WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ⋆★ Agassiton کاری از پیج اینستاگرام ★⋆ 00:10.000 --> 00:18.900 ★ برنامه منشی جادویی من ★ ✮ قسمت 5 ✮ ⋆ مهمانان این قسمت: گروه ریسین ⋆ 00:18.998 --> 00:20.467 [آگست 2026] 00:20.468 --> 00:22.467 [تیزر برنامه منشی جادویی من پخش شد] 00:22.468 --> 00:25.038 [منشی جادویی من] 00:25.838 --> 00:31.078 [کلی از طرفدارهایی که منتظر فصل دوم بودن کامنت گذاشتن] 00:31.678 --> 00:35.677 [آرتیستی که کلی آدم درخواست دادن که منشیشون بشیم] 00:35.678 --> 00:37.047 [لطفا گروه ریسین رو دعوت کنین... ریسین در برنامه منشی جادویی من] 00:37.048 --> 00:38.547 [ریسین لطفا... امیدوارم ریسین بیان] 00:38.548 --> 00:40.187 [من منتظرم ببینم که شما دو نفر منیجر ریسین شدین] 00:40.188 --> 00:43.057 [حواستون به ریسین باشه] 00:43.058 --> 00:44.727 [ستاره‌هایی که همه دلشون می‌خواست ببیننشون] 00:44.728 --> 00:48.298 [آرزوهاشون همین الان برآورده میشه] 00:49.958 --> 00:53.798 [استودیو تو یونهی‌دونگ، جایی که ستاره من منتظرن] 00:55.038 --> 00:58.637 [هر دو منشی هم‌زمان اومدن] 00:58.638 --> 00:59.807 کیوت نیست؟ 00:59.808 --> 01:01.438 اینو عجله‌ای 01:02.038 --> 01:03.377 واسه بچه‌ها گرفتم 01:03.378 --> 01:05.348 چی گرفتی؟ - تی‌شرت - 01:06.048 --> 01:08.417 بچه‌ها امروز میان 01:08.418 --> 01:09.947 باید یه چیز مناسب بپوشم 01:09.948 --> 01:11.288 [ستاره امروز من سنشون پایینه] 01:11.948 --> 01:14.247 اینو ببین، بچه‌ها وقتی دونالد داک رو ببینن 01:14.248 --> 01:15.517 عاشقش میشن 01:15.518 --> 01:17.117 این دونالد داک نیست - چی؟ - 01:17.118 --> 01:18.258 اسمش چیه؟ 01:18.328 --> 01:19.727 توییتی - توییتیه - 01:19.728 --> 01:21.097 دونالد نیست - نیست؟ - 01:21.098 --> 01:22.558 دونالد این شکلیه 01:23.528 --> 01:25.398 شباهت دارن - وای خدا - 01:26.398 --> 01:28.098 تا الان اسم همه‌شون رو حفظ کردی؟ 01:29.238 --> 01:31.567 [امروز 5 تا ستاره من داریم] 01:31.568 --> 01:33.238 اسماشون چیه؟ 01:33.508 --> 01:34.938 وونی - بله - 01:35.378 --> 01:36.508 مینامی 01:36.978 --> 01:39.507 می، لیو و جنا - بله - 01:39.508 --> 01:40.848 باشه 01:41.018 --> 01:42.377 دیشب درس خوندم - خیلی درس خوندی - 01:42.378 --> 01:43.648 خیلی درس خوندم - واقعا؟ - 01:44.918 --> 01:48.018 [ستاره‌های من، که از یه صحنه خاکی تو دبستان شروع کردن] 01:49.118 --> 01:51.427 [تا اجرا جلوی 60 هزار نفر تو استادیوم] 01:51.428 --> 01:55.058 [از خاکی تا سنگام، داستانشون فوق‌العاده احساسیه] 01:55.598 --> 01:58.367 LOVE ATTACK آهنگ] [که سال 2024 منتشر شد، تازگی‌ها ویرال شده 02:02.098 --> 02:04.168 [رتبه 1 چارت‌های موسیقی برای 9 هفته متوالی] 02:04.168 --> 02:08.438 [ریسین رتبه اول ارزش برند خواننده‌ها رو گرفت] 02:09.238 --> 02:12.447 [ریسین، بهترین ستاره نوظهور سال 2026] 02:12.448 --> 02:14.547 ما چیز زیادی درباره‌شون نمی‌دونیم 02:14.548 --> 02:16.018 نمی‌دونیم 02:16.818 --> 02:18.288 درسته؟ تو می‌شناسیشون؟ 02:18.348 --> 02:19.518 تا حالا اسمشون رو نشنیدی، نه؟ 02:19.648 --> 02:22.417 من یه چیزایی درباره گوجه می‌دونستم 02:22.418 --> 02:23.487 درسته - ولی دیروز درس خوندم - 02:23.488 --> 02:25.557 تو دیروز تازه اول بار اسماشون رو شنیدی 02:25.558 --> 02:27.898 همین‌طوره - بهت که گفتم - 02:28.058 --> 02:30.828 اونا روزی حدود 100 تا تماس واسه رزرو برنامه دارن 02:31.228 --> 02:32.698 حتی نمیتونن کاراشون رو انجام بدن از بس سرشون با جواب دادن به تلفنا شلوغه 02:33.068 --> 02:34.667 خوش به حالشون 02:34.668 --> 02:36.697 [یواشکی حسودی می‌کنه] 02:36.698 --> 02:37.737 و اینکه 02:37.738 --> 02:39.338 تو یه هفته 40 تا برنامه کاری دارن 02:40.408 --> 02:43.477 [از جمله تبلیغ نوشابه لیمو ترش لیمویی] 02:43.478 --> 02:47.447 [بیشتر از 100 تا پیشنهاد تبلیغاتی گرفتن] 02:47.448 --> 02:50.718 [میانگین 40 تا برنامه کاری تو هفته] 02:51.418 --> 02:53.948 دیروز از لس‌آنجلس برگشتن 02:54.858 --> 02:56.318 همه‌شون؟ 02:56.418 --> 02:58.627 این روزا تقریبا اصلا خواب و خوراک نداشتن 02:58.628 --> 03:00.127 مگه همه آیدل‌های موفق تو این سن 03:00.128 --> 03:02.258 کمتر نمی‌خوابن؟ 03:02.658 --> 03:03.897 باید تو هواپیما بخوابن 03:03.898 --> 03:05.328 دلت واسه‌شون نمی‌سوزه؟ 03:05.628 --> 03:06.998 رسمش همینه دیگه 03:07.498 --> 03:09.167 باید تو هواپیما یه کم بخوابن 03:09.168 --> 03:10.667 به عنوان منشیشون 03:10.668 --> 03:12.207 باید مطمئن بشی امروز انرژی کافی دارن 03:12.208 --> 03:13.208 چطوری؟ 03:13.209 --> 03:15.478 اونا باید هوای ما رو داشته باشن 03:15.508 --> 03:17.108 خیلی جوونن 03:17.238 --> 03:19.308 این مرد داره از پا میوفته 03:19.408 --> 03:20.578 وای - نه؟ - 03:21.478 --> 03:23.248 فکر خوبیه 03:23.278 --> 03:25.047 آره، اونا باید هوای ما رو داشته باشن - منظورم اینه که - 03:25.048 --> 03:26.518 خیلی جوونن 03:26.748 --> 03:27.757 عالیه 03:27.758 --> 03:30.518 [ستاره‌های من دارن واسه یه تبلیغ فوتوشوت انجام میدن] 03:31.018 --> 03:33.227 [به عنوان یکی از محبوب‌ترین‌های صنعت در حال حاضر] 03:33.228 --> 03:35.398 [دارن نشون میدن چقدر حرفه‌ای هستن] 03:36.558 --> 03:40.168 [عجله کنین عموهای منشی] 03:41.398 --> 03:45.638 [منشی‌ها وارد استودیو میشن تا توضیحات کار رو بگیرن] 03:46.038 --> 03:47.237 سلام 03:47.238 --> 03:48.908 شما منیجر هستین؟ - بله - 03:49.078 --> 03:51.207 من کیم یه جین هستم، منیجر ریسین - که این‌طور - 03:51.208 --> 03:52.407 ممنون که اومدین - سلام - 03:52.408 --> 03:53.878 سلام - بفرمایین - 03:54.078 --> 03:55.418 لیست کارهای امروز 03:55.818 --> 03:58.887 اعضا 03:58.888 --> 04:01.888 قراره واسه یه تبلیغ فوتوشوت انجام بدن 04:02.488 --> 04:08.498 [فوتوشوت واسه یه تبلیغ] 04:08.858 --> 04:12.098 ضبط کنن HIAW قراره یه ویدیو یوتیوب واسه چنل 04:12.598 --> 04:14.127 [HIAW?] 04:14.128 --> 04:16.237 چیه؟ HIAW چنل - HIAW چنل - 04:16.238 --> 04:18.338 کانال یوتیوب شخصی وونیه 04:18.438 --> 04:19.937 "سلام، من وونی هستم" 04:19.938 --> 04:21.338 از دیدنتون خوشحالم - از دیدنتون خوشحالم؟ - 04:21.538 --> 04:23.838 گوجه، یاهو 04:24.208 --> 04:27.917 [از گوجه، یاهو معروف گرفته] 04:27.918 --> 04:30.217 [تا کلی میم ویروسی دیگه] 04:30.218 --> 04:32.117 [چهارده میلیون و سیصد هزار بازدید] 04:32.118 --> 04:34.287 [سیزده میلیون و دویست و هفتاد هزار بازدید] 04:34.288 --> 04:36.717 [دوازده میلیون و پونصد و هفتاد هزار بازدید] 04:36.718 --> 04:38.858 [یازده میلیون و هفتصد و هفتاد بازدید] 04:39.088 --> 04:42.728 [مجموع 400 میلیون بازدید رو رد کردن] 04:43.458 --> 04:47.597 [بعد آپلود اولین ویدیو تو فوریه 2026] 04:47.598 --> 04:50.467 [تعداد سابسکرایبرهاشون فقط بعد 3 ماه سر به فلک کشید] 04:50.468 --> 04:53.267 [به لطف یه ویدیوی منفجرکننده] 04:53.268 --> 04:54.337 [سلام، من وونی هستم، از دیدنتون خوشحالم، 2.22 میلیون سابسکرایبر] 04:54.338 --> 04:56.477 [اونا به 2 میلیون و 220 هزار سابسکرایبر رسیدن] 04:56.478 --> 04:58.577 [اونم فقط 7 ماه بعد راه اندازی چنل] 04:58.578 --> 05:00.908 واقعا مجبوری اینجوری مخففش کنی؟ 05:01.048 --> 05:03.048 HIAW همه بهش میگن 05:04.218 --> 05:06.387 [قدیمی‌تر از مخفف کردن خوشش نمیاد] 05:06.388 --> 05:10.587 میانگین سنیشون 20.6 ساله 05:10.588 --> 05:12.787 [لطفا جوری مراقبشون باشین که با نسل جدید جور باشه] 05:12.788 --> 05:15.257 لطفا جوری مراقبشون باشین که با نسل جدید جور باشه 05:15.258 --> 05:16.527 حتی 26 هم نیستن 05:16.528 --> 05:17.657 [میانگین سنی ستاره های من 20.6 ساله] 05:17.658 --> 05:20.267 ما اونقدرها هم بزرگتر 05:20.268 --> 05:21.668 از 20.6 سال نیستیم 05:21.738 --> 05:23.767 حتی اگه 30 سال به میانگین سنیشون اضافه کنین بازم جوونترن 05:23.768 --> 05:24.768 [حتی اگه 30 سال به سنشون اضافه کنین بازم از ما جوونترن] 05:24.768 --> 05:25.768 [داری چی میگی؟] 05:26.468 --> 05:30.238 [لیو 19 ساله، می 18 ساله] 05:30.978 --> 05:34.208 [جنا 17 ساله، وونی 22 ساله] 05:35.118 --> 05:38.817 [مینامی 19 ساله] 05:38.818 --> 05:43.318 [جوون‌ترین ستاره‌های من با میانگین سنی 20.6] 05:43.388 --> 05:44.487 میشه لطفا سن پدر مادراشون رو 05:44.488 --> 05:46.658 به جای مال خودشون بنویسین؟ 05:47.898 --> 05:51.158 حتی پدر مادراشون هم ممکنه از ما جوونتر باشن 05:51.398 --> 05:52.667 پدر مادراشون 05:52.668 --> 05:54.938 اونا حتما جوونن - اونا هم حتما جوونن - 05:55.798 --> 05:57.168 ما این همه مدت داشتیم چی کار می‌کردیم؟ 05:57.768 --> 05:59.407 منو قاطی این قضیه نکن 05:59.408 --> 06:02.377 برخورد ما - منو با خودت یکی نکن - 06:02.378 --> 06:03.607 [بذار حداقل از نظر سنی به هم ربطشون بدم] 06:03.608 --> 06:04.877 غذا خیلی مهمه 06:04.878 --> 06:07.578 غذا؟ - برای اونا - 06:07.748 --> 06:09.647 عاشق غذای کره‌ای هستن 06:09.648 --> 06:11.418 چیزایی مثل گوکباپ دوست دارن 06:11.548 --> 06:15.117 اونا اغلب غذاهای مختلفی می‌خوان 06:15.118 --> 06:16.987 پس لطفا برای هر کدومشون غذایی که می‌خوان رو بگیرین 06:16.988 --> 06:18.957 دارین از الان سلیقه تک تکشون رو برآورده می‌کنین؟ 06:18.958 --> 06:22.158 [دارین از الان سلیقه تک تکشون رو برآورده می‌کنین؟] 06:25.128 --> 06:26.898 از الان؟ اونا دیگه الان همگی موفقن، نه؟ 06:27.828 --> 06:29.337 تا جایی که مجبورین نازشون رو بکشین؟ 06:29.338 --> 06:32.007 غذا مهمه، اونا باید غذا بخورن تا انرژی بگیرن 06:32.008 --> 06:33.637 پس هر چیزی نمی‌خورن - ببخشید؟ - 06:33.638 --> 06:35.337 باید سلیقه فردیشون رو برآورده کنین؟ 06:35.338 --> 06:37.978 [قضیه این نیست] 06:38.178 --> 06:40.707 نگران نباش، اون استاد گوکباپه 06:40.708 --> 06:42.677 [ممکنه غر بزنه، ولی حتما حواسش هست غذا بخورن] 06:42.678 --> 06:43.948 وقتی اونا 06:44.718 --> 06:45.917 موقع فیلمبرداری خسته میشن 06:45.918 --> 06:48.417 دوست دارن ازشون تعریف کنین یا همچین چیزایی بگین 06:48.418 --> 06:51.527 شما می‌تونین انجامش بدین" "حتی یه همچین کاری رو نمی‌تونین بکنین؟ 06:51.528 --> 06:52.558 اونا الانم نیاز دارن این حرفا رو بشنون؟ 06:57.798 --> 06:59.598 اونا هیچ فرقی با سو این‌یونگ ندارن 07:01.698 --> 07:03.567 اونا هیچ فرقی با سو این‌یونگ ندارن 07:03.568 --> 07:05.368 [ستاره قبلی اونا به توجه زیادی نیاز داشت] 07:07.708 --> 07:08.977 اونا دقیقا مثل اونن 07:08.978 --> 07:11.407 اونا هم دوست دارن پرنسس صدا بشن؟ 