WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
⋆★ Agassiton کاری از پیج اینستاگرام ★⋆

00:10.001 --> 00:19.000
★ برنامه منشی جادویی من ★
✮ قسمت 3 ✮
⋆ مهمان این قسمت: سو این‌یونگ ⋆

00:19.291 --> 00:20.920
(منشی‌ها فکر می‌کنن تصویر همیشگی ستاره من چه شکلیه؟)

00:20.921 --> 00:21.991
...خب

00:22.221 --> 00:23.791
شخصیت خیلی قوی‌ای داره

00:24.061 --> 00:25.130
...و

00:25.131 --> 00:26.530
خیلی فحش میده

00:26.531 --> 00:27.860
...و

00:27.861 --> 00:29.761
خیلی ولخرجی می‌کنه

00:29.831 --> 00:31.230
و انتظار داره بقیه هواشو داشته باشن

00:31.231 --> 00:33.631
این چیزیه که من شنیدم

00:33.931 --> 00:37.071
مگه سر صحنه سر کارمندای
خودش داد و فحش نداده بود؟

00:37.301 --> 00:38.670
شایعه نیست؟ -
چی؟ -

00:38.671 --> 00:40.640
شایعه‌ست، مگه نه؟ -
شایعه‌ست؟ -

00:40.641 --> 00:42.311
چطور ممکنه شایعه باشه؟

00:42.411 --> 00:43.841
مدرک داریم

00:44.581 --> 00:45.951
فیلمش هست -
خب -

00:46.381 --> 00:52.021
(ستاره امروز که در محاصره یه‌سری شایعات تند و تیز قرار گرفته)

00:53.891 --> 00:57.591
(ستاره امروز، سو این‌یونگ)

00:58.431 --> 00:59.790
Jewellery عضو گروه)
(یکی از بزرگ‌ترین گروه‌های دخترانه

00:59.791 --> 01:01.201
(موسیقی کره در دهه 2000 بود)

01:02.101 --> 01:04.871
(فعالیت سولوش هم موفقیت بزرگی داشت)

01:05.201 --> 01:07.540
(بچه‌های من)

01:07.541 --> 01:11.641
(عشقش به کفش‌ها تقریبا وسواسی بود)

01:12.041 --> 01:13.910
(تاثیر سو این‌یونگ: افزایش فروش کفش در فروشگاه‌های بزرگ)

01:13.911 --> 01:15.981
(کفش‌ها بچه‌های منن، هر وقت می‌بینمشون قلبم تندتر می‌زنه)

01:16.541 --> 01:22.151
(باعث شد کره سراسر به تب اجناس جدید دچار بشه)

01:23.081 --> 01:25.350
(اما)

01:25.351 --> 01:27.450
(ویدیویی از فحش دادن اون؟)

01:27.451 --> 01:28.820
(ویدیوی پر از فحش سو این‌یونگ جنجال به پا کرد)

01:28.821 --> 01:30.360
(سو این‌یونگ به‌خاطر رفتارش زیر انتقاد رفت)

01:30.361 --> 01:31.760
(سو این‌یونگ دوباره در حال بدگویی پشت سر دیگران دیده شد)

01:31.761 --> 01:34.761
(در میان این جنجال‌ها، از مرکز توجه فاصله گرفت)

01:35.161 --> 01:38.631
(ده سال بعد)

01:39.131 --> 01:42.401
(وای)

01:43.171 --> 01:45.340
(ده سال بعد، یه کانال یوتیوب راه انداخت)

01:45.341 --> 01:47.510
(تا از نو شروع کنه)

01:47.511 --> 01:48.740
(سیندرلای جدید، سو این‌یونگ)

01:48.741 --> 01:49.741
(فقط 6 ماه بعد از راه‌اندازی کانالش)

01:49.741 --> 01:50.741
(تعداد سابسکرایبرهاش از 930 هزار نفر گذشت)

01:50.742 --> 01:53.181
(حدود 290 میلیون بازدید کل)

01:53.451 --> 01:56.221
(داره مسیر جبران و اصلاح رو پیش می‌گیره)

01:57.151 --> 01:59.791
(احساسی)

02:00.851 --> 02:05.131
(سو این‌یونگ داره از نو شروع می‌کنه)

02:06.191 --> 02:07.701
داری برای کم کردن ورمت خودت رو ماساژ میدی؟

02:08.531 --> 02:10.971
دستام رو لیپوساکشن کردم

02:11.801 --> 02:14.400
برای همین بافت زیر پوستم یه‌کم گلوله‌گلوله شده

02:14.401 --> 02:15.440
(ستاره من چیزی رو از بقیه پنهون نمی‌کنه)

02:15.441 --> 02:16.571
باید ماساژش بدم

02:17.501 --> 02:20.541
برای فستیوال واتربامب روی صورتم لیزر انجام دادم

02:20.841 --> 02:23.511
یه مقدار طول می‌کشه تا نتیجه‌ش مشخص بشه

02:23.711 --> 02:26.251
برای همین صورتم هنوز یه‌کم ورم داره

02:26.981 --> 02:27.981
این صبحونه منه

02:27.982 --> 02:29.581
(صبحونه ساده)

02:30.751 --> 02:33.650
(ولی ناخن‌هاش ساده نیستن)

02:33.651 --> 02:34.721
خوب پوست می‌کنم، مگه نه؟

02:36.721 --> 02:37.761
واقعا خوب پوست می‌کنی

02:39.531 --> 02:40.960
(ساعت 10:25 صبح، منشی‌ها رسیدن)

02:40.961 --> 02:43.460
ما پارچه‌هامون یکیه

02:43.461 --> 02:44.700
کاملا با هم فرق دارن

02:44.701 --> 02:46.430
هی، پارچه‌هاشون شبیه همه

02:46.431 --> 02:47.530
حتی نزدیک به هم هم نیستن

02:47.531 --> 02:48.700
سلام -
سلام -

02:48.701 --> 02:51.041
ممنون که اومدین -
خواهش می‌کنم -

02:51.211 --> 02:53.340
من لی ووسونگم
با این‌یونگ کار می‌کنم

02:53.341 --> 02:54.541
از آشنایی باهاتون خوشحالم

02:54.681 --> 02:57.511
این پرونده تحویل کاره -
باشه -

02:57.681 --> 02:59.150
وای -
یه نگاهی بندازین -

02:59.151 --> 03:01.381
(برنامه امروز ستاره من چیه؟)

03:01.451 --> 03:03.050
(برنامه ستاره من: ساعت 1، رسیدن، مو و گریم)

03:03.051 --> 03:04.851
امروز

03:04.991 --> 03:06.890
عکاسی لباس زیر داره

03:06.891 --> 03:09.021
(عکاسی لباس زیر؟)

03:09.091 --> 03:10.121
عکاسی لباس زیر داره

03:10.591 --> 03:11.631
عکاسی لباس زیر؟

03:11.731 --> 03:13.731
آره. عکاسی لباس زیره؟ -
عکاسی لباس زیر؟ -

03:14.091 --> 03:15.801
وای خدا

03:16.731 --> 03:18.571
حتما معذب‌کننده‌ست

03:20.201 --> 03:23.600
(نمی‌دونه کجا رو نگاه کنه)

03:23.601 --> 03:25.071
در حالی که معذب اطرافش رو نگاه می‌کنه)
(چال گونه‌هاش معلوم میشه

03:25.211 --> 03:27.980
و باید نظارت کنی

03:27.981 --> 03:29.581
روی عکاسی لباس زیرش

03:30.341 --> 03:31.811
آره. باید روی عکاسیش نظارت کنی

03:33.081 --> 03:35.320
...اون -
این خوبه یا بده؟ -

03:35.321 --> 03:36.481
وظیفه‌ته

03:37.121 --> 03:38.950
...و

03:38.951 --> 03:40.521
(چرا داره مکث می‌کنه؟)

03:41.961 --> 03:43.860
می‌تونم ادامه بدم؟ -
حتما -

03:43.861 --> 03:45.530
خیلی مضطرب به نظر میای -
نه -

03:45.531 --> 03:46.830
باشه -
فقط دارم می‌خونمش -

03:46.831 --> 03:48.900
یه راهنمای برخورد با این‌یونگ هست

03:48.901 --> 03:50.160
دارم همون رو می‌خونم -
آره -

03:50.161 --> 03:51.801
بذارین درباره اون براتون بگم

03:52.271 --> 03:55.501
وقتی برای اولین بار شما رو ببینه

03:55.671 --> 03:57.241
سعی می‌کنه

03:57.501 --> 03:59.511
با زل زدن بهتون، دست بالا رو بگیره

04:01.141 --> 04:02.540
چرا؟ همیشه این کارو می‌کنه؟

04:02.541 --> 04:06.150
آره. معمولا جایگاهش رو نسبت به طرف مقابل

04:06.151 --> 04:08.821
با مسابقه زل زدن می‌سنجه

04:09.481 --> 04:12.291
پس بهتون پیشنهاد می‌کنم
از تماس چشمی باهاش فرار نکنین

04:12.621 --> 04:13.991
اگه تو مسابقه زل زدن ببازین

04:14.091 --> 04:16.721
روز سختی در پیش دارین

04:18.861 --> 04:19.931
چرا نگرانی؟

04:20.291 --> 04:22.001
چی؟ -
مگه از نو شروع نکرده؟ -

04:22.331 --> 04:23.560
فکر کنم حتی بدتر هم شده -
هنوز داره از نو شروع می‌کنه -

04:23.561 --> 04:24.730
هنوز داره از نو شروع می‌کنه

04:24.731 --> 04:25.901
هنوز تمومش نکرده؟ -
نه -

04:26.371 --> 04:28.141
یهویی دندون آسیابم شروع کرد به درد گرفتن

04:30.371 --> 04:31.441
دارم سلطه‌م رو به رخ می‌کشم

04:32.811 --> 04:34.741
من از چشمام استفاده می‌کنم -
چطوری؟ -

04:36.941 --> 04:38.011
سلام

04:38.351 --> 04:39.950
(یه نگاه خیره و نافذ)

04:39.951 --> 04:41.221
هیچ‌وقت تماس چشمی رو قطع نمی‌کنم

04:42.181 --> 04:43.651
البته با لبخند ازشون استقبال می‌کنم

04:45.521 --> 04:49.791
(اونم باید لبخند زدن رو تمرین کنه)

04:51.021 --> 04:54.061
(آماده‌ست که سلطه‌اش رو به رخ بکشه)

04:54.131 --> 04:55.860
حدود یه ماهه که

04:55.861 --> 04:59.030
رژیم گرفته

04:59.031 --> 05:01.570
آره -
برای همین خیلی حساس شده -

05:01.571 --> 05:03.001
یک: تو مسابقه زل زدن برنده بشین)
(دو: مراقب اخلاقش باشین

05:03.041 --> 05:04.270
سو جین تو این کار خوبه -
احتمالا -

05:04.271 --> 05:06.210
می‌تونه از پسش بربیاد -
من؟ -

05:06.211 --> 05:07.670
آسون نیست -
باشه -

05:07.671 --> 05:10.441
خیلی دمدمی مزاجه

05:10.681 --> 05:12.381
باید مثل بچه باهاش رفتار کنی

05:13.081 --> 05:15.180
بهش به چشم یه زن نگاه نکن

05:15.181 --> 05:18.651
فکر کن یه پسر پنج ساله‌ست

05:19.191 --> 05:21.191
وقتی کارش رو خوب انجام میده بهتره ازش تعریف کنی

05:21.391 --> 05:24.561
این کار کارت رو راحت‌تر می‌کنه

05:25.631 --> 05:26.890
ولی اون بچه نیست

05:26.891 --> 05:28.060
نیست

05:28.061 --> 05:29.661
چهل و چند سالشه -
آره -

05:30.531 --> 05:32.631
(...درسته، ولی)

05:32.801 --> 05:35.840
هر چی باشه، نمی‌تونم
مثل یه پسر پنج ساله باهاش رفتار کنم

05:35.841 --> 05:37.671
اصلا هم از پسرهای پنج ساله خوشم نمیاد

05:39.241 --> 05:41.510
از پسربچه‌ها بدم میاد

05:41.511 --> 05:42.911
(دقیقا می‌دونه از چی خوشش نمیاد)

05:43.041 --> 05:46.451
وقتی با مدیر برنامه‌هاش کار می‌کنه
مثل یه نوزاد رفتار می‌کنه

05:47.451 --> 05:48.951
خیلی غر می‌زنه

05:49.721 --> 05:51.221
و مدام نظرش رو عوض می‌کنه

05:51.291 --> 05:52.621
یه‌جورایی مشکل شخصیتی داره

05:53.151 --> 05:55.160
مشکلی نداره -
داره -

05:55.161 --> 05:56.390
نداره -
...برای همینه که -

05:56.391 --> 05:58.330
جنجال‌های زیادی به وجود اومد

05:58.331 --> 06:00.491
همه‌ش مال گذشته‌ست -
اشتباه می‌کنم؟ -

06:00.861 --> 06:02.300
همه‌ش مال گذشته‌ست -
آدما عوض نمی‌شن -

06:02.301 --> 06:03.330
داره از نو شروع می‌کنه

06:03.331 --> 06:04.770
دارم بهت میگم
آدما عوض نمی‌شن

06:04.771 --> 06:07.770
سه تا جمله هست که

06:07.771 --> 06:09.371
خیلی زیاد میگه -
چه جمله‌هایی؟ -

06:09.541 --> 06:10.541
"من انجامش نمیدم"

06:10.542 --> 06:11.871
"نمی‌خوام انجامش بدم"

06:12.071 --> 06:13.141
"اینو نمی‌خورم"

06:14.311 --> 06:15.611
منم خیلی اینا رو میگم

06:15.841 --> 06:17.281
اونم دقیقا مثل توئه

06:17.441 --> 06:19.250
"من انجامش نمیدم" -
"نمی‌خوام انجامش بدم" -

06:19.251 --> 06:20.651
من خیلی اینو میگم -
شما دوتا عین همدیگه‌این -

06:20.851 --> 06:22.421
آره -
فحش هم میده؟ -

06:22.781 --> 06:24.251
نه، هیچ‌وقت به ما فحش نمیده -
نمیده؟ -

06:24.421 --> 06:25.690
این‌طوری نیست -
دیگه این کارو نمی‌کنه؟ -

06:25.691 --> 06:26.751
آره

06:28.261 --> 06:30.361
وقتی یه‌کم خسته و بی‌حوصله‌ست

06:30.921 --> 06:33.831
بهش بگو پرنسس
حالش بهتر میشه

06:34.801 --> 06:37.060
امروز باهاش مثل بانوی من رفتار می‌کنم

06:37.061 --> 06:39.771
نه، بهش بگو پرنسس -
نه بانوی من؟ فقط پرنسس؟ -

06:40.401 --> 06:42.570
پرنسس -
پرنسس -

06:42.571 --> 06:44.400
پرنسس، همینه -
باشه -

06:44.401 --> 06:46.011
...و

06:46.511 --> 06:48.181
این کیفیه که برای برنامه‌ش آماده کردم

06:48.281 --> 06:50.740
چند تا وسیله‌ای که امروز لازم داره اینجاست

06:50.741 --> 06:52.210
این لیپ گلاسه

06:52.211 --> 06:53.380
شنیدم از استفاده از لیپ گلاس خوشش نمیاد

06:53.381 --> 06:55.221
ازش متنفره

06:55.451 --> 06:57.021
برای عکاسی امروز

06:57.621 --> 06:59.121
به این پنکک نیاز داره

07:00.021 --> 07:02.391
و مهم‌تر از همه -
این چیه؟ -

07:02.861 --> 07:03.990
یه برس ناخن

07:03.991 --> 07:05.261
(لیپ گلاس، پنکک و برس ناخن؟)

07:05.561 --> 07:08.230
برس ناخن -
چی؟ ناخن؟ -

07:08.231 --> 07:10.301
ناخن‌هاش خیلی بلندن -
آره -

07:11.471 --> 07:12.530
آره

07:12.531 --> 07:14.870
این‌ها یه‌کم متفاوتن

07:14.871 --> 07:17.970
چون عکاسی لباس زیره
از رنگ‌های تیره استفاده نکردم

07:17.971 --> 07:19.071
(بهشون میگن ناخن‌های جادوگر)

07:20.211 --> 07:22.540
(داره کم‌کم عصبی میشه)

07:22.541 --> 07:23.681
برای اینه که ناخن‌هاش تمیز بمونه

07:25.881 --> 07:27.611
اینم جزو وظایف ماست؟ -
آره -

07:28.481 --> 07:31.251
بعدا دستش رو این‌طوری می‌گیره

07:32.451 --> 07:33.951
خودش چه کارایی می‌کنه؟

07:34.521 --> 07:36.021
اینا فقط برای عکاسیه -
چی؟ -

07:36.291 --> 07:37.931
و این از همه مهم‌تره

07:39.131 --> 07:40.531
حین عکاسی

07:41.191 --> 07:42.660
اون تبدیل میشه به

07:42.661 --> 07:45.731
یه آدم حرفه‌ای

07:46.371 --> 07:48.471
چیزایی که باید بهترشون کنه رو یادداشت کنین

07:49.241 --> 07:50.700
"مثلا "این حالت چهره خوب نیست

07:50.701 --> 07:53.511
"این ژست خوب به نظر نمیاد"

07:53.711 --> 07:56.340
پس بهتون پیشنهاد می‌کنم
از تماس چشمی باهاش فرار نکنین

07:56.341 --> 07:58.310
(راهنمای برخورد با ستاره من)

07:58.311 --> 08:00.080
(امروز روز عکاسی لباس زیره)

08:00.081 --> 08:01.750
(چون رژیم گرفته، از نظر احساسی روی ترن هواییه)

08:01.751 --> 08:03.320
(تو مسابقه زل زدن نبازین)

08:03.321 --> 08:04.920
(باهاش مثل یه نوزاد رفتار کنین)

08:04.921 --> 08:06.520
(چیزی که بیشتر از همه ازش بدش میاد، زدن لیپ گلاسه)

08:06.521 --> 08:07.990
(مرتب براش لیپ گلاس بزنین)

08:07.991 --> 08:09.421
(حین نظارت روی عکاسی، یادداشت بردارین)

08:11.391 --> 08:13.330
امروز تو باید مسئول باشی
من نمی‌تونم

08:13.331 --> 08:14.331
منم نمی‌تونم

08:14.332 --> 08:16.561
نمی‌تونی بری -
من نمی‌تونم -

08:16.601 --> 08:17.901
نه -
لطفا نرو -

08:18.001 --> 08:19.700
منظورم اینه -
من نمی‌تونم -

08:19.701 --> 08:21.601
تحویل کار -
...این -

08:21.741 --> 08:23.570
ربع ساعت طول کشید -
نه -

08:23.571 --> 08:24.670
من -
هی -

08:24.671 --> 08:26.471
اصلا از نو شروع نکرده

08:26.571 --> 08:28.080
هنوز کلی چیز دیگه مونده

08:28.081 --> 08:30.610
هنوز کلی چیز دیگه مونده؟ -
هنوز کلی چیز دیگه مونده -

08:30.611 --> 08:32.010
من نمی‌تونم

08:32.011 --> 08:33.051
از نو شروع کردن؟

08:33.251 --> 08:35.320
این غیرممکنه -
من ویدیوهای یوتیوبش رو دوست داشتم -

08:35.321 --> 08:36.850
سال بعد برمی‌گردیم

08:36.851 --> 08:38.390
لطفا -
پسش بگیر -

08:38.391 --> 08:40.350
آخر ویدیوهاش می‌تونین یه همچین چیزی ببینین -
فکر نکنم بتونیم انجامش بدیم -

08:40.351 --> 08:41.560
آخر ویدیوهاش

08:41.561 --> 08:42.891
...باشه، پس

08:44.761 --> 08:45.790
این کارت شرکته

08:45.791 --> 08:47.490
(کارت شرکت اینجاست)

08:47.491 --> 08:50.261
(اوکی! معامله تموم شد)

08:51.201 --> 08:52.671
منشی سوجین

08:53.231 --> 08:55.041
منشی لی سوجین

08:55.541 --> 08:57.601
منشی لی سوجین

08:57.741 --> 08:59.111
چرا هی منو صدا می‌زنه؟

08:59.741 --> 09:01.680
نه. سو جین، تو لیپ گلاس رو برام بزن

09:01.681 --> 09:03.941
(منشی‌ها برای اولین بار آرایش ستاره من رو انجام میدن)

09:04.011 --> 09:06.081
پرنسس داره میاد

09:06.681 --> 09:08.121
داره میاد

09:08.281 --> 09:10.421
وقتی فقط لباس زیر پوشیده
سخته بهش بگیم پرنسس

09:12.651 --> 09:14.991
برای تلویزیون لباس مناسبی پوشیده؟

09:15.361 --> 09:16.990
باید یه نی بهم بدی

09:16.991 --> 09:18.891
آهان، درسته، باشه

09:20.091 --> 09:21.930
(...و)

09:21.931 --> 09:23.260
مامانم

09:23.261 --> 09:26.330
چهار سال پیش فوت کرد -
متوجه شدم -

09:26.331 --> 09:27.730
(داستان صمیمانه ستاره من وقتی برای منشی‌ها درد دل می‌کنه)

09:27.731 --> 09:31.371
اون موقع بود که فکر کردم
داشتن یه شوهر چقدر می‌تونه خوب باشه

09:31.741 --> 09:33.370
ازدواج اولم خوب پیش نرفت

09:33.371 --> 09:35.141
ولی الان دوست‌پسر دارم

09:35.181 --> 09:37.981
این بار می‌خوام زندگی مشترک
شاد و خوبی داشته باشم

09:38.811 --> 09:40.451
چیکار کنیم ازدواجمون دوام داشته باشه؟

09:40.681 --> 09:42.551
با دعا کردن با هم یا یه همچین چیزی از پسش بربیایم

09:45.421 --> 09:46.750
(بالاخره دارن ستاره من رو می‌بینن)

09:46.751 --> 09:47.891
بیخیالش بشیم

09:48.991 --> 09:51.491
ممنون که امروز اومدین

09:52.961 --> 09:55.361
چند وقته باهاش کار می‌کنین؟

09:55.631 --> 09:58.331
حدود 9 ساله -
خیلی وقته -

09:59.171 --> 10:00.731
وای -
کار کردن به عنوان مدیر برنامه سخته؟ -

10:01.031 --> 10:02.201
نه، خیلی آسونه

10:04.401 --> 10:06.640
ولی خیلی خوشحالم که امروز اومدین

10:06.641 --> 10:08.411
متوجه شدم

10:09.041 --> 10:10.211
خیلی وقته اینجا زندگی می‌کنه؟

10:11.211 --> 10:12.981
نه، حدود 2 ساله

10:13.181 --> 10:15.351
خیلی هم طولانی نیست -
آره -

10:15.921 --> 10:17.221
بعد از طلاق؟

10:17.881 --> 10:19.551
آره -
باشه -

10:19.651 --> 10:20.951
آره

10:21.591 --> 10:23.721
پس من دیگه میرم -
باشه -

10:23.991 --> 10:25.861
خداحافظ، یادم می‌مونه -
موفق باشین -

10:25.891 --> 10:28.331
موفق باشین

10:29.861 --> 10:33.000
(به جلوی آپارتمانش می‌رسن)

