24:48.290 --> 01:24:50.120 ‫♪توی سایه ی بدخواه هاش تاب خوردم ♪ 01:24:50.120 --> 01:24:51.760 ‫♪ بیرون از اینجا تو فضا زندگی میکنم ‫♪ 01:24:51.760 --> 01:24:53.560 ‫♪ماسک اکسیژنی ام ندارم 01:24:53.560 --> 01:24:54.930 ‫♪ولی لازم نیست ک بخوام♪ 01:24:54.930 --> 01:24:56.830 ‫♪چون من اکسیژنتم 01:24:56.830 --> 01:24:58.830 ‫♪اره یپا پخش کننده اکسیژنم♪ 01:24:58.830 --> 01:25:00.700 ‫شاید سرنوشتش بگا میرفت 01:25:00.700 --> 01:25:03.630 ‫ولی از وقتیکه اهنگ پخش کننده اکسیژن رو خوند 01:25:03.640 --> 01:25:06.040 ‫پس حدس میزنم حالش خوبه 01:25:06.040 --> 01:25:08.910 ‫دیر یا زود دست از پا دراز تر برمیگرده پیشمون ‫(دست از پا دراز تر کنایه اس) 01:25:08.910 --> 01:25:12.210 ‫میبینی هیچکسی نمیتونه ویلی رو بیشتر از یکماه نگه داره 01:25:12.210 --> 01:25:15.880 ‫من و وینز؟تن لشمونو تکون دادیم و برگشتیم ریوس روساس ‫(Rios Rosas=شهری در مادرید) 01:25:15.880 --> 01:25:20.120 ‫کثیف تر از همیشه اس ولی خونه اس 01:25:20.120 --> 01:25:24.020 ‫بعلاوه یه تلویزیون جدیدم پیدا کردیم پس همه چی سرجاشه 01:25:24.030 --> 01:25:26.960 ‫همچنین اونا مسابقه رو طبق رسوم دو با دو شروع میکنند 01:25:26.960 --> 01:25:29.760 ‫اوه به پکسوس لگد زد و یه چکشه له کننده... 01:25:31.100 --> 01:25:33.230 ‫داشت یادم میرفت 01:25:33.230 --> 01:25:36.770 ‫سوسک هام هم برگشتن ولی بدونه هیچ کشتی گیری 01:25:47.380 --> 01:25:50.780 ‫به پشت افتاد تایگر چیکار میکنه؟ 01:25:50.790 --> 01:25:53.320 ‫بنظر خوب نمیاد 01:25:53.320 --> 01:25:56.260 ‫بالاخره وینز جایی استخدام شد 01:25:56.260 --> 01:25:57.920 ‫واسه این اماده ای؟ 01:25:57.930 --> 01:26:00.860 ‫فلافلی جایی بود ک منو تو همدیگرو ملاقات کردیم 01:26:02.330 --> 01:26:04.030 ‫اومدم خونه 01:26:04.030 --> 01:26:06.730 ‫- چه خبرا داش؟ ‫- ببین.... 01:26:06.730 --> 01:26:09.970 ‫فقط دارم نامه های عاشقانه بدونه ادرس برای یه دختر مینویسم 01:26:09.970 --> 01:26:13.340 ‫اره اون امروز تو فلافلی نبود داش شرمندتم 01:26:16.010 --> 01:26:18.310 ‫خب شاید فردا بیاد 01:26:18.310 --> 01:26:20.650 ‫شاید 01:26:20.650 --> 01:26:23.920 ‫هنوزم دارم به تو و همه ی گندکاریا فک میکنم 01:26:23.920 --> 01:26:27.090 ‫کجایی،چیکار میکنی 01:26:28.220 --> 01:26:30.960 ‫و تو؟تا الان به من فکر کردی؟ 01:26:31.930 --> 01:26:33.360 ‫گاه و بیگاه؟ 01:26:43.300 --> 01:26:47.970 ‫این انجلوییه ک در ریوس روساس بی ام سی زندگی میکنه 01:26:47.980 --> 01:26:51.110 ‫کالیفرنیای جدید تو الیالت متحده ی امریکا 01:26:51.110 --> 01:26:54.650 ‫روی سیاره ی زمین هرجاشم باشی... 01:26:55.220 --> 01:26:56.950 ‫میدونی چیه؟ 01:26:56.950 --> 01:27:00.150 ‫هیچ فکری برای بعدش به مخم خطور نکرد 01:27:00.160 --> 01:27:02.790 ‫ممنونم لونا 01:27:04.160 --> 01:27:05.390 ‫برای همه چی 01:27:07.510 --> 01:27:12.310 امیدوارم از دیدنه فیلم لذت برده باشین مترجم: farhansaw 01:27:12.440 --> 01:27:47.170 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 01:27:48.800 --> 01:27:50.300 ‫باشه