07:11.408 --> 07:14.107 جنا به عنوان پرنسس شیلا شناخته میشه 07:14.108 --> 07:15.918 عاشق اینه که پرنسس صدا بشه 07:16.348 --> 07:17.377 اگه دوسش داشته باشین - ما هر هفته یه پرنسس داریم - 07:17.378 --> 07:18.787 و پرنسس صداش کنین - ما هر هفته یه پرنسس داریم - 07:18.788 --> 07:20.318 [کسی که غر می‌زنه بالاخره از کوره در میره] 07:20.448 --> 07:21.518 ای بابا 07:25.828 --> 07:29.397 اینا وسایلی هستن که ما همیشه موقع برنامه همراهمون داریم 07:29.398 --> 07:30.627 [وقت تحویل دادن کیف رسیده] 07:30.628 --> 07:32.628 ما همیشه اینو همراهمون داریم 07:32.798 --> 07:35.168 منو یاد کیف آلدی پراجکت میندازه 07:35.398 --> 07:37.198 اونا به سرما حساسن 07:37.498 --> 07:40.137 لطفا حواستون باشه موقع منتظر موندن این پتوها رو داشته باشن 07:40.138 --> 07:43.137 اونا همیشه موقع رقصیدن عرق می‌کنن 07:43.138 --> 07:45.708 برای همین من یه کیف جداگانه برای پنکه‌های شارژی دارم 07:45.848 --> 07:48.378 بطری‌های آب رو بذارین اینجا 07:48.618 --> 07:49.778 و هر وقت نیاز داشتن بهشون بدین 07:49.878 --> 07:51.687 اسم‌هاشون اینجا نوشته شده 07:51.688 --> 07:53.748 [استیکرهای اسم روش هست] 07:53.888 --> 07:56.917 اونا هرازگاهی نیاز به استراحت دارن 07:56.918 --> 07:58.757 برای همین ما یه زیرانداز همراهمون داریم 07:58.758 --> 08:01.088 [زیرانداز؟] 08:01.228 --> 08:04.727 وقتی می‌خوان استراحت کنن 08:04.728 --> 08:07.368 لطفا این زیرانداز رو پهن کنین روی زمین، اونا اونجا دراز می‌کشن 08:07.968 --> 08:09.097 شب بخیر 08:09.098 --> 08:13.407 [یه وسیله ضروری برای ستاره‌های من که خواب کافی ندارن] 08:13.408 --> 08:17.308 [اونا با چرت‌های کوتاه کمبود خوابشون رو جبران می‌کنن] 08:17.678 --> 08:18.848 اونجا دراز می‌کشن 08:20.678 --> 08:23.378 وقتی همه دارن کار می‌کنن دراز می‌کشن؟ 08:24.318 --> 08:25.487 حتی منم همچین کاری نمی‌کنم 08:25.488 --> 08:27.247 [بازم سوجین متفکر اومد] 08:27.248 --> 08:30.058 حتی منم فقط چون خسته‌ام دراز نمی‌کشم 08:30.358 --> 08:32.328 اونا خیلی سرشون شلوغه - این برای چرت‌های کوتاهه - 08:33.158 --> 08:35.028 واقعا چی بهتره؟ چرت زدن کوتاه بین برنامه‌ها 08:35.198 --> 08:38.467 یا دارین خونه چرت می‌زنین چون کاری ندارین؟ 08:38.468 --> 08:40.798 [حق با سوجینه] 08:40.968 --> 08:44.038 نباید دلتون براشون بسوزه، اتفاقا خیلی هم خوبه 08:44.338 --> 08:46.408 واسه اینه که محبوبن 08:46.508 --> 08:49.237 اگه کار نداشته باشن تو خونه جاجانگمیون سفارش میدن 08:49.238 --> 08:51.778 و منتظر کار بعدی می‌مونن، این خوب نیست 08:52.148 --> 08:53.208 راست میگین 08:54.818 --> 08:57.447 شما امروز تیم ریسین هستین 08:57.448 --> 08:58.548 واسه همین براتون تیشرت گرفتم 08:59.388 --> 09:01.687 می‌خواین بپوشیمش؟ - آره، لطفا حتما بپوشینش - 09:01.688 --> 09:04.188 چرا این روزا همه بهمون لباس میدن؟ 09:05.528 --> 09:08.758 همه کارکنان سر ست این تیشرت رو پوشیدن 09:08.858 --> 09:09.898 بپوشش 09:12.528 --> 09:15.898 [تیشرت‌های یاهو با عکس ستاره‌های من] 09:16.638 --> 09:19.207 [این تیشرت‌ها توسط تیم تولید تبلیغات آماده شدن] 09:19.208 --> 09:20.368 همه پوشیدنش 09:20.708 --> 09:22.838 [خیره شدن] 09:22.908 --> 09:24.638 یاهو" چیه؟ "ریسین یاهو" چیه؟" 09:25.408 --> 09:26.507 چی هست؟ شعاره؟ 09:26.508 --> 09:28.518 [هنوز خیلی راه داره تا بفهمه] 09:29.378 --> 09:32.717 [دیدار بین ستاره‌های من با میانگین سنی 20.6 سال] 09:32.718 --> 09:34.588 [و منشی‌ها با میانگین سنی 56.5 سال] 09:34.988 --> 09:36.787 [می‌خواد فن هائو زی اضافه کنه] 09:36.788 --> 09:38.018 [فن هائو زی چیه؟] 09:38.488 --> 09:40.057 [یه جور اسکویشی مومیه‌] 09:40.058 --> 09:41.328 [اسکویشی مومی چیه؟] 09:41.528 --> 09:43.357 [مخفف بلدی؟] 09:43.358 --> 09:44.728 [از مخفف‌ها متتنفرم] 09:45.198 --> 09:46.398 [اگه پول زیادی دربیاری، خوشبختی هم پشت بندش میاد] 09:46.568 --> 09:48.027 [اما آیا واقعا پول همه‌چیزه؟] 09:48.028 --> 09:50.138 [همه‌چیزه، پول همه‌چیزه] 09:50.298 --> 09:51.808 [فقط شکاف نسله] 09:52.108 --> 09:53.267 [تقابل 20.6 در برابر 56.5] 09:53.268 --> 09:54.508 [با بزرگ‌ترین شکاف سنی تا به حال، می‌تونن از پسش بربیان؟] 09:54.738 --> 09:56.008 اونجا اونورن 09:56.208 --> 09:57.577 ای وای من - اونجان - 09:57.578 --> 09:58.677 [الانه که منشی‌ها رو ببینن] 09:58.678 --> 09:59.877 حس می‌کنم دارم با سلبریتی‌ها ملاقات می‌کنم 10:02.448 --> 10:03.578 ایناهان 10:05.688 --> 10:08.257 سلام - سلام - 10:08.258 --> 10:09.717 سلام - بفرمایین تو - 10:09.718 --> 10:10.957 [لبخند پدرانه] 10:10.958 --> 10:12.228 همگی بفرمایین تو 10:12.728 --> 10:14.058 سلام 10:14.528 --> 10:16.197 [ستاره من، ریسین] 10:16.198 --> 10:17.527 سلام - یاهو - 10:17.528 --> 10:19.368 یاهو - یاهو - 10:19.728 --> 10:21.737 سلام - سلام - 10:21.738 --> 10:24.137 سلام - سلام - 10:24.138 --> 10:25.507 یکیتون نیست، مگه پنج نفر نیستین؟ 10:25.508 --> 10:27.237 داره فوتوشوت می‌گیره 10:27.238 --> 10:29.207 پس می‌دونین ما پنج نفریم 10:29.208 --> 10:30.338 ای بابا - معلومه که می‌دونم - 10:30.938 --> 10:32.147 حتی اسماتون رو هم حفظ کردیم 10:32.148 --> 10:33.277 [با اطمینان] 10:33.278 --> 10:35.077 اسم‌هاشون رو می‌دونی؟ 10:35.078 --> 10:37.647 معلومه، بذارین ببینم می‌تونم قیافه‌هاتون رو با اسماتون تطبیق بدم یا نه 10:37.648 --> 10:38.688 ادامه بده 10:39.878 --> 10:39.948 [دختر گوجه، وونی] 10:39.948 --> 10:43.958 [یعنی می‌تونه چهره‌هاشون رو با اسم‌هاشون تطبیق بده؟] 10:44.958 --> 10:46.787 وونی خیلی معروفه - وونی کیه؟ - 10:46.788 --> 10:48.527 وونی - ممنونم - 10:48.528 --> 10:49.828 وونی گوجه؟ 10:50.298 --> 10:51.358 وونی 10:52.068 --> 10:53.198 هی این دوتا رو با هم اشتباه می‌گیرم 10:53.428 --> 10:54.828 هی این دوتا رو با هم اشتباه می‌گیرم 10:55.738 --> 10:57.137 جنا 10:57.138 --> 10:58.607 فکر کنم چون امروز چتری زده اینطوریه 10:58.608 --> 11:00.037 به خاطر مدل مو و آرایش متفاوتشونه 11:00.038 --> 11:02.337 یکی از ما ژاپنیه 11:02.338 --> 11:03.408 هر کدوممون یه جمله به ژاپنی میگیم 11:03.878 --> 11:05.807 این سخته 11:05.808 --> 11:08.248 [کدوم یکی از این 3 نفر مینامیه؟] 11:08.618 --> 11:11.648 [اولین موانع] 11:11.988 --> 11:13.848 بیاین بگیم یاهو - یاهو - 11:15.518 --> 11:17.688 [کدومشون مینامیه؟] 11:18.188 --> 11:21.728 [فوق‌العاده متمرکز] 11:21.928 --> 11:23.397 یاهو 11:23.398 --> 11:24.398 [خندیدن] 11:24.928 --> 11:28.398 [خجل شده] 11:29.768 --> 11:33.238 نیازی نیست بگی - قطعا این یکی نیست - 11:33.468 --> 11:35.507 هی - این ژاپنی نیست - 11:35.508 --> 11:38.777 یکی از این دوتائه - آره - 11:38.778 --> 11:41.548 مینامی؟ - یکی از اینا مینامیه - 11:40.088 --> 11:41.878 یاهو 11:41.878 --> 11:42.878 کدومشون؟ 11:42.879 --> 11:45.087 شماها خیلی شبیه همدیگه‌این - بقیه هم میگن شبیه همیم - 11:45.088 --> 11:47.118 شماها خیلی شبیه همین، انگار دوقلویین 11:47.318 --> 11:48.858 خیلی شبیهن - بهم برخورد - 11:50.588 --> 11:51.588 هی 11:52.728 --> 11:54.827 من یکم متفاوتم، نه؟ - آره، خیلی متفاوتی - 11:54.828 --> 11:56.728 مگه نه؟ - تو قطعا کره‌ای هستی - 11:58.128 --> 11:59.128 من می هستم 12:00.297 --> 12:00.297 می؟ - آره - 12:00.298 --> 12:01.997 قد کوتاه‌‌ترینشون - نه - 12:01.998 --> 12:04.198 چون من تنها کسی‌ام که موهام کوتاهه اینطور به نظر میاد 12:04.398 --> 12:05.668 خب پس مینامی کدومه؟ 12:06.068 --> 12:07.907 فکر کنم - مینامی کدومه؟ - 12:07.908 --> 12:09.237 تو باید مینامی باشی 12:09.238 --> 12:10.538 چون صدات توی دماغیه - فکر می‌کنی اون مینامیه؟ - 12:12.048 --> 12:13.177 درسته - درسته - 12:13.178 --> 12:14.877 [مینامی، عضوی ژاپنی] 12:14.878 --> 12:15.878 درسته - کره‌ایت عالیه - 12:15.879 --> 12:18.348 بابات چیکارست؟ 12:20.248 --> 12:21.487 ژاپنیت خوبه - نه - 12:21.488 --> 12:23.188 دیروز تمرینش کرد 12:23.718 --> 12:26.157 معمولا انقدر روون حرف نمی‌زنه - درسته - 12:26.158 --> 12:29.228 شنیدم یکی از شما تکه کلام معروف من رو گفته 12:29.358 --> 12:31.397 من به مینامی یاد دادم 12:31.398 --> 12:32.867 خوب گفتم، مگه نه؟ - تو گفتی؟ - 12:32.868 --> 12:34.627 بابات چیکارست؟ 12:34.628 --> 12:36.167 پس تو بودی 12:36.168 --> 12:38.138 من بودم - که اینطور - 12:38.808 --> 12:40.038 "پس تو بودی" 12:40.908 --> 12:43.108 مثل باباها حرف می‌زنه - اون بهتر از... کره‌ای صحبت می‌کنه - 12:45.578 --> 12:47.478 پس فکر می‌کنی اون کیه؟ - جنا - 12:47.978 --> 12:49.048 جنا 12:49.718 --> 12:51.118 من لیو هستم - اون لیوه - 12:52.518 --> 12:53.848 من لیو هستم - اون لیوه - 12:54.348 --> 12:55.457 ببخشید 12:55.458 --> 12:57.488 [اشتباه بزرگی کرد] 12:58.018 --> 12:59.187 فکر نکنم امروز بتونم فیلمبرداری کنم 12:59.188 --> 13:00.257 نه 13:00.258 --> 13:01.757 امروز نمی‌تونی فیلمبرداری کنی؟ - هی - 13:01.758 --> 13:04.258 فکر می‌کنین واسه خودتون کسی شدین واقعا نمی‌تونین همچین حرفی بزنین 13:05.028 --> 13:06.528 ببخشید که نشناختمتون 13:06.828 --> 13:07.828 "فکر نکنم امروز بتونم فیلمبرداری کنم" 13:07.829 --> 13:09.868 تا حداقل 3 سال نگذره حق ندارین این حرف رو بزنین 13:09.968 --> 13:11.668 دقیقا 3 ساله که شروع کردیم 13:13.068 --> 13:14.167 واقعا؟ 13:14.168 --> 13:16.137 [آخرش به هیچ‌جا نرسید] 13:16.138 --> 13:17.608 امروز 13:18.208 --> 13:20.278 یه کاری هست که باید به عنوان منیجر‌های ما انجام بدین 13:21.308 --> 13:22.348 چی؟ 13:22.978 --> 13:25.848 باید داد بزنین بگین یاهو 13:27.288 --> 13:28.357 اون دیگه چیه‌‌؟ 13:28.358 --> 13:29.888 [یاهو چیه؟] 13:30.258 --> 13:32.257 یاهو - رو تیشرتتون هست - 13:32.258 --> 13:34.888 ریسین، یاهو - چرا یاهو؟ - 13:35.298 --> 13:37.727 این سلاممونه 13:37.728 --> 13:39.627 ما همین رو میگیم - چیزیه که میگین - 13:39.628 --> 13:41.937 نوک کوه - اون فرق می‌کنه - 13:41.938 --> 13:44.297 حسش متفاوته - ژاپنیه؟ - 13:44.298 --> 13:45.337 آره، ژاپنیه 13:45.338 --> 13:47.337 یاهو به ژاپنی یعنی چی؟ 13:47.338 --> 13:49.177 چیزیه که واسه سلام کردن به دوستاتون میگین 13:49.178 --> 13:52.208 پس مثل سلام می‌‌مونه؟ - یا آدمایی که باهاشون صمیمی هستین - 13:52.408 --> 13:53.808 اساسا همینه - مثل سلام می‌مونه - 13:53.948 --> 13:54.977 چطوری میگینش؟ 13:54.978 --> 13:56.678 وقتی میگم ریسین 13:57.078 --> 14:00.548 این علامت رو بسازین، دستتون رو دراز کنین 14:01.218 --> 14:02.957 و بگین یاهو - یاهو - 14:02.958 --> 14:04.818 با صدای توی دماغی 14:04.888 --> 14:05.888 دستت رو دراز کن 14:05.889 --> 14:07.758 [دراز کنه؟] 14:08.028 --> 14:10.228 باید بگم منشی جادویی من؟ 14:10.358 --> 14:12.698 منشی جادویی من، یاهو - یاهو - 14:13.098 --> 14:14.528 یاهو - یاهو - 14:15.468 --> 14:17.268 ناهو 14:18.268 --> 14:19.837 [چشماش رو می‌چرخونه] 14:19.838 --> 14:21.737 لازم نیست چشمات رو بچرخونی 14:21.738 --> 14:22.977 نیازی نیست؟ - مشکلی نیست - 14:22.978 --> 14:24.507 چرا چشمات رو چرخوندی؟ 14:24.508 --> 14:26.348 [نتونست جنبه دخترونه‌ش رو پنهان کنه] 14:26.648 --> 14:28.147 ریسین، خوبین؟ 14:28.148 --> 14:29.477 من خوبم - من خوبم - 14:29.478 --> 14:31.648 من خوبم 14:31.848 --> 14:34.087 بریم - منشی جادویی من - 14:34.088 --> 14:36.218 یاهو - یاهو - 14:36.988 --> 14:39.128 [تماشا کردن از ردیف اول] 14:39.388 --> 14:42.027 بابات چیکارست؟ 14:42.028 --> 14:43.697 یه چیزی تو همین مایه‌هاست - قشنگه - 14:43.698 --> 14:44.958 [این بشر 25 ساله که داره این جمله رو میگه] 14:45.268 --> 14:46.697 ممنونم 14:46.698 --> 14:47.968 فکر کنم کارش تموم شد 14:48.898 --> 14:51.398 یه پرنسس بینمونه - کجاست؟ - 14:51.938 --> 14:54.368 لطفا تحویلش بگیرین - بفرمایین تو - 14:54.908 --> 14:56.407 سلام 14:56.408 --> 14:57.478 جنا 14:57.808 --> 15:01.308 پرنسس - سلام - 15:01.608 --> 15:03.618 پرنسسمون اومد 15:03.778 --> 15:05.188 این پرنسسمونه - از دیدنتون خوشبختم - 15:05.548 --> 15:06.888 سلام، من 15:07.888 --> 15:09.017 جنا هستم 15:09.018 --> 15:10.417 اهل گیونگجوئه؟ 15:10.418 --> 15:11.418 آره - هست - 15:11.419 --> 15:13.488 شاهزاده شیلا؟ - پرنسس - 15:13.728 --> 15:15.728 این دوتا کوچک‌ترینن 15:16.028 --> 15:17.557 و این 2 نفر متولد سال 2006 هستن 15:17.558 --> 15:18.567 [جنا و می، کوچک‌ترین‌ها، مینامی و لیو متولد سال 2006] 15:18.568 --> 15:19.797 ...و - اون بزرگ‌ترینه - 15:19.798 --> 15:21.727 متولد سال 2004‌ـه - من بزرگ‌ترینشونم - 15:21.728 --> 15:22.837 [وونی، بزرگ‌ترین عضوه که متولد 2004‌ـه] 15:22.838 --> 15:24.298 پس متولد سال 2004 هستی؟ 15:24.668 --> 15:26.267 و شما متولد سال 2005 هستین؟ - ما متولد 2008 هستیم - 15:26.268 --> 15:27.637 سال 2008 - سال 2008؟ - 15:27.638 --> 15:28.738 آره، جفتمون 15:29.308 --> 15:31.377 اونوقت نباید برین مدرسه؟ 15:31.378 --> 15:33.577 باید برن - ما 19 سالمونه - 15:33.578 --> 15:34.878 کلاس دوازدهمی هستین؟ - آره - 15:35.448 --> 15:37.848 [جنا و می، 19 ساله و کوچک‌ترین‌های گروه] 15:38.618 --> 15:40.818 وقتی کلاس دوازدهمین نمی‌تونین آرایش غلیظ کنین 15:42.218 --> 15:43.218 نمی‌تونین 15:43.318 --> 15:45.288 وقتی کلاس دوازدهمی نمی‌تونین آرایش غلیظ کنین 15:46.828 --> 15:47.857 نمی‌تونین 15:47.858 --> 15:50.927 اگه کلاس دوازدهمین 15:50.928 --> 15:53.128 باید سخت درس بخونین 15:53.898 --> 15:55.398 بابات چیکارست؟ 15:56.098 --> 15:58.668 خودش کسیه که اون جمله رو گفت - باورم نمیشه شنیدمش - 15:58.808 --> 16:00.438 باباهاتون چند سالشونه؟ 16:00.638 --> 16:02.808 بابای من متولد سال 1977‌ـه 16:03.278 --> 16:04.678 ای وای 16:04.878 --> 16:06.077 [کسی که متولد 1967‌ـه داره سردرد می‌گیره] 16:06.078 --> 16:07.547 تو متولد چه سالی هستی؟ 16:07.548 --> 16:09.248 چی؟ - اون ۱۰ سال بزرگ‌تره - 16:09.848 --> 16:11.917 ده سال؟ - ده سال از باباش بزرگ‌تره - 16:11.918 --> 16:13.548 [همه شوکه شدن] 16:14.118 --> 16:16.857 امروز عمرا کلاهم رو برنمی‌دارم 16:16.858 --> 16:18.318 [نشون دادن سر کچلش] 16:20.728 --> 16:22.258 تو رو خدا 16:23.098 --> 16:25.268 [تشویق کردن] 16:25.428 --> 16:27.397 [واکنش پرانرژی و شاد ستاره‌های من] 16:27.398 --> 16:28.837 فوق‌العاده‌ست 16:28.838 --> 16:30.368 می‌خواستم ببینمش 16:31.098 --> 16:33.438 [عمو حسابی حال کرده] 16:33.568 --> 16:35.138 سلام 16:35.608 --> 16:36.937 وقتی کلاهت رو برداشتی خوششون اومد 16:36.938 --> 16:38.548 [حسودیش شده؟] 16:38.608 --> 16:39.977 وقتی کلاهت رو برداشتی خوششون اومد 16:39.978 --> 16:41.177 جدی؟ - آره - 16:41.178 --> 16:42.417 برش دار - هر وقت بی‌پناه شدی - 16:42.418 --> 16:43.478 کلاهم رو برمی‌دارم 16:44.048 --> 16:45.718 عالی به نظر می‌رسه 16:46.288 --> 16:50.118 از کی شروع کردی به یادگیری کره‌ای؟ چطور انقدر توش خوب شدی؟ 16:50.788 --> 16:52.557 من - کره‌ای تو از ما هم بهتره - 16:52.558 --> 16:53.558 جدی - اون از همه بهتر کره‌ای صحبت می‌کنه - 16:53.559 --> 16:55.127 خیلی وقت پیش اومدم کره - ببخشید؟ - 16:55.128 --> 16:56.827 از کی یادگیریش رو شروع کردی؟ - حدودا 5 سالی میشه - 16:56.828 --> 16:58.867 فقط بعد 5 سال یادگیری نمی‌تونی انقدر خوب باشی 16:58.868 --> 16:59.997 از ما هم بهتره 16:59.998 --> 17:04.297 من کره‌ای رو موقعی که به عنوان کارآموز با اعضا وقت می‌گذروندم یاد گرفتم 17:04.298 --> 17:05.838 کره‌ای اون از نیکون هم بهتر نیست؟ 17:06.738 --> 17:08.068 چرا اسم اونو میاری؟ 17:08.508 --> 17:10.538 منظورم اینه که اونم کره‌ای نیست 17:11.508 --> 17:13.507 فکر کنم اون از نیکون هم بهتر کره‌ای صحبت می‌کنه 17:13.508 --> 17:14.508 [فقط تو 5 سال استاد زبان کره‌ای شد] 17:14.509 --> 17:16.877 می‌تونه انگلیسی هم صحبت کنه - واقعا؟ - 17:16.878 --> 17:19.318 یادگیری زبان‌ها رو دوست دارم 17:19.688 --> 17:20.747 یادگیری زبان‌ها رو دوست دارم 17:20.748 --> 17:22.087 دوست داری؟ - آره - 17:22.088 --> 17:23.988 اون هر زبانی رو از تو بهتر صحبت می‌کنه 17:26.128 --> 17:27.557 چرا به من حمله می‌کنی؟ - چی؟ - 17:27.558 --> 17:28.827 [تو صفر تا زبان مهارت داره] 17:28.828 --> 17:29.927 ولی خدایی واقعیته 17:29.928 --> 17:32.428 چقدر درباره ما می‌دونین؟ 17:34.498 --> 17:36.698 قبل امروز چیزی درباره ما شنیده بودین؟ 17:36.768 --> 17:37.998 آره، دیروز درباره‌تون شنیدم 17:38.038 --> 17:39.168 دیروز؟ 17:41.108 --> 17:44.078 خب بلاخره ویدیوهای یوتیوبتون کلی ویو خورده 17:44.578 --> 17:45.647 تو چنل وونی - چنل وونی - 17:45.648 --> 17:48.377 چنل شخصی خودشه - اولش - 17:48.378 --> 17:50.417 یه داستانی داره - این چیزیه که شنیدم - 17:50.418 --> 17:53.187 ما از یه کمپانی کوچیک هستیم 17:53.188 --> 17:54.587 یه همچین چیزایی دیدم 17:54.588 --> 17:55.717 آره، واسه همین - آره - 17:55.718 --> 17:58.887 اولش هیچی نداشتیم 17:58.888 --> 18:02.298 مدیرعامل تک‌تک اعضا رو جمع کرد 18:03.358 --> 18:04.628 این‌جوری دور هم جمع شدیم 18:04.728 --> 18:06.368 فکر می‌کردیم 18:06.898 --> 18:09.267 وقتی دبیو کنیم می‌تونیم اجرا داشته باشیم 18:09.268 --> 18:10.437 فکر می‌کردیم حتمیه 18:10.438 --> 18:12.337 دبیو کردیم 18:12.338 --> 18:13.708 اما از یه کمپانی خیلی کوچیک بودیم 18:13.838 --> 18:16.007 واسه همین با اینکه دلمون می‌خواست فرصت اجرا پیدا نکردیم 18:16.008 --> 18:17.337 فرصتش رو نداشتین؟ - آهنگ منتشر کردیم - 18:17.338 --> 18:18.678 ولی نتونستیم تو برنامه‌های موسیقی اجرا کنیم 18:19.208 --> 18:20.208 واسه همین 18:20.208 --> 18:21.208 [در واقع، حتی فرصت اجرا هم نداشتن] 18:21.778 --> 18:23.378 واسه همین 18:24.448 --> 18:25.817 تصمیم گرفتیم هر کاری انجام بدیم 18:25.818 --> 18:29.817 نمی‌تونستیم وسواس به خرج بدیم که ایونت چقدر بزرگه 18:29.818 --> 18:31.587 فقط واسه اینکه هر جایی 18:31.588 --> 18:33.727 دعوتمون کنن ممنون بودیم 18:33.728 --> 18:35.028 حتی تو روز ورزشی یه دبستان هم اجرا کردیم 18:35.728 --> 18:37.028 روز ورزشی دبستان؟ - ...و - 18:37.458 --> 18:39.327 آره، رفتیم اونجا 18:39.328 --> 18:40.998 رفتیم مرکز اجتماع محله 18:41.568 --> 18:43.237 واسه یه سری از سالمندها اجرا کردیم 18:43.238 --> 18:46.667 واسه سالخورده‌ها - بیرون مرکز اجتماع - 18:46.668 --> 18:49.007 به نظر می‌‌رسید آهنگمون رو بلد نیستن واسه همین چندتا آهنگ تروت هم خوندیم 18:49.008 --> 18:52.248 خیلی سخت تلاش کردیم 18:52.408 --> 18:53.877 تا آهنگتون رو تبلیغ کنین؟ - آره - 18:53.878 --> 18:55.378 بعد از اون 18:55.978 --> 18:58.917 فهمیدیم واکنش‌ها به چنلی که الان اداره می‌کنیم 18:58.918 --> 19:01.347 خیلی خوب بوده 19:01.348 --> 19:02.818 تو یوتیوب؟ - آره - 19:02.988 --> 19:04.958 فن‌ها عاشقشن 19:05.428 --> 19:08.128 قطعا "یاهو" نقش بزرگی داشت 19:08.798 --> 19:10.957 نقطه شروع بود - آره - 19:10.958 --> 19:13.667 بعد از اینکه اون گفت یاهو 19:13.668 --> 19:16.037 چنل وایرال شد 19:16.038 --> 19:18.598 [گوجه، یاهو] 19:19.068 --> 19:22.508 [جمله‌ای بود که اونا رو به دنیا معرفی کرد] 19:23.308 --> 19:24.938 [بوسان، یاهو] 19:25.308 --> 19:27.307 [با پیوستن ستاره‌های جهانی به این ترند] 19:27.308 --> 19:29.318 [یاهو به میمی تبدیل شد که کره‌ای‌ها همه‌جا ازش استقبال کردن] 19:29.378 --> 19:31.717 خیلی از مردم به خاطر اون جمله ما رو شناختن 19:31.718 --> 19:32.988 این اتفاق - بله - 19:34.849 --> 19:37.587 مردم اجراهای ما رو کشف کردن 19:37.588 --> 19:40.287 و متوجه شدن چقدر سخت تلاش کردیم 19:38.848 --> 19:40.288 به لطف چنل یوتیوبتون اتفاق افتاد؟ 19:40.288 --> 19:41.557 فکر کنم به همین دلیله که ما رو دوست دارن 19:41.558 --> 19:42.628 [مسیر رشد اونا مردم رو شیفته خودش کرد] 19:43.028 --> 19:45.127 ویدیوهاتون رو دیدم - دیدین؟ - 19:45.128 --> 19:47.097 واقعا؟ - ممنون - 19:47.098 --> 19:48.098 هر کدوم از ما 19:48.099 --> 19:50.037 یاهو، دیدمش 19:50.038 --> 19:53.637 پس امروز شما به عنوان منیجرهای ما کار می‌کنین 19:53.638 --> 19:54.708 به چیزی نیاز دارین؟ - ما - 19:54.908 --> 19:57.807 ما به خیلی چیزها نیاز داریم ما همیشه منیجرهامون رو 19:57.808 --> 19:59.307 با لقب‌هاشون صدا می‌زنیم 19:59.308 --> 20:01.447 درسته - همه‌‌شون لقب دارن - 20:01.448 --> 20:02.817 جدی؟ - پس - 20:02.818 --> 20:04.377 اگه فقط با عنوان رسمی صداتون کنیم 20:04.378 --> 20:06.017 شاید راحت نباشیم چیزی که می‌خوایم رو بگیم 20:06.018 --> 20:07.287 درسته - درسته - 20:07.288 --> 20:08.987 پس می‌خواین به ما لقب بدین - باید براش ایده بدیم - 20:08.988 --> 20:11.158 باید براش ایده بدیم - مثلا چی؟ - 20:11.958 --> 20:13.628 مثلا کیو 20:14.988 --> 20:16.797 [کیو] 20:16.798 --> 20:18.057 کیو خوب به نظر می‌رسه - کیو خوب به نظر می‌رسه - 20:18.058 --> 20:19.797 اون این لقب رو دوست داره - کیو - 20:19.798 --> 20:21.327 کیو، یاهو - کیو - 20:21.328 --> 20:23.938 یا این چطوره؟ 20:24.368 --> 20:26.438 کیو و جیو 20:26.638 --> 20:28.237 کیو جیو - کیو جیو؟ - 20:28.238 --> 20:30.307 آره، کیو و جیو - چرا جیو؟ - 20:30.308 --> 20:32.747 جیو چیه؟ - چون اسمش سوجین هست - 20:32.748 --> 20:34.547 جیو؟ - حرف جی هست - 20:34.548 --> 20:36.148 جیو؟ - حرف جی هست - 20:37.018 --> 20:39.087 وای - اسمش حرف جی داره، پس جیو؟ - 20:39.088 --> 20:42.048 خوب به نظر می‌رسه - شبیه اسم سگ به نظر می‌رسه - 20:42.218 --> 20:44.457 جیو - جیو - 20:44.458 --> 20:46.428 این چیزیه که وقتی سگ رو صدا می‌زنین میگین 20:46.758 --> 20:48.488 جیو - جیو - 20:50.858 --> 20:54.427 [منشی‌های امروز کیو و جیو هستن] 20:54.428 --> 20:56.638 خب امروز اینجا چیکار می‌کنیم؟ 20:56.968 --> 20:59.337 این یه تبلیغه - این یه تبلیغه - 20:59.338 --> 21:01.937 شما باید مدام ما رو چک کنین 21:01.938 --> 21:03.207 مطمئن بشین درست غذا می‌خوریم 21:03.208 --> 21:04.537 گشنمه - غذا خیلی مهمه - 21:04.538 --> 21:06.447 دارم از گشنگی می‌میرم 21:06.448 --> 21:08.247 از اونجایی که به زودی فیلمبرداری گروهی داریم 21:08.248 --> 21:10.047 از قبل غذا سفارش بدیم؟ - بیاین این کار رو بکنیم - 21:10.048 --> 21:11.547 چی می‌خواین؟ - عالیه - 21:11.548 --> 21:12.717 این یه ایده فوق‌العاده‌ست - چی می‌خواین؟ - 21:12.718 --> 21:15.017 وای تو نابغه‌ای چیزی هستی؟ - می‌تونین - 21:15.018 --> 21:17.057 کیو جیو - کیو جیو - 21:17.058 --> 21:18.827 ما می‌خوایم مالاتانگ بخوریم 21:18.828 --> 21:20.087 مالاتانگ - مالاتانگ؟ - 21:20.088 --> 21:22.557 مالاتانگ - نه چاق میشین - 21:22.558 --> 21:23.658 چرا که نه؟ 21:25.968 --> 21:30.467 [کیو در کمال تعجب رد سردی کرد] 21:30.468 --> 21:33.367 عکاسی رو از سر می‌گیریم ببخشین 21:33.368 --> 21:35.537 باشه - الان عکاسی گروهیه؟ - 21:35.538 --> 21:36.778 بله 21:37.338 --> 21:38.737 کی می‌خواد مالاتانگ بخوره؟ 21:38.738 --> 21:40.307 [قبل از عکاسی سریع سفارش‌ها رو می‌گیره] 21:40.308 --> 21:41.777 فقط مالاتانگ می‌خواین؟ 21:41.778 --> 21:43.118 من می‌خوام سولونگ‌تانگ بخورم 21:43.578 --> 21:45.888 پس - واقعا اهل ژاپنی؟ - 21:46.048 --> 21:47.787 پس منم باهاتون میام 21:47.788 --> 21:48.917 شما هم سولونگ‌‌تانگ می‌خواین؟ - آره - 21:48.918 --> 21:51.487 پس 2 کاسه سولونگ‌تانگ و 2 کاسه مالاتانگ؟ 21:51.488 --> 21:53.257 آره کاملا عالیه - فقط همین رو نیاز دارین؟ - 21:53.258 --> 21:55.427 لطفا فن هائو زی اضافه کنین - چی؟ - 21:55.428 --> 21:56.728 لطفا فن هائو زی اضافه کنین 21:57.128 --> 21:59.568 به مالاتانگ - فن هائو زی چیه؟ - 22:00.728 --> 22:01.928 نمیدونی چیه؟ 22:02.338 --> 22:04.037 واسه مالاتانگه؟ - آره - 22:04.038 --> 22:05.808 نودل شیشه‌ای هم همین‌طور - فن هائو زی - 22:06.238 --> 22:07.338 فن هائو زی؟ 22:07.468 --> 22:09.337 فن هست یا فن؟ 22:09.338 --> 22:10.608 فن - فن هائو زی؟ - 22:11.938 --> 22:14.747 فن هائو زی 22:14.748 --> 22:17.047 [نمی‌دونه چیه ولی یادداشتش می‌کنه] 22:17.048 --> 22:18.518 خب چی می‌خواین اضافه کنین؟ 22:18.778 --> 22:19.988 فن هائو زی 22:20.088 --> 22:21.747 فن هائو زی 22:21.748 --> 22:23.117 و جوانه ماش - جوانه ماش؟ - 22:23.118 --> 22:24.458 کوانگ گیو، لطفا اونو اضافه کنین 22:24.888 --> 22:26.387 ولی مواد اولیه اصلی - هستن - 22:26.388 --> 22:27.887 خیلی مواد اولیه اصلی وجود داره 22:27.888 --> 22:29.398 باید همه‌شون رو اضافه کنین - جوانه ماش؟ - 22:29.728 --> 22:31.358 آره - وای، کوانگ گیو - 22:31.728 --> 22:32.767 جوانه ماش؟ 22:32.768 --> 22:34.798 همه چیز رو بهمون بگین 22:35.298 --> 22:37.638 بهتره چک کنین - آره - 22:38.168 --> 22:40.207 بذارین اضافه‌اش کنیم - فن هائو زی، جوانه ماش - 22:40.208 --> 22:42.477 بذارین اضافه‌اش کنیم - سولونگ‌تانگ نه - 22:42.478 --> 22:44.407 آره - دو پرس مالاتانگ؟ - 22:44.408 --> 22:45.707 آره - دو پرس یکم زیاد نیست؟ - 22:45.708 --> 22:47.448 سطح 1.5، دو پرسه - اشکالی نداره - 22:48.078 --> 22:49.577 سطح تندیشه؟ - سطح تندیشه؟ - 22:49.578 --> 22:50.578 آره 22:50.818 --> 22:53.218 پس سطح‌های مختلفی دارن - بیاین بازم اضافه کنیم - 22:54.148 --> 22:56.357 قارچ گوش گوشتخوار - و کلم - 22:56.358 --> 22:57.918 شما قارچ گوش گوشتخوار هم می‌خورین؟ 22:58.018 --> 22:59.057 کلم 22:59.058 --> 23:00.988 کلم؟ - قارچ گوش گوشتخوار - 23:01.058 --> 23:02.058 [خندیدن از روی ناباوری] 23:02.088 --> 23:03.227 توفوی خشک‌شده 23:03.228 --> 23:04.497 توفوی خشک‌شده - شما بچه‌ها چاق میشین - 23:04.498 --> 23:06.197 توفوی خشک‌شده؟ - شماها خیلی می‌خورین - 23:06.198 --> 23:07.268 سیب‌زمینی 23:07.428 --> 23:09.438 واقعا؟ - کمپانیتون خوب بهتون می‌رسه - 23:10.098 --> 23:11.368 کیک برنجی پنیری؟ 23:11.768 --> 23:12.768 [عضو ژاپنی داره یادداشت برمی‌داره] 23:12.769 --> 23:15.007 [جوانه ماش، کلم، قارچ گوش گوشتخوار، قارچ سوزنی] 23:15.008 --> 23:17.278 [توفوی خشک‌شده، نودل شیشه‌ای چینی] 23:17.578 --> 23:18.837 آره - می‌تونی همه این مواد رو - 23:18.838 --> 23:20.108 توی دو پرس جا بدی؟ 23:21.478 --> 23:22.847 اون - و - 23:22.848 --> 23:24.477 قارچ گوش برفی - کلم چینی کوچیک - 23:24.478 --> 23:25.517 نودل شیشه‌ای چینی 23:25.518 --> 23:27.587 [این دنیای جدیدی برای اونه] 23:27.588 --> 23:30.217 می‌تونیم الان عکاسی رو شروع کنیم؟ 23:30.218 --> 23:31.317 آره - آره - 23:31.318 --> 23:33.327 عجله کنین و برین - بیاین بریم - 23:33.328 --> 23:34.887 الان برین - کفش‌هاتون رو بپوشین - 23:34.888 --> 23:35.957 مشکلی نیست، ما باید 23:35.958 --> 23:37.927 سرما خوردم - باشه - 23:37.928 --> 23:40.097 می‌تونین بعد از اینکه غذا خوردم بهم دارو بدین؟ 23:40.098 --> 23:42.537 حتما - داروی سرماخوردگی داریم - 23:42.538 --> 23:44.268 خیلی خب - کارتون تموم شد؟ - 23:44.498 --> 23:45.867 ممنون - همه‌چی رو به راهه؟ - 23:45.868 --> 23:46.868 باشه - بیاین بریم - 23:48.038 --> 23:52.408 [اولین ماموریت اونا آماده کردن ناهاره] 23:52.808 --> 23:54.748 همه این مواد توی دو پرس جا میشن؟ 23:55.308 --> 23:56.917 چی؟ - اینا توی دو پرس جا میشن؟ - 23:56.918 --> 23:59.147 [مالاتانگ با 12 تا ماده اولیه] 23:59.148 --> 24:01.017 دو کاسه سولونگ‌تانگ؟ - بله - 24:01.018 --> 24:02.788 فن هائو زی مالاتانگ، منظورشون همین بود؟ 24:05.088 --> 24:06.128 ...فن 24:06.928 --> 24:08.788 فن هائو زی چیه؟ 24:09.498 --> 24:10.698 فن هائو زی 24:11.328 --> 24:12.827 فن هائو زی مالاتانگه، درسته؟ - آره - 24:12.828 --> 24:14.067 این چیزی بود که می‌خواستن 24:14.068 --> 24:16.097 بهمون نگفتن فن هائو زی رو به مالاتانگشون اضافه کنیم؟ 24:16.098 --> 24:17.168 [گیج شده] 24:17.498 --> 24:19.838 اونا می‌خواستن فن هائو زی مالاتانگ سفارش بدن 24:21.908 --> 24:22.937 نمی‌دونم 24:22.938 --> 24:24.207 [هیچ ایده‌ای ندارم] 24:24.208 --> 24:26.777 باید سرچ کنم ببینم فن هائو زی چیه 24:26.778 --> 24:28.048 [قبل از سفارش دادن بیرون‌بر، سرچ می‌کنه ببینه فن هائو زی چیه] 24:28.448 --> 24:30.218 این فن هائو زیه 24:30.648 --> 24:33.387 شبیه کیک برنجیه - اضافه‌اش کردم - 24:33.388 --> 24:34.517 اضافه کردی؟ 24:34.518 --> 24:36.858 فکر می‌کردم فن هائو زی شبیه کلاهیه که سر می‌کنم 24:39.228 --> 24:40.388 هائو زی توی کره‌ای تلفظش شبیه کلاهه 24:41.928 --> 24:43.528 جوانه ماش؟ اضافه‌اش کنیم؟ 24:43.958 --> 24:45.898 آره، جوانه ماش می‌خواستن 24:45.968 --> 24:47.868 کلم چینی کوچیک، نودل شیشه‌ای چینی 24:48.198 --> 24:49.638 توفو چطور؟ - توفو؟ - 24:49.768 --> 24:51.097 توفوی خشک‌شده 24:51.098 --> 24:52.508 توفوی خشک‌شده؟ - آره - 24:54.038 --> 24:55.507 نودل شیشه‌ای چینی رو اضافه کردی؟ 24:55.508 --> 24:57.077 نودل شیشه‌ای پهن چینی؟ 24:57.078 --> 24:58.578 [حتی با اینکه یکم آرومن، بازم دارن مواد اولیه رو اضافه می‌کنن] 25:00.578 --> 25:03.448 قارچ گوش گوشتخوار و قارچ گوش برفی فرق دارن؟ 25:04.918 --> 25:06.147 هر دو رو نوشتن 25:06.148 --> 25:08.348 قارچ گوش گوشتخوار، قارچ گوش برفی 25:11.658 --> 25:13.287 نوشته قارچ گوش سیاه - چی؟ - 25:13.288 --> 25:14.927 قارچ گوش سیاه - قارچ گوش سیاه؟ - 25:14.928 --> 25:17.057 باید قارچ گوش سیاه رو اضافه کنیم؟ - این دیگه چیه؟ - 25:17.058 --> 25:18.327 باید هم قارچ گوش سیاه و هم قارچ گوش برفی رو اضافه کنیم؟ 25:18.328 --> 25:20.797 [اضافه کردن قارچ گوش سیاه و قارچ گوش برفی] 25:20.798 --> 25:22.637 چرا انقدر مواد اولیه‌اش زیاده؟ 25:22.638 --> 25:24.198 خیلی زیاده - چرا؟ - 25:24.998 --> 25:27.938 کلی ژی ما جیانگ؟ چیزی در موردش نوشتن؟ 25:29.208 --> 25:30.538 نه 25:31.308 --> 25:32.708 قبل از هر چیزی 25:33.148 --> 25:34.578 نودل ذرت چیه؟ 25:36.618 --> 25:39.887 [بریم ازشون بپرسیم؟] 25:39.888 --> 25:40.987 گوشی رو بده بهشون - چی؟ - 25:40.988 --> 25:42.188 بده به اونا 25:43.458 --> 25:45.418 بچه‌ها، می‌خواین با ژی ما جیانگ چیکار کنین؟ 25:45.518 --> 25:46.787 چی؟ ژی ما جیانگ؟ - آره - 25:46.788 --> 25:47.987 فقط ساده باشه 25:47.988 --> 25:48.988 ساده‌؟ - آره - 25:48.989 --> 25:50.727 ترشی تربچه؟ - نه ممنون - 25:50.728 --> 25:51.997 نه؟ - جیو - 25:51.998 --> 25:54.097 می‌تونی چشمی ببینی چه شکلی شدیم؟ 25:54.098 --> 25:55.727 عالی شدین - خب - 25:55.728 --> 25:57.767 شما بهترین شدین 25:57.768 --> 25:58.968 [تعریف کردن از اونا بدون اینکه حتی نگاهشون کنه] 25:59.838 --> 26:01.407 راستی، گو بائو رو - گو بائو رو؟ - 26:01.408 --> 26:03.038 لطفا گو بائو رو سفارش بدین 26:03.708 --> 26:04.937 سفارش دادم 26:04.938 --> 26:08.348 [براشون گو بائو رو سفارش میده] 26:08.478 --> 26:09.678 شروع کنیم 26:12.218 --> 26:16.488 [عکاسی گروهی شروع میشه] 26:16.588 --> 26:18.987 عالیه! لیو، دستات رو بذار روی هم قشنگ شد 26:18.988 --> 26:19.988 اوکی 26:20.328 --> 26:22.727 اوکی، خوبه 26:22.728 --> 26:24.997 [لیو، می] 26:24.998 --> 26:26.097 عالی بود 26:26.098 --> 26:27.197 یکم شیطون‌تر 26:27.198 --> 26:28.328 می‌‌تونین نزدیک‌تر بشین 26:28.668 --> 26:29.867 شیطون‌تر 26:29.868 --> 26:31.338 [حتی بدون حرف زدن هم کاملا با هم هماهنگن] 26:31.938 --> 26:33.138 عالیه 26:33.468 --> 26:38.208 [ریسین با جذابیت هر 5 تا عضو می‌درخشه] 26:38.808 --> 26:40.308 عالیه 26:40.808 --> 26:44.718 [مثل آیدل‌های ترند، خیلی راحت عکاسی رو تموم می‌کنن] 26:44.778 --> 26:47.188 [همه‌شون دارن عالی کار می‌کنن] 26:47.748 --> 26:48.848 [با تعجب] 26:48.888 --> 26:51.058 یه شبه اوج گرفتن 26:51.818 --> 26:55.828 الان فکر کنم حس می‌کنن دارن خواب می‌بینن 26:56.428 --> 26:59.568 بعد اجرا توی زمین مدرسه‌ها و مراسم‌های محلی 27:00.028 --> 27:01.297 یهو 27:01.298 --> 27:03.038 ...کی‌کان 27:03.938 --> 27:06.938 بیشتر برای فن‌های بین‌المللیه 27:08.138 --> 27:11.737 [ستاره‌های من از اجرا توی کی‌کان لس‌آنجلس برگشتن] 27:11.738 --> 27:13.008 توی لس‌آنجلس برگزار میشه 27:13.208 --> 27:14.407 خیلی از فن‌های بین‌المللی 27:14.408 --> 27:18.778 اون سالن بزرگ رو پر کردن 27:19.218 --> 27:21.988 [فن‌های بین‌المللی سالن رو پر کردن] 27:22.518 --> 27:24.187 همه‌شون کره‌ای‌های خارج از کشور نیستن؟ 27:24.188 --> 27:25.357 نه؟ - نه - 27:25.358 --> 27:26.427 خارجی‌ها بودن 27:26.428 --> 27:27.758 کره‌ای‌های خارج از کشور نمیان 27:28.358 --> 27:30.328 قدیما بیشتر - این روزا نه - 27:30.528 --> 27:32.427 مگه استیج گایوئه؟ 27:32.428 --> 27:34.097 فکر کنم اوضاع خیلی عوض شده 27:34.098 --> 27:35.798 کره‌ای‌های خارج از کشور؟ 27:36.268 --> 27:37.868 کره‌ای‌های خارج از کشور ما 27:38.968 --> 27:40.508 یه قلپ می‌خوام 27:40.938 --> 27:42.237 وونی - تشنمه - 27:42.238 --> 27:43.538 نه 27:44.738 --> 27:45.837 وونی 27:45.838 --> 27:47.178 از جیو کیو بخوایم؟ 27:47.848 --> 27:49.077 [با تردید] 27:49.078 --> 27:51.547 [نگاه کردن] 27:51.548 --> 27:56.918 [ستاره‌های من با منشی‌های سونبه راحت نیستن] 27:57.558 --> 27:59.787 جیو کیو، تشنمه 27:59.788 --> 28:00.857 [جمع کردن شجاعت] 28:00.858 --> 28:02.758 جیو کیو تشنمه 28:05.128 --> 28:06.398 نوشابه لیمویی می‌خوری؟ 28:06.798 --> 28:07.868 آره لطفا 28:08.528 --> 28:09.767 نوشابه لیمویی می‌خوان - چی؟ - 28:09.768 --> 28:10.837 نوشابه لیمویی می‌خوان 28:10.838 --> 28:13.208 [ستاره‌های من شجاعت به خرج دادن و نوشابه لیمویی خواستن] 28:14.438 --> 28:18.038 [حتی سینی مخصوص آماده کردن] 28:18.508 --> 28:19.808 بذارشون اینجا 28:21.148 --> 28:22.208 حتی سینی؟ 