10:33.001 --> 10:34.071
این چیه؟

10:36.671 --> 10:38.771
(زنگ در رو زد)

10:39.611 --> 10:45.181
(ستاره من با زل زدن، سلطه‌اش رو به رخ می‌کشه)

10:48.121 --> 10:49.320
کیه؟

10:49.321 --> 10:53.751
(اولین برخوردشون تعیین می‌کنه روز چطور پیش بره)

10:55.321 --> 10:57.721
وای، سلام

10:58.691 --> 11:00.160
همون‌طور که بهشون هشدار داده بودن)
(مسابقه زل زدن رو شروع می‌کنه

11:00.161 --> 11:01.731
...موهات هنوز

11:02.101 --> 11:03.360
چرا؟ -
سلام -

11:03.361 --> 11:04.401
بیا تو

11:04.901 --> 11:07.271
(تماس چشمی)

11:08.371 --> 11:12.171
(بدون اینکه بذاره تهدیدش کنه، یخ بینشون رو می‌شکنه)

11:12.541 --> 11:13.570
چرا؟

11:13.571 --> 11:14.710
آخرین بار که دیدمت -
بیا تو -

11:14.711 --> 11:16.241
موهات بلوند پلاتینی بود -
سلام -

11:16.541 --> 11:17.780
چی گفتی؟ -
آخرین بار که دیدمت -

11:17.781 --> 11:18.811
موهات بلوند پلاتینی بود

11:19.111 --> 11:21.550
اون موقع؟ -
اون موقع -

11:21.551 --> 11:22.921
بیا تو -
باشه -

11:23.421 --> 11:25.091
خب -
موهات هنوز -

11:25.351 --> 11:27.351
سلام -
بیا تو -

11:27.621 --> 11:29.520
سلام -
سلام -

11:29.521 --> 11:30.991
(این بار کمی مودبانه‌تر بهش سلام می‌کنه)

11:31.531 --> 11:32.660
(صداش رو نشنید)

11:32.661 --> 11:34.391
(خارش)

11:34.791 --> 11:38.371
(حس می‌کنم دارم جایگاهم رو از دست میدم)

11:40.401 --> 11:41.431
چقدر کفش داری

11:41.871 --> 11:42.941
وای

11:43.041 --> 11:45.511
هنوزم کلی کفش داری -
نه -

11:45.741 --> 11:47.011
نه -
وای خدا -

11:47.941 --> 11:49.580
(جاکفشی پره)

11:49.581 --> 11:51.281
(ده‌ها جفت بوت)

11:52.381 --> 11:53.951
می‌خوام چندتاشون رو بهت بدم -
چقدر بوت داری -

11:54.111 --> 11:56.521
همه اینا مال خودته؟ -
از آشناییتون خوشحالم -

11:56.781 --> 11:58.620
ما قبلا درست و حسابی همدیگه رو ندیدیم

11:58.621 --> 11:59.750
یه جایی توی یه مراسم اتفاقی همدیگه رو دیدیم

11:59.751 --> 12:00.850
آره. یه مراسم بود

12:00.851 --> 12:02.420
توی یه مراسم، آره -
و یه دورهمی با بزرگ‌ترها -

12:02.421 --> 12:03.791
موهات بلوند پلاتینی بود -
آره -

12:03.891 --> 12:05.460
(با کوانگ‌کیو هم گرم و صمیمی سلام و احوالپرسی می‌کنه)

12:05.461 --> 12:07.790
موهات بلوند پلاتینی بود -
آره، سلام کوانگ‌کیو -

12:07.791 --> 12:08.900
خیلی وقته ندیدمت

12:08.901 --> 12:11.061
شنیدم امروز صبح باهات تماس گرفته بود

12:12.171 --> 12:13.971
برات پیام فرستاده بود -
پیام؟ -

12:14.671 --> 12:16.170
...خب

12:16.171 --> 12:18.170
"نوشته بود "مشتاقم باهات کار کنم، ستاره من

12:18.171 --> 12:20.240
بلاکت کردم

12:20.241 --> 12:21.641
چرا؟

12:21.781 --> 12:23.880
فکر کردم یه آدم غریبه بهم پیام داده

12:23.881 --> 12:25.980
قبلا شماره‌هامون رو با هم رد و بدل کرده بودیم -
...خب -

12:25.981 --> 12:28.250
هفت سال پیش -
واقعا؟ -

12:28.251 --> 12:30.920
توی یوییدو همدیگه رو دیدیم

12:30.921 --> 12:32.050
واقعا؟

12:32.051 --> 12:33.421
وای خدا

12:34.121 --> 12:35.190
خیلی حس بدی دارم

12:35.191 --> 12:36.761
نباید اینو می‌گفتم

12:36.861 --> 12:37.891
چرا؟

12:38.461 --> 12:39.661
بشینین

12:39.761 --> 12:40.830
می‌تونین اینجا بشینین

12:40.831 --> 12:41.960
خونه رو نشونمون بده -
می‌تونین اینجا بشینین -

12:41.961 --> 12:43.100
یه دور توی خونه بزنیم -
یه دور توی خونه؟ -

12:43.101 --> 12:45.071
چیزی برای دیدن نیست -
چیزی برای دیدن نیست؟ -

12:45.631 --> 12:47.230
من قبلا اینجا نبودم

12:47.231 --> 12:48.470
باشه -
آره -

12:48.471 --> 12:51.040
اگه این چیزیه که می‌خواین -
فقط یه دور ساده توی خونه بزنیم -

12:51.041 --> 12:52.270
چی می‌خواین؟

12:52.271 --> 12:54.370
توضیح میدم، این آشپزخونه‌ست -
...من -

12:54.371 --> 12:55.510
من سابسکرایبرتم

12:55.511 --> 12:58.610
واقعا؟ -
آره، سابسکرایبرتم -

12:58.611 --> 12:59.681
تو چی؟

13:00.281 --> 13:01.311
...تو

13:01.581 --> 13:03.180
تو که معلومه سابسکرایبر نیستی

13:03.181 --> 13:04.520
سیندرلای جدید -
هیچ‌کس -

13:04.521 --> 13:09.590
(از همون اول حسابی روی اعصابش رفت)

13:09.591 --> 13:12.531
سیندرلای جدید -
هیچ‌کس... من سابسکرایبر هیچ‌کس نیستم -

13:12.891 --> 13:13.991
من سابسکرایبر هیچ‌کس نیستم

13:14.561 --> 13:17.030
ولی باید سابسکرایبر من بشی -
میشم، امروز سابسکرایبر میشم -

13:17.031 --> 13:19.801
نه، همین الان

13:20.471 --> 13:21.570
الان؟ گوشیمو نیاوردم -
الان -

13:21.571 --> 13:23.100
نیاوردی؟ پس بعدا چک می‌کنم -
نه -

13:23.101 --> 13:24.300
باشه -
باشه؟ -

13:24.301 --> 13:26.910
(بالاخره تونست آرومش کنه)

13:26.911 --> 13:28.070
این اتاق لباسه

13:28.071 --> 13:29.881
می‌تونین برین تو، اتاق لباس منه

13:30.211 --> 13:32.110
چی؟ -
چرا این‌همه لباس داری؟ -

13:32.111 --> 13:34.250
تو که از نو شروع نکردی

13:34.251 --> 13:36.281
هنوز همون آدم قبلی هستی

13:36.681 --> 13:38.890
چرا؟ -
لباس‌هات خیلی زیاده -

13:38.891 --> 13:39.920
(با دیدن تپه‌های لباس)

13:39.921 --> 13:41.320
نه، من از نو شروع کردم

13:41.321 --> 13:43.261
واقعا؟ -
آره، همه‌چی مرتبه -

13:43.661 --> 13:45.190
شنیدم از نو شروع کرده

13:45.191 --> 13:47.260
فکر می‌کردم اتاق لباسش خالی باشه

13:47.261 --> 13:49.961
فکر می‌کردم خالی باشه

13:50.061 --> 13:51.970
ولی هنوز کلی تپه لباس اونجا بود

13:51.971 --> 13:53.101
(داره منفجر میشه)

13:53.271 --> 13:57.601
توی ورودی به زور جا برای راه رفتن هست

13:59.541 --> 14:03.910
هنوز خیلی راه داره تا واقعا عوض بشه

14:03.911 --> 14:04.911
(ستاره من هنوزم همون‌قدر مادی‌گراست؟)

14:05.351 --> 14:07.410
درباره چی می‌خواین بدونین؟

14:07.411 --> 14:08.620
فقط دارم یه نگاهی می‌ندازم

14:08.621 --> 14:09.820
باشه -
این کتابخونه‌ست -

14:09.821 --> 14:11.750
آره، این کتابخونه‌ست -
دیدمش -

14:11.751 --> 14:14.151
از کامپیوتری که روی میز هست استفاده می‌کنی؟

14:14.451 --> 14:16.960
نه، نمی‌کنم

14:16.961 --> 14:18.260
ولی یه کامپیوتر رومیزی گرفتم -
برای دکور؟ -

14:18.261 --> 14:19.390
صندلی‌های ماساژ

14:19.391 --> 14:20.861
این بطری‌های شراب اینجا چیکار می‌کنن؟

14:21.661 --> 14:23.230
شراب -
توی این بطری‌ها شرابه؟ -

14:23.231 --> 14:24.860
توشون شرابه

14:24.861 --> 14:26.370
(شرابی که صبحش رو با اون شروع می‌کنه)

14:26.371 --> 14:28.340
انگار هیچ‌وقت خونه‌ات رو مرتب نمی‌کنی

14:28.341 --> 14:30.100
نه، مرتبش کردم

14:30.101 --> 14:32.011
واقعا؟ -
آره -

14:32.671 --> 14:34.670
مرتبش کردم -
بعد از مرتب کردن این شکلیه؟ -

14:34.671 --> 14:35.781
آره -
فهمیدم -

14:36.511 --> 14:37.940
چرا این‌همه صندلی ماساژ داری؟

14:37.941 --> 14:38.950
برای ماساژ

14:38.951 --> 14:40.450
اون عاشق ماساژ گرفتنه

14:40.451 --> 14:41.950
آره، عاشقشم -
واقعا؟ -

14:41.951 --> 14:43.450
تمام روز خودش رو ماساژ میده -
من وسایل ماساژ رو دوست دارم -

14:43.451 --> 14:44.580
وسایل ماساژ -
آره -

14:44.581 --> 14:46.220
ماساژ -
مگه بعد از لیپوساکشن -

14:46.221 --> 14:48.460
کردم -
نباید ماساژ بگیری؟ -

14:48.461 --> 14:49.960
خودم دارم خودم رو ماساژ میدم

14:49.961 --> 14:51.690
بازوهات الان خیلی لاغرتر به نظر میاد

14:51.691 --> 14:54.261
کاملا، می‌تونم بفهمم چربی از اینجا رفته

14:55.261 --> 14:56.461
درد نداره؟

14:56.701 --> 14:58.000
خیلی شدیده

14:58.001 --> 15:00.331
بازوهات لاغرتر شده، ولی صورتت هنوز خیلی تپله

15:00.931 --> 15:02.171
چی؟ چی گفتی؟

15:02.941 --> 15:04.100
(چی؟ چی گفتی؟)

15:04.101 --> 15:05.840
منظورم اینه -
چرا؟ -

15:05.841 --> 15:06.841
چربی صورتم هنوز کم نشده

15:06.842 --> 15:10.141
چربی صورتم هنوز کم نشده

15:10.981 --> 15:12.050
هنوز نه

15:12.051 --> 15:13.280
صورتت رو هم لیپوساکشن کردی؟

15:13.281 --> 15:15.721
نه نکردم، لیزر کردم

15:16.181 --> 15:17.781
این پذیراییه، اینم سگمه

15:18.751 --> 15:20.390
آره -
می‌تونیم اتاق خوابت رو ببینیم؟ -

15:20.391 --> 15:23.120
اتاق خوابم؟ فقط کثیفه

15:23.121 --> 15:24.121
(ماکارون، 14 ساله، ماده)

15:24.122 --> 15:26.130
باشه، سوجین

15:26.131 --> 15:27.261
می‌تونی این کار رو برام بکنی؟

15:28.031 --> 15:29.300
چیه؟ -
می‌خوام با خودم ببرمش -

15:29.301 --> 15:31.431
امروز عکاسی دارم -
آره -

15:31.531 --> 15:34.930
اگه سر صحنه یه چیزی بخورم

15:34.931 --> 15:36.100
می‌خوای برات با خودم ببرمش؟

15:36.101 --> 15:37.600
ساکت باش

15:37.601 --> 15:38.740
بیا اینجا -
چرا این‌قدر برات پارس می‌کنه؟ -

15:38.741 --> 15:40.970
چرا فقط واسه من پارس می‌کنه؟ -
وای خدا، بیا اینجا -

15:40.971 --> 15:42.880
بعد از اینکه چشم تو چشم شدیم -
هیچ‌وقت یه مرد کچل ندیده -

15:42.881 --> 15:45.710
بعد از اینکه چشم تو چشم شدیم

15:45.711 --> 15:46.811
شروع کرد به پارس کردن

15:47.511 --> 15:48.750
(پارس کردن)

15:48.751 --> 15:51.221
چته، ماکارون؟ چرا این‌قدر پرخاشگری؟

15:53.921 --> 15:56.160
چرا فقط به من پارس می‌کنه؟ -
چرا این‌قدر پرخاشگری؟ -

15:56.161 --> 15:58.261
هیچ‌وقت یه مرد کچل ندیده -
پارس نکن -

15:58.791 --> 15:59.890
بس کن

15:59.891 --> 16:01.660
(کوانگ‌کیو حتی جلوی سگ هم کم آورد)

16:01.661 --> 16:03.330
عادت داشت آدم‌هایی با موهای بلوند ببینه

16:03.331 --> 16:04.801
هیچ‌وقت یه آدم کچل ندیده -
پارس نکن -

16:04.901 --> 16:05.901
بشین

16:06.431 --> 16:07.700
بشین

16:07.701 --> 16:08.701
(ترتیب جایگاه امروز: این‌یونگ، سو جین، ماکارون، کوانگ‌کیو)

16:09.071 --> 16:11.440
شنیدم امروز عکاسی لباس زیر داری

16:11.441 --> 16:13.071
آره، عکاسی لباس زیره -
آره؟ -

16:13.571 --> 16:14.711
از دیروز چیزی نخوردم

16:15.911 --> 16:19.350
چقدر قراره لباس‌هات باز باشه؟ -
پس باید خیلی حساس باشی -

16:19.351 --> 16:20.580
فقط لباس زیره

16:20.581 --> 16:21.750
شورت و سوتین -
فقط لباس زیر؟ -

16:21.751 --> 16:22.950
فقط شورت و سوتین؟ -
آره -

16:22.951 --> 16:23.951
امروز؟ -
آره -

16:24.521 --> 16:26.221
هیجان‌زده‌ای؟ -
خیلی شدیده -

16:26.751 --> 16:28.251
خیلی شدیده -
باهاش مشکلی نداری؟ -

16:28.821 --> 16:29.860
آره -
باهاش مشکلی نداری؟ -

16:29.861 --> 16:32.030
برای ما فرقی نمی‌کنه

16:32.031 --> 16:33.990
ولی مسئله اینه که

16:33.991 --> 16:35.730
خودم لباس زیر رو درست کردم

16:35.731 --> 16:36.960
خودت؟ -
آره -

16:36.961 --> 16:38.870
خودم درستش کردم -
کسب‌وکار راه انداختی؟ -

16:38.871 --> 16:39.971
آره

16:40.331 --> 16:41.970
یه همکاریه -
پس داری -

16:41.971 --> 16:44.040
گسترشش میدی

16:44.041 --> 16:47.140
باید تا تنور داغه بچسبونم

16:47.141 --> 16:48.510
بیا دیگه

16:48.511 --> 16:49.680
بهت حسودیم میشه

16:49.681 --> 16:51.850
شروع کردی به گسترشش بدی -
باید تا تنور داغه بچسبونم -

16:51.851 --> 16:53.310
(ستاره من حالا یه کسب‌وکار لباس زیر داره)

16:53.311 --> 16:57.220
می‌خوام این کار رو برام بکنی -
باشه -

16:57.221 --> 16:59.950
مثلا کدوم یکی... می‌دونی -
موقع عکاسی لباس زیر -

16:59.951 --> 17:01.321
پس -
خیلی چیزا درباره زن‌ها می‌دونی -

17:02.261 --> 17:03.860
من خیلی

17:03.861 --> 17:05.490
دیگه پیر شدم -
انگار داری استراحت می‌کنی -

17:05.491 --> 17:06.830
دیگه پیر شدم -
ولی هنوز نظر داری -

17:06.831 --> 17:08.131
که کدومش بهتر به نظر میاد

17:08.391 --> 17:11.260
تو هم ترجیحی داری، کوانگ‌کیو؟

17:11.261 --> 17:12.800
در مورد لباس زیر زنونه سلیقه خاصی داری؟

17:12.801 --> 17:17.841
(ستاره من درباره سلیقه‌شون در لباس زیر پرسید)

17:18.471 --> 17:20.270
من مدل‌های ساده رو دوست دارم

17:20.271 --> 17:21.470
ساده؟ -
آره -

17:21.471 --> 17:23.110
سلیقه منه -
مثلا بدون درز؟ -

17:23.111 --> 17:24.140
بدون درز، آره

17:24.141 --> 17:26.181
مثلا سوتین‌های نود؟

17:26.551 --> 17:27.810
یه چیزی تو همین مایه‌ها

17:27.811 --> 17:29.780
حس می‌کنم تو سوتین صورتی دوست داری

17:29.781 --> 17:31.750
با تور و این چیزا؟ -
آره، با تور -

17:31.751 --> 17:32.850
من تور دوست دارم

17:32.851 --> 17:36.490
(صورتی و تور دوست داره)

17:36.491 --> 17:37.860
مثلا ویوین

17:37.861 --> 17:39.690
ویوین؟

17:39.691 --> 17:40.761
هنوز؟

17:42.261 --> 17:44.961
هنوزم کلی رویا داری

17:45.301 --> 17:47.930
(لباس زیر زنونه برای تو چه معنایی داره؟)

17:47.931 --> 17:49.401
لباس زیر مامانم یادمه

17:49.971 --> 17:52.571
هر وقت می‌رفتم خونه مامانم

17:54.411 --> 17:56.781
همیشه شورت‌های شل و وارفته‌ش رو
می‌دیدم که روی ایوون آویزون بودن

17:58.481 --> 18:00.850
معلوم بود شورت معمولیه
ولی بیشتر شبیه شورتک بود

18:00.851 --> 18:02.280
(شورت‌هایی که چیزی بین شورت معمولی و شورتک بودن)

18:02.281 --> 18:04.851
دیدنشون دلم رو می‌شکست

18:04.881 --> 18:07.250
امیدوارم سالم بمونه

18:07.251 --> 18:10.921
(کوانگ‌کیو، پسری فداکار با رویاهای بزرگ)

18:12.161 --> 18:13.590
چرا این اواخر این‌قدر ساکتی؟

18:13.591 --> 18:14.831
انگار دیگه نمی‌خوای وارد رابطه بشی

18:16.061 --> 18:17.400
نه، نمی‌خوام

18:17.401 --> 18:18.670
چرا؟ -
برای این کار دیگه پیر شدم -

18:18.671 --> 18:19.770
من اواسط 50 سالگیم

18:19.771 --> 18:21.100
بچه نمی‌خوای؟

18:21.101 --> 18:23.101
من اواسط 50 سالگیم
برای بزرگ کردن بچه دیگه پیرم

18:23.871 --> 18:24.871
(فکر می‌کنی اینطوره؟)

18:24.872 --> 18:26.710
...شنیدم

18:26.711 --> 18:28.680
برای زن‌ها خیلی خواستنی بودی

18:28.681 --> 18:32.110
ظاهرا زن‌ها ازت سیر نمی‌شن

18:32.111 --> 18:34.781
شنیدم سلبریتی‌هایی که
باهات بهم زدن، خیلی داغون شدن

18:36.421 --> 18:38.890
(ستاره من شایعه‌های بد بودنش رو مطرح می‌کنه)

18:38.891 --> 18:40.621
کی اینو گفته؟ -
مشکلش چیه؟ -

18:41.721 --> 18:44.260
(لی سوجین؟ مشکلش چیه؟)

18:44.261 --> 18:46.630
چی باعث میشه این‌قدر خواستنی باشه؟

18:46.631 --> 18:48.191
من همیشه اینو می‌گفتم

18:48.661 --> 18:49.861
این چه جور آدمیه؟

18:51.261 --> 18:53.800
با هر جور مردی که فکرش رو بکنی آشنا شدم

18:53.801 --> 18:55.440
پس سوجین تنها مردیه که
هیچ‌وقت باهاش قرار نذاشتی

18:55.441 --> 18:56.471
درسته

18:57.271 --> 18:59.410
ولی اون پشت سر هم وارد رابطه میشد

18:59.411 --> 19:01.110
منم همین‌طور بودم -
تو هم همین‌طور بودی -

19:01.111 --> 19:02.210
درسته

19:02.211 --> 19:06.081
اصلا فرصتی پیش نمیومد که راهمون به هم بخوره

19:07.551 --> 19:09.521
یعنی باید توی تبلیغ گوشی
یا همچین چیزی بازی می‌کردم؟

19:10.221 --> 19:12.121
یعنی باید توی تبلیغ گوشی
یا همچین چیزی بازی می‌کردم؟

19:13.291 --> 19:16.360
(بالاخره غول آخر، کسی که می‌تونه دلش رو ببره، ظاهر شده)

19:16.361 --> 19:18.260
امروز انجامش بدیم -
کاش انجام می‌دادم -

19:18.261 --> 19:19.430
امروز انجامش بدیم

19:19.431 --> 19:20.431
(به نظر میاد ستاره من جایگاه اول رو از آن خودش کرده)

19:20.432 --> 19:22.630
یه چیز مشترک دارین

19:22.631 --> 19:24.501
هر دوتون تقریبا توی یه جای صورتتون چال گونه دارین

19:25.101 --> 19:27.470
تو اینجا 1 دونه داری، من اینجا 2 تا دارم -
مسئله اینه که -

19:27.471 --> 19:29.870
آدم‌هایی که چال گونه دارن

19:29.871 --> 19:31.040
حالا چی؟

19:31.041 --> 19:33.970
وقتی مراقبت پوستی انجام میدی
نمی‌تونی خیلی شدید کاری انجام بدی

19:33.971 --> 19:35.540
وگرنه چال گونه‌هات محو میشن

19:35.541 --> 19:36.940
برای همینه که نمی‌تونم اینجا کاری انجام بدم

19:36.941 --> 19:38.710
نمی‌تونی -
جدی؟ -

19:38.711 --> 19:40.881
برای همینه که با وجود اون درمان
چربی زیادی از صورتت کم نشده

19:41.981 --> 19:43.350
حتی بعد از درمان -
آره -

19:43.351 --> 19:46.921
درسته -
برای همینه که هنوز تپله -

19:47.321 --> 19:48.820
(زل زدن)

19:48.821 --> 19:51.820
منظورم اینه که سالم به نظر میای -
خیلی روی اعصابی -

19:51.821 --> 19:53.160
سالم به نظر میای

19:53.161 --> 19:54.331
(منشی رده دوم حسابی روی اعصابش میره)

19:54.631 --> 19:56.901
چون چیزی نخوردم، انرژی ندارم

19:57.501 --> 19:59.571
تپل بودن صورتت قشنگه

19:59.901 --> 20:01.131
یعنی چی صورتم تپله؟

20:01.271 --> 20:04.200
صورتت -
داری روی اعصابم میری -

20:04.201 --> 20:05.270
صورتت -
منظورم اینه -

20:05.271 --> 20:07.810
خیلی وزن کم کردی، ولی صورتت

20:07.811 --> 20:10.010
فقط انگار چربی صورتم کم نمی‌شه

20:10.011 --> 20:13.181
بهت گفتم، صورتت هنوز تپله

20:13.981 --> 20:15.580
صورتم -
صورتت تپله -

20:15.581 --> 20:17.881
فقط بازوهات لاغرن -
خیلی روی اعصابی -

20:18.121 --> 20:19.450
این عادی به نظر نمیاد

20:19.451 --> 20:20.520
فقط بازوهات لاغرن

20:20.521 --> 20:23.620
شبیه ایت شدی

20:23.621 --> 20:25.260
شوخی می‌کنی؟

20:25.261 --> 20:26.430
(منفجر شدن)

20:26.431 --> 20:28.131
داری چی میگی؟

20:29.161 --> 20:30.431
این‌قدر بد به نظر میام؟

20:31.431 --> 20:33.031
فقط بازوهات لاغرن -
این‌قدر بد به نظر میام؟ -

20:33.901 --> 20:36.170
نه، صورتت کاملا سالم به نظر میاد

20:36.171 --> 20:37.670
فقط بازوهات زیادی لاغر به نظر می‌رسن

20:37.671 --> 20:39.040
بابا بیخیال -
در مقایسه با بازوهات -

20:39.041 --> 20:40.140
هی -
چی؟ -

20:40.141 --> 20:41.370
بهش بگو خوشگله

20:41.371 --> 20:42.940
منظورم اینه که سالم و خوب به نظر میاد

20:42.941 --> 20:44.011
سوجین

20:44.411 --> 20:46.010
منظورم اینه -
آقای منشی -

20:46.011 --> 20:47.081
(جا خوردن)

20:47.251 --> 20:49.380
(سوجین)

20:49.381 --> 20:50.821
(آقای منشی)

20:50.881 --> 20:54.351
منظورم اینه که دوست دارم سالم به نظر بیای

20:54.851 --> 20:56.790
به هر حال می‌تونی عکس‌ها رو ادیت کنی

20:56.791 --> 20:58.090
که صورتت لاغرتر به نظر بیاد

20:58.091 --> 20:59.291
فقط بازوهات لاغر به نظر می‌رسن

21:00.891 --> 21:02.531
پس داری میگی عجیب به نظر میام

21:02.801 --> 21:05.101
سالم به نظر میای

21:05.361 --> 21:06.900
سالم و عالی به نظر میای

21:06.901 --> 21:07.901
(لرزیدن)

21:08.501 --> 21:11.001
(سرش رو تکون میده)

21:11.271 --> 21:14.670
صدای اون خیلی زیره

21:14.671 --> 21:16.081
انگار

21:16.511 --> 21:19.051
داره از کوره در میره

21:20.711 --> 21:21.811
آقای منشی

21:22.851 --> 21:23.950
(خیلی حال میده اذیتش کنم)

21:23.951 --> 21:26.650
نمی‌دونستم صدات این‌قدر زیره

21:26.651 --> 21:28.861
صدای اون برای کسی که داره)
(رفتارش رو عوض می‌کنه زیادی بلنده

21:28.991 --> 21:30.960
صدای خوندنت همیشه زیر بود

21:30.961 --> 21:33.061
آره، با صدای زیر می‌خونم -
با صدای زیر می‌خونی -

21:34.261 --> 21:35.261
پس باید خواننده خوبی باشی -
آره -

21:35.262 --> 21:36.301
خیلی خوبه

21:36.861 --> 21:38.261
خیلی دست‌کم گرفته شده

21:39.201 --> 21:40.871
من خیلی خوبم -
معمولا -

21:41.431 --> 21:43.571
بیشتر به خاطر رقصش معروف بود تا خوندنش

21:44.241 --> 21:45.840
برای همین استعداد خوانندگیش اغلب نادیده گرفته می‌شد

21:45.841 --> 21:48.141
هم برنده شدی Immortal Songs درسته، تو توی

21:49.581 --> 21:50.710
(این دوتا حریف دست‌وپا بسته‌ای نیستن)

21:50.711 --> 21:51.981
من اونو آوردم

21:52.511 --> 21:54.450
خب -
چیزی خوردی؟ -

21:54.451 --> 21:57.020
نه نخوردم، این چیه؟ -
نخوردی؟ -

21:57.021 --> 21:58.320
قارچ این‌یونگ؟ این چیه؟

21:58.321 --> 21:59.450
همچین چیزی به عنوان تنقلات هست؟ -
...فن من -

21:59.451 --> 22:01.350
نه، فنم درستش کرده -
فنت درستش کرده؟ -

22:01.351 --> 22:02.360
(فن اون این خوراکی رو براش درست کرده)

22:02.361 --> 22:03.520
منم یه فن فوق‌العاده مثل اون دارم

22:03.521 --> 22:06.891
فکر کردم یه خوراکی واقعیه

22:08.091 --> 22:09.560
شنیدم این روزا خیلی محبوب شدی

22:09.561 --> 22:11.160
ولی این‌قدر؟

22:11.161 --> 22:12.270
(شنیدم این روزا خیلی محبوب شدی، ولی این‌قدر؟)

22:12.271 --> 22:14.330
سوجین، اون موقع‌ها که منو دیدی، خیلی محبوب بودم

22:14.331 --> 22:15.940
اون موقع‌ها که منو دیدی

22:15.941 --> 22:17.340
اون موقع محبوب‌تر بودی -
درسته -

22:17.341 --> 22:18.670
اون موقع محبوب بودی

22:18.671 --> 22:20.010
ولی محبوبیتت کم شد

22:20.011 --> 22:21.470
(ولی کم شد)

22:21.471 --> 22:22.710
محبوبیتت کم شد

22:22.711 --> 22:23.980
درسته، مدت زیادی استراحت کردم

22:23.981 --> 22:26.150
درسته، با این همه حاشیه‌ای که پیش اومد -
آره -

22:26.151 --> 22:28.150
ولی حالا -
الان دوباره محبوب شدی -

22:28.151 --> 22:29.450
آره، برگشتم

22:29.451 --> 22:31.981
(داره کاملا تحت کنترلش می‌گیره)

22:32.221 --> 22:36.091
الان دوره‌ایه که آدم‌هایی
مثل سو این‌یونگ دوباره مد شدن

22:36.521 --> 22:37.821
(ببین چه خوب حرف می‌زنه)

22:38.121 --> 22:44.331
بذار ببینیم به عنوان مدیر برنامه چه توانایی‌هایی داری

22:44.461 --> 22:48.331
به نظرت چرا سبک من الان جواب میده؟

22:49.101 --> 22:52.541
(ستاره من یه سوال سخت پرسید)

22:56.311 --> 22:58.080
تو اول بگو

22:58.081 --> 22:59.650
چرا؟ -
من -

22:59.651 --> 23:00.750
حتی کاراش رو هم ندیدم

23:00.751 --> 23:02.220
ویدیوهاش رو دیدی -
منظورم اینه -

23:02.221 --> 23:03.550
باید بدونی

23:03.551 --> 23:06.021
که این روزا محبوبم -
درسته -

23:06.091 --> 23:07.720
به نظرت چرا محبوبم؟

23:07.721 --> 23:08.861
چرا؟

23:09.091 --> 23:10.190
ببخشید -
این دیگه چیه؟ -

23:10.191 --> 23:11.961
این چه صداییه؟ داری کار می‌کنی

23:12.431 --> 23:13.560
من -
داری کار می‌کنی -

23:13.561 --> 23:15.530
بابا بیخیال -
من فقط -

23:15.531 --> 23:18.361
حتی توی کلیسا هم همیشه یکی مثل این پیدا میشه

23:18.931 --> 23:21.830
بذار روی ویبره، داری کار می‌کنی -
روی ویبره -

23:21.831 --> 23:23.201
این جذابیت توئه

23:23.401 --> 23:26.371
داری کار می‌کنی -
این جذابیت توئه -

23:27.211 --> 23:29.711
(داره چی میگه؟)

23:29.811 --> 23:32.380
کسی که اصلا بهش نمیاد بره کلیسا

23:32.381 --> 23:33.411
میره کلیسا

23:34.351 --> 23:37.320
مگه نه؟ به نظرم این خودش یه جذابیته -
من -

23:37.321 --> 23:39.250
دیدم لباس گروه کر پوشیده بود

23:39.251 --> 23:41.150
درسته -
و داشت آواز می‌خوند -

23:41.151 --> 23:43.161
خیلی خنده‌دار بود

23:43.221 --> 23:45.520
اصلا بهش نمیومد

23:45.521 --> 23:46.730
انگار

23:46.731 --> 23:49.501
تو کلیسا روی مردم تف می‌کرد

23:50.801 --> 23:53.000
ولی اونجا ایستاده بود و آواز می‌خوند

23:53.001 --> 23:55.770
این یه جذابیت متضاده

23:55.771 --> 23:56.900
خیلی خنده‌داره -
این جذابیتشه -

23:56.901 --> 23:58.040
خیلی خنده‌داره

23:58.041 --> 23:59.740
جذابیت متضاد؟ -
آره -

23:59.741 --> 24:01.441
تو اینو داری -
دیگه چی؟ -

24:01.841 --> 24:03.210
این اولیشه

24:03.211 --> 24:05.950
این همون داستان جبران و اصلاحه

24:05.951 --> 24:07.081
راستش

24:07.111 --> 24:09.681
قبلا خیلی فحش می‌دادم

24:09.781 --> 24:11.980
ولی الان می‌خوام جبرانش کنم

24:11.981 --> 24:13.121
آره -
با رفتن به کلیسا -

24:13.191 --> 24:14.250
دعا می‌کنم

24:14.251 --> 24:15.390
و آدم جدیدی میشم

24:15.391 --> 24:17.020
مردم اینو دوست دارن

24:17.021 --> 24:19.090
دوره بخششه

24:19.091 --> 24:21.631
اونایی که منو نبخشیدن، هنوزم نبخشیدن

24:21.691 --> 24:24.831
نمی‌تونی انتظار داشته باشی همه ببخشنت

24:25.531 --> 24:27.700
بیشتر از نصفشون کافیه -
درسته -

24:27.701 --> 24:29.871
همین کافیه

24:29.941 --> 24:31.940
این چیزیه که تو فکر می‌کنی -
آره. من این‌طور فکر می‌کنم -

24:31.941 --> 24:33.071
پنجاه درصد

24:33.241 --> 24:35.640
(منشی‌ای که حال و هوای ستاره من رو کنترل می‌کنه)

24:35.641 --> 24:38.481
یه چیزی برات آماده کردم

24:40.181 --> 24:41.650
اول از همه

24:41.651 --> 24:43.250
باید به حرفم گوش بدین

24:43.251 --> 24:46.421
به نظرم مدیر برنامه‌ها شخصیت‌هایی هستن

24:46.621 --> 24:48.851
که هر جا میرن نماینده من هستن

24:49.321 --> 24:51.761
برای همین از چیزای جلف خوشم نمیاد

24:52.021 --> 24:55.630
باید متناسب با زمان و موقعیت لباس بپوشین

24:55.631 --> 24:57.600
می‌خوام

24:57.601 --> 24:59.171
لباس‌هایی بپوشین که سبک من باشه

24:59.271 --> 25:01.501
این هدیه‌ها رو براتون آماده کردم -
واقعا؟ -

25:01.531 --> 25:02.701
آره

25:03.101 --> 25:06.210
(لباس‌های فرم که ستاره من واقعا آماده کرده)

25:06.211 --> 25:09.010
(کلاه‌گیس، هودی، شلوار)

25:09.011 --> 25:10.040
(استایل هیپ‌هاپ مورد علاقه ستاره من)

25:10.041 --> 25:11.410
ببین، هیپ‌هاپ

25:11.411 --> 25:12.880
ببین، هیپ‌هاپ -
این -

25:12.881 --> 25:14.711
این بدتر نیست؟ -
نه. مال تو بدتره -

25:14.851 --> 25:16.220
می‌دونی این چیه؟

25:16.221 --> 25:18.780
این یه دست لباسیه که وقتی برای سومین بار

25:18.781 --> 25:20.420
با یکی سر قرار از پیش تعیین‌شده میری، می‌پوشی

25:20.421 --> 25:22.290
واقعا؟ -
آره -

25:22.291 --> 25:23.560
این چطور؟ -
این -

25:23.561 --> 25:24.590
این -
این کلاه‌گیس دیگه چیه؟ -

25:24.591 --> 25:25.620
باید کلاه‌گیس بذاریم؟ -
امروز -

25:25.621 --> 25:26.761
معلومه

25:27.091 --> 25:29.260
بپوشش بعد حرف بزن

25:29.261 --> 25:30.561
این مدل موی خودته

25:31.601 --> 25:33.630
چرا از مدل موی خودت استفاده کردی؟

25:33.631 --> 25:35.740
سوجین -
می‌خوای ما هم شبیه هم باشیم -

25:35.741 --> 25:38.740
امروز اومدی که نماینده من باشی -
آره -

25:38.741 --> 25:41.041
به هر حال انجامش میدی -
انگشتت آسیب دیده؟ -

25:41.111 --> 25:42.141
دیروز

25:42.511 --> 25:45.181
(یه نگرانی شیرین و غیرمنتظره)

25:45.481 --> 25:48.080
(قبل از عکاسی نگران دست ستاره منه)

25:48.081 --> 25:50.551
دیروز موقع بریدن هلو دستم رو بریدم

25:50.751 --> 25:53.121
گفتی رژیمی، داری کلی قند می‌خوری

25:55.451 --> 25:56.790
منم

25:56.791 --> 25:58.861
منم جامپونگ و این چیزا خوردم

25:59.131 --> 26:00.460
باشه -
اتاق تعویض لباس اونجاست -

26:00.461 --> 26:01.861
کجا؟ -
اینجا -

26:02.261 --> 26:03.901
توی اینا گرمته

26:05.001 --> 26:06.330
خیلی گرمه

26:06.331 --> 26:08.471
(جینی برای ستاره من هر لباسی می‌پوشه)

26:11.241 --> 26:12.770
تادا

26:12.771 --> 26:13.811
گرمه

26:14.771 --> 26:16.110
(یه دوتایی هیپ‌هاپی در دهه 50 سالگی)

26:16.111 --> 26:17.311
خیلی باحال شدی

26:17.981 --> 26:19.680
قشنگه ولی گرمه

26:19.681 --> 26:20.811
برای تابستونه

26:21.211 --> 26:23.050
برای تابستونه -
ولی خیلی ضخیمه -

26:23.051 --> 26:24.220
باید اون رو ببندی

26:24.221 --> 26:26.290
باز نذار، پیرمرد به نظر میای

26:26.291 --> 26:27.951
خیلی بهت میاد

26:28.351 --> 26:30.521
خیلی بهت میاد

26:30.861 --> 26:32.991
گرمه، خوبه، ولی

26:33.131 --> 26:35.691
باید برای فشن گرما رو تحمل کنی

26:35.801 --> 26:37.001
بیا اینجا

26:37.361 --> 26:39.871
(وقتشه کلاه‌گیس کاسه‌ای رو بذاری)

26:40.601 --> 26:42.030
سرت

26:42.031 --> 26:43.870
(با میل خودش سرش رو پایین میاره)

26:43.871 --> 26:46.241
این‌طوری می‌پوشنش؟ -
آره، این‌طوری می‌ذاریش -

26:47.671 --> 26:48.671
(ابراز تعجب)

26:48.841 --> 26:50.681
شبیه خواهر و برادر شدیم؟ -
واقعا... آره -

26:51.141 --> 26:52.951
شبیه خواهر و برادریم، ببین

26:53.481 --> 26:54.551
ببین

26:54.611 --> 26:56.380
بهش میاد، این دیگه چیه؟

26:56.381 --> 26:57.521
(خواهر و برادر گودی گونه‌دار از آمریکا)

26:57.951 --> 27:00.151
(هنوز مطمئن نیست)

27:00.421 --> 27:02.251
چون مدل موی خودته؟

27:02.561 --> 27:04.361
باحاله، بیا اینجا

27:04.821 --> 27:05.860
کوانگ‌کیو

27:05.861 --> 27:07.261
(نوبت کوانگ‌کیوئه)

27:07.861 --> 27:10.601
نمی‌تونم کلاه‌گیس بذارم چون سرم گرم میشه

27:10.831 --> 27:12.061
نه

27:12.871 --> 27:14.070
نه

27:14.071 --> 27:15.871
زود عرق می‌کنم -
بذار فقط ببینم -

27:16.601 --> 27:17.841
ببین

27:18.641 --> 27:20.710
این دیگه هیپ‌هاپه

27:20.711 --> 27:23.440
(خواهر بزرگه، هیپ کوانگ‌کیو)

27:23.441 --> 27:26.311
این انگار سو این‌یونگ و پسرهاست

27:26.781 --> 27:27.981
ببین

27:28.511 --> 27:30.481
محشره

27:32.891 --> 27:35.520
(خوشحاله)

27:35.521 --> 27:37.060
این شکلی میشه

27:37.061 --> 27:38.420
(بعد یه مدت دیگه از داشتن مو بدش نمیاد)

27:38.421 --> 27:39.761
دمای کولر رو کم می‌کنم

27:40.491 --> 27:42.800
بهت میاد
می‌خواستم خنده‌دارش کنم

27:42.801 --> 27:45.631
ولی چرا این‌قدر بهتون میاد؟

27:46.931 --> 27:49.001
بعدا می‌پوشیمشون
الان خیلی گرمه

27:50.001 --> 27:52.241
باید شلوارم رو یه کم بکشم بالا -
نه، پایین نگهش دار -

27:52.641 --> 27:53.710
نه

27:53.711 --> 27:54.811
بالا نکشش

27:55.311 --> 27:56.880
باید مثل هیپ‌هاپی‌ها شل و آویزون نگهش داری

27:56.881 --> 27:58.980
این روزا شلوار رو پایین روی باسن می‌پوشن

27:58.981 --> 28:00.480
ولی روی زمین کشیده میشه -
درسته -

28:00.481 --> 28:01.710
درسته

28:01.711 --> 28:02.821
درسته

28:02.951 --> 28:04.050
مامانم دعوام می‌کنه

28:04.051 --> 28:05.580
نه، همین‌طوری نگهش دار

28:05.581 --> 28:06.851
باشه -
باشه -

28:07.321 --> 28:10.291
باید همون کاری رو کنم که پرنسس میگه

28:10.421 --> 28:11.690
پرنسس -
پرنسس -

28:11.691 --> 28:13.590
پرنسس

28:13.591 --> 28:15.230
(کلمه جادویی‌ای که خوشحالش می‌کنه: پرنسس)

28:15.231 --> 28:17.000
خوشش میاد

28:17.001 --> 28:18.731
پرنسس، وای

28:20.471 --> 28:21.671
شنیدم

28:22.071 --> 28:23.870
برای عکاسی امروز رژیم نگرفتی

28:23.871 --> 28:26.540
برای فستیوال واتربامبه -
نه -

28:26.541 --> 28:28.270
از امروز شروع می‌کنی -
برای عکاسی امروز؟ -

28:28.271 --> 28:29.380
تا فستیوال واتربامب

28:29.381 --> 28:31.241
باید چند روز گرسنگی بکشم

28:32.011 --> 28:33.280
فستیوال واتربامب کیه؟

28:33.281 --> 28:34.610
بیست و دوم

28:34.611 --> 28:36.781
فستیوال واتربامب -
با خودت ببرش سوکچو -

28:36.851 --> 28:38.220
درسته

28:38.221 --> 28:39.551
اون روز یه کار دیگه دارم

28:40.051 --> 28:41.551
عکاسی داری؟

28:42.051 --> 28:43.591
واقعا؟ -
ما -

28:44.221 --> 28:45.390
کار داریم RESCENE اون روز با گروه

28:45.391 --> 28:46.691
اون روزه؟ -
آره -

28:47.261 --> 28:49.330
همون روزه -
این روزا خیلی روی مدن -

28:49.331 --> 28:50.930
ما فقط با آدم‌های روی مد کار می‌کنیم

28:50.931 --> 28:52.030
واقعا؟

28:52.031 --> 28:53.400
(ما فقط با آدم‌های روی مد کار می‌کنیم)

28:53.401 --> 28:57.370
(خوشحاله)

28:57.371 --> 28:58.540
(با یه جمله درست و حسابی، شونه‌های ستاره من بالا میره)

28:58.541 --> 28:59.870
پرنسس

28:59.871 --> 29:01.611
پرنسس

29:03.311 --> 29:04.610
خیلی حس خوبی دارم

29:04.611 --> 29:05.950
(انرژیش)

29:05.951 --> 29:07.750
ببرش بالا

29:07.751 --> 29:08.811
(دیگه از کنترل خارج شده)

29:09.521 --> 29:11.480
(کوانگ‌کیو نمی‌تونه انرژی ستاره من رو تحمل کنه)

29:11.481 --> 29:12.621
خیلی خوشحالم

29:13.591 --> 29:15.961
خیلی چیز هست که باید برداریم

29:16.361 --> 29:18.121
و اینا، صبر کن

29:18.561 --> 29:20.231
باید اینو اسپری کنم

29:20.891 --> 29:23.200
من به بوش اهمیت میدم -
حتما -

29:23.201 --> 29:25.600
(قبل از بیرون رفتن باید یه کم خوشبوکننده اسپری کنن)

29:25.601 --> 29:27.730
باید یه رایحه داشته باشی

29:27.731 --> 29:29.970
بوی هتل میده -
مگه نه؟ -

29:29.971 --> 29:31.201
آره -
درسته -

29:31.601 --> 29:33.741
یه رایحه لوکس داره

29:33.811 --> 29:35.510
عاشق این رایحه‌ام

29:35.511 --> 29:36.511
(رایحه ستاره من، رایحه منشی‌هاست)

29:37.241 --> 29:40.110
(این رایحه لوکس انرژی اون رو هم بالا می‌بره)

29:40.111 --> 29:41.681
خیلی رایحه لوکسیه

29:42.181 --> 29:44.650
برای لباس‌هایی که برات مهمن خوبه که اسپریش کنی

29:44.651 --> 29:46.220
برند بلک لیبله

29:46.221 --> 29:49.151
رایحه لوکسیه، برای همین موندگاریش زیاده

29:50.461 --> 29:51.760
پنجاه و دو دقیقه طول می‌کشه

29:51.761 --> 29:52.790
(ساعت 12 ظهر، در راه عکاسی لباس زیر)

29:52.791 --> 29:56.161
چطور شد که کانالت رو راه انداختی؟

29:56.331 --> 29:59.501
راه انداختن کانالت راحت‌تره یا حضور توی برنامه‌ها؟

30:00.131 --> 30:02.641
چیزی که درباره یوتیوب دوست داشتم

30:02.901 --> 30:05.541
این بود که می‌تونستم واقعا صادق باشم

30:06.111 --> 30:07.440
واقعا می‌خوام

30:07.441 --> 30:09.980
همه چیزی که هستم رو به مردم نشون بدم

30:09.981 --> 30:11.940
تا جایی که با خودشون بگن

30:11.941 --> 30:14.551
این دیگه تا کجا پیش میره؟

30:14.911 --> 30:18.551
(یهویی وارد دنیای یوتیوب شد)

30:19.021 --> 30:21.451
(نشون دادن صورت بدون آرایشش)

30:21.651 --> 30:24.961
(باز کردن زندگی روزمره بدون فیلترش)

30:25.021 --> 30:26.861
(پنج بار عمل بینی کردم)

30:27.061 --> 30:29.960
(صحبت درباره جراحی‌های زیباییش)

30:29.961 --> 30:31.261
(با جزئیات)

30:31.361 --> 30:34.371
(صحبت درباره لیپوساکشنش)

30:34.501 --> 30:35.931
(صحبت درباره طلاقش)

30:36.101 --> 30:37.600
(هیچ‌وقت از قرار گذاشتن دست نکشیدم)

30:37.601 --> 30:39.041
(صحبت درباره دوست‌پسر جدیدش)

30:39.411 --> 30:44.880
(برای اولین بار نامادری و پدرش رو نشون داد)

30:44.881 --> 30:45.881
راستش

30:45.882 --> 30:47.780
برای اختلال پنیک و افسردگی دارو مصرف می‌کنم

30:47.781 --> 30:52.990
(حتی درباره دردها و ضعف‌هاش هم صحبت کرد)

30:52.991 --> 30:55.320
بیاین از زندگی من لذت ببریم

30:55.321 --> 30:57.490
با هم

30:57.491 --> 31:00.660
(ستاره من، نهایت صداقت)

31:00.661 --> 31:03.330
فقط فکر کردم بذار به مردم بگم

31:03.331 --> 31:04.660
که زنده‌ام

31:04.661 --> 31:06.800
خودم نمی‌دونستم
ولی مردم بهم گفتن کانالم ترکونده

31:06.801 --> 31:07.970
چی؟

31:07.971 --> 31:10.300
ویدیو‌هات بیشتر از 2 میلیون بازدید دارن

31:10.301 --> 31:11.340
که چی؟

31:11.341 --> 31:13.370
دو میلیون -
خودم نمی‌دونستم -

31:13.371 --> 31:14.671
(هر بار ویدیو آپلود می‌کرد، بازدیدها رکورد می‌زدن)

31:15.071 --> 31:18.110
فکر می‌کنم با کانالم کار خوبی کردم که برگشتم

31:18.111 --> 31:20.680
تبدیل شد به راهی برای ارتباط برقرار کردن

31:20.681 --> 31:21.810
(لذت ارتباط دوباره با طرفدارهاش بعد از مدت‌ها)

31:21.811 --> 31:24.521
می‌تونم فورا کامنت‌ها رو بخونم

31:24.581 --> 31:26.850
البته هیتر هم هست

31:26.851 --> 31:29.391
ولی کلی کامنت حمایتی بود

31:29.921 --> 31:31.021
حس خوبی داشت

31:31.221 --> 31:33.160
دوست‌پسر جدیدت رو

31:33.161 --> 31:35.331
موقع ساخت نیوس سیندرلا سو این‌یونگ دیدی؟

31:36.461 --> 31:37.830
نه، قبلش دیدمش

31:37.831 --> 31:39.500
قبل از شروع نیوس سیندرلا سو این‌یونگ؟

31:39.501 --> 31:40.770
قبلش بود

31:40.771 --> 31:42.030
راستش

31:42.031 --> 31:43.701
اختلال پنیک دارم

31:43.941 --> 31:45.100
...و -
اختلال پنیک؟ -

31:45.101 --> 31:47.040
افسردگی شدیدی داشتم

31:47.041 --> 31:48.610
برای همین نمی‌تونستم کار کنم

31:48.611 --> 31:51.441
از بس می‌ترسیدم نمی‌تونستم توی برنامه‌ها حاضر بشم

31:51.581 --> 31:53.780
ده سال درگیرش بودم

31:53.781 --> 31:55.280
حتی نمی‌تونستم به موسیقی گوش بدم

31:55.281 --> 31:56.750
چون افسرده بودم

31:56.751 --> 31:57.780
بعد

31:57.781 --> 31:59.220
حتی طلاق هم گرفتم

31:59.221 --> 32:00.620
با خودم گفتم حالا باید چی کار کنم؟

32:00.621 --> 32:01.690
(بعد از طلاقم با خودم گفتم حالا باید چی کار کنم؟)

32:01.691 --> 32:03.290
باید چی کار کنم؟

32:03.291 --> 32:05.020
فکر می‌کردم دیگه نمی‌تونم کار کنم

32:05.021 --> 32:06.491
ولی دوست‌پسر فعلیم

32:06.831 --> 32:09.091
مدام بهم می‌گفت که می‌تونم

32:10.361 --> 32:12.201
بعد -
خوشحالم که باهاش آشنا شدی -

32:12.231 --> 32:14.401
آره، بعد

32:15.101 --> 32:17.141
فکر کردم فقط با کانالم شروع کنم

32:18.001 --> 32:19.141
کار خوبی کردی

32:19.711 --> 32:22.341
آخرش هم خوب پیش رفت

32:22.781 --> 32:25.341
درسته، ولی فکر نمی‌کردم این‌قدر خوب پیش بره

32:25.581 --> 32:26.650
درسته

32:26.651 --> 32:28.851
(ستاره من خیلی صادقه)

32:29.581 --> 32:33.451
(قبل از اینکه بفهمن، به سئول رسیدن)

32:34.091 --> 32:36.321
(نگاهی به اطراف)

32:38.321 --> 32:41.991
اگه ستاره من کفش و کیف نمی‌خرید

32:42.961 --> 32:45.430
درسته، الان صاحب یه ساختمون اینجا بودم -
تو الان -

32:45.431 --> 32:47.131
صاحب یه ساختمون بودی

32:47.331 --> 32:49.871
بابام حساب کرده بود و می‌گفت
الان باید صاحب 3 تا ساختمون می‌بودم

32:52.041 --> 32:54.641
واقعا؟ -
مدارکش رو داریم -

32:54.911 --> 32:56.511
بابام دوست داره حساب  کتاب‌ها رو نگه داره

32:56.711 --> 32:58.141
حساب‌ و کتابش رو نگه می‌داره؟ -
آره -

32:59.611 --> 33:01.551
حتما خیلی صرفه‌جوئه -
کاملا -

33:02.151 --> 33:04.321
پس از نظر اون من دیوونه بودم

33:06.551 --> 33:10.791
ده‌ها هزار دلار برای لیپوساکشن خرج کردم

33:10.991 --> 33:12.220
و اون کارتم رو گرفت

33:12.221 --> 33:14.661
و الان ماهی 1000 دلار بهم پول توجیبی میده

33:15.261 --> 33:17.360
(ستاره من با پول توجیبی زندگی می‌کنه)

33:17.361 --> 33:19.830
ماهی؟ -
تو که باید کارت خودت رو داشته باشی -

33:19.831 --> 33:21.000
ندارم

33:21.001 --> 33:23.141
همه‌شون رو قطع کرد

33:23.441 --> 33:24.570
چطور با ماهی 1000 دلار زندگی می‌کنی؟

33:24.571 --> 33:25.941
به همه شرکت‌های کارت زنگ زد

33:26.971 --> 33:29.311
اون باهام بود -
چطور با این پول زندگی می‌کنی؟ -

33:30.681 --> 33:32.950
فقط غذا می‌خرم

33:32.951 --> 33:35.011
خودم غذا درست می‌کنم

33:35.681 --> 33:37.780
که این‌قدر زیاد غذا نمی‌خوری

33:37.781 --> 33:39.551
درسته، این روزا زیاد غذا نمی‌خورم

33:40.021 --> 33:42.421
من به عنوان سابسکرایبر یه سوال دارم -
بله -

33:42.791 --> 33:45.420
چرا صورت پدرت رو تار می‌کنی؟

33:45.421 --> 33:47.861
بابام نمی‌خواد صورتش معلوم بشه

33:48.191 --> 33:50.360
(پدر ستاره من برای حریم خصوصیش اهمیت زیادی قائله)

33:50.361 --> 33:52.600
(من قبلا ارثش رو بهش دادم)

33:52.601 --> 33:54.171
(کی؟)

33:54.471 --> 33:55.801
(ایمان رو بهش دادم)

33:56.971 --> 33:58.370
(ایمانش رو بهش منتقل کرده)

33:58.371 --> 34:00.411
(پدر ستاره من از بزرگان کلیساست)

34:01.141 --> 34:02.510
صدای خیلی خوبی داره

34:02.511 --> 34:04.840
بابام -
خیلی دلسوز به نظر میاد -

34:04.841 --> 34:07.880
واقعا برای حریم خصوصیش اهمیت زیادی قائله

34:07.881 --> 34:10.380
ولی جلوی مردم توی کلیسا دعا می‌کنه

34:10.381 --> 34:13.091
برای همین به نظرم این یه تناقضه

34:13.721 --> 34:14.950
(ستاره من حتی درباره باباش هم چیزی رو سانسور نمی‌کنه)

34:14.951 --> 34:16.820
خیلی جذابه -
همه توی کلیسا صورتش رو می‌شناسن -

34:16.821 --> 34:18.660
توی کلیسا -
آره -

34:18.661 --> 34:21.360
نمی‌دونم چرا می‌خواد
توی یوتیوب صورتش پوشیده باشه

34:21.361 --> 34:23.230
پر از تناقضه

34:23.231 --> 34:25.300
من به عنوان یه سابسکرایبر خیلی معذبم

34:25.301 --> 34:26.571
درسته -
آره -

34:26.901 --> 34:29.471
بابام عاشق دیدن مجری جادویی منه

34:30.271 --> 34:32.640
حرف تو رو گوش میده -
باید بهش بگی -

34:32.641 --> 34:35.340
ممنون میشم اگه یه کم صورتت رو نشون بدی

34:35.341 --> 34:37.880
ممنون

34:37.881 --> 34:39.111
(از طرف سابسکرایبر، کوانگ‌کیو)

34:40.081 --> 34:41.450
استودیو، رسیدیم

34:41.451 --> 34:42.851
(ساعت 1 بعد ازرظهر، رسیدن به محل عکاسی لباس زیر)

34:42.951 --> 34:44.380
پارک کردم

34:44.381 --> 34:45.550
(ساعت 1 بعد از ظهر، استودیوی عکاسی لباس زیر، مو و آرایش)

34:45.551 --> 34:47.451
من اول میرم داخل

34:48.721 --> 34:52.761
(استودیو قبل از عکاسی حسابی شلوغه)

34:52.931 --> 34:54.590
سلام

34:54.591 --> 34:57.661
چه‌قدر خوراکی خوشمزه اینجاست

34:58.361 --> 35:02.101
(خوراکی‌ها چشم ستاره من رو گرفتن)

35:02.971 --> 35:04.070
ولی نمی‌تونم بخورمشون

35:04.071 --> 35:05.771
سلام

35:05.801 --> 35:07.411
لطفا هوامو داشته باشین

35:07.941 --> 35:09.580
لطفا هوامو داشته باشین

35:09.581 --> 35:11.611
آره، بفرمایین بخورین -
باشه -

35:11.981 --> 35:13.010
(نگاهی به اطراف)

35:13.011 --> 35:14.181
رسیدین؟

35:14.451 --> 35:16.651
بیاین وسایلمون رو آماده کنین، منشی‌ها

35:17.451 --> 35:21.021
(اومدیم، پرنسس)

35:22.051 --> 35:23.121
کجا میری؟

35:23.361 --> 35:25.091
کوانگ‌کیو رفته، کجا رفت؟

35:26.291 --> 35:28.091
کوانگ‌کیو رفته، کجا رفت؟

35:28.461 --> 35:29.461
(در بسته میشه)

35:30.201 --> 35:31.431
(رفتن)

35:32.231 --> 35:34.971
داره منو تنها می‌ذاره و میره

35:36.941 --> 35:38.170
سلام

35:38.171 --> 35:39.270
(منشی‌ها رسیدن)

35:39.271 --> 35:41.041
سلام -
سلام -

35:41.341 --> 35:42.540
سلام

35:42.541 --> 35:45.081
(دارن آماده میشن تا توی عکاسی هوای اونو داشته باشن)

35:45.881 --> 35:47.281
اینو ببین

35:50.681 --> 35:53.950
چطور این همه خوراکی خوشمزه آماده کردن؟

35:53.951 --> 35:55.850
برای عکاسی لباس زیر حدود دو روزه

35:55.851 --> 35:58.021
دارم از گرسنگی می‌میرم

35:58.521 --> 36:00.731
فقط سبزیجات خوردم

36:00.961 --> 36:03.461
حتی تخم‌مرغ هم نخوردم چون ممکنه شکمم بیاد جلو

36:03.701 --> 36:06.931
یه ماه رژیم گرفتم، حدود 4 کیلو کم کردم

36:07.531 --> 36:09.741
(حسرت خوردن)

36:09.841 --> 36:11.840
هیچ‌وقت این‌قدر وزن کم نکرده بودم

36:11.841 --> 36:13.141
(سخت‌ترین رژیم زندگی ستاره من)

36:13.841 --> 36:15.210
نمی‌تونم بخورم

36:15.211 --> 36:17.641
چی؟ -
می‌خوای چی کار کنی؟ -

36:18.011 --> 36:20.110
اگه قراره سخت کار کنی، باید غذا بخوری

36:20.111 --> 36:22.611
بخور

36:23.181 --> 36:25.581
ما هم باهات گرسنگی می‌کشیم

36:25.781 --> 36:27.350
واقعا؟ -
با ستاره من -

36:27.351 --> 36:29.120
سالاد هم هست

36:29.121 --> 36:30.160
میوه هم هست

36:30.161 --> 36:31.860
شما نمی‌خواین بخورین؟

36:31.861 --> 36:33.261
این‌همه چیز برای خوردن هست

36:33.561 --> 36:35.631
چون ستاره من نمی‌تونه بخوره

36:35.731 --> 36:36.830
ما هم نباید بخوریم

36:36.831 --> 36:37.901
نه

36:38.061 --> 36:39.870
حداقل یه کم میوه بخورین

36:39.871 --> 36:42.431
باید غذا بخورین تا بعدا بتونین خوب کار کنین

36:42.501 --> 36:43.541
چی؟

36:44.471 --> 36:48.011
(غذای آماده همچنان دور از دسترس موند)

36:48.571 --> 36:50.241
کفش‌ها رو دربیاریم؟

36:50.881 --> 36:52.941
چی؟ کفش‌ها رو دربیاریم؟

36:54.081 --> 36:57.181
(آماده‌سازی عکاسی ستاره من در اولویته)

36:57.651 --> 36:59.521
(حمل کردن)

37:00.691 --> 37:01.751
اینجا

37:02.151 --> 37:04.090
درسته، اون -
سلام -

37:04.091 --> 37:06.290
سلام -
سلام -

37:06.291 --> 37:07.431
(همه مشغول آماده‌سازی عکاسی ستاره من هستن)

37:08.861 --> 37:11.001
(برنامه زمانی عکاسی رو می‌گیره)

37:11.461 --> 37:13.371
برنامه خیلی فشرده‌ست

37:14.231 --> 37:16.270
(برنامه عکاسی برند لباس زیر)

37:16.271 --> 37:21.941
(عکاسی لباس زیر شامل 6 دست لباس مختلفه)

37:22.271 --> 37:23.611
فقط 6 دست لباسی هست

37:25.641 --> 37:26.750
(ردایی که بین هر استایل می‌پوشه رو برمی‌داره)

37:26.751 --> 37:29.151
ردا رو بردارم؟

37:29.381 --> 37:31.681
فکر کنم باید نگهش داریم و تنش کنیم

37:32.651 --> 37:34.620
بین عکاسی‌ها تنش می‌کنی؟

37:34.621 --> 37:35.821
باید همین کار رو بکنی

37:36.151 --> 37:37.920
(سوجینی مسئول ردا میشه)

37:37.921 --> 37:40.861
(بعد از برداشتن ردا، شروع می‌کنه کفش‌ها رو مرتب کردن)

37:41.991 --> 37:43.630
(کفش اسپرت)

37:43.631 --> 37:45.360
(کفش پاشنه‌بلند)

37:45.361 --> 37:47.000
(بوت)

37:47.001 --> 37:48.870
(باز هم بوت)

37:48.871 --> 37:50.971
(باز هم کفش پاشنه‌بلند)

37:51.741 --> 37:54.711
(همه‌چیز برای عکاسی لباس زیر ستاره من آماده‌ست)

37:54.971 --> 37:57.581
اینا حدود 15 سانت باشن

37:58.681 --> 38:00.511
اینا حدود 20 سانتن

38:01.551 --> 38:02.551
(کفش پاشنه‌بلند 20 سانتی مرگبار)

38:02.552 --> 38:03.951
واقعا 20 سانته

38:04.081 --> 38:05.421
باید بیشتر از 20 سانت باشه

38:05.721 --> 38:08.691
با اینا قدم از 180 سانت هم بیشتر میشه

38:09.861 --> 38:12.121
حتی نمی‌تونی با اینا 10 متر راه بری

38:13.531 --> 38:14.761
زن‌ها فوق‌العاده‌ان

38:15.261 --> 38:19.931
(ستاره من حتی با کفش‌های پاشنه‌بلند مرگبار هم می‌رقصه)

38:21.371 --> 38:23.341
چرا این‌همه خوراکی هست؟

38:25.041 --> 38:27.941
(کوانگ‌کیو خوراکی‌ها رو پیدا کرد)

38:30.781 --> 38:31.811
نمی‌خوای یه کم بخوری؟

38:32.511 --> 38:33.551
تو نمی‌خوای؟

38:34.651 --> 38:37.221
(داره یواشکی امتحانش می‌کنه)

38:39.421 --> 38:41.121
(سوجینی غذای آماده رو می‌گیره)

38:41.551 --> 38:43.721
(لب‌هاش رو لیس می‌زنه)

38:44.021 --> 38:45.221
وای

38:45.691 --> 38:48.291
وای

38:49.431 --> 38:52.260
(خیلی خوشمزه به نظر میاد)

38:52.261 --> 38:53.830
خیلی خوشمزه به نظر میاد -
خوشمزه به نظر میاد -

38:53.831 --> 38:54.901
خوبه

38:55.501 --> 38:56.541
واقعا نمی‌خوای بخوری؟

38:59.141 --> 39:02.740
(سریع اعلام کرد که با ستاره من فست می‌گیره)

39:02.741 --> 39:03.811
می‌خوای بخوری؟

39:04.111 --> 39:05.681
من که نگفتم گرسنگی بکشم

39:08.211 --> 39:11.151
قند خونم داره میاد پایین، یه کم میوه بخورم؟

39:14.021 --> 39:16.321
(با یه گاز سعی می‌کنه وجدانش رو راحت کنه)

39:18.721 --> 39:20.731
(شیرینه)

39:23.501 --> 39:25.800
کوانگ‌کیو... منشی، چی شده؟

39:25.801 --> 39:26.871
نه -
منشی کوانگ‌کیو -

39:27.001 --> 39:28.430
(بلند شدن)

39:28.431 --> 39:30.900
فقط دارم میوه می‌خورم -
میوه -

39:30.901 --> 39:32.141
فقط میوه

39:33.271 --> 39:34.311
چرا این‌قدر زیاده؟

39:34.871 --> 39:36.681
(گازش رو حفظ می‌کنه)

39:37.511 --> 39:39.611
(داره خیلی تلاش می‌کنه)

39:41.081 --> 39:42.381
بریم پروشون کنیم

39:42.811 --> 39:43.850
باشه

39:43.851 --> 39:46.451
موردعلاقه‌ت رو امتحان کنم؟

39:47.121 --> 39:49.321
(سوجینی، گربه‌ماهی غذای آماده، وسوسه‌ش می‌کنه)

39:49.391 --> 39:52.521
نه، نه

39:53.361 --> 39:54.761
گفتی برای کمک به ستاره من غذا نمی‌خوری

39:55.561 --> 39:56.601
منظورم اینه

39:57.361 --> 39:58.661
تا وقتی اون لباس عوض می‌کنه

40:02.731 --> 40:03.841
کدومش خوشمزه‌تره؟

40:04.441 --> 40:05.901
چی؟ -
کدومش خوشمزه‌تره؟ -

40:07.171 --> 40:08.211
مرغ سوخاری ترد

40:09.541 --> 40:14.910
(روز تقلب مخفیانه، در حالی که سعی می‌کنه گیر نیفته)

40:14.911 --> 40:15.981
همه‌ش رو بخور

40:17.151 --> 40:18.250
روی شکمم یه رد افتاده

40:18.251 --> 40:20.891
(ستاره من بعد از عوض کردن لباس بیرون میاد)

40:21.191 --> 40:22.351
روی شکمم یه رد افتاده

40:22.691 --> 40:23.721
چی؟

40:25.691 --> 40:27.161
این دیگه چیه؟

40:28.131 --> 40:30.031
(لرزیدن)

40:30.101 --> 40:31.730
این غذا برای کیه؟

40:31.731 --> 40:33.601
(نباید می‌گفت که غذا نمی‌خوره)

40:34.331 --> 40:36.601
(با دست پر گیر افتاد و دیگه هیچ بهانه‌ای نداره)

40:37.541 --> 40:38.740
(یکی به اتاق انتظار ستاره من اومد)

40:38.741 --> 40:39.741
سلام

40:39.742 --> 40:43.071
من نماینده برندی هستم که امروز قراره ازش عکاسی کنین

40:43.511 --> 40:45.541
اومدین، بیشتر وزن کم کردین

40:45.841 --> 40:48.510
لباس زیرمون بالاخره اومده بیرون -
دقیقا -

40:48.511 --> 40:50.420
من خودم پوشیدمش -
واقعا؟ -

40:50.421 --> 40:51.781
خیلی راحته

40:51.951 --> 40:53.321
(این لحظه منه)

40:56.761 --> 40:58.160
(نماینده برند میاد تا درباره لباس‌ها توضیح بده)

40:58.161 --> 40:59.890
این‌یونگ -
بله -

40:59.891 --> 41:02.390
در مورد شورت‌ها -
بله -

41:02.391 --> 41:04.000
می‌خواستین پاها بلندتر به نظر برسن

41:04.001 --> 41:06.331
برای همین خطش رو تغییر دادیم -
باشه -

41:06.561 --> 41:08.601
همچنین می‌خواستین آسترش

41:08.871 --> 41:11.300
کیفیت بالاتری داشته باشه

41:11.301 --> 41:12.441
درسته

41:13.771 --> 41:15.941
(مطمئن میشه ردا بسته باشه)

41:16.211 --> 41:17.440
تغییرش دادیم به ترکیب ابریشم و مودال

41:17.441 --> 41:18.581
باشه

41:18.681 --> 41:20.210
فقط برند ما از ترکیب ابریشم و مودال استفاده می‌کنه

41:20.211 --> 41:21.680
درسته -
باشه -

41:21.681 --> 41:24.081
درسته، پس قیمت

41:24.581 --> 41:26.080
(مدیرعامل هم نگرانشه)

41:26.081 --> 41:28.050
درسته، ولی باید قیمتش مناسب باشه

41:28.051 --> 41:29.391
درسته

41:29.521 --> 41:31.160
ایده‌های شما رو

41:31.161 --> 41:32.761
واردش کردیم -
واردشون کردیم -

41:33.061 --> 41:35.331
و تونستیم محصولات جدید رو تولید کنیم

41:35.731 --> 41:36.931
این‌ها بچه‌های محصول جدید منن

41:37.661 --> 41:39.161
نظرتون چیه؟

41:40.331 --> 41:43.601
(محصولات جدید و داغ ستاره من)

41:43.971 --> 41:46.171
خوبن -
خوبن -

41:46.711 --> 41:47.941
انگار واقعا منظورتون نیست

41:49.111 --> 41:50.240
تو لباس زیر توری دوست داری

41:50.241 --> 41:51.341
توری دارین؟

41:52.081 --> 41:53.141
لباس زیر توری داریم

41:53.351 --> 41:55.180
(لباس زیر توری شیک و ساده)

41:55.181 --> 41:56.881
خیلی بازه -
نمی‌تونی بهش بگی توری -

41:56.981 --> 41:58.150
وای

41:58.151 --> 41:59.721
خیلی بازه -
نمی‌تونی بهش بگی توری -

42:00.421 --> 42:01.550
خوبه

42:01.551 --> 42:03.721
(من توری دوست دارم)

42:04.121 --> 42:05.690
سریع آماده بشیم -
باشه -

42:05.691 --> 42:08.061
(آماده شدن برای عکاسی)

42:08.961 --> 42:11.131
لنزهام رو می‌خوام

42:11.161 --> 42:12.831
می‌تونی لنزهاش رو بیاری؟

42:13.261 --> 42:16.071
(با اون ناخن‌های بلند چطوری می‌خواد لنز بذاره؟)

42:22.371 --> 42:26.241
(برداشتن لنزها با ناخن‌های بلندش)

42:28.251 --> 42:32.921
(چشم‌هاش رو تا جایی که می‌تونه باز می‌کنه)

42:32.981 --> 42:36.991
(حتی با ناخن‌های بلندش به‌راحتی لنز می‌ذاره)

42:39.221 --> 42:42.190
(بررسی رنگ)

42:42.191 --> 42:44.160
...این و

42:44.161 --> 42:46.770
(قبل از تصمیم‌گیری، دو مدل رو امتحان می‌کنه)

42:46.771 --> 42:48.231
باید بپرسم کدوم بهتره

42:50.641 --> 42:54.671
(یه رنگ متفاوت رو روی چشم دیگه‌ش می‌ذاره)

43:03.251 --> 43:05.021
کدوم لنز بهتره؟

43:06.521 --> 43:08.450
این کار سوجینه

43:08.451 --> 43:09.590
واقعا؟ -
آره -

43:09.591 --> 43:10.720
(وقتی متخصص لنز نیست، یه سوال پیش میاد)

43:10.721 --> 43:12.391
سوجین

43:13.061 --> 43:14.231
کجا رفت؟

43:15.131 --> 43:17.301
(سوجینی داره غذای آماده رو دور می‌ریزه)

43:17.601 --> 43:19.401
(سوجین)

43:19.601 --> 43:21.470
کجا رفت؟ -
چی؟ -

43:21.471 --> 43:22.931
سوجین

43:23.401 --> 43:24.470
بله؟

43:24.471 --> 43:26.401
(سوجین داره میاد)

43:26.871 --> 43:28.971
سوجین، لنزهاش

43:29.371 --> 43:30.410
لنزها -
لنزهام -

43:30.411 --> 43:31.440
اون توی گذاشتن لنز هم خوبه

43:31.441 --> 43:32.441
(تعریف کردن)

43:32.442 --> 43:33.710
واقعا؟ باید ازش می‌خواستم

43:33.711 --> 43:36.380
کدوم بهتره؟ -
لنزها؟ -

43:36.381 --> 43:37.981
کدوم بهتره؟ راست یا چپ؟

43:39.721 --> 43:42.320
(بذار ببینم)

43:42.321 --> 43:43.821
(با دقت بررسی می‌کنه)

43:44.861 --> 43:45.861
(بعد از فکر کردن دقیق)

43:45.862 --> 43:47.191
برای عکاسیه -
آره -

43:48.591 --> 43:50.401
این یکی؟ آره؟

43:51.031 --> 43:52.331
ولی من چپی رو بیشتر دوست دارم

43:53.161 --> 43:54.230
فکر می‌کنی؟

43:54.231 --> 43:56.530
از متخصص‌ها بپرس

43:56.531 --> 43:59.340
نه، خودت باید بدونی

43:59.341 --> 44:00.570
(سرش رو کج می‌کنه)

44:00.571 --> 44:02.841
چون معلومه که لنز گذاشتی

44:03.171 --> 44:04.280
فکر می‌کنی؟

44:04.281 --> 44:05.540
ولی این طرف بزرگ‌تر به نظر نمیاد؟

44:05.541 --> 44:07.011
چون چشمت بزرگ‌تر به نظر میاد؟ -
آره -

44:08.881 --> 44:11.820
این طرف چشمت بزرگ‌تره

44:11.821 --> 44:13.850
نه، این طرف بزرگ‌تره

44:13.851 --> 44:14.890
نه

44:14.891 --> 44:15.921
این طرف بهتر نیست؟

44:17.021 --> 44:18.860
نه؟ -
این‌یونگ خیلی زود باور می‌کنه -

44:18.861 --> 44:20.091
من زود باورم

44:20.431 --> 44:21.460
این طرف؟

44:21.461 --> 44:22.491
(انتخاب سوجین)

44:23.161 --> 44:25.560
طرف راست قشنگ‌تره -
باشه، پس راستیه -

44:25.561 --> 44:26.830
حرفت رو قبول می‌کنم

44:26.831 --> 44:29.231
(به انتخابت اعتماد می‌کنم، سوجین)

44:29.971 --> 44:31.340
(لنزها رو با نظر قاطعش تحویل میده)

44:31.341 --> 44:33.571
می‌خوای بشینی؟ -
بذار چند تا دستمال بردارم -

44:35.571 --> 44:38.511
(برای احتیاط دستمال آماده می‌کنه)

44:39.411 --> 44:41.380
به نظر گرم میاد -
باید لنز رو دربیارم -

44:41.381 --> 44:43.410
لی سوجین

44:43.411 --> 44:44.421
(متخصص لنز رو صدا می‌زنه)

44:44.821 --> 44:46.951
(لی سوجین)

44:47.091 --> 44:48.451
چرا هی منو صدا می‌کنه؟

44:49.151 --> 44:52.821
(بذار اول دستمال بردارم)

44:54.391 --> 44:55.531
ناخن‌هام

44:56.331 --> 44:57.600
(کوانگ‌کیو بی‌سروصدا داشت غذا می‌خورد)

44:57.601 --> 45:00.170
اگه الان لنز رو دربیارم، به خودم آسیب می‌زنم

45:00.171 --> 45:04.901
لی سوجین

45:06.171 --> 45:08.540
لی سوجین

45:08.541 --> 45:10.111
(با نگرانی سوجین رو صدا می‌زنه)

45:10.241 --> 45:12.710
چی شده؟ -
می‌تونی لنز رو دربیاری؟ -

45:12.711 --> 45:13.951
(سوجینی فوری می‌رسه)

45:14.751 --> 45:15.911
این لنز رو دربیار

45:16.921 --> 45:18.051
اول بشین

45:18.851 --> 45:20.051
ایستاده نمی‌تونیم انجامش بدیم

45:20.491 --> 45:21.521
نه؟

45:21.651 --> 45:22.651
اول بشین

45:22.652 --> 45:23.661
(آروم)

45:24.721 --> 45:26.520
به خاطر ناخن‌هام نمی‌تونم درش بیارم

45:26.521 --> 45:28.061
(نمونه‌های آدم آروم و آدم مضطرب)

45:29.231 --> 45:32.130
(اول دست‌هاش رو تمیز می‌کنه)

45:32.131 --> 45:33.460
کوانگ‌کیو -
بله؟ -

45:33.461 --> 45:34.701
می‌تونی چشمش رو باز نگه داری؟

45:35.571 --> 45:36.670
چی؟

45:36.671 --> 45:37.840
یه دستمال هم به من بده

45:37.841 --> 45:38.900
باشه

45:38.901 --> 45:40.740
(سوجینی از همه محتاط‌تره)

45:40.741 --> 45:42.240
یکی چشم رو باز نگه می‌داره و اون یکی درش میاره

45:42.241 --> 45:43.311
(تقسیم وظایف)

45:44.211 --> 45:45.211
می‌ترسم

45:46.111 --> 45:47.111
من باید چشمش رو باز نگه دارم؟

45:47.112 --> 45:48.250
آره، تو درش میاری؟

45:48.251 --> 45:49.310
نه

45:49.311 --> 45:50.321
(کوانگ‌کیو هم می‌ترسه)

45:52.251 --> 45:54.090
(سوجینی اگه ستاره من بخواد، لنز رو درمیاره)

45:54.091 --> 45:55.221
چشمش رو باز نگه دار

45:56.091 --> 45:59.061
(مسئول باز نگه داشتن چشم)

45:59.861 --> 46:01.030
چشمت رو کامل باز کن

46:01.031 --> 46:02.031
(مسئول درآوردن لنز)

46:02.731 --> 46:04.730
(تلاش اول ناموفق بود)

46:04.731 --> 46:07.301
(تلاش دوم هم ناموفق بود)

46:07.371 --> 46:10.671
(بعد از 3 بار تلاش، بالاخره لنز رو درمیاره)

46:12.041 --> 46:13.041
ممنون

46:14.571 --> 46:18.241
(گرفتن لنز با ناخن‌های بلندش)

46:20.611 --> 46:25.581
(گذاشتن لنزی که سو جین انتخاب کرده)

46:28.321 --> 46:33.061
(برای عکاسی از لنزهای مشخص استفاده کنین)

46:35.491 --> 46:40.001
(آماده شدن برای عکاسی)

46:42.301 --> 46:44.441
(تا آخرین جزئیات)

46:46.841 --> 46:49.371
(آماده عکاسی)

46:50.241 --> 46:53.281
بریم، وقتشه بریم

46:54.951 --> 46:56.180
چی؟

46:56.181 --> 46:58.050
(ما هم باید)

46:58.051 --> 46:59.680
(بریم)

46:59.681 --> 47:01.890
نه، شما باید برین

47:01.891 --> 47:03.021
من ردا رو می‌برم

47:03.251 --> 47:05.791
(برداشتن ردا)

47:06.461 --> 47:07.630
(ایستادن)

47:07.631 --> 47:09.331
چرا تنت نمی‌کنی؟ -
من؟ -

47:10.761 --> 47:13.501
(استفاده از رفیق بزرگ‌تر به عنوان رخت‌آویز)

47:14.301 --> 47:17.901
(برای ستاره من پیش‌قدم میشه)

47:18.901 --> 47:22.611
(ورود به استودیو برای عکاسی لباس زیر)

47:22.871 --> 47:25.041
سلام -
سلام -

47:26.041 --> 47:27.351
اون منشی منه

47:28.581 --> 47:30.751
(خجالتی)

47:34.191 --> 47:37.821
(اولین استایلش مینیمال و شیکه)

47:38.591 --> 47:45.031
(ستاره من برای عکاسی آماده میشه)

47:45.931 --> 47:49.601
(منشی اخمو با نگرانی نظاره می‌کنه)

47:49.801 --> 47:51.340
اول یه تست بگیریم

47:51.341 --> 47:53.141
(تست دوربین شروع می‌شه)

47:54.171 --> 47:56.771
(امتحان کردن ژست‌های مختلف)

47:57.781 --> 47:58.881
می‌بینیش؟

48:00.951 --> 48:04.951
(از یه بچه)

48:05.581 --> 48:09.121
برای عکاسی مثل یه حرفه‌ای به نظر میاد

48:09.591 --> 48:10.621
خوبه

48:11.291 --> 48:12.461
عاشقشم

48:12.661 --> 48:13.760
جسور باش

48:13.761 --> 48:14.960
(همین توی تست هم تاییدیه می‌گیره)

48:14.961 --> 48:16.931
خیلی خوبه، فوق‌العاده‌ست

48:17.201 --> 48:18.460
عالیه

48:18.461 --> 48:20.330
(ستاره من موقع کار آرومه)

48:20.331 --> 48:22.671
خیلی باحال بود، حرفه‌ای بود

48:23.601 --> 48:27.240
حتی برای مردها هم آسون نیست

48:27.241 --> 48:28.241
که فقط لباس زیر تنشون باشه

48:29.871 --> 48:32.441
اینکه فقط با لباس زیر جلوی دوربین ظاهر بشی

48:32.811 --> 48:34.280
یعنی حرفه‌ای هستی

48:34.281 --> 48:36.910
بهش احترام می‌ذارم

48:36.911 --> 48:38.151
(از حرفه‌ای بودن ستاره من ذوق کرده)

48:39.781 --> 48:43.991
(ستاره من همین که کارش رو شروع می‌کنه آروم می‌شه)

48:44.591 --> 48:48.291
(منشی اخمو با جدیت نظارت می‌کنه)

48:51.731 --> 48:53.000
چسب روی انگشتش رو بردارم؟

48:53.001 --> 48:54.870
اگه خودش مشکلی نداشته باشه

48:54.871 --> 48:56.101
مشکلی نداره

48:56.571 --> 48:57.770
اگه مشکلی نداره

48:57.771 --> 48:59.700
می‌تونیم یه چیزی رو درست کنیم؟ -
بله -

48:59.701 --> 49:01.940
(معلوم شد با چسب روی انگشتش عکاسی می‌کرده)

49:01.941 --> 49:03.980
می‌تونیم یه چیزی رو درست کنیم؟ -
بله -

49:03.981 --> 49:05.641
چسب؟ -
چسب؟ -

49:06.341 --> 49:08.651
(سوجین جلو میاد)

49:08.851 --> 49:10.421
اوه، نه، یادم رفت درش بیارم

49:13.451 --> 49:15.491
ولی اشکالی نداره درش بیاریم؟

49:15.821 --> 49:16.851
اشکالی نداره

49:17.861 --> 49:21.291
(عکاسی برای یه لحظه متوقف میشه)

49:22.261 --> 49:23.431
به یه چیزی خوردم

49:23.931 --> 49:24.961
ممنون

49:28.571 --> 49:31.140
(کوانگ‌کیو با کلاه‌گیس ظاهر میشه)

49:31.141 --> 49:32.141
تنت کردی

49:32.671 --> 49:35.470
(ستاره من با دیدن کلاه‌گیس کوانگ‌کیو لبخند می‌زنه)

49:35.471 --> 49:36.571
برای اینکه حالت بهتر بشه

49:37.111 --> 49:38.681
برای اینکه ستاره من حالش بهتر بشه

49:40.611 --> 49:41.750
برای ستاره من

49:41.751 --> 49:43.550
(برای سرحال کردن ستاره خسته من)

49:43.551 --> 49:44.581
واقعا؟

49:45.221 --> 49:47.750
آماده‌ای؟ -
چی؟ آره -

49:47.751 --> 49:48.751
(حاضره هر کاری بکنه)

49:48.752 --> 49:51.020
خیلی سفته، 1، 2 -
باشه -

49:51.021 --> 49:52.420
(تغییر ظاهر یه مرد به درد و صبر نیاز داره)

49:52.421 --> 49:53.561
یه کم زیادی سفته

49:54.291 --> 49:55.490
حتما باید این‌قدر سفت باشه؟

49:55.491 --> 49:56.990
آره، وگرنه درمیاد

49:56.991 --> 49:58.730
(جادو شروع میشه)

49:58.731 --> 50:00.331
بهت میاد -
آره؟ -

50:00.531 --> 50:02.901
خوشتیپ شدی -
ممنون -

50:03.971 --> 50:07.171
(ستاره من هم لبخند می‌زنه)

50:07.741 --> 50:10.310
(کوانگ‌کیو کل استودیو رو می‌خندونه)

50:10.311 --> 50:12.240
برای اینکه حالش بهتر بشه پوشیدمش
کار خوبی کردم؟

50:12.241 --> 50:13.341
کارت خوب بود

50:13.441 --> 50:16.581
(خیلی خوب بود، کوانگ‌کیو)

50:17.181 --> 50:18.550
باید بیشتر این کارو بکنی

50:18.551 --> 50:20.451
(برای ستاره من هر کاری می‌کنم)

50:20.851 --> 50:23.490
کوانگ‌کیو، ممنونم ازت

50:23.491 --> 50:26.521
و یادت نره بازخوردت رو برام بنویسی

50:27.091 --> 50:28.890
منم باید عکس بگیرم؟ -
چی؟ -

50:28.891 --> 50:30.660
عکس -
لازم نیست -

50:30.661 --> 50:32.760
(موقع نظارت، بازخورد دادن واجبه)

50:32.761 --> 50:33.930
هی -
چی می‌خوای بنویسی؟ -

50:33.931 --> 50:35.070
باید دفترم رو بردارم

50:35.071 --> 50:36.130
(این تعریف‌ها بیشتر بهش انگیزه میده)

50:36.131 --> 50:37.241
کیفم کجاست؟

50:37.971 --> 50:42.341
(ساعت 2 بعدازظهر، عکاسی از محصولات شروع میشه)

50:43.071 --> 50:44.811
عالیه

50:45.441 --> 50:46.510
(دیگه خشک نشده)

50:46.511 --> 50:47.511
خیلی خوبه

50:47.851 --> 50:49.010
عاشقشم

50:49.011 --> 50:50.880
(تغییر ناگهانی)

50:50.881 --> 50:51.950
جسور باش

50:51.951 --> 50:52.951
(پیشکسوت 24 ساله برمی‌گرده)

50:52.952 --> 50:53.991
عالیه

50:55.851 --> 50:56.951
فوق‌العاده‌ست

50:57.421 --> 50:58.520
عالیه

50:58.521 --> 50:59.591
(شروع موفقیت‌آمیز)

51:00.191 --> 51:03.231
(سوجین بالاخره خیالش راحت میشه)

51:04.101 --> 51:08.701
(قارچ شکلاتی دفترش رو برای نوشتن بازخورد میاره)

51:09.571 --> 51:11.600
(اینم یه یادداشت برای تو)

51:11.601 --> 51:12.741
تو بنویسش

51:12.871 --> 51:13.911
خودت نمی‌خوای بنویسی؟

51:14.571 --> 51:15.711
تو بهتر از من می‌نویسی

51:17.481 --> 51:20.710
(و ستاره من از کوانگ‌کیو خواست)

51:20.711 --> 51:21.781
این‌طور فکر می‌کنی؟

51:23.711 --> 51:25.350
وقتی سرت پایین بود رو بیشتر دوست داشتم

51:25.351 --> 51:27.291
(داری می‌نویسیش؟)

51:27.821 --> 51:30.090
(زل زدن)

51:30.091 --> 51:32.190
چرا هی زل می‌زنی بهم؟

51:32.191 --> 51:33.220
هی -
چی؟ -

51:33.221 --> 51:35.360
ولی تو توی این کار خوبی -
من نیستم -

51:35.361 --> 51:36.731
من از مد هیچی سر درنمیارم

51:37.501 --> 51:39.960
تازه، به‌ندرت لباس زیر زنونه دیدم

51:39.961 --> 51:41.870
(اعتراف غم‌انگیزی که نمی‌شه نوشت)

51:41.871 --> 51:44.101
تنها چیزی که یادمه لباس زیر مامانمه

51:44.571 --> 51:45.670
همون آویزون‌شده‌ها

51:45.671 --> 51:46.870
(یه اعتراف غم‌انگیز دیگه که نمی‌شه نوشت)

51:46.871 --> 51:48.370
تو بیشتر از من می‌دونی

51:48.371 --> 51:50.841
فقط چیزایی که میشه بهترشون کرد رو بنویس

51:51.441 --> 51:52.910
ولی من هیچی نمی‌دونم

51:52.911 --> 51:55.380
مثلا رد شورت که باید محو بشه

51:55.381 --> 51:57.550
یه چیزی که باید حذف بشه -
حذف -

51:57.551 --> 51:58.821
یه چیزی مثل این بنویس -
آره؟ -

51:59.481 --> 52:00.821
یه چیزی مثل این بنویس -
آره؟ -

52:01.321 --> 52:03.391
تو از مد هیچی نمی‌دونی

52:03.521 --> 52:05.860
ولی تو می‌دونی -
یه چیزی بنویس -

52:05.861 --> 52:06.920
که باید درست بشه

52:06.921 --> 52:08.860
(یه ماموریت بزرگ به کوانگ‌کیو داده میشه)

52:08.861 --> 52:11.031
(که از مد و لباس زیر هیچی نمی‌دونه)

52:11.261 --> 52:12.560
باشه، بریم سراغش

52:12.561 --> 52:14.600
(در همین حین، ستاره من سخت مشغول کاره)

52:14.601 --> 52:15.900
از کنار اون‌قدر خوشگل نیستم

52:15.901 --> 52:17.200
از بغل -
چی گفتی؟ -

52:17.201 --> 52:18.800
از بغل خوشگل نیستم

52:18.801 --> 52:20.400
پس بیاین از روبه‌رو نگاه کنیم

52:20.401 --> 52:22.071
باشه -
اگه باهاش مشکلی نداری -

52:23.911 --> 52:25.510
فکر کنم از سمت چپ خوشگل‌تر به نظر میاد

52:25.511 --> 52:26.980
دوست داره سمت چپش رو نشون بده

52:26.981 --> 52:29.081
برای بیشتر آدما هم همینه -
چی؟ -

52:29.911 --> 52:30.950
واقعا؟ -
آره -

52:30.951 --> 52:32.021
ولی برای من سمت راسته

52:32.551 --> 52:33.620
سمت موردعلاقه‌ای داری؟

52:33.621 --> 52:35.391
(سمت موردعلاقه‌ای داری؟)

52:35.821 --> 52:38.020
(داره رفیق بزرگ‌ترش رو دست می‌اندازه)

52:38.021 --> 52:39.491
برای تو سمت چپه؟

52:39.561 --> 52:40.630
آره -
واقعا؟ -

52:40.631 --> 52:41.830
ولی برای من سمت راسته

52:41.831 --> 52:44.261
(محکم و قاطع)

52:44.801 --> 52:47.600
(ستاره من از سمت چپ عکس می‌گیره)

52:47.601 --> 52:48.771
شکمم چی؟

52:49.731 --> 52:51.570
(شکم اون استودیو رو به هم می‌ریزه)

52:51.571 --> 52:54.011
(حالا چی کار کنیم؟)

52:54.111 --> 52:55.440
منشی -
بله؟ -

52:55.441 --> 52:57.171
یه کاری برای شکمم بکن -
چی؟ -

52:57.241 --> 52:58.511
شکمم

52:58.711 --> 52:59.980
بله؟ -
یه کاری برای شکمم بکن -

52:59.981 --> 53:01.710
چی؟ -
شکمم -

53:01.711 --> 53:03.810
(چیزی که می‌خواد بشنوه اینه که اصلا شکم نداره)

53:03.811 --> 53:04.880
چی میگه؟

53:04.881 --> 53:05.920
(حرفش رو نشنید)

53:05.921 --> 53:06.921
شکمت؟

53:06.922 --> 53:08.551
اوه، حواسم بهش هست

53:08.721 --> 53:10.050
باشه -
شکمت -

53:10.051 --> 53:12.361
شکمت باید حذف بشه

53:12.861 --> 53:14.730
(خداحافظ، کوانگ‌کیو)

53:14.731 --> 53:16.590
لازم نیست اینو بنویسی

53:16.591 --> 53:17.831
(فقط بگو من شکم ندارم)

53:18.131 --> 53:21.700
(منشی 1 که با پشتکار ولی بی‌خبره)

53:21.701 --> 53:24.040
(شکمش رو حذف کن)

53:24.041 --> 53:26.771
(غلط املایی در کلمه شکم)

53:27.201 --> 53:29.010
(چیز دیگه‌ای هست که بنویسم؟)

53:29.011 --> 53:30.471
پلی‌ماستی چی؟

53:31.481 --> 53:32.780
پلی‌ماستی چی؟

53:32.781 --> 53:33.911
(چیزی که می‌خواد بشنوه اینه که پلی‌ماستی نداره)

53:34.181 --> 53:36.250
(این بار نوبت پلی‌ماستیه)

53:36.251 --> 53:37.310
پلی‌ماستی

53:37.311 --> 53:38.721
(سوجین، کمکم کن)

53:38.981 --> 53:41.150
(من حواسم بهش هست، کوانگ‌کیو)

53:41.151 --> 53:42.550
پلی‌ماستی چی؟

53:42.551 --> 53:43.551
(جواب درست اینه که اصلا نداری)

53:43.552 --> 53:45.660
می‌تونیم با فتوشاپ درستش کنیم

53:45.661 --> 53:46.661
چی؟

53:46.662 --> 53:48.591
همیشه می‌تونیم با فتوشاپ درستش کنیم، نگران نباش

53:49.991 --> 53:51.260
معلومه؟

53:51.261 --> 53:52.360
(لطفا بگو هیچی نیست)

53:52.361 --> 53:54.331
همیشه می‌تونیم با فتوشاپ درستش کنیم

53:55.401 --> 53:59.471
(با ستاره من مثل یه بچه 5 ساله رفتار کن)

53:59.801 --> 54:03.211
(بمبارون کردن بچه 5 ساله با حقایق بی‌رحمانه)

54:03.471 --> 54:07.241
(سرگیجه)

54:08.611 --> 54:09.750
(نوشتن پلی‌ماستی)

54:09.751 --> 54:11.621
کلی کار داریم -
چی؟ -

54:12.251 --> 54:13.351
کلی چیز هست که باید حذف بشه

54:14.291 --> 54:15.821
کات

54:15.891 --> 54:17.390
تموم شد

54:17.391 --> 54:18.460
خسته نباشین

54:18.461 --> 54:19.660
خسته نباشین -
خسته نباشین -

54:19.661 --> 54:21.231
(عکاسی استایل اول با موفقیت تموم میشه)

54:22.031 --> 54:26.230
(سوجین خیلی سریع جلو میاد)

54:26.231 --> 54:28.501
(سریع کمکش می‌کنه ردا رو بپوشه)

54:28.831 --> 54:30.000
نظارت کردی؟

54:30.001 --> 54:31.770
بازخورد رو نوشتی؟
داره می‌نویسه -

54:31.771 --> 54:33.001
منشیم داره می‌نویسه

54:33.801 --> 54:35.410
واقعا؟ درسته

54:35.411 --> 54:36.671
کوانگ‌کیو نوشته؟

54:37.241 --> 54:40.341
(از این طرف)

54:41.451 --> 54:42.710
از این طرف برو

54:42.711 --> 54:43.810
ببخشید

54:43.811 --> 54:45.551
(خودش ستاره من رو همراهی می‌کنه)

54:46.651 --> 54:49.421
(ستاره من مانیتور رو چک می‌کنه)

54:49.951 --> 54:51.521
رون‌هام خیلی کلفته

54:51.561 --> 54:53.660
نه، خیلی خوبن

54:53.661 --> 54:54.731
پلی‌ماستی چی؟

54:54.961 --> 54:56.161
دیگه بسه پلی‌ماستی

54:56.491 --> 55:00.231
(منشی دیگه بیشتر از این نمی‌کشه)

55:00.731 --> 55:02.501
می‌دونی پلی‌ماستی چیه؟

55:02.531 --> 55:03.671
پلی‌ماستی؟

55:04.901 --> 55:06.540
پلی

55:06.541 --> 55:08.010
پف کرده به نظر میاد؟

55:08.011 --> 55:09.441
(پف کرده به نظر میاد؟)

55:10.011 --> 55:12.511
نمی‌دونم چیه، اون چیه؟

55:12.981 --> 55:15.181
فکر می‌کنی سوجین می‌دونه؟

55:15.611 --> 55:17.081
مطمئنم می‌دونه

55:18.121 --> 55:20.320
این زبان زن‌هاست

55:20.321 --> 55:21.621
حتما می‌دونه

55:22.621 --> 55:25.861
(سوجین می‌دونه؟)

55:26.161 --> 55:28.190
فرق پلی‌ماستی و سینه چیه؟

55:28.191 --> 55:29.691
(فرق پلی‌ماستی و سینه چیه؟)

55:29.891 --> 55:32.501
(با هم فرق دارن؟)

55:33.201 --> 55:34.831
مگه هر دوشون جزو سینه نیستن؟

55:35.671 --> 55:37.901
هی، پلی‌ماستی

55:38.341 --> 55:40.140
(اینم جوابش)

55:40.141 --> 55:42.241
(چربی زیر بغل)

55:42.511 --> 55:46.141
(ستاره من داره استایل بعدی رو می‌پوشه)

55:46.241 --> 55:48.650
(زل زدن)

55:48.651 --> 55:50.821
کلاه‌گیس خارش نمی‌ده؟

55:51.181 --> 55:52.720
چی؟ -
خارش نمی‌ده؟ -

55:52.721 --> 55:53.821
چرا، خارش میده

55:53.921 --> 55:55.320
(دلش براش می‌سوزه)

55:55.321 --> 55:56.720
دارم درمیارمش

55:56.721 --> 55:57.861
خیلی سفته

55:58.661 --> 56:01.490
(نشان افتخار)

56:01.491 --> 56:03.361
منشی
بله؟ -

56:03.731 --> 56:05.601
منشی -
بله؟ -

56:05.731 --> 56:08.230
خیلی سرم شلوغ بود

56:08.231 --> 56:10.670
که لباسش رو اتو کنم

56:10.671 --> 56:11.800
می‌تونی کمکم کنی؟

56:11.801 --> 56:12.840
می‌خوای من اتوش کنم؟ -
آره -

56:12.841 --> 56:15.070
چطوری؟ -
بقیه‌ش رو اتو کردم -

56:15.071 --> 56:16.141
باشه

56:16.241 --> 56:18.280
وقت نکردم این تی‌شرت رو اتو کنم

56:18.281 --> 56:19.340
من انجامش میدم

56:19.341 --> 56:20.480
نباید چروک باشه

56:20.481 --> 56:21.611
باشه

56:22.381 --> 56:23.911
از این استفاده کنم؟

56:24.051 --> 56:25.921
آره، این بخارشویه‌ست -
باشه -

56:27.151 --> 56:28.151
بلدی چطوری ازش استفاده کنی؟

56:28.152 --> 56:30.291
توی هوم‌شاپینگ دیدمش

56:31.161 --> 56:33.791
همیشه می‌خواستم امتحانش کنم، واقعا خوبه

56:34.931 --> 56:37.391
(کنجکاو)

56:37.701 --> 56:39.131
نگهش دارم؟ -
آره -

56:40.761 --> 56:42.801
(با دقت مالش دادن)

56:43.771 --> 56:48.371
(شبیه کارمند خشکشویی شده)

56:48.411 --> 56:49.771
خونه اتو می‌کشی؟

56:49.871 --> 56:51.280
گاهی

56:51.281 --> 56:53.681
این روزا زیاد نه، ولی قبلا خیلی این کارو می‌کردم

56:54.651 --> 56:55.751
تو نمی‌کشی؟

56:56.111 --> 56:57.680
داغه

56:57.681 --> 56:58.821
داغه

56:58.951 --> 57:01.320
(داغه)

57:01.321 --> 57:02.551
وای، داغه

57:04.391 --> 57:05.521
وای، داغه

57:07.321 --> 57:09.360
می‌دونستم سگ صبح الکی پارس نمی‌کرد

57:09.361 --> 57:11.100
(چرا همیشه این اتفاقا برای کوانگ‌کیو می‌افته؟)

57:11.101 --> 57:12.260
حالا نوبت اتوئه

57:12.261 --> 57:13.501
(مواظب اتو باش)

57:14.301 --> 57:16.901
(یه حس بدی دارم)

57:20.641 --> 57:22.341
(تق)

57:23.771 --> 57:25.411
نشکست

57:25.641 --> 57:28.451
(رفیق بزرگ‌ترش دست‌وپا چلفتیه)

57:28.981 --> 57:30.250
سر خورد

57:30.251 --> 57:31.451
(سر خورد)

57:31.721 --> 57:33.220
(زل زدن)

57:33.221 --> 57:36.021
(من انجامش میدم)

57:36.121 --> 57:37.150
چطوری انجامش میدی؟

57:37.151 --> 57:38.720
فقط ادامه بده

57:38.721 --> 57:41.091
(با یه دست پشت کمرش)

57:41.661 --> 57:43.190
خوب کار می‌کنه

57:43.191 --> 57:44.401
آره

57:45.301 --> 57:48.831
(متاسفانه تبلیغ محصول نیست)

57:49.131 --> 57:50.400
(آقازاده نیویورکی از اتو کشیدن لذت می‌بره)

57:50.401 --> 57:52.701
اولین باره اتو می‌کشی؟ -
آها، راست میگی -

57:52.771 --> 57:54.171
من این کارو نمی‌کنم

57:54.471 --> 57:56.311
چطور بود؟

57:56.471 --> 57:58.680
قبلا کم از اتو استفاده می‌کردم

57:58.681 --> 58:00.480
و اتوی تخت بود

58:00.481 --> 58:01.780
(پیرمرد تحت تاثیر اتوی جدید قرار گرفت)

58:01.781 --> 58:03.851
قبلا هیچ‌وقت از این استفاده نکرده بودم

58:06.481 --> 58:08.021
یادداشت کجاست؟

58:08.251 --> 58:09.990
کوانگ‌کیو، باید توضیحش بدی

58:09.991 --> 58:11.460
یادداشت -
یادداشت؟ -

58:11.461 --> 58:12.890
اونجاست

58:12.891 --> 58:14.831
(وقت بررسی بازخورد استایل اولشه)

58:14.991 --> 58:17.391
اول

58:17.831 --> 58:20.131
استایل اولت مشکی بود

58:20.701 --> 58:21.970
اول

58:21.971 --> 58:24.441
موقع نظارت متوجه شدم

58:24.541 --> 58:27.200
چین‌وچروک‌های دور ناف باید حذف بشن

58:27.201 --> 58:28.810
چین‌وچروک نیستن، ردن

58:28.811 --> 58:31.441
ردها

58:31.741 --> 58:33.481
ردها رو حذف کن

58:33.541 --> 58:35.450
دوم، جلوی میکروفون

58:35.451 --> 58:36.811
منظورم لوگوی روی کته

58:37.311 --> 58:39.621
لوگوی روی کت رو حذف کن

58:40.181 --> 58:41.750
(موقع عکاسی)

58:41.751 --> 58:43.821
لوگو رو از روی کتش

58:44.521 --> 58:45.790
حذف کن

58:45.791 --> 58:46.890
روی کتش لوگو هست

58:46.891 --> 58:47.990
(سو جین در بازخورد دوم کمک کرد)

58:47.991 --> 58:49.291
نباید اونجا باشه؟

58:49.561 --> 58:52.601
سوم، همون‌طور که گفتی

58:52.631 --> 58:54.001
شکم رو حذف کن

58:54.261 --> 58:56.971
برای اون به سی جی آی نیاز داریم

58:57.031 --> 58:58.400
برای اون به سی جی آی نیاز داریم؟

58:58.401 --> 59:00.440
(برای اون به سی جی آی نیاز داریم؟)

59:00.441 --> 59:01.510
(آب دهن قورت دادن)

59:01.511 --> 59:02.840
من باهاش مشکلی ندارم

59:02.841 --> 59:05.541
ولی خودت گفتیش -
باشه -

59:05.941 --> 59:09.981
(به‌زور ازش رد شد)

59:10.781 --> 59:12.280
(بازخورد اول با موفقیت تموم شد)

59:12.281 --> 59:13.620
باشه، ببخشید

59:13.621 --> 59:14.790
میرم دستشویی

59:14.791 --> 59:15.991
...من

59:17.251 --> 59:19.660
چونه‌ت رو خیلی پایین نیار

59:19.661 --> 59:20.890
نه؟ باشه

59:20.891 --> 59:22.631
چونه‌ت رو بالا نگه دار -
بالا؟ -

59:22.691 --> 59:24.731
و خیلی رو به جلو نگاه نکن

59:24.861 --> 59:26.561
باشه -
سرت رو کج کن -

59:26.701 --> 59:28.171
به طرفین؟ -
اینجوری -

59:28.231 --> 59:29.400
باشه -
به دوربین خیره شو -

59:29.401 --> 59:30.401
می‌دونی باید چیکار کنی -
باشه -

59:30.402 --> 59:33.171
چرا چونه‌ت رو پایین نگه می‌داری؟

59:33.601 --> 59:36.010
خوب نیست -
باشه -

59:36.011 --> 59:37.471
(منشی متفکر حتی تعریف کردن هم بلده)

59:37.541 --> 59:39.680
تو توی عکاسی خیلی خوبی

59:39.681 --> 59:40.840
(ترفند شیرین استاد عکاسی)

59:40.841 --> 59:43.680
از روبه‌رو خوب به نظر نمیام

59:43.681 --> 59:45.281
برای همین همیشه سرم رو کج می‌کنم

59:45.721 --> 59:48.521
اگه چونه‌م رو پایین نگه دارم، خیلی معلوم نیست

59:48.651 --> 59:51.091
ولی وقتی از بغل نگاه می‌کنی، باید سرت رو کج کنی

59:51.621 --> 59:53.520
اگه سرت رو کج کنی

59:53.521 --> 59:55.030
این طرفت دیده میشه

59:55.031 --> 59:56.091
(توصیه سوجینی رو امتحان کن)

01:00:03.201 --> 01:00:04.331
(منتظر ستاره من برای تعویض لباس)

01:00:03.201 --> 01:00:04.331
دستمال، لطفا

01:00:04.331 --> 01:00:04.701
من آبریزش بینی دارم

01:00:04.701 --> 01:00:06.500
(ستاره من آبریزش بینی داره)

01:00:06.501 --> 01:00:07.701
مرسی

01:00:08.511 --> 01:00:11.910
(با دستمال بینیش رو پاک می‌کنه)

01:00:11.911 --> 01:00:13.180
مواظب ناخن‌هات باش

01:00:13.181 --> 01:00:14.240
(با جزئیات)

01:00:14.241 --> 01:00:15.711
میره توی بینیت

01:00:15.811 --> 01:00:16.980
بفرما

01:00:16.981 --> 01:00:19.621
(رسیدگی به دستمال کثیف)

01:00:21.151 --> 01:00:22.221
(ناله کردن)

01:00:24.121 --> 01:00:26.820
(ستاره من کم‌کم داره خسته میشه)

01:00:26.821 --> 01:00:28.430
بذار بینیت رو چک کنم

01:00:28.431 --> 01:00:29.760
(نگران)

01:00:29.761 --> 01:00:30.891
من میرم

01:00:30.931 --> 01:00:32.130
بذار لبت رو درست کنم

01:00:32.131 --> 01:00:33.601
نه

01:00:33.901 --> 01:00:35.001
اونو بده به من

01:00:36.301 --> 01:00:37.601
نمی‌خوام لبم رو درست کنم

01:00:37.771 --> 01:00:39.140
بیا دیگه، درستش کن

01:00:39.141 --> 01:00:40.470
نه

01:00:40.471 --> 01:00:42.011
درستش کن -
نه -

01:00:42.071 --> 01:00:43.370
نمی‌خوام

01:00:43.371 --> 01:00:44.440
منم باید لباسم رو عوض کنم

01:00:44.441 --> 01:00:46.240
اون دوست نداره؟ -
این‌یونگ از -

01:00:46.241 --> 01:00:47.381
زدن لیپ گلاس بدش میاد

01:00:47.611 --> 01:00:49.350
همیشه واسه زدنش مقاومت می‌کنه

01:00:49.351 --> 01:00:50.480
پس نزن

01:00:50.481 --> 01:00:51.520
باید بزنه

01:00:51.521 --> 01:00:53.121
برای عکاسی

01:00:53.321 --> 01:00:55.791
لباش باید مرطوب به نظر بیان

01:00:56.491 --> 01:00:57.691
نه

01:00:57.751 --> 01:00:58.990
بشین -
نه -

01:00:58.991 --> 01:01:00.120
پس تو برام بزن

01:01:00.121 --> 01:01:02.261
من نمی‌تونم این کارو بکنم -
تو منشی منی -

01:01:02.831 --> 01:01:05.960
(باهاش مثل یه پسر 5 ساله رفتار کن)

01:01:05.961 --> 01:01:07.300
برام انجامش بده

01:01:07.301 --> 01:01:08.971
لیپ گلاس رو برام بزن -
می‌خوای من بزنم؟ -

01:01:09.371 --> 01:01:10.671
اون‌طرفی

01:01:12.171 --> 01:01:13.600
اون‌طرفی

01:01:13.601 --> 01:01:14.711
(جینی حتی پرستاری از بچه رو هم انجام میده)

01:01:17.981 --> 01:01:21.011
(با این حال بااحتیاطه)

01:01:21.081 --> 01:01:22.280
فکر کنم داری پاکش می‌کنی

01:01:22.281 --> 01:01:24.780
(کوانگ‌کیو با دقت زیر نظرشون داره)

01:01:24.781 --> 01:01:25.781
(یه لحظه صبر کن)

01:01:25.782 --> 01:01:26.951
هنوز برای عکاسی آماده نیستیم

01:01:27.991 --> 01:01:30.690
انگار خیلی وجه اشتراک دارن

01:01:30.691 --> 01:01:31.860
توی بداخلاقی

01:01:31.861 --> 01:01:34.220
(توی بداخلاقی)

01:01:34.221 --> 01:01:35.890
همش زیر لب غر می‌زنن

01:01:35.891 --> 01:01:37.291
میگن انجامش نمی‌دم، نمی‌خوام انجامش بدم

01:01:38.661 --> 01:01:41.600
(ستاره من از زدن هر چیزی به لباش بدش میاد)

01:01:41.601 --> 01:01:43.731
(سوجین هم همین‌طور)

01:01:44.231 --> 01:01:47.640
(ستاره من از منتظر موندن بدش میاد)

01:01:47.641 --> 01:01:51.741
(سوجین اصلا نمی‌دونه منتظر موندن یعنی چی)

01:01:53.711 --> 01:01:55.711
هردوشون

01:01:56.011 --> 01:01:57.281
همین چال گونه‌ها رو دارن

01:01:57.351 --> 01:01:58.650
انگار خواهر و برادرن

01:01:58.651 --> 01:02:01.121
هردوشون چال گونه دارن

01:02:02.021 --> 01:02:04.190
فکر کنم خیلی وجه اشتراک دارن

01:02:04.191 --> 01:02:05.421
(همین چال گونه رو دارن، انگار خواهر و برادرن)

01:02:06.061 --> 01:02:07.890
بریم سراغش

01:02:07.891 --> 01:02:08.891
باشه -
آماده‌ای؟ -

01:02:08.892 --> 01:02:09.931
بزن بریم

01:02:10.091 --> 01:02:12.261
پرنسس داره میاد

01:02:12.601 --> 01:02:14.801
پرنسس داره میاد

01:02:15.331 --> 01:02:16.800
سلام -
سلام -

01:02:16.801 --> 01:02:18.141
(پرنسس از این صدا زدن خوشحال شده)

01:02:18.901 --> 01:02:21.310
پرنسس عزیزمون، چقدر خوشگله

01:02:21.311 --> 01:02:23.971
(حالت 5 ساله خاموش، حالت کاری روشن)

01:02:25.511 --> 01:02:27.241
می‌تونی یه کم پایین رو نگاه کنی؟

01:02:27.441 --> 01:02:28.481
همینه

01:02:28.881 --> 01:02:31.321
(مستقیم میرن سراغ استایل بعدی)

01:02:32.421 --> 01:02:37.821
(عکاسی بدون وقفه 3 ساعت ادامه پیدا می‌کنه)

01:02:38.261 --> 01:02:39.291
خوبه

01:02:41.691 --> 01:02:44.391
(ستاره من داره خیلی زود از پا درمیاد)

01:02:45.061 --> 01:02:46.100
باحاله

01:02:46.101 --> 01:02:47.300
(زل زدن)

01:02:47.301 --> 01:02:49.771
می‌دونی وقتی به مرور خسته میشی؟

01:02:49.971 --> 01:02:52.040
انرژیت کم میشه، خسته میشی و از پا درمیای

01:02:52.041 --> 01:02:53.871
ولی عکس‌ها عالی از آب درمیاد

01:02:54.301 --> 01:02:55.940
جالبه -
جالبه -

01:02:55.941 --> 01:02:57.411
چرا این‌طوری میشه؟ -
نمی‌دونم -

01:02:57.541 --> 01:02:59.241
برای تو هم همین‌طور بود؟ -
آره -

01:02:59.811 --> 01:03:01.880
وقتی خسته و بی‌جون بودم، عکسام بهتر میشدن

01:03:01.881 --> 01:03:03.151
(یادداشت کردن نکته از استاد عکاسی، سوجین)

01:03:04.051 --> 01:03:06.080
الان کمتر پف کرده به نظر میاد

01:03:06.081 --> 01:03:07.481
برای همینه

01:03:07.781 --> 01:03:10.021
به مرور پف صورتت می‌خوابه و لاغرتر به نظر میای

01:03:11.821 --> 01:03:14.561
این‌یونگ با صبح توی خونه فرق کرده

01:03:15.791 --> 01:03:19.101
(حالت‌های روشن و خاموش ستاره من کاملا مشخصه)

01:03:20.331 --> 01:03:21.401
باشه

01:03:22.601 --> 01:03:25.401
(خمیازه کشیدن)

01:03:25.541 --> 01:03:27.970
(کوانگ‌کیو که به اندازه ستاره من خسته به نظر میاد، در واقع)

01:03:27.971 --> 01:03:29.770
پرنسس داره میاد

01:03:29.771 --> 01:03:32.110
عالیه

01:03:32.111 --> 01:03:33.910
پنج دقیقه مونده به آماده‌سازی

01:03:33.911 --> 01:03:35.450
خوش اومدین

01:03:35.451 --> 01:03:37.251
ایشون دارن میان

01:03:38.221 --> 01:03:40.981
(کوانگ‌کیو امروز دیگه زیاده‌روی کرده)

01:03:41.791 --> 01:03:44.121
یکی از اینا بخورم؟ وای

01:03:44.591 --> 01:03:45.691
وای

01:03:45.891 --> 01:03:47.091
تو هم یکی می‌خوای؟

01:03:48.891 --> 01:03:51.860
وای خدا
این خوب به نظر میاد

01:03:51.861 --> 01:03:53.060
بسته‌بندیش مرتبه

01:03:53.061 --> 01:03:55.671
(یه نوشیدنی سرحال‌کننده از راه رسید)

01:03:57.971 --> 01:04:01.200
کوانگ‌کیو یه بسته رو باز می‌کنه)
(و محتویاتش رو توی لیوان یخ می‌ریزه

01:04:01.201 --> 01:04:02.471
چه رنگ قشنگی

01:04:04.911 --> 01:04:07.981
(حتی برای سوجین هم یه لیوان آماده می‌کنه)

01:04:08.451 --> 01:04:10.450
این چیه؟ -
این اینجا -

01:04:10.451 --> 01:04:12.520
بله؟ -
یه نوشیدنی بدون کافئینه -

01:04:12.521 --> 01:04:14.951
که این روزا مردم می‌خورن

01:04:15.121 --> 01:04:16.690
با قارچ پای سیاه درست شده

01:04:16.691 --> 01:04:18.790
واقعا؟ -
یه نوشیدنی سالمه -

01:04:18.791 --> 01:04:20.391
(قارچ پای سیاه در هر بسته نوشیدنی)

01:04:20.761 --> 01:04:24.961
(پس بهتره امتحانش کنم)

01:04:26.201 --> 01:04:29.671
(پشت سر هم می‌خوره)

01:04:30.071 --> 01:04:31.970
چون بدون کافئینه

01:04:31.971 --> 01:04:33.670
جلوی خوابت رو نمی‌گیره

01:04:33.671 --> 01:04:35.111
که خوبه

01:04:35.441 --> 01:04:37.941
هر شب یکی بخورم خواب شب خوبی خواهم داشت

01:04:39.181 --> 01:04:40.681
نگاه کن چطوری سر می‌کشی

01:04:42.451 --> 01:04:44.251
امروز مثل بچه‌ها راحت می‌خوابی

01:04:45.581 --> 01:04:46.721
روتین

01:04:48.251 --> 01:04:49.651
بریم ادامه بدیم -
باشه -

01:04:49.751 --> 01:04:52.591
بفرما

01:04:53.321 --> 01:04:54.360
اون چیه؟

01:04:54.361 --> 01:04:55.990
برای اینه که سرحال بشی

01:04:55.991 --> 01:04:57.760
نوشیدنی قارچه -
قارچ پای سیاه -

01:04:57.761 --> 01:05:00.230
نوشیدنی قارچ پای سیاهه -
نوشیدنی قارچ؟ -

01:05:00.231 --> 01:05:01.430
عاشقشم

01:05:01.431 --> 01:05:03.271
خوب نیست؟ -
آره -

01:05:03.731 --> 01:05:05.900
ولی نی من کجاست؟

01:05:05.901 --> 01:05:08.611
(خیلی هم تیز نیستی)

01:05:08.771 --> 01:05:10.440
ولی نی من کجاست؟

01:05:10.441 --> 01:05:12.281
آه، راست میگی

01:05:12.841 --> 01:05:15.781
اخم نکن، چرا این‌قدر اخم می‌کنی؟

01:05:16.351 --> 01:05:18.050
اخم کردن لازمه؟ -
آره -

01:05:18.051 --> 01:05:19.280
بفرما -
من نی می‌خوام -

01:05:19.281 --> 01:05:20.881
فکرشم نمی‌کردم نی یادم بره

01:05:22.351 --> 01:05:23.521
خوبه، نه؟

01:05:24.291 --> 01:05:25.560
آره، خوبه

01:05:25.561 --> 01:05:27.791
لطفا برای پدر و مادرت به‌عنوان هدیه چوسوک بفرستش

01:05:27.921 --> 01:05:28.961
ایده خوبیه

01:05:29.731 --> 01:05:31.230
یه نوشیدنی سالمه -
دقیقا -

01:05:31.231 --> 01:05:32.530
کاملا

01:05:32.531 --> 01:05:34.261
(کاملا مناسب ستاره منه که خیلی دنبال چیزای ترنده)

01:05:34.461 --> 01:05:35.570
خسته نباشین

01:05:35.571 --> 01:05:37.930
پرنسس داره میاد

01:05:37.931 --> 01:05:39.571
(عکاسی رو با موفقیت تموم کرد)

01:05:39.901 --> 01:05:42.340
امروز خسته نباشین -
خسته نباشین -

01:05:42.341 --> 01:05:43.971
خسته نباشین

01:05:45.541 --> 01:05:47.540
سخت بود، نه؟ -
آره -

01:05:47.541 --> 01:05:49.311
(وقتی خسته‌ای، گوشت به دادت می‌رسه)

01:05:50.981 --> 01:05:53.281
نگاه کن، داشتم بی‌فکر می‌خوردمش

01:05:53.581 --> 01:05:55.791
چی؟ -
امروز حسابی به خودت سخت نگرفتی؟ -

01:05:56.221 --> 01:05:57.990
می‌خواستم بگیرم

01:05:57.991 --> 01:05:59.761
ولی واتربامب چند روز دیگه‌ست

01:06:00.291 --> 01:06:02.030
می‌تونی از فردا شروع کنی -
فقط به اندازه بخور -

01:06:02.031 --> 01:06:04.391
به اندازه؟ من توی این کار خوب نیستم

01:06:08.201 --> 01:06:09.201
چرا داری می‌لرزی؟

01:06:09.202 --> 01:06:11.601
(امروز زحمت کشیدم، پس بذار بخورم)

01:06:12.541 --> 01:06:15.511
ازدواج... چقدر ازش می‌گذره؟

01:06:16.811 --> 01:06:18.981
یک سال و 6 ماهه

01:06:19.111 --> 01:06:20.241
از وقتی باهاش قرار می‌ذاشتی؟ -
آره -

01:06:20.381 --> 01:06:22.310
دوست‌پسرت رو از طریق
قرار از پیش تعیین‌شده شناختی؟

01:06:22.311 --> 01:06:23.581
آره

01:06:24.381 --> 01:06:27.820
یکی از دوستام گفت باهاش آشنا بشم

01:06:27.821 --> 01:06:29.521
ولی از این ایده خوشم نمی‌اومد

01:06:30.021 --> 01:06:32.060
اون موقع قرار از پیش تعیین‌شده اصلا باب میلم نبود

01:06:32.061 --> 01:06:34.591
تنهایی رو خیلی دوست داشتم

01:06:35.261 --> 01:06:39.031
برای اینکه از اون قرار فرار کنم

01:06:39.261 --> 01:06:42.671
با خواهرم و دوستم بودم

01:06:43.801 --> 01:06:47.571
به اون پسره گفتم اگه امروز بیای، با قرار مشکلی ندارم

01:06:47.871 --> 01:06:49.940
اگه نیای، قرار فردا رو کنسل می‌کنم

01:06:49.941 --> 01:06:52.541
ولی اومد

01:06:54.381 --> 01:06:58.451
ماجرا اینه که پسرا وقتی منو می‌بینن می‌ترسن

01:06:59.921 --> 01:07:01.821
به‌سختی می‌تونن توی
چشمام نگاه کنن، درست مثل کوانگ‌کیو

01:07:03.151 --> 01:07:04.690
نه بابا. من توی چشمت نگاه می‌کنم

01:07:04.691 --> 01:07:07.091
دوست پسرم

01:07:08.121 --> 01:07:09.760
توی چشمام نگاه کرد

01:07:09.761 --> 01:07:11.730
و در حالی که سلام می‌کرد لبخند زد

01:07:11.731 --> 01:07:14.261
اونم درست مثل تو سوجین، چال گونه داره

01:07:16.431 --> 01:07:18.771
من پسرایی رو دوست دارم
که وقتی لبخند می‌زنن بامزه میشن

01:07:19.371 --> 01:07:20.570
پسرایی که وقتی می‌خندن بامزه میشن

01:07:20.571 --> 01:07:21.571
(با لبخند شادش دل ستاره من رو برد)

01:07:21.572 --> 01:07:22.741
پس چال گونه دوست داری

01:07:24.011 --> 01:07:26.981
این بار می‌خوام زندگی زناشویی شادی داشته باشم

01:07:28.281 --> 01:07:30.011
تاریخ عروسی رو مشخص کردین؟

01:07:30.651 --> 01:07:32.721
مشخص کردیم -
کردین؟ -

01:07:33.381 --> 01:07:35.951
فقط گفتیم اواخر سال برگزارش کنیم

01:07:36.191 --> 01:07:37.551
تا اون روز معلوم نیست

01:07:38.461 --> 01:07:41.091
خیلی از زوج‌ها موقع
آماده شدن برای ازدواج از هم جدا میشن

01:07:43.761 --> 01:07:45.200
حسودی نمی‌کنی، نه؟

01:07:45.201 --> 01:07:46.401
نه

01:07:47.031 --> 01:07:48.900
به نظرم تا وقتی از اون
راهرو رد نشی، هیچ‌چیز معلوم نیست

01:07:48.901 --> 01:07:50.501
دوست‌پسرم هم همینو گفت

01:07:51.101 --> 01:07:54.800
چون به نظر می‌اومد تو
توی قرار گذاشتن حرفه‌ای هستی

01:07:54.801 --> 01:07:57.141
می‌خواستم ازت مشورت بگیرم

01:07:57.511 --> 01:08:00.381
می‌خوای بدونی مردا چی فکر می‌کنن و این چیزا

01:08:01.011 --> 01:08:03.510
دخترا یه جورایی ازش خوششون میاد، می‌دونی؟

01:08:03.511 --> 01:08:04.680
اون متوجه نمی‌شه -
سوجین؟ -

01:08:04.681 --> 01:08:07.551
بین سلبریتی‌ها شایعه‌ست که

01:08:07.921 --> 01:08:09.120
اگه گیرش بیفتی، دیگه کارت تمومه

01:08:09.121 --> 01:08:11.321
(کارت تمومه)

01:08:12.191 --> 01:08:13.490
جدی؟ -
آره -

01:08:13.491 --> 01:08:14.960
اگه گیرش بیفتی، دیگه کارت تمومه؟ -
آره -

01:08:14.961 --> 01:08:15.961
(وقتی گیرت بندازه، دیگه کارت تمومه)

01:08:16.791 --> 01:08:18.400
میگن خون گریه می‌کنی

01:08:18.401 --> 01:08:20.031
(میگن خون گریه می‌کنی)

01:08:21.061 --> 01:08:23.530
نه اشک معمولی، اشک خون

01:08:23.531 --> 01:08:24.601
چی؟ -
واقعا؟ -

01:08:25.341 --> 01:08:26.941
باید حواست باشه که ولت نکنه

01:08:28.811 --> 01:08:31.881
با خودم گفتم لی سوجین این‌طوریه؟

01:08:32.311 --> 01:08:33.341
واکنشم همین بود

01:08:34.011 --> 01:08:36.251
یه بار باهاش مشروب خوردم

01:08:36.611 --> 01:08:38.181
اون به خاطرش گریه کرد -
واقعا؟ -

01:08:39.081 --> 01:08:40.951
اون خانومه؟ -
آره -

01:08:41.481 --> 01:08:43.720
نمی‌دونستم به خاطر کی گریه می‌کنه

01:08:43.721 --> 01:08:45.821
پرسیدم چی شده -
آره -

01:08:46.161 --> 01:08:47.161
اون بود

01:08:47.162 --> 01:08:48.761
(به خاطر اون بود)

01:08:49.031 --> 01:08:50.331
خیلی آدم بدیه

01:08:50.661 --> 01:08:52.001
منم کسی‌ام که گریه می‌کنه

01:08:55.531 --> 01:08:57.571
فکر کنم با زن‌ها خیلی خوب رفتار می‌کنی

01:08:58.671 --> 01:08:59.701
مشکل همینه

01:09:00.001 --> 01:09:01.940
جدی؟ مشکل اینه؟

01:09:01.941 --> 01:09:03.270
فقط سه روز اول مهربونه

01:09:03.271 --> 01:09:04.771
سه ماه -
جدی؟ -

01:09:05.981 --> 01:09:08.750
بعد از سه ماه، کم‌کم دلم می‌خواد تنها باشم

01:09:08.751 --> 01:09:11.210
برات دردسر میشه -
و نمی‌خوام هر روز همدیگه رو ببینیم -

01:09:11.211 --> 01:09:12.451
برام سنگین میشه

01:09:13.021 --> 01:09:14.880
کم‌کم برمی‌گردم به خود واقعیم

01:09:14.881 --> 01:09:16.720
زندگی شخصیت باید برات مهم باشه

01:09:16.721 --> 01:09:17.751
سوجین -
درسته -

01:09:18.051 --> 01:09:19.321
چرا سرد میشی؟

01:09:19.791 --> 01:09:21.521
مگه عشق این‌قدر دووم میاره؟

01:09:22.291 --> 01:09:23.590
باید دووم بیاره

01:09:23.591 --> 01:09:25.300
ولی -
من حق ندارم اینو بگم -

01:09:25.301 --> 01:09:26.601
چون طلاق گرفتم -
دقیقا -

01:09:27.031 --> 01:09:28.401
می‌خوام رابطه‌مون مدت زیادی دوام داشته باشه

01:09:28.631 --> 01:09:30.331
منم همینو می‌خوام، ولی نمی‌شه

01:09:30.601 --> 01:09:32.601
آره، همچین مردایی هستن -
دقیقا -

01:09:33.141 --> 01:09:34.770
تقصیر من نیست، تقصیر عشقه

01:09:34.771 --> 01:09:37.540
(تقصیر من نیست، تقصیر عشقه)

01:09:37.541 --> 01:09:38.541
(خنده)

01:09:38.781 --> 01:09:40.840
واقعا آدم بدی هستی

01:09:40.841 --> 01:09:41.981
(داره دیالوگ‌های یه آدم بد رو میگه)

01:09:42.581 --> 01:09:43.810
خیلی آدم بدیه

01:09:43.811 --> 01:09:46.181
(یه مرد گناهکار که عشق رو بهونه می‌کنه)

01:09:46.251 --> 01:09:47.881
دارم می‌ترسم

01:09:48.221 --> 01:09:49.250
از چی؟

01:09:49.251 --> 01:09:51.721
من آدم وفاداری‌ام -
آره -

01:09:51.821 --> 01:09:53.360
رابطه این‌طوری مدت زیادی دوام میاره

01:09:53.361 --> 01:09:54.361
مگه نه؟

01:09:54.561 --> 01:09:57.791
ازدواج اولم موفق نبود

01:09:57.961 --> 01:09:59.700
ولی الان دوست‌پسر دارم

01:09:59.701 --> 01:10:01.671
اگه اون سرد بشه چی؟ -
کی؟ -

01:10:01.771 --> 01:10:03.201
دوست‌پسرم، یا حتی خودم

01:10:04.501 --> 01:10:06.970
اگه طرف مقابل رابطه رو ادامه بده، رابطه می‌تونه دوام بیاره

01:10:06.971 --> 01:10:08.000
حتی اگه خودت سرد بشی

01:10:08.001 --> 01:10:09.171
واقعا؟ -
آره -

01:10:09.341 --> 01:10:12.041
ولی وقتی اون مرد عوض بشه

01:10:12.741 --> 01:10:14.310
دیگه بهش فرصت دوباره نمی‌دم

01:10:14.311 --> 01:10:16.181
این باعث میشه رابطه زود تموم بشه

01:10:16.611 --> 01:10:19.021
چرا باید با کسی قرار بذارم که هیچ حسی بهم نداره؟

01:10:19.881 --> 01:10:21.451
فکر کنم هیچ‌وقت به خاطر مردا گریه نکردی

01:10:21.851 --> 01:10:22.890
من؟ -
آره -

01:10:22.891 --> 01:10:23.891
نه، وقتی برمی‌گردم کلی گریه می‌کنم

01:10:24.791 --> 01:10:26.690
خیلی گریه می‌کنم، ولی جلوی طرف

01:10:26.691 --> 01:10:28.691
باشه، هرچی -
آها -

01:10:29.131 --> 01:10:31.061
ولی وقتی برمی‌گردم

01:10:31.801 --> 01:10:34.430
(ستاره من در اعماق وجودش قلب مهربونی داره)

01:10:34.431 --> 01:10:35.630
زود باش

01:10:35.631 --> 01:10:38.640
یه راهکار بگو که چطوری
اون حس تپش قلب رو حفظ کنم

01:10:38.641 --> 01:10:39.701
بگو دیگه

01:10:40.371 --> 01:10:41.871
اگه بلد بودم، ازدواج کرده بودم

01:10:43.871 --> 01:10:46.041
اگه بلد بودم، مدت زیادی با یکی قرار می‌ذاشتم

01:10:48.311 --> 01:10:50.010
جدی میگم، بگو

01:10:50.011 --> 01:10:52.421
من هنوز در مقایسه با شما دوتا بچه‌ام

01:10:53.451 --> 01:10:54.751
بچه کدومه؟ تو که تجربه‌ش رو داشتی

01:10:56.051 --> 01:10:58.191
من از همه اینجا تجربه‌م بیشتره

01:11:00.691 --> 01:11:00.921
شش ماه ازدواج کرده بودیم

01:11:00.921 --> 01:11:02.560
اتاق‌هامون جدا بود، ولی حدس بزنین چی؟

01:11:02.561 --> 01:11:04.061
پشیمون نیستم، چرا؟

01:11:04.531 --> 01:11:05.560
چون تجربه‌ش رو داشتم

01:11:05.561 --> 01:11:07.301
ولی تو نداشتی -
درسته -

01:11:07.531 --> 01:11:09.470
تو این مدت چیکار می‌کردی؟

01:11:09.471 --> 01:11:10.571
من موافقم -
مگه نه؟ -

01:11:11.001 --> 01:11:14.371
فکر نمی‌کنی دیگه وقتشه کوانگ‌کیو ازدواج کنه؟

01:11:15.311 --> 01:11:18.541
معیارهایی که برای زن‌ها داره خیلی بالاست

01:11:18.741 --> 01:11:20.210
واقعا؟ -
آره -

01:11:20.211 --> 01:11:21.611
کوانگ‌کیو، تیپ ایده‌آلت چیه؟

01:11:21.951 --> 01:11:23.951
(جا خورد)

01:11:24.751 --> 01:11:27.981
ده سال پیش باید قدش 165 سانتی‌متر می‌بود

01:11:28.451 --> 01:11:30.591
مچ پاهای باریکی باید می‌داشت -
باشه -

01:11:30.851 --> 01:11:32.821
موهای پرپشت باید می‌داشت -
باشه -

01:11:32.961 --> 01:11:34.590
موهای صاف باید می‌داشت -
باشه -

01:11:34.591 --> 01:11:37.290
دست‌های قشنگ باید می‌داشت -
واقعا خیلی سخت‌گیر بودی -

01:11:37.291 --> 01:11:40.300
نه، این مال ده سال پیشه

01:11:40.301 --> 01:11:42.231
حتی ده سال پیش هم خیلی سخت‌گیر بودی

01:11:42.331 --> 01:11:44.331
درسته -
ده سال پیش پنجاه سالت بود -

01:11:46.001 --> 01:11:48.440
باشه، آره، اون تیپ ایده‌آلم بود

01:11:48.441 --> 01:11:49.770
این‌یونگ -
که اشکالی نداره -

01:11:49.771 --> 01:11:52.941
اشکالی نداره -
الان فقط یه شرط دارم -

01:11:53.141 --> 01:11:54.640
دیگه بی‌خیال شدی -
معلومه -

01:11:54.641 --> 01:11:56.511
فقط کاش موهای پرپشت‌تری داشت

01:11:56.811 --> 01:11:58.580
کاش موهای پرپشت‌تری داشت؟

01:11:58.581 --> 01:11:59.951
(دنبال خانومیه که جای خالی موهای ریخته‌ش رو پر کنه)

01:12:00.251 --> 01:12:01.721
راستش، فکر کنم باید قرار بذاری

01:12:02.021 --> 01:12:03.421
و قبل از ازدواج دو سال باهاش باشی

01:12:05.321 --> 01:12:06.860
من هنوز مجردم چون رابطه‌هام

01:12:06.861 --> 01:12:07.961
دو سال دوام نیاوردن

01:12:08.691 --> 01:12:10.391
زن‌ها -
بله؟ -

01:12:10.891 --> 01:12:14.230
وقتی با مردی قرار می‌ذارن که
واقعا دوستشون داره، خیلی خوشحال میشن

01:12:14.231 --> 01:12:15.671
معلومه

01:12:16.201 --> 01:12:19.371
یه رابطه رو برای یه مدت ادامه بده -
باشه -

01:12:19.601 --> 01:12:22.840
مامانم

01:12:22.841 --> 01:12:24.041
چهار سال پیش فوت کرد

01:12:24.771 --> 01:12:26.110
اون موقع بود که به این فکر کردم

01:12:26.111 --> 01:12:28.441
که داشتن یه شوهر چقدر می‌تونست خوب باشه

01:12:30.281 --> 01:12:31.680
دو تا دختر

01:12:31.681 --> 01:12:33.050
خانواده‌تون دو تا دختر داره؟ -
همه کارها رو انجام می‌دادن -

01:12:33.051 --> 01:12:34.051
برای همین

01:12:34.681 --> 01:12:37.391
مامانم یهو بر اثر سکته قلبی فوت کرد

01:12:38.251 --> 01:12:42.690
مامانم... وقتی بیمارستان

01:12:42.691 --> 01:12:44.930
جسد مامانم رو تحویلم داد

01:12:44.931 --> 01:12:46.330
نمی‌دونستم باید چیکار کنم

01:12:46.331 --> 01:12:49.270
اگه شوهر داشتم، چقدر اوضاع فرق می‌کرد؟

01:12:49.271 --> 01:12:50.670
بعد از این فکر ازدواج کردم

01:12:50.671 --> 01:12:52.301
از دست دادن ناگهانی مادرش باعث شد)
(به نیازش به ازدواج پی ببره

01:12:53.201 --> 01:12:55.371
با خودم گفتم اگه ازدواج کنم

01:12:55.941 --> 01:12:57.371
خیالم راحت میشه

01:12:58.071 --> 01:12:59.680
توی خانواده‌مون پسری نیست

01:12:59.681 --> 01:13:00.710
(ازدواج کرد تا بتونه به کسی تکیه کنه)

01:13:00.711 --> 01:13:01.880
برای همین ازدواج کردم -
نباید به خاطر همچین دلیلی ازدواج کنی -

01:13:01.881 --> 01:13:03.010
برای همچین دلیلی

01:13:03.011 --> 01:13:04.681
درسته، اشتباه کردم

01:13:05.521 --> 01:13:06.980
به هر حال

01:13:06.981 --> 01:13:09.621
برای ازدواج دوم باید بیشتر احتیاط کرد

01:13:10.591 --> 01:13:12.191
تو همچین تجربه‌ای داشتی؟

01:13:13.291 --> 01:13:14.760
دعوا می‌کنین، درسته؟

01:13:14.761 --> 01:13:17.730
چون بیشتر از یه ساله با همیم
داریم سر چیزای مختلف دعوا می‌کنیم

01:13:17.731 --> 01:13:19.561
ماجرا اینه

01:13:19.801 --> 01:13:20.861
گوش کن، باشه؟

01:13:21.001 --> 01:13:22.901
من دوست دارم برای بقیه غذا درست کنم

01:13:23.471 --> 01:13:24.671
برای دوتامون غذا درست کردم

01:13:25.071 --> 01:13:26.200
و پرسیدم کی میاد خونه

01:13:26.201 --> 01:13:28.440
موقع کار مزاحمش نمی‌شم

01:13:28.441 --> 01:13:29.911
ولی چون می‌خوام

01:13:30.341 --> 01:13:33.840
یه شام گرم بخوره، فقط اون موقع بهش زنگ می‌زنم

01:13:33.841 --> 01:13:35.911
که بپرسم کی برمی‌گرده

01:13:36.381 --> 01:13:37.681
خوبه -
ولی -

01:13:38.751 --> 01:13:39.880
این براش فشار ایجاد می‌کنه

01:13:39.881 --> 01:13:44.050
گفت حس می‌کنم باید سر ساعتی
که تو تعیین کردی شام بخورم

01:13:44.051 --> 01:13:45.361
خیلی خفه کننده‌ست

01:13:46.021 --> 01:13:47.491
دیگه سرد شده

01:13:48.691 --> 01:13:49.861
دیگه سرد شده

01:13:51.901 --> 01:13:53.431
کاملا

01:13:53.701 --> 01:13:55.030
کاملا سرد شده

01:13:55.031 --> 01:13:56.170
جدی؟

01:13:56.171 --> 01:13:57.830
مطمئنم اولش این‌طوری نبود

01:13:57.831 --> 01:13:58.970
نبود -
مگه نه؟ -

01:13:58.971 --> 01:14:01.000
اولش هر وقت صداش می‌کردی می‌اومد

01:14:01.001 --> 01:14:02.570
هنوزم میاد

01:14:02.571 --> 01:14:04.210
ولی وسط دعوامون اینو مطرح کرد

01:14:04.211 --> 01:14:06.211
دقیقا، پس از همون اول
هم این موضوع توی ذهنش بوده

01:14:08.541 --> 01:14:09.750
وقتی عاشقی

01:14:09.751 --> 01:14:10.911
حتی اگه دلت بخواد هم اینو نمی‌گی

01:14:11.481 --> 01:14:13.620
درسته -
مگه نه؟ -

01:14:13.621 --> 01:14:14.921
(واقعا درست میگی)

01:14:15.821 --> 01:14:16.991
چیکار کنم؟

01:14:17.051 --> 01:14:18.221
(چیکار کنم؟)

01:14:18.930 --> 01:14:20.830
با دعاهای مشترک و این چیزا حلش کن

01:14:24.300 --> 01:14:25.370
چه دعایی؟

01:14:25.970 --> 01:14:27.569
چه دعای مشترکی؟

01:14:27.570 --> 01:14:28.599
(دعا برای شروع یه عشق جدید)

01:14:28.600 --> 01:14:29.669
درسته -
خب -

01:14:29.670 --> 01:14:31.510
مثلا صبح زود دعا کن

01:14:32.270 --> 01:14:33.470
یا باهاش بهم بزن

01:14:35.010 --> 01:14:36.209
باشه؟ -
ای بابا -

01:14:36.210 --> 01:14:37.409
(دعای صبحگاهی یا جدایی؟)

01:14:37.410 --> 01:14:40.379
خوشحالم که قبلا ازدواج نکرده

01:14:40.380 --> 01:14:41.750
منم از این بابت عذاب وجدان دارم

01:14:44.850 --> 01:14:47.389
این دوتا اصلا توی مشورت دادن خوب نیستن

01:14:47.390 --> 01:14:49.859
نمی‌تونن با زن‌ها قرار بذارن

01:14:49.860 --> 01:14:50.860
(این مجردها به هیچ دردی نمی‌خورن)

01:14:50.861 --> 01:14:53.130
من توی قرار گذاشتن با یکی برنده‌ام

01:14:55.130 --> 01:14:56.960
من هیچ‌وقت وقفه نداشتم

01:14:57.530 --> 01:14:59.370
حتی یه بار هم از قرار گذاشتن دست نکشیدم

01:14:59.800 --> 01:15:02.600
من -
پرنسس قرار گذاشتن داره میاد

01:15:02.870 --> 01:15:05.470
(مشکلات عاطفیش رو خودش حل کرد)

01:15:05.670 --> 01:15:08.779
قبلا چطوری بودی که میگی

01:15:08.780 --> 01:15:11.010
رفتارت رو عوض کردی؟

01:15:11.480 --> 01:15:12.750
یه رسوایی بزرگ بود

01:15:12.950 --> 01:15:14.549
چی؟ به خاطر فحش دادن به مدیر برنامه‌ات؟ -
آره -

01:15:14.550 --> 01:15:16.179
ناخواسته، من -
ولی -

01:15:16.180 --> 01:15:17.880
با اینکه با هم صمیمی بودیم، باز بهش فحش دادم

01:15:18.320 --> 01:15:19.619
ولی قضیه اینه

01:15:19.620 --> 01:15:21.020
گفتن از قدرتت سوءاستفاده کردی

01:15:21.490 --> 01:15:23.789
مثلا فقط با پرواز فرست کلاس سفر می‌کنم

01:15:23.790 --> 01:15:25.530
توی مقاله‌ها نوشته بودن که

01:15:25.760 --> 01:15:27.589
اگه پرواز فرست کلاس نباشه
سوار هواپیما نمی‌شم

01:15:27.590 --> 01:15:28.659
سو به کارکنان فحش داد و)
(خواستار تغییر برنامه و فرست کلاس شد

01:15:28.660 --> 01:15:30.130
ولی من این‌طوری نبودم

01:15:30.200 --> 01:15:32.129
کی اینو گفته؟ -
من نمی‌خوام فروتنی کنم -

01:15:32.130 --> 01:15:33.669
ولی جایگاهم رو می‌دونم

01:15:33.670 --> 01:15:36.970
همه‌چی تبدیل شد به اینکه
من از قدرتم سوءاستفاده کردم و این حرفا

01:15:37.240 --> 01:15:39.470
ولی دلیل اینکه دارم رفتارم رو عوض می‌کنم اینه که

01:15:40.140 --> 01:15:42.679
به‌جای اینکه انکارش کنم

01:15:42.680 --> 01:15:45.180
همه‌چیز رو بپذیرم

01:15:45.250 --> 01:15:48.680
و بپذیرم که قبلا چقدر بی‌شرم بودم

01:15:48.880 --> 01:15:50.679
بخشی از

01:15:50.680 --> 01:15:54.449
روند تبدیل شدن

01:15:54.450 --> 01:15:55.690
به یه آدم موفق‌تره

01:15:56.260 --> 01:15:58.290
با این کار، آدم بهتری نمی‌شم؟

01:15:58.860 --> 01:16:00.390
این چیزی بود که به ذهنم رسید

01:16:00.490 --> 01:16:02.130
از بالا تا پایین برانداز کردنشون

01:16:02.460 --> 01:16:03.559
من اشتباه کردم

01:16:03.560 --> 01:16:07.469
(سو این‌یونگ به اشتباهات گذشته‌اش اعتراف می‌کنه)

01:16:07.470 --> 01:16:09.269
وقتی خسته میشم، دراز می‌کشم و تلویزیون می‌بینم

01:16:09.270 --> 01:16:12.309
(ستاره من صادقانه روی واقعی خودش رو نشون داد)

01:16:12.310 --> 01:16:13.610
(نفس‌نفس زدن)

01:16:13.810 --> 01:16:15.909
(به رستگاری ایمان داری؟)

01:16:15.910 --> 01:16:16.910
(آره)

01:16:17.740 --> 01:16:23.920
(تغییر رفتار و شروعی تازه)

01:16:24.550 --> 01:16:27.190
بذارین بگم بزرگ‌ترین تغییری
که توی من ایجاد شد چی بود

01:16:27.650 --> 01:16:31.729
بابام می‌خواست به خاطر
خرید بیش از حد بستریم کنه

01:16:31.730 --> 01:16:32.730
به خاطر خرید زیاد

01:16:33.226 --> 01:16:35.496
حتی چند جا رو هم پیدا کرده بود

01:16:35.966 --> 01:16:37.925
حتما کفش خیلی زیادی خریده بودی

01:16:37.926 --> 01:16:40.195
یه کلکسیون خیلی بزرگی داشتم

01:16:40.196 --> 01:16:41.265
به کفش معتاد بودی

01:16:41.266 --> 01:16:42.395
چند صد جفت کفش داشتم

01:16:42.396 --> 01:16:43.905
تو معتاد کفش بودی -
بودم -

01:16:43.906 --> 01:16:46.106
چند صد جفت کفش؟

01:16:46.836 --> 01:16:47.936
صدها جفت

01:16:50.446 --> 01:16:53.416
اون اولین کسی بود که
اصطلاح کالای جدید رو معروف کرد

01:16:53.646 --> 01:16:55.115
درسته -
حرفی که قبلا زدیم -

01:16:55.116 --> 01:16:56.985
آره -
یادم انداخت -

01:16:56.986 --> 01:16:58.116
(سو این‌یونگ، اصل کاری کالای جدید)

01:16:59.046 --> 01:17:02.856
(عشق بی‌حدوحصرش به کفش‌ها رو به رخ کشید)

01:17:05.756 --> 01:17:09.866
(ستاره من با استایل ترندش مردم رو مجذوب خودش کرد)

01:17:10.226 --> 01:17:13.796
دیگه هیچ خواسته مادی‌ای ندارم

01:17:14.396 --> 01:17:17.265
با اینکه خواسته مادی نداری
هنوز این‌همه کفش داری؟

01:17:17.266 --> 01:17:20.105
همه‌شون کفش‌های ارزونن

01:17:20.106 --> 01:17:21.305
و همونایی هستن که از قبل داشتم

01:17:21.306 --> 01:17:22.645
الان دیگه کفش جدید نمی‌خرم

01:17:22.646 --> 01:17:24.076
(بی‌گناه)

01:17:24.206 --> 01:17:26.546
ولی هنوز سر این چیزا دودلم

01:17:26.846 --> 01:17:29.586
وقتی دارم رفتارم رو عوض می‌کنم
می‌تونم این کیف رو بردارم؟

01:17:30.216 --> 01:17:32.215
دوتا دیگه مونده -
آره -

01:17:32.216 --> 01:17:34.216
وقتی دارم رفتارم رو عوض می‌کنم
می‌تونم اینو بپوشم؟

01:17:34.356 --> 01:17:35.956
می‌تونم اینو بخرم؟

01:17:36.156 --> 01:17:38.086
دارم رفتارم رو عوض می‌کنم

01:17:38.226 --> 01:17:39.226
ماجرا همینه

01:17:39.227 --> 01:17:40.625
این تغییر رفتار نیست، بلکه

01:17:40.626 --> 01:17:42.355
تغییر رفتار داره منو اصلاح می‌کنه

01:17:42.356 --> 01:17:43.795
آره، تغییر رفتار

01:17:43.796 --> 01:17:45.466
منو از نو می‌سازه -
از نو می‌سازت -

01:17:46.036 --> 01:17:48.135
الان یه هدف دارم

01:17:48.136 --> 01:17:49.365
تغییر رفتار

01:17:49.366 --> 01:17:51.135
خلاصه اینکه

01:17:51.136 --> 01:17:53.505
نخریدن وسایل

01:17:53.506 --> 01:17:55.435
کمکم می‌کنه

01:17:55.436 --> 01:17:56.905
این بیماری رو درمان کنم

01:17:56.906 --> 01:17:58.046
(تغییری از درون برای شروعی تازه)

01:17:58.346 --> 01:18:01.815
ولی قبل از اینکه رفتارت رو
عوض کنی، مشکلات خودت رو داشتی

01:18:01.816 --> 01:18:02.985
آره -
خواسته‌های مادیت -

01:18:02.986 --> 01:18:04.116
قبل از اون از بین رفته بودن، درسته؟

01:18:04.486 --> 01:18:06.185
نه، اون موقع هنوز داشتمشون

01:18:06.186 --> 01:18:08.186
قبل از اینکه رفتارت رو عوض کنی؟ -
آره، داشتمشون، ولی همه‌چی رو فروختم -

01:18:08.456 --> 01:18:10.125
مجبور شدم از خواسته‌های مادیم دست بکشم

01:18:10.126 --> 01:18:12.325
چون دیگه فعالیتی نداشتم

01:18:12.326 --> 01:18:14.795
نمی‌تونستم خرج زندگیم رو دربیارم

01:18:14.796 --> 01:18:17.026
مگه اینکه از خواسته‌های مادیم دست بکشم

01:18:17.196 --> 01:18:18.496
و وسایلم رو بفروشم -
نمی‌تونستی زندگی کنی؟ -

01:18:20.136 --> 01:18:22.265
زندگیت به ته خط رسیده بود

01:18:22.266 --> 01:18:23.935
آره، واقعا

01:18:23.936 --> 01:18:25.035
هرچی فاصله بیشتر شد، واقعیت هم)
(سخت‌تر خودش رو نشون داد

01:18:25.036 --> 01:18:26.106
آها

01:18:26.676 --> 01:18:29.575
چه فایده‌ای داشت

01:18:29.576 --> 01:18:32.375
کیف‌های برند دستت بگیری و

01:18:32.376 --> 01:18:33.616
همه کالکشن‌های جدید رو بخری؟

01:18:34.046 --> 01:18:36.045
مگه حرفم درست نیست؟ -
آره -

01:18:36.046 --> 01:18:37.615
ماشین خوب چه فایده‌ای داشت؟

01:18:37.616 --> 01:18:38.616
(ستاره من با دست کشیدن از مادیات به درک بهتری رسید)

01:18:38.617 --> 01:18:42.016
من این زندگی راحت رو دوست دارم

01:18:42.586 --> 01:18:43.586
خوبه

01:18:43.786 --> 01:18:44.956
من این‌طوری فکر می‌کنم

01:18:45.456 --> 01:18:47.395
این کاریه که می‌خوام انجام بدم

01:18:47.396 --> 01:18:48.856
حالا که دارم رفتارم رو عوض می‌کنم

01:18:49.256 --> 01:18:51.925
وقتی می‌خونم یا میرم سر فیلم‌برداری

01:18:51.926 --> 01:18:53.936
می‌خوام از اول تا آخر سرحال باشم

01:18:54.766 --> 01:18:55.895
فقط ما نیستیم که

01:18:55.896 --> 01:18:57.035
روزای سختی داریم -
درسته -

01:18:57.036 --> 01:18:58.865
بیاین کمتر تابلوش کنیم

01:18:58.866 --> 01:19:01.175
قیافه‌تون رو حفظ کنین -
این‌طوری -

01:19:01.176 --> 01:19:03.475
نمی‌تونی احساساتت رو پنهون کنی -
نه -

01:19:03.476 --> 01:19:05.846
لبخند بزن، سوجین -
آره، لبخند بزن -

01:19:07.846 --> 01:19:11.345
لبخند بزن
من و اون واقعا با هم خوب کنار میایم

01:19:11.346 --> 01:19:13.256
(ما با هم خوب کنار میایم)

01:19:14.316 --> 01:19:15.855
چه نمره‌ای بهش میدی؟

01:19:15.856 --> 01:19:18.186
لازم نیست رفتارش رو عوض کنه

01:19:18.886 --> 01:19:20.756
فکر نمی‌کنم اصلا بد باشه

01:19:21.356 --> 01:19:23.665
داره تمام تلاشش رو می‌کنه و زحمت می‌کشه

01:19:23.666 --> 01:19:25.525
(ستاره من از نگاه سوجین)

01:19:25.526 --> 01:19:28.866
این‌یونگ خیلی با ملاحظه‌ست و رفتار خوبی داره

01:19:29.636 --> 01:19:31.635
برای کارهاش دلیل داره
بی‌فکر نیست

01:19:31.636 --> 01:19:32.705
(ستاره من بیشتر از چیزیه که به نظر میاد)

01:19:32.706 --> 01:19:34.336
هیچ‌وقت از حد و مرزش رد نمی‌شه

01:19:35.976 --> 01:19:37.675
(بهترین مراقبت امروز چی بود؟)

01:19:37.676 --> 01:19:39.576
بهترینش

01:19:39.616 --> 01:19:43.016
وقتی بود که کوانگ‌کیو چیزا رو یادداشت می‌کرد

01:19:43.116 --> 01:19:45.185
فکر کردم بعد از چند بار دیگه بی‌خیالش میشه

01:19:45.186 --> 01:19:47.586
ولی تا آخرش به نوشتن ادامه داد

01:19:49.056 --> 01:19:51.455
در مورد سوجین، همین که کنارم بود

01:19:51.456 --> 01:19:53.925
خیلی حواسش به آدم هست

01:19:53.926 --> 01:19:55.795
خودش رو سرد نشون میده
ولی یواشکی حواسش هست

01:19:55.796 --> 01:19:57.626
مثلا خاک روی صورتت رو پاک می‌کنه

01:19:58.726 --> 01:20:00.765
سوجین واقعا مثل یه برادر بزرگ‌تر بود

01:20:00.766 --> 01:20:02.535
من عاشق اینم که مردا این‌طوری باشن

01:20:02.536 --> 01:20:04.606
خیلی بامزه‌ست

01:20:04.636 --> 01:20:06.905
قلب آدم رو به تپش نمی‌ندازه؟

01:20:06.906 --> 01:20:08.476
بلد بود چطوری با زنا رفتار کنه

01:20:08.706 --> 01:20:09.976
(واقعا؟)

01:20:12.506 --> 01:20:13.715
ستاره من

01:20:13.716 --> 01:20:14.875
یه چیزی روت هست

01:20:14.876 --> 01:20:16.085
(بذار برات پاکش کنم)

01:20:16.086 --> 01:20:17.246
ستاره من

01:20:20.086 --> 01:20:22.786
(سو این‌یونگ داره از نو شروع می‌کنه)

01:20:23.286 --> 01:20:26.856
(The Scandal کنفرانس مطبوعاتی)

01:20:26.996 --> 01:20:28.755
(بین این همه سلبریتی خیره‌کننده)

01:20:28.756 --> 01:20:31.526
(ستاره من امروز کیه؟)

01:20:31.896 --> 01:20:34.196
(نامزد ستاره من 1، نانا)

01:20:34.236 --> 01:20:36.606
خیلی وقته ندیدمت، نانا

01:20:36.766 --> 01:20:37.906
عسل لازم داری؟

01:20:38.706 --> 01:20:39.735
عسل؟ -
خوبم -

01:20:39.736 --> 01:20:41.576
(نامزد ستاره من 2، سون یه‌جین)

01:20:42.206 --> 01:20:43.806
دوربین فیلمی -
دوربین فیلمیه -

01:20:43.846 --> 01:20:48.116
(بین این خانومایی که دل منشی‌ها رو به تپش می‌ندازن)

01:20:50.486 --> 01:20:52.616
(ستاره واقعی امروز، جی چانگ‌ووک)

01:20:52.886 --> 01:20:54.415
(چانگ‌ووک فصل قبل به‌عنوان ستاره من حضور داشت)

01:20:54.416 --> 01:20:55.855
چیزی بود که

01:20:55.856 --> 01:20:57.056
همون‌طور که خودم می‌خواستم انجام داده باشم؟

01:20:57.126 --> 01:20:58.556
(منشی‌ها حسابی اذیتش کرده بودن)

01:20:58.926 --> 01:21:01.356
(این بار جینی هر کاری رو که ستاره من بخواد انجام می‌ده)

01:21:01.896 --> 01:21:03.195
چی؟

01:21:03.196 --> 01:21:05.395
(کاملا سرشار از دوپامین)

01:21:05.396 --> 01:21:08.766
(مراقبت تفریحی ستاره من)

01:21:09.196 --> 01:21:11.136
یه مدت بود این حس رو نداشتم

01:21:11.166 --> 01:21:13.136
می‌دونی، اینکه وقتی با
بقیه وقت می‌گذرونی خسته بشی

01:21:15.206 --> 01:21:17.675
آدم نمی‌تونه فقط کارایی که دوست داره رو انجام بده

01:21:17.676 --> 01:21:18.906
(زندگی هیچ‌وقت طبق برنامه پیش نمی‌ره)

01:21:19.176 --> 01:21:21.715
(اولین مراقبت بعد از برنامه چطور پیش میره؟)

01:21:21.716 --> 01:21:24.016
(منشی جینی من)

01:21:24.016 --> 01:21:38.000
⋆★ Agassiton کاری از پیج اینستاگرام ★⋆