28:23.018 --> 28:26.188 [به کوچیک‌ترین توجه کردن‌ها می‌خندن] 28:26.318 --> 28:27.817 جیو کیوته 28:27.818 --> 28:29.518 کیوته 28:29.918 --> 28:31.018 این برای وونیه 28:31.688 --> 28:32.888 لیو 28:33.158 --> 28:34.288 نی‌ها رو بده 28:36.898 --> 28:38.828 [شناور موندن] 28:39.828 --> 28:41.928 [شناور موندن] 28:42.768 --> 28:46.438 [همه نی‌ها شناور موندن] 28:47.338 --> 28:50.107 [مراقبت از هر 5 نفر کار رو کند می‌کنه] 28:50.108 --> 28:51.378 شروع کنیم 28:52.878 --> 28:54.308 دیر کردین، جیو کیو 28:58.278 --> 29:00.418 ببخشین 29:01.188 --> 29:02.587 نمی‌تونیم بهشون بدیم - اول - 29:02.588 --> 29:04.187 یه عکس تست بگیریم 29:04.188 --> 29:06.228 [جلوشون منتظر می‌مونه] 29:06.888 --> 29:07.957 پنج دقیقه فرصت بدین 29:07.958 --> 29:09.798 الان برو اونجا - یه لحظه لطفا - 29:10.498 --> 29:11.798 یه لحظه لطفا 29:12.158 --> 29:14.198 فقط یه قلپ می‌خورن 29:14.528 --> 29:16.737 نی هم داره، فوق‌العاده‌ست - فوق‌العاده‌ست - 29:16.738 --> 29:18.168 حتی نی - حتی این کارم کردن؟ - 29:18.238 --> 29:19.608 ممنون - شما بهترینین - 29:19.668 --> 29:21.508 چی - کیو - 29:21.908 --> 29:23.938 تاثیرگذار بود 29:25.078 --> 29:27.048 این یه ترفنده 29:27.478 --> 29:30.217 [استفاده از زبانه قوطی برای نگه داشتن نی] 29:30.218 --> 29:31.348 عالیه 29:32.278 --> 29:33.317 من کره‌ایم 29:33.318 --> 29:34.418 کجا؟ - من لیو هستم - 29:34.618 --> 29:35.818 اسم لیو کجاست؟ 29:35.848 --> 29:37.318 پشتش - لیو - 29:37.488 --> 29:38.558 می 29:39.188 --> 29:40.627 می - بزرگ‌ترها و - 29:40.628 --> 29:42.588 [مراقبت از هر 5 نفر شلوغ‌تر از همیشه‌ست] 29:42.728 --> 29:43.857 ممنون 29:43.858 --> 29:45.228 ببخشین 29:45.958 --> 29:48.528 [ممنون، جیو کیو] 29:49.398 --> 29:50.998 این ترفند خیلی خوبیه 29:51.938 --> 29:53.007 باید این‌طوری گذاشت؟ 29:53.008 --> 29:54.437 درسته 29:54.438 --> 29:56.007 به حق چیزای ندیده 29:56.008 --> 29:57.338 [چه ترفند غیرمنتظره‌ای] 29:57.808 --> 29:59.908 چون همه‌ش شناور میشه 30:00.478 --> 30:02.277 اندازه‌ش نمیشه - باید یکم بگیریش بالا - 30:02.278 --> 30:03.848 [خبر فوری] 30:03.978 --> 30:05.078 باید یکم بگیریش بالا 30:06.788 --> 30:08.147 ای بابا 30:08.148 --> 30:09.148 [چرا همه‌چیز همیشه برای کوانگ‌گیو این‌جوری پیش میره؟] 30:09.149 --> 30:10.288 چیکار کنم؟ 30:10.618 --> 30:12.288 ای خدا 30:13.458 --> 30:15.027 شناور مونده 30:15.028 --> 30:16.397 فقط اونو بردار 30:16.398 --> 30:17.628 شناور مونده 30:17.658 --> 30:18.797 کاریش نمیشه کرد 30:18.798 --> 30:20.468 [روز به روز ترفندهای بیشتری یاد می‌گیره] 30:20.528 --> 30:22.497 عکس‌های گروهیمون تموم شد 30:22.498 --> 30:24.638 میریم سراغ عکس‌های تکی - باشه - 30:25.398 --> 30:30.278 [مینامی برای گرفتن عکس‌های تکی می مونه] 30:31.378 --> 30:33.148 قراره مالاتانگ بخوریم؟ 30:35.008 --> 30:36.118 مالاتانگ رسیده؟ 30:36.218 --> 30:37.378 الان دیگه باید رسیده باشه 30:36.608 --> 30:37.818 هنوز نرسیده؟ 30:37.818 --> 30:39.947 برم چک کنم؟ - باید دم در باشه - 30:39.948 --> 30:40.988 [سولونگ‌تانگ زودتر رسید] 30:42.288 --> 30:44.157 کار من تموم شد - تموم شد؟ - 30:44.158 --> 30:45.717 الان دیگه باید غذا بخورین - خسته نباشین - 30:45.718 --> 30:46.857 ممنون 30:46.858 --> 30:49.127 خسته نباشین - خسته نباشین - 30:49.128 --> 30:50.258 [موقع فیلم‌برداری تکی، نوبتی غذا می‌خورن] 30:50.658 --> 30:52.658 غذا رسیده؟ - مالاتانگ هنوز نرسیده - 30:52.768 --> 30:53.997 غذامون هنوز نرسیده؟ 30:53.998 --> 30:55.668 اینجاست 30:55.798 --> 30:57.238 مالاتانگ هنوز نرسیده 30:57.638 --> 30:59.137 رسید 30:59.138 --> 31:00.207 رسید 31:00.208 --> 31:02.468 اینجاست، نگران نباشین 31:03.038 --> 31:04.178 رفت تحویلش بگیره 31:04.408 --> 31:05.808 دم دره 31:06.038 --> 31:07.178 رفت تحویلش بگیره 31:07.508 --> 31:08.747 دم دره 31:08.748 --> 31:10.917 [می با دیدن سولونگ‌تانگ چشماش گرد میشه] 31:10.918 --> 31:12.017 این 31:12.018 --> 31:13.117 چرا انقدر عجله داری؟ 31:13.118 --> 31:15.288 بیاین اینجا رو آماده کنیم - باشه - 31:15.388 --> 31:17.288 اگه پرنسس بشیم چکار کنیم؟ 31:17.358 --> 31:19.388 مثل پرنسس‌ها منتظر بمونیم؟ 31:19.958 --> 31:21.487 آره 31:21.488 --> 31:22.658 فقط یه لحظه منتظر بمونین 31:23.928 --> 31:27.798 [کوانگ ‌یو میره تا مالاتانگ رو تحویل بگیره] 31:28.098 --> 31:29.567 مالاتانگه؟ 31:29.568 --> 31:31.497 بله، سلام - سلام - 31:31.498 --> 31:32.867 ممنون - من طرفدارتونم - 31:32.868 --> 31:34.067 ممنونم 31:34.068 --> 31:36.007 ممنون، روز بارونیه 31:36.008 --> 31:37.508 سلام - سلام - 31:37.638 --> 31:39.107 من طرفدار سرسختتونم - واقعا؟ - 31:39.108 --> 31:40.878 ممنونم 31:41.208 --> 31:42.277 مراقب باشین 31:42.278 --> 31:43.718 ممنون - خداحافظ - 31:44.918 --> 31:48.518 [دست پر برمی‌گرده] 31:50.388 --> 31:52.417 مالاتانگ، هورا 31:52.418 --> 31:54.658 هورا - هورا - 31:54.988 --> 31:56.198 عالیه 31:56.498 --> 31:57.598 رفت تحویلش بگیره 31:58.358 --> 32:00.498 خودم حسابش کردم 32:00.768 --> 32:02.328 از کارت خودتون استفاده کردین؟ 32:02.568 --> 32:04.038 چی؟ - خودتون حساب کردین؟ - 32:04.198 --> 32:05.367 معلومه، همیشه کارت خودمه 32:05.368 --> 32:06.808 واقعا؟ - واقعا؟ - 32:07.308 --> 32:08.938 فاکتورش رو بفرستین 32:09.508 --> 32:10.677 [بلد نیست کارت شرکت رو ثبت کنه] 32:10.678 --> 32:12.237 مهم نیست - بابت غذا ممنون - 32:12.238 --> 32:14.547 اگه می‌دونستم، نودل شیشه‌ای چینی اضافه نمی‌کردم 32:14.548 --> 32:16.447 چرا؟ - هزینه اضافه‌تر داره - 32:16.448 --> 32:17.717 همه‌چی هزینه اضافه داره 32:17.718 --> 32:20.118 حتما 50 دلار شده - درسته - 32:20.718 --> 32:22.117 درهاشون رو باز کنین 32:22.118 --> 32:23.358 چیکار می‌کنین؟ درهاش رو باز کنین 32:23.588 --> 32:25.358 چرا انقدر عجله داری؟ 32:26.428 --> 32:28.027 خیلی گشنمونه 32:28.028 --> 32:29.798 بفرما - ممنون - 32:30.058 --> 32:31.197 ممنون 32:31.198 --> 32:32.398 ممنون 32:33.368 --> 32:34.567 ای وای 32:34.568 --> 32:35.627 [جنا به میز مالاتانگ اضافه میشه] 32:35.628 --> 32:37.738 عالیه - بیا اینجا - 32:37.898 --> 32:40.437 جیو خودش با کارت خودش اینو حساب کرد 32:40.438 --> 32:41.837 از کارت خودش استفاده کرد - چی؟ - 32:41.838 --> 32:43.708 جیو فوق‌العاده‌ست 32:43.978 --> 32:45.738 بخورین - فوق‌العاده‌ست - 32:45.778 --> 32:48.178 بابت غذا ممنون - بابت غذا ممنون - 32:48.448 --> 32:50.818 چندتا لیوان نیاز داریم تا مثل بشقاب ازشون استفاده کنیم 32:50.918 --> 32:52.318 می‌تونن از این استفاده کنن 32:52.448 --> 32:53.647 هی 32:53.648 --> 32:54.687 [چطور تونستی درهاش رو بدی به ستاره‌هامون؟] 32:54.688 --> 32:55.817 قراره همین‌جوری استفاده بشن 32:55.818 --> 32:57.057 ما همیشه از این استفاده می‌کنیم - می‌‌تونیم از این استفاده کنیم - 32:57.058 --> 32:58.987 همه همین‌جوری می‌خورن - واقعا؟ - 32:58.988 --> 33:00.557 [همین الانشم داره می‌خوره] 33:00.558 --> 33:02.127 چقدر غذا زیاده‌ 33:02.128 --> 33:03.458 خیلی زیاده‌ 33:04.158 --> 33:05.828 طعم مالاش خیلی تنده 33:05.958 --> 33:07.198 داری خوب می‌خوری 33:08.228 --> 33:10.938 [می سولونگ‌تانگ رو فوت می‌کنه تا خنک بشه] 33:11.898 --> 33:14.738 [کاکدوگی رو هم فراموش نمی‌کنه] 33:14.868 --> 33:16.207 کدوماتون سولونگ‌تانگ سفارش دادین؟ 33:16.208 --> 33:17.378 مینامی و من 33:17.638 --> 33:19.408 مینامی داره عکس می‌گیره 33:19.808 --> 33:24.778 [می‌خوام زودتر سولونگ‌تانگم رو بخورم] 33:24.878 --> 33:27.187 گفتی اسم این چی بود؟ 33:27.188 --> 33:29.217 فن هائو زی - پس فن هائو زی اینه؟ - 33:29.218 --> 33:30.558 فن هائو زی؟ - آره - 33:31.058 --> 33:32.188 فن هائو زی چیه؟ 33:32.758 --> 33:34.187 اون فن هائو زیه 33:34.188 --> 33:36.597 اونی که شبیه دوکبوکیه، اون فن هائو زیه 33:36.598 --> 33:38.358 [نودل شیشه‌ای کشسان که شبیه دوکبوکیه] 33:38.458 --> 33:39.668 اون نودلا چی هستن؟ 33:39.868 --> 33:40.927 نودل ذرت 33:40.928 --> 33:42.798 اونا نودل ذرتن؟ 33:43.138 --> 33:44.237 [قدیمی‌ترها با ترندهای غذایی امروز آشنا نیستن] 33:44.238 --> 33:45.438 داریم کلی چیز یاد می‌گیریم 33:47.438 --> 33:48.637 بخورین 33:48.638 --> 33:50.777 [یه لقمه پر از قارچ گوش چوبی سیاه] 33:50.778 --> 33:52.638 وای خدا 33:53.008 --> 33:55.407 قارچ دوست داری - وونی قارچ دوست داره - 33:55.408 --> 33:56.548 فکر کنم آره 33:56.618 --> 33:57.817 [جنا قارچ گوش برفی می‌خوره] 33:57.818 --> 33:59.788 موکبانگت رو نشونمون بده 33:59.888 --> 34:00.987 این 34:00.988 --> 34:02.387 [می میره سراغ کلم بوک چوی] 34:02.388 --> 34:03.487 [لیو میره سراغ نودل شیشه‌ای پهن] 34:03.488 --> 34:04.557 عالیه 34:04.558 --> 34:06.018 [لیو میره سراغ نودل شیشه‌ای پهن] 34:06.528 --> 34:09.728 نودل‌های شیشه‌ای خیلی بزرگن یه جورایی می‌ترسوننم 34:11.358 --> 34:13.268 [خرناس کشیدن] 34:13.428 --> 34:15.327 [ترسناکه، نه؟] 34:15.328 --> 34:16.667 ترسناکه 34:16.668 --> 34:17.738 [با خوشحالی می‌ترسه] 34:17.998 --> 34:20.308 [عکس‌العمل خوبی نشون میده] 34:21.108 --> 34:22.507 نودل شیشه‌ای، یاهو 34:22.508 --> 34:23.777 خیلی ترسناکه 34:23.778 --> 34:26.248 [دارن نهایت لذت رو می‌برن] 34:27.208 --> 34:29.748 با اون لباسا دارن انقدر مالاتانگ می‌خورن 34:31.418 --> 34:33.087 [پرنسس‌ها مالاتانگ رو قورت دادن] 34:33.088 --> 34:34.687 مراقب باشین روی لباستون نریزه 34:34.688 --> 34:35.888 باشه - باشه - 34:36.888 --> 34:39.358 این حرفیه که منیجرمون بیشتر از همه می‌زنه 34:39.928 --> 34:41.927 مراقب لباساتون باشین - منیجرتون - 34:41.928 --> 34:44.227 اینو میگه؟ 34:44.228 --> 34:45.357 آره - آره - 34:45.358 --> 34:46.568 [آره] 34:46.798 --> 34:49.498 بخورین، بیاین با هم بخوریم - بیاین با هم بخوریم - 34:49.668 --> 34:51.697 این‌جور چیزا رو دوست ندارین؟ - نه - 34:51.698 --> 34:52.737 خیلی تنده 34:52.738 --> 34:54.307 خوششون نمیاد - تند نیست - 34:54.308 --> 34:56.038 طعم مالاش قویه 34:56.508 --> 34:58.577 بابای منم دوست نداره - بابات؟ - 34:58.578 --> 34:59.708 بابات چکار می‌کنه؟ 35:00.548 --> 35:01.748 بابام 35:01.808 --> 35:03.348 تو هوانگ سونگ دونگ زندگی می‌کنه - آره - 35:03.578 --> 35:06.887 تو ایستگاه صداوسیما؟ - نه - 35:06.888 --> 35:08.248 هوانگ سونگ دونگ 35:10.188 --> 35:11.387 گوشش خوب نمی‌شنوه 35:11.388 --> 35:12.918 بابابزرگ گوشش ضعیفه 35:13.658 --> 35:15.157 همین روزا سمعک لازم میشه 35:15.158 --> 35:17.128 [بابابزرگ کوانگ‌کیو باز اشتباه شنید] 35:18.598 --> 35:22.568 گوشت گاو اضافه نکردیم 35:23.968 --> 35:25.037 راست میگه 35:25.038 --> 35:26.738 گوشت گاو اضافه نکردیم 35:28.268 --> 35:30.337 این دیگه تقصیر خودت بود 35:30.338 --> 35:31.578 من مقصر نبودم 35:32.308 --> 35:33.847 تقصیر خودمونه - هی - 35:33.848 --> 35:35.307 بهون نگفتی 35:35.308 --> 35:37.417 مگه گوشت گاو مهم‌ترین مخلفات مالاتانگ نیست؟ 35:37.418 --> 35:38.477 هست - راست میگه - 35:38.478 --> 35:40.248 یادم رفت 35:40.648 --> 35:42.748 خوبه که ننوشتیمش - چرا؟ - 35:42.788 --> 35:43.918 اگه می‌نوشتیمش 35:44.458 --> 35:45.557 تو غذا نبود 35:45.558 --> 35:46.787 گوشت گاو توش نبود - گوشت گاو نداره - 35:46.788 --> 35:48.888 اینجا نیست، گوشت گاو نمی‌بینم 35:49.428 --> 35:51.158 پیداش نمی‌کنم 35:52.198 --> 35:54.367 معمولا همه می‌دونن گوشت گاو جزو مخلفات اصلیه 35:54.368 --> 35:55.467 [دختر گوجه] 35:55.468 --> 35:56.997 چرا اونو یادشون رفت؟ 35:56.998 --> 35:58.137 [چرا یادشون رفت؟] 35:58.138 --> 35:59.938 به گوشت گاو اشاره نکردی 36:01.908 --> 36:05.908 ولی خب مالاتانگ رو درست نمی‌شناسن 36:06.338 --> 36:08.448 اینم اختلاف نسله؟ 36:09.308 --> 36:10.717 گو بائو رو هم هست 36:10.718 --> 36:11.817 راست میگه 36:11.818 --> 36:13.618 باید گو بائو رو هم بخورم - راست میگه - 36:14.618 --> 36:15.648 گو بائو رو بخور 36:16.048 --> 36:17.158 نیست 36:18.288 --> 36:19.787 [فین فین کردن] 36:19.788 --> 36:20.957 چیزی نیست 36:20.958 --> 36:22.627 انگار برای می خیلی تنده 36:22.628 --> 36:23.698 من؟ 36:24.128 --> 36:27.298 انگار برات خیلی تنده، داری فین فین می‌کنی 36:27.798 --> 36:29.467 نوشابه لیمویی می‌خوای؟ - کیو - 36:29.468 --> 36:30.597 براش یه نوشابه لیمویی بیار 36:30.598 --> 36:32.137 فکر کنم دستمال لازم داره 36:32.138 --> 36:34.008 دستمال؟ - آبریزش بینی گرفته - 36:36.368 --> 36:38.137 فکر کنم دید دماغم داره برق می‌زنه 36:38.138 --> 36:39.178 ممنون 36:39.378 --> 36:40.677 ممنون 36:40.678 --> 36:43.048 [از هر دو طرف حواسشون بهشون هست] 36:44.818 --> 36:46.347 سولونگ‌تانگ بخور، دیگه اونو نخور 36:46.348 --> 36:48.148 دیگه مالاتانگ نخور - نه - 36:48.488 --> 36:50.088 نه، مالاتانگ خیلی خوشمزه‌ست 36:52.988 --> 36:55.557 چون جیو و کیو سفارش دادن حتی خوشمزه‌تر هم شده 36:55.558 --> 36:56.597 راست میگه 36:56.598 --> 36:58.728 این بهترین مالاتانگیه که تا حالا خوردم 36:59.698 --> 37:01.298 بدون گوشت هم خوشمزه‌ست 37:03.198 --> 37:04.798 خیلی وقت بود از این نخورده بودیم 37:05.768 --> 37:08.068 وونی و لیو، نوبت شماست 37:08.438 --> 37:10.207 [تازه شروع به خوردن کردم] 37:10.208 --> 37:12.978 می‌تونین ازشون بپرسین می‌تونم 10 دقیقه دیگه وقت داشته باشم؟ 37:13.408 --> 37:14.408 [می‌خوام بیشتر بخورم] 37:14.409 --> 37:15.478 بیا اینجا 37:16.078 --> 37:17.447 [مینامی از فیلم‌برداری تکی برگشت] 37:17.448 --> 37:18.518 شروع کن به خوردن 37:18.778 --> 37:20.247 فقط اول غذات رو بخور - وونی و لیو باید برن - 37:20.248 --> 37:21.748 به خوردن ادامه بده 37:22.518 --> 37:25.487 عمو گفت بخوریم - آره، اول بخورین - 37:25.488 --> 37:27.687 باشه - اونا باید صحنه رو آماده کنن - 37:27.688 --> 37:28.888 من اول باید برم 37:29.588 --> 37:31.128 سیر شدی؟ تو هم داری گریه می‌کنی؟ 37:32.428 --> 37:34.027 خوشمزه‌ست - چرا انقدر غذای تند خوردی - 37:34.028 --> 37:35.527 وقتی قرار بود انقدر گریه کنی؟ 37:35.528 --> 37:36.668 [لیو میره تا لباس عوض کنه] 37:37.798 --> 37:39.337 این واقعا عالیه 37:39.338 --> 37:40.837 مینامی چی می‌خوای؟ 37:40.838 --> 37:42.067 سولونگ‌تانگ - من سولونگ‌تانگ می‌خوام - 37:42.068 --> 37:43.708 سولونگ‌تانگ برای مینامی 37:44.438 --> 37:47.008 خوشمزه به نظر میاد 37:47.478 --> 37:49.208 خوشمزه به نظر میاد 37:49.948 --> 37:51.518 ممنون 37:52.048 --> 37:53.487 نمک هم هست 37:53.488 --> 37:56.218 [نمک پاشیدن] 37:57.518 --> 37:59.517 برنج هم می‌خوای؟ - بله لطفا - 37:59.518 --> 38:01.028 نودلش فوق‌العاده‌ست 38:01.428 --> 38:04.158 [حتی نودل هم اضافه می‌کنه] 38:05.028 --> 38:06.897 می‌خوام انگشترام رو دربیارم 38:06.898 --> 38:07.998 می‌خوام یه غذای درست‌وحسابی بخورم 38:08.498 --> 38:10.238 [زل زده] 38:10.438 --> 38:12.597 انگشترا، کوانگ‌کیو 38:12.598 --> 38:14.308 بکنشون تو انگشتای کیو 38:14.668 --> 38:15.767 کیو - آرزوی کل زندگیش بوده - 38:15.768 --> 38:16.838 که انگشتر دستش کنه 38:18.008 --> 38:20.078 [بیاین انگشترا] 38:20.648 --> 38:22.407 کیو 38:22.408 --> 38:24.718 اندازه‌ش میشه؟ - کیو - 38:25.018 --> 38:26.418 [خیلی تنگه] 38:27.388 --> 38:29.288 اندازه‌‌ش نمیشه 38:29.888 --> 38:31.687 کیو - فشارشون بده - 38:31.688 --> 38:33.088 [اول بده به من] 38:33.588 --> 38:34.727 [آرزوی کل زندگیش برآورده میشه] 38:34.728 --> 38:36.257 باشه - باشه - 38:36.258 --> 38:39.197 اون یکی یکم بزرگه - باشه - 38:39.198 --> 38:40.698 [خوشحالی به انگشتش فشار میاره] 38:41.498 --> 38:43.638 [بعد از درآوردن انگشترهاش آماده غذا خوردن میشه] 38:44.338 --> 38:46.267 [کشیدن یکم نودل] 38:46.268 --> 38:47.767 وقتی معروف نیستین 38:47.768 --> 38:49.267 چطور تونستین برین لس‌آنجلس؟ 38:49.268 --> 38:51.277 من تو کل زندگیم نرفتم لس‌آنجلس - رفتین کی‌کان - 38:51.278 --> 38:52.278 این یعنی معروفین 38:52.279 --> 38:54.477 [سر کشیدن یکم از آب سوپ] 38:54.478 --> 38:56.517 [برداشتن یه قاشق برنج] 38:56.518 --> 38:58.378 خوب غذا می‌خوره 38:58.648 --> 39:00.018 آب داریم؟ 39:02.318 --> 39:03.488 این خیلی خوشمزه‌ست 39:03.818 --> 39:05.158 خیلی خوشمزه‌ست 39:07.288 --> 39:08.587 فکر کنم غذای کره‌ای بهترینه 39:08.588 --> 39:09.628 [من برای غذای کره‌ای ساخته شدم] 39:09.898 --> 39:11.127 [واقعا ژاپنیه؟] 39:11.128 --> 39:12.128 نه؟ 39:13.498 --> 39:15.997 وونی لطفا برو لباست رو عوض کن 39:15.998 --> 39:17.868 [برای بار دوم صداش می‌زنن] 39:18.038 --> 39:19.398 فکر کنم دارن صدام می‌زنن 39:20.068 --> 39:21.537 آروم برو 39:21.538 --> 39:22.808 تا 5 دقیقه دیگه می‌رسه اونجا 39:24.508 --> 39:26.608 به خوردن ادامه بده - می‌تونی این کار رو بکنی؟ - 39:26.648 --> 39:27.947 فقط بخور 39:27.948 --> 39:29.678 [جینی از زمان غذا خوردن ستاره‌‌مون محافظت می‌کنه] 39:29.878 --> 39:32.747 [نگاه زیرچشمی] 39:32.748 --> 39:34.218 چیزی نیست، نگران نباش 39:35.248 --> 39:37.187 الان دیگه معروفی، نگران نباش 39:37.188 --> 39:38.757 [شوخی کردن] 39:38.758 --> 39:40.658 الان دیگه معروفی، نگران نباش 39:43.528 --> 39:44.697 [نگاه نگران] 39:44.698 --> 39:46.458 الان دیگه معروفی، چرا انقدر نگرانی؟ 39:47.098 --> 39:48.968 فکر کنم معروفیم - هستین - 39:49.368 --> 39:51.637 چقدر گذشته؟ 1 سال؟ 39:51.638 --> 39:52.938 نه - ما معروف نیستیم - 39:53.068 --> 39:54.607 معروف نیستیم - معروفین - 39:54.608 --> 39:56.207 الان دیگه معروفین 39:56.208 --> 39:57.877 وقتی معروف نیستین - می‌تونی در این حد انجامش بدی - 39:57.878 --> 39:59.208 چطور تونستین برین لس‌آنجلس؟ 39:59.408 --> 40:01.847 ما داریم با جیو و کیو فیلم‌برداری می‌کنیم 40:01.848 --> 40:03.147 ما معروفیم - راست میگه - 40:03.148 --> 40:04.677 همین موقعیت خودش - راست میگه - 40:04.678 --> 40:06.048 [ما معروفیم؟] 40:06.448 --> 40:07.588 بگذریم 40:08.718 --> 40:09.917 سیر شدین؟ 40:09.918 --> 40:11.957 یهو که دستمزدمون کم نمیشه، درست میگم؟ 40:11.958 --> 40:13.057 همچین اتفاقی نمیوفته 40:13.058 --> 40:14.087 باید برای دفعه بعدی دستمزدتون رو ببرین بالا 40:14.088 --> 40:15.158 چون الان معروفین 40:16.628 --> 40:18.398 زیادی باهاشون راه نیاین 40:19.528 --> 40:21.698 [نگاه نگران] 40:23.028 --> 40:24.998 نمی‌دونم چی بگم 40:27.608 --> 40:28.638 جیو؟ 40:29.208 --> 40:32.008 هر چی که گفت 40:32.638 --> 40:34.377 نصیحتایی بودن 40:34.378 --> 40:37.578 که نمی‌تونستم از بزرگترای اطرافمون بشنویم 40:38.078 --> 40:39.818 وقتی اوضاعشون خوبه 40:40.088 --> 40:41.888 باید ازش لذت ببرن 40:42.888 --> 40:44.458 خیلی خوب میشه اگه همین‌طور موفق بمونن 40:45.258 --> 40:47.528 اگر هم نشدن، می‌تونن به روزای خوب گذشته فکر کنن 40:47.588 --> 40:49.928 اون‌جوری آروم زندگی می‌کنن 40:50.558 --> 40:52.597 دیگه چه کاری می‌تونن بکنن؟ زندگی همینه 40:52.598 --> 40:53.668 [نصیحت منطقی سوجین که سادگیشون رو به چالش می‌کشه] 40:54.498 --> 40:57.737 [وونی میره تا برای فیلم‌برداری تکی آماده بشه] 40:57.738 --> 40:59.437 دمپاییات - لازمشون ندارم - 40:59.438 --> 41:01.338 مشکلی نداری؟ - ممنون - 41:01.468 --> 41:04.008 [پابرهنه دویدن] 41:04.938 --> 41:07.848 شکمم داره می‌ترکه 41:08.308 --> 41:11.318 [می و جنا میرن تا برای عکاسی آماده بشن] 41:12.148 --> 41:13.448 خوب بجوئش 41:13.618 --> 41:15.547 من خیلی خوب غذا می‌خورم 41:15.548 --> 41:16.918 معلومه 41:17.288 --> 41:19.658 با اینکه خارجی هستی، خوب با چاپستیک کار می‌کنی 41:20.588 --> 41:23.228 [معلومه که بلده، ژاپنیه] 41:23.928 --> 41:25.198 می‌تونی ژاپنی حرف بزنی 41:26.868 --> 41:28.568 مشکلی نداره؟ - نه بابا راحت باش - 41:29.698 --> 41:31.038 آقای منیجر؟ 41:31.468 --> 41:32.698 آقای منیجر؟ 41:33.768 --> 41:34.768 چی؟ 41:35.938 --> 41:37.437 اون واقعا - اون - 41:37.438 --> 41:39.708 انگلیسی بود 41:40.308 --> 41:41.877 چون انگلیسی بود متوجه نشد 41:41.878 --> 41:42.977 گفت مستر منیجر 41:42.978 --> 41:44.317 گفتی مستر منیجر؟ 41:44.318 --> 41:47.317 انقدر استرس داشتم که نشنیدم 41:47.318 --> 41:48.347 [چون استرس داشتم نشنیدم] 41:48.348 --> 41:50.518 ببخشید 41:50.988 --> 41:52.158 این خیلی خنده‌داره 41:53.388 --> 41:55.528 رستورانای ژاپنی 41:55.688 --> 41:58.098 چرا برای کیمچی پول اضافی می‌گیرن؟ 41:59.328 --> 42:01.297 [الان دیگه قیمه‌هارو قاطی ماستا می‌کنه] 42:01.298 --> 42:02.827 برام سواله - اون کلا - 42:02.828 --> 42:05.338 بیشتر کره‌ای صحبت کرد 42:06.198 --> 42:08.268 نه، نه 42:09.238 --> 42:11.007 ...دلیلش 42:11.008 --> 42:12.038 آره 42:12.808 --> 42:14.348 همین الانشم متوجه نمیشه 42:15.378 --> 42:16.777 [...دلیلش] 42:16.778 --> 42:18.178 [فهمیدنش برای کوانگ‌کیو زیادی سخت بود] 42:18.248 --> 42:19.448 چند بار رفتی ژاپن؟ 42:20.088 --> 42:21.218 ...ژاپن 42:21.888 --> 42:23.388 یه بار با تو رفتم اونجا 42:24.558 --> 42:27.488 برای مراسم امضای فن‌های سوجین 42:28.158 --> 42:30.428 فن میتینگ بود - فن میتینگ؟ - 42:31.358 --> 42:34.367 سالن پر از جمعیت بود 42:34.368 --> 42:37.138 فوق‌العاده بود - واقعا - 42:38.698 --> 42:40.368 عالیه 42:40.738 --> 42:43.168 باید خیلی‌ها اومده باشن 42:43.708 --> 42:45.238 به جز توکیو، دیگه کجاها رفتی؟ 42:46.338 --> 42:47.648 همه‌جا رفتم 42:48.578 --> 42:49.877 واقعا؟ - آره - 42:49.878 --> 42:50.878 [خندیدن] 42:50.978 --> 42:54.087 دوست‌دخترای زیادی داشته 42:54.088 --> 42:55.888 دوست‌‌دخترای زیادی داشته - آره - 42:56.048 --> 42:58.318 خیلی وقت پیش دوست‌دخترای زیادی داشته 42:58.518 --> 43:00.288 دوست‌دخترای زیادی داشته 43:03.258 --> 43:05.198 می‌تونستی توی ژاپن بمونی 43:05.628 --> 43:08.797 چرا می‌خواستی توی کره آیدل بشی؟ 43:08.798 --> 43:10.668 می‌تونستی توی ژاپن دبیو کنی 43:11.538 --> 43:13.708 می‌خواستم یه 43:14.308 --> 43:15.767 هنرمند جهانی بشم 43:15.768 --> 43:20.007 که تمام دنیا بشناسنش و حتی برم آمریکا 43:20.008 --> 43:21.208 از همون بچگی؟ - آره - 43:21.908 --> 43:25.318 می‌دیدم که هنرمندای کره‌ای 43:25.578 --> 43:28.618 توی آمریکا برنده جوایز بیلبورد میشن 43:29.148 --> 43:32.388 و فهمیدم که بازار کره واقعا بزرگه 43:32.618 --> 43:36.728 فکر کردم شانس بیشتری برای موفقیت خواهم داشت 43:37.798 --> 43:39.198 پس برای همینه که داری سخت انگلیسی می‌خونی 43:39.428 --> 43:41.027 درسته، دارم انگلیسی می‌خونم 43:41.028 --> 43:43.168 مسلط بودن به انگلیسی یه امتیاز مثبته 43:43.538 --> 43:45.798 من حس عرق ملی هم نسبت به 43:46.068 --> 43:47.968 ژاپن دارم 43:48.068 --> 43:50.708 افتخار می‌کردم 43:51.308 --> 43:53.238 که ژاپنی هستم 43:54.348 --> 43:57.678 ولی وقتی اومدم کره، کارآموزای اینجا 43:58.418 --> 44:00.318 خیلی بااستعداد بودن - نه، من خوبم - 44:00.818 --> 44:02.347 اونا خیلی تمرین می‌کردن 44:02.348 --> 44:04.918 خود فرهنگ متفاوت بود 44:05.318 --> 44:08.428 برای همین از دیدنش شوکه شده بودم 44:09.688 --> 44:12.497 [برای عقب نموندن از رقابت حتی سخت‌تر هم تلاش کرد] 44:12.498 --> 44:15.328 می‌خواستم به 44:15.498 --> 44:16.998 دنیای بزرگتری برسم 44:17.898 --> 44:20.207 تصمیم گرفتم بهش برسم 44:20.208 --> 44:22.667 [به دنبال رویای تبدیل شدن به یه هنرمند جهانی توی کره] 44:22.668 --> 44:24.107 [برنامه ستاره‌های من] 44:24.108 --> 44:25.337 [زمان: 3 بعدازظهر، مکان: استودیوی فضای باز] 44:25.338 --> 44:26.378 [جزئیات: عکاسی تبلیغات گروهی] 44:26.578 --> 44:29.548 [قبل از عکاسی تو فضای باز، بارون شدیدی می‌باره] 44:29.878 --> 44:35.248 [همه به خاطر بارون ناگهانی مشغولن] 44:35.748 --> 44:37.217 بارون خیلی شدیدی می‌باره 44:37.218 --> 44:38.817 خوبه که اینو زدن - این - 44:38.818 --> 44:40.228 [نگرانه] 44:40.458 --> 44:43.428 [تا بند اومدن بارون زیر چادر منتظر می‌مونن] 44:43.928 --> 44:45.757 یه لحظه صبر کنین - دارین چی کار می‌کنین؟ - 44:45.758 --> 44:47.797 بارون میاد و کیو و جیو نیستن 44:47.798 --> 44:49.628 ما بیرون منتظریم - درسته - 44:49.768 --> 44:52.197 در حالی که کیو و جیو داخلن، این درسته؟ 44:52.198 --> 44:53.537 ...اونا 44:53.538 --> 44:54.637 [ستاره‌های من تند تند شکایت‌هاشون رو مطرح می‌کنن] 44:54.638 --> 44:56.238 اونا داخل نشستن؟ 44:57.808 --> 44:58.938 ما این بیرونیم 45:01.208 --> 45:02.647 احتمالا گوشاشون بخاره 45:02.648 --> 45:04.147 چون داریم درباره‌شون حرف می‌زنیم 45:04.148 --> 45:05.178 درسته 45:05.878 --> 45:08.418 [در همین حال، کیو که احتمالا گوشاش می‌خاره] 45:09.388 --> 45:11.587 یه لحظه صبر کنین 45:11.588 --> 45:12.688 بعد از اینکه مینامی لباسش رو عوض کرد] [داره همراهیش می‌کنه 45:13.218 --> 45:14.258 کفشام 45:14.388 --> 45:16.187 اینا مال توئن؟ واقعا؟ 45:16.188 --> 45:17.427 صبر کن - مشکلی نیست - 45:17.428 --> 45:18.428 اوکیه؟ 45:18.429 --> 45:21.068 [کفشای اونو با پشت تا شده پوشیده] 45:22.528 --> 45:24.167 آروم 45:24.168 --> 45:26.937 [با چتر مراقب مینامیه] 45:26.938 --> 45:30.138 باشه، برو - برو - 45:30.708 --> 45:31.778 [عجله کردن] 45:32.478 --> 45:34.908 ممنونم 45:35.178 --> 45:37.918 [پوست سر ستاره من باارزشه] 45:38.478 --> 45:41.218 کیو، می‌تونی با ریتم حرکت کنی 45:42.148 --> 45:43.388 من توی ریتم استادم 45:44.688 --> 45:46.218 اگه این چیزیه که ستاره‌های من می‌‌خوان 45:46.558 --> 45:48.227 هر کاری انجام میدم 45:48.228 --> 45:52.198 [منشی کیو در طول انتظار روحیه اونا رو بالا نگه می‌داره] 45:52.428 --> 45:54.698 یه لحظه، وقتی تو اینجایی جیو داره چی کار می‌کنه؟ 45:54.768 --> 45:56.567 جیو داره چی کار می‌کنه؟ - تو توی بارون این بیرونی - 45:56.568 --> 45:58.267 تازه اومد بیرون 45:58.268 --> 45:59.368 جیو - جیو - 45:59.838 --> 46:00.908 جیو - جیو - 46:01.638 --> 46:04.378 [موقع تنبلی کردن مچش گرفته میشه] 46:04.808 --> 46:07.007 [یه صدا جیو رو صدا می‌‌زنن] 46:07.008 --> 46:09.177 جیو - جیو، زود باش - 46:09.178 --> 46:10.248 [زود بیا بیرون] 46:10.718 --> 46:12.448 فکر کنم جیو یکم کند باشه 46:12.848 --> 46:14.548 [نفس‌نفس زدن] 46:14.988 --> 46:16.347 [تعجب کردن] 46:16.348 --> 46:17.588 نمی‌خواد بیاد؟ 46:19.618 --> 46:20.757 [نگاه کردن] 46:20.758 --> 46:23.028 [ببخشید] 46:25.258 --> 46:27.868 فکر کنم هنوز - اوناهاش - 46:28.668 --> 46:31.738 [جیو با یه چتر میاد بیرون] 46:32.038 --> 46:33.638 جیو، خیلی کندی 46:33.808 --> 46:35.137 آماده‌ای؟ - آره - 46:35.138 --> 46:36.507 بیاین زیر چادر 46:36.508 --> 46:38.008 [بارون میاد] 46:38.238 --> 46:41.247 [منتظر می‌مونن تا بارون بند بیاد] 46:41.248 --> 46:42.348 هی 46:42.508 --> 46:43.577 حسش نمی‌کنین؟ 46:43.578 --> 46:44.947 [پشه‌ها هم هستن] 46:44.948 --> 46:47.088 فکر کنم پشه نیشم زد 46:47.388 --> 46:48.547 اسپری ضد پشه زدی؟ 46:48.548 --> 46:50.047 نه - می‌خوای؟ - 46:50.048 --> 46:51.118 آره لطفا 46:51.918 --> 46:53.728 کوانگ‌کیو، می‌تونی اسپری ضد پشه رو برام بیاری؟ 46:54.888 --> 47:00.498 [اینم از اسپری ضد پشه] 47:01.728 --> 47:04.967 [چون نمی‌تونین بذارین پشه‌ها ستاره‌های ارزشمندتون رو نیش بزنن] 47:04.968 --> 47:06.398 منم همین‌طور - به منم بزنین - 47:09.008 --> 47:11.308 [حبس کردن نفس موقع اسپری زدن] 47:11.908 --> 47:14.707 [کیو، مسئول دفع حشرات فقط برای ستاره‌های من] 47:14.708 --> 47:15.748 [بیرون دادن نفس] 47:16.608 --> 47:18.748 نفسم رو حبس کرده بودم، الان سرگیجه دارم 47:19.648 --> 47:21.047 چی؟ - می‌خوای ما برات بزنیم؟ - 47:21.048 --> 47:22.848 چی؟ - می‌خوای ما برات بزنیم؟ - 47:23.488 --> 47:24.758 دستات رو ببر بالا و بچرخ 47:25.018 --> 47:26.317 بچرخ 47:26.318 --> 47:28.158 هی، توی صورتش نزن 47:28.428 --> 47:30.287 [اتفاقی اسپری ضد پشه رو به صورتش زد] 47:30.288 --> 47:31.458 فقط روی بدنش 47:31.998 --> 47:34.597 هی، درست زدی تو صورتش 47:34.598 --> 47:35.798 ببخشید 47:36.768 --> 47:39.437 درست زدی تو صورتم - ببخشید - 47:39.438 --> 47:40.508 فردا 47:41.038 --> 47:42.137 من نیازی ندارم 47:42.138 --> 47:43.567 بازم - نمی‌خوام - 47:43.568 --> 47:45.177 برات انجامش میدیم - نه - 47:45.178 --> 47:46.308 بارون بند اومد 47:47.378 --> 47:48.378 برای عکس دسته جمعی آماده بشین 47:48.379 --> 47:50.207 برای عکس دسته جمعی آماده بشین 47:50.208 --> 47:51.278 باشه - باشه - 47:51.448 --> 47:52.678 وایسین 47:53.248 --> 47:54.347 از این طرف؟ 47:54.348 --> 47:56.787 اوه، مرسی - ممنون - 47:56.788 --> 47:58.087 خیلی ممنون 47:58.088 --> 47:59.117 [اسپری کردن ضد پشه تا آخرین لحظه] 47:59.118 --> 48:00.358 صبر کن دوباره روش اسپری کردی؟ 48:01.928 --> 48:04.158 وانمود کنین دارین بازی می‌کنین 48:04.828 --> 48:05.857 برین 48:05.858 --> 48:06.858 [وانمود می‌کنن دارن خوش می‌گذرونن] 48:06.859 --> 48:09.067 اوکی، خوبه 48:09.068 --> 48:10.537 همین‌جوری لبخند بزنین 48:10.538 --> 48:12.968 همین‌جوری لبخند بزنین شاد به نظر بیاین 48:13.268 --> 48:14.308 خوبه 48:14.938 --> 48:16.608 تا وقتی که می‌تونین ازش لذت ببرین 48:17.008 --> 48:18.778 چون معروف شدن خوشحالن 48:19.908 --> 48:21.108 دیگه از این خوشحال‌تر نمیشن 48:21.708 --> 48:22.878 باشه 48:24.448 --> 48:27.048 لبخند بزنین 48:27.388 --> 48:28.388 خوبه 48:28.389 --> 48:29.888 خوبه - جیو و کیو، ما رو بخندونین - 48:30.048 --> 48:31.817 سعی کنین شاد به نظر بیاین - ما رو بخندونین - 48:31.818 --> 48:34.228 می‌تونین رو به روی هم وایسین 48:34.528 --> 48:35.857 کیو، یه کاری بکن 48:35.858 --> 48:38.357 خیلی کیوته پاهاش رو ببینین 48:38.358 --> 48:39.528 [ستاره‌های من ازم خواستن بخندونمشون] 48:39.728 --> 48:40.827 خوبه 48:40.828 --> 48:41.828 [با رقص عجیبش داره دخترا رو می‌خندونه] 48:41.829 --> 48:44.197 همین‌جوری ادامه بده - خیلی خنده‌داره - 48:44.198 --> 48:45.737 داره تمام تلاشش رو می‌کنه 48:45.738 --> 48:47.568 [دوست بزرگ‌ترش هم سوجین رو می‌خندونه] 48:48.038 --> 48:50.638 [رقص کوانگ‌کیو همه رو خوشحال می‌کنه] 48:51.138 --> 48:53.808 [کوانگ‌کیو باعث شد روزش ارزشش رو داشته باشه] 48:54.148 --> 48:57.748 [به لطف کوانگ‌کیو، عکساشون عالی شدن] 48:58.448 --> 49:00.247 سعی کنین خوشحال به نظر بیاین، خوبه 49:00.248 --> 49:01.488 همین‌جوری به دوربین نگاه کنین 49:02.088 --> 49:04.558 خوبه، عالیه! اوکیه 49:05.288 --> 49:06.958 ژستتون رو مدام عوض کنین 49:07.758 --> 49:11.128 [سوجین داره عکس‌ها رو چک می‌کنه] 49:11.228 --> 49:13.867 چشمتون به دوربین باشه لبخند بزنین 49:13.868 --> 49:14.927 خیلی خوشگله خسته نباشین 49:14.928 --> 49:15.928 [این عکاسی تمومی نداره] 49:15.929 --> 49:17.267 خسته نباشین، عالیه 49:17.268 --> 49:18.567 [با این حال، با ادامه پیدا کردن عکاسی از صبح] 49:18.568 --> 49:20.538 شاد باشین، وانمود کنین دارین حرف می‌زنین 49:21.338 --> 49:22.407 وانمود کنین دارین حرف می‌زنین، آفرین 49:22.408 --> 49:23.767 [ستاره‌های من دارن خسته میشن] 49:23.768 --> 49:24.878 لبخند بزنین 49:25.238 --> 49:26.338 باشه، بذار ببینم 49:28.108 --> 49:30.178 [در واقع، مینامی سرما خورده] 49:30.348 --> 49:32.378 چندتا عکس دارن می‌گیرن؟ 49:33.548 --> 49:35.787 تحمل کنین، دیگه چیزی نمونده 49:35.788 --> 49:37.587 جیو اینجاست - جیو بالاخره اومد - 49:37.588 --> 49:38.588 جیو - تحمل کنین - 49:39.258 --> 49:40.928 اگه عجله کنین زود تموم میشه 49:41.528 --> 49:43.357 آره، درسته - پس تحمل کنین - 49:43.358 --> 49:44.358 [سوجینی بی‌خیال حواسش بهشونه] 49:44.359 --> 49:45.428 باشه 49:45.498 --> 49:48.067 جیو سرحاله - چی؟ - 49:48.068 --> 49:49.868 آره - می‌دونم - 49:50.398 --> 49:52.238 اوکی، لبخند - حیفه - 49:52.398 --> 49:54.267 خوبه، خیلی خوب به نظر میاین 49:54.268 --> 49:56.067 خوبه - لبخند بزنین تا زود تموم بشه - 49:56.068 --> 49:57.477 خوبه - می‌دونی؟ - 49:57.478 --> 49:59.638 لبخند بزنین، زود تموم میشه - باشه - 50:01.108 --> 50:02.677 لبخند بزنین، زود تموم میشه 50:02.678 --> 50:04.777 هرچقدر می‌تونین شاد لبخند بزنین - خوشحال باشین - 50:04.778 --> 50:05.947 همش پوله 50:05.948 --> 50:07.247 [آخرش همه‌چی سر پوله] 50:07.248 --> 50:09.217 دارین پول درمیارین - خوبه - 50:09.218 --> 50:11.457 لبخند - خوبه، به دوربین نگاه کنین - 50:11.458 --> 50:12.717 [نصیحت سرمایه‌دارانه به دخترای جوون] 50:12.718 --> 50:14.087 خوبه - می، لبخند بزن - 50:14.088 --> 50:15.227 چشمت به دوربین باشه، خوبه 50:15.228 --> 50:16.387 عالیه 50:16.388 --> 50:17.627 لبخند قشنگ بزنین 50:17.628 --> 50:18.898 می، لبخند 50:20.098 --> 50:21.167 باهاش صورتت رو نپوشون 50:21.168 --> 50:23.568 خوبه - بریم - 50:23.668 --> 50:24.767 حتما محصول رو نشون بدین 50:24.768 --> 50:26.298 [نصیحت واقع‌بینانه از استاد تبلیغات] 50:26.438 --> 50:27.438 خوبه 50:27.439 --> 50:30.638 ستاره‌های من به لطف نصیحت‌های] [سرمایه‌دارانه‌ش دارن حرفه‌ای میشن 50:30.978 --> 50:32.807 برای اون دستاتون رو بکشین 50:32.808 --> 50:35.178 همه دستاتون رو بکشین 50:35.508 --> 50:37.108 به سمت دوربین 50:38.178 --> 50:39.747 خیلی خاکی بود 50:39.748 --> 50:42.288 واقعا کمکم کرد با واقعیت روبه‌رو بشم 50:43.548 --> 50:44.587 زود باشین - بهمون گفت باید عجله کنیم - 50:44.588 --> 50:45.788 که زود تموم بشه - که زود تموم بشه - 50:45.818 --> 50:46.987 لبخند بزنین تا زود تموم بشه - یا بهمون می‌گفت لبخند بزنین - 50:46.988 --> 50:48.158 که زود تموم بشه 50:48.488 --> 50:50.387 واقعا از نظر روحی کمک می‌کنه 50:50.388 --> 50:51.598 سر کار 50:52.258 --> 50:53.897 از اینکه این‌قدر صادق بود خوشم اومد 50:53.898 --> 50:54.898 [سخنران سرمایه‌داری خوشحاله] 50:54.899 --> 50:56.667 دیگه جمعش می‌کنیم 50:56.668 --> 50:58.737 آره، ممنون - ممنون - 50:58.738 --> 50:59.967 بریم 50:59.968 --> 51:01.408 خوبه، باشه 51:01.808 --> 51:03.837 خیلی قشنگه، عالیه 51:03.838 --> 51:04.838 [بعد از عکس‌های گروهی، وونی داره تنهایی عکس می‌گیره] 51:04.978 --> 51:06.978 خوبه - وونی خیلی خوشگله - 51:07.778 --> 51:09.847 اوکی، خوبه - خیلی خوشگلی - 51:09.848 --> 51:10.848 [نصیحت‌های سرمایه‌دارانه کمکش می‌کنه ژست بگیره] 51:10.849 --> 51:12.217 [همه‌ی عکس‌ها عالی از آب درمیاد] 51:12.218 --> 51:13.317 خوبه 51:13.318 --> 51:14.587 عالیه 51:14.588 --> 51:15.588 [چشمک می‌زنه] 51:15.589 --> 51:17.817 خوبه، اوکی 51:17.818 --> 51:20.188 [به لطف سوجینی، حرفه‌ای به نظر میاد] 51:21.388 --> 51:22.527 جیو کیو - بله؟ - 51:22.528 --> 51:25.027 چی لازم داری؟ - میشه کیفم رو بیارین؟ - 51:25.028 --> 51:26.327 میشه کیفم رو بیارین؟ 51:26.328 --> 51:27.867 اینجا بشین - زرده - 51:27.868 --> 51:28.898 زرده 51:31.298 --> 51:32.298 [با تعجب] 51:32.868 --> 51:33.868 خیلی سنگینه 51:33.869 --> 51:35.868 تو کیفت چی داری؟ 51:36.508 --> 51:39.078 [کیف سه ایکس لارج] 51:39.138 --> 51:41.677 این چیه؟ مال توئه؟ - آره، مال منه - 51:41.678 --> 51:44.318 برای رفع استرس؟ - وکس اسکوئیشیه - 51:44.678 --> 51:46.918 اون چیه؟ - می‌دونی؟ - 51:47.248 --> 51:48.287 به ژاپنی؟ 51:48.288 --> 51:49.787 نه 51:49.788 --> 51:51.318 وکس اسکوئیشی؟ - این روزا خیلی محبوبه - 51:51.988 --> 51:55.727 [روش با موم پوشیده شده و باید بشکنیش] 51:55.728 --> 51:58.527 [اسباب‌بازی ضد استرس نسل زد] 51:58.528 --> 52:01.997 همیشه با خودم به استودیوها میارمش 52:01.998 --> 52:03.197 این‌همه میاری؟ 52:03.198 --> 52:04.897 امروز بیشتر آوردم 52:04.898 --> 52:06.167 برای هدیه؟ - برای اینکه تقسیمشون کنم - 52:06.168 --> 52:07.337 که با شماها تقسیمشون کنم 52:07.338 --> 52:08.668 با ما؟ - آره - 52:08.838 --> 52:09.967 ولی - چرا این کارو می‌کنی؟ - 52:09.968 --> 52:11.377 این روزا خیلی محبوبن 52:11.378 --> 52:12.537 واقعا؟ - آره - 52:12.538 --> 52:13.638 چرا محبوبن؟ 52:14.048 --> 52:16.577 تو تلویزیون دیدمش 52:16.578 --> 52:19.578 با لمس کردنش استرست رو کم می‌کنی 52:20.278 --> 52:22.048 خیلی هیجان‌زده‌م 52:22.718 --> 52:24.788 هر کدوم یکی بردارین - باشه - 52:26.118 --> 52:28.088 [فشار دادن] 52:28.658 --> 52:31.027 نه - نه؟ باشه - 52:31.028 --> 52:33.497 این‌جوری نباید فشارش بدی - باشه - 52:33.498 --> 52:35.097 ببخشید - نمی‌تونم؟ - 52:35.098 --> 52:36.098 نه - چرا؟ - 52:36.099 --> 52:38.367 وقتی بشکنه دیگه تمومه 52:38.368 --> 52:39.537 همینه؟ 52:39.538 --> 52:41.167 باید با شمردن تا 3 فشارش بدی 52:41.168 --> 52:42.807 با شمردن 3 52:42.808 --> 52:44.177 آره - همه با هم - 52:44.178 --> 52:45.738 [دنیای نوجوون‌ها پر از راز و رمزه] 52:46.078 --> 52:48.377 با شمردن 3 فشارشون بدین 52:48.378 --> 52:49.777 یک - چطوری؟ - 52:49.778 --> 52:51.077 فقط فشارش بده - نشونم بده - 52:51.078 --> 52:52.447 یک، دو، سه 52:52.448 --> 52:55.348 [همه با هم دارن از وکس اسکوئیشی‌ها لذت می‌برن] 52:56.848 --> 52:58.057 [ذوق‌زده] 52:58.058 --> 52:59.118 نظرت چیه؟ 53:00.858 --> 53:01.858 نظرت چیه؟ 53:01.859 --> 53:02.987 [اولین وکس اسکوئیشی کوانگ‌کیو] 53:02.988 --> 53:04.158 این دیگه چیه؟ 53:04.728 --> 53:06.298 صدای شکستن یه آب‌نبات رو از توش شنیدم 53:07.928 --> 53:10.498 [این دیگه چیه؟] 53:10.938 --> 53:14.308 [چندشش شده] 53:15.338 --> 53:18.237 [چشماش دارن می‌لرزن] 53:18.238 --> 53:20.808 [به خاطر حسی که توی دستاش داره] 53:23.448 --> 53:24.848 دقیقا حس خوبی نمیده 53:25.748 --> 53:26.947 نه؟ - می‌دونی؟ - 53:26.948 --> 53:31.187 قراره خوشحالت کنه - این؟ - 53:31.188 --> 53:32.257 آره 53:32.258 --> 53:34.387 و باهاش بازی می‌کنی - این‌جوریه؟ - 53:34.388 --> 53:35.458 آره 53:35.958 --> 53:37.997 این محبوب‌ترین اسباب‌بازی این روزاست 53:37.998 --> 53:39.757 چطوری من ازش خبر نداشتم؟ - کی - 53:39.758 --> 53:41.298 کی باهاش بازی می‌کنه؟ 53:41.398 --> 53:43.867 جوونا 53:43.868 --> 53:45.098 واقعا؟ - آره - 53:46.298 --> 53:48.967 [منشی‌ها سر درنمیارن] 53:48.968 --> 53:50.608 فقط به فشار دادنش ادامه بده 53:51.408 --> 53:52.507 نظرت چیه؟ 53:52.508 --> 53:54.547 تا حالا اسمش هم به گوشم نخورده بود 53:54.548 --> 53:56.278 [مگه سرگرم‌کننده نیست؟] 53:57.208 --> 53:59.147 [نظرتون درباره ای‌اس‌ام‌آر وکس اسکوئیشی چیه؟] 53:59.148 --> 54:00.178 چطوره؟ 54:02.088 --> 54:03.348 صدای اینو دوست نداری؟ 54:03.718 --> 54:05.258 من شنوایی خوبی ندارم 54:05.988 --> 54:07.087 روی اون امتحانش کن 54:07.088 --> 54:08.528 صداش رو می‌شنوم 54:08.828 --> 54:10.528 من مال خودم رو می‌شنومش - خب؟ - 54:10.658 --> 54:14.057 چی؟ دقیقا خوشحالم نمی‌کنه 54:14.058 --> 54:15.398 نه؟ خب 54:16.498 --> 54:18.497 [ناامید] 54:18.498 --> 54:20.097 فقط بگو خوشحالت می‌کنه 54:20.098 --> 54:21.337 [با احتیاط] 54:21.338 --> 54:22.938 پس اینو امتحان کن 54:23.108 --> 54:25.937 این چیه؟ - باید توی کیف نگهش داری - 54:25.938 --> 54:27.207 توی کیف؟ - آره - 54:27.208 --> 54:28.208 چرا؟ 54:30.478 --> 54:32.177 باید این کار رو با اعضای گروهم می‌کردم 54:32.178 --> 54:34.548 [همه فکر می‌کنن مسخره‌ست] 54:36.548 --> 54:38.417 وقتی با اعضای گروهت انجامش میدی چی میشه؟ 54:38.418 --> 54:39.488 ترکید 54:40.058 --> 54:41.627 وقتی انجامش میدی چی میشه - ترکید - 54:41.628 --> 54:43.357 [حتی ترکوندش] 54:43.358 --> 54:45.498 [با احتیاط] 54:47.298 --> 54:49.998 نه - نه - 54:50.568 --> 54:52.337 چقدر محکم فشارش دادی؟ 54:52.338 --> 54:55.737 [وکس اسکوئیشی ستاره من ترکید] 54:55.738 --> 54:57.207 واقعا؟ - شاید خراب بوده - 54:57.208 --> 54:58.637 نه 54:58.638 --> 55:00.238 بذارش اینجا - چی - 55:00.678 --> 55:02.277 قرار نبود بترکه، مگه نه؟ 55:02.278 --> 55:03.278 نه 55:03.748 --> 55:05.347 رو دستام ریخته - اون چیه؟ 55:05.348 --> 55:06.448 جیو 55:07.248 --> 55:09.217 خیلی قوی‌ای - چی؟ - 55:09.218 --> 55:10.517 توش چیه؟ 55:10.518 --> 55:11.787 نخورش 55:11.788 --> 55:12.987 خیلی سخته بترکونیش 55:12.988 --> 55:13.988 [حتی بیشتر افسرده شد] 55:15.128 --> 55:16.428 این چیه؟ 55:17.388 --> 55:20.627 یه مایعی توشه که اون چیزا داخلشن 55:20.628 --> 55:24.068 اگه فشارشون بدی می‌ترکن 55:25.668 --> 55:26.668 [با تعجب] 55:27.738 --> 55:29.968 مثل تنقلات شکلاتی؟ 55:30.538 --> 55:31.578 نظرت چیه؟ 55:32.678 --> 55:33.737 [با احتیاط] 55:33.738 --> 55:34.878 باحاله 55:37.648 --> 55:40.047 اولین باره امتحانش می‌کنم - جالبه - 55:40.048 --> 55:41.347 فقط توی یوتیوب دیده بودمش 55:41.348 --> 55:42.848 اولین بارته؟ - آره - 55:43.348 --> 55:45.087 [خیالش راحت شد] 55:45.088 --> 55:47.517 اون یکی رو میدم به جیو 55:47.518 --> 55:49.457 آره، بذار جیو امتحانش کنه - چی؟ - 55:49.458 --> 55:52.457 اگه این توپ‌های داخلش رو بترکونی 55:52.458 --> 55:53.698 دوباره؟ - آره - 55:54.028 --> 55:57.167 این بیرونش ضخیمه 55:57.168 --> 55:58.237 نمی‌ترکه - نه؟ - 55:58.238 --> 55:59.667 نه، امتحانش کن 55:59.668 --> 56:01.708 از بین 3 تا، یکی رو برات نگه داشتم 56:02.138 --> 56:03.208 [تق] 56:05.138 --> 56:06.377 خب؟ 56:06.378 --> 56:08.448 [چه حسی داره؟] 56:12.678 --> 56:13.678 باید حس خوبی داشته باشم؟ 56:13.679 --> 56:15.048 [هنوز براش قابل درک نیست] 56:15.388 --> 56:18.717 [سوجین هیچ‌وقت ازش لذت نمی‌بره] 56:18.718 --> 56:19.718 آره، چی؟ 56:20.118 --> 56:21.258 خیلی خفن بود 56:21.428 --> 56:22.757 [تق] 56:22.758 --> 56:24.527 خیلی خفن بود - خیلی خفن بود؟ - 56:24.528 --> 56:26.157 این چیزیه که دوست داری؟ - الان خیلی باحال بود - 56:26.158 --> 56:28.368 پس باید این کارو بکنم - آره - 56:28.428 --> 56:29.697 مثل اینکه 56:29.698 --> 56:31.067 فکر کنم دوباره ترکید 56:31.068 --> 56:32.397 دوباره؟ 56:32.398 --> 56:33.767 [همین که لمسش می‌کنه] 56:33.768 --> 56:35.008 نه 56:36.068 --> 56:37.267 [قاتل وکس اسکوئیشی‌ها] 56:37.268 --> 56:39.278 فکر کنم پاره شده داره نشت می‌کنه 56:39.478 --> 56:41.078 واقعا؟ - آره - 56:41.308 --> 56:42.648 دوباره داره نشت می‌کنه 56:42.808 --> 56:45.518 چرا هی برای تو این اتفاق میوفته؟ 56:46.548 --> 56:49.487 [بیاین از اسکوئیشی‌های می محافظت کنیم] 56:49.488 --> 56:51.258 هی، چته؟ - این جواب نمیده - 56:51.318 --> 56:54.188 وقتی ترکوندمش، یه چیز تیز سوراخش کرد 56:54.828 --> 56:56.058 جیو 56:56.658 --> 56:59.027 این برای من نیست 56:59.028 --> 57:00.727 دیگه به جیو اسکوئیشی ندین 57:00.728 --> 57:01.767 دیگه به تو اسکوئیشی نمیدیم 57:01.768 --> 57:02.867 می‌تونی از اونایی که - باید آروم لمسش کنی - 57:02.868 --> 57:03.967 که نمی‌ترکن استفاده کنی 57:03.968 --> 57:04.998 آره 57:05.598 --> 57:06.737 تا حالا کسی رو ندیدم که 57:06.738 --> 57:09.008 فقط توی 3 ثانیه بترکونتشون 57:09.068 --> 57:10.607 باید بهش می‌گفتم 57:10.608 --> 57:12.078 که باهاشون بااحتیاط رفتار کنه 57:12.908 --> 57:14.077 خراب بودن 57:14.078 --> 57:15.548 نه - می‌تونی تقصیر رو بندازی گردن اون - 57:15.678 --> 57:17.407 خراب نبودن 57:17.408 --> 57:18.578 چکشون کردم 57:19.678 --> 57:22.248 می‌تونی جداگانه بخریشون 57:24.358 --> 57:26.287 این چیه؟ 57:26.288 --> 57:27.587 یه اسکوئیشی بزرگه 57:27.588 --> 57:28.588 [داره یه اسکوئیشی بزرگ به کوانگ‌کیو میده] 57:34.898 --> 57:36.127 [می‌خنده] 57:36.128 --> 57:37.328 وای، خدایا 57:38.038 --> 57:39.338 واقعا خوب به نظر میاد 57:40.298 --> 57:41.408 واقعا خوب به نظر میاد 57:41.738 --> 57:43.808 بزن بریم، ریسین - ممنون - 57:44.478 --> 57:45.938 یاهو 57:46.278 --> 57:49.608 [می یه ایده خوب داره] 57:50.078 --> 57:53.847 [لطفا باعث موفقیت بیشتر ریسین بشین] 57:53.848 --> 57:55.617 مثل ساختن یه برج سنگی 57:55.618 --> 57:56.818 درسته 57:57.348 --> 57:58.587 فهمیدم 57:58.588 --> 58:00.757 کیمباپ - درسته؟ - 58:00.758 --> 58:02.058 [حتی برای ستاره‌های من تبدیل به یه برج سنگی میشه] 58:02.588 --> 58:04.157 باید این کارو با دخترا می‌کردم 58:04.158 --> 58:06.627 [وونی هم به اسکوئیشی‌های مومی ملحق میشه] 58:06.628 --> 58:09.468 توی اخبار دیدم 58:09.568 --> 58:12.838 که برای بچه‌ها خیلی سمیه 58:12.968 --> 58:16.707 شنیدم اونایی که علامت کی‌اف‌سی دارن مشکلی ندارن 58:16.708 --> 58:17.837 کی‌اف‌سی؟ 58:17.838 --> 58:19.077 کی‌اف‌سی که - اون که یه رستوران مرغ سوخاریه - 58:19.078 --> 58:21.107 مگه کی‌اس نیست؟ 58:21.108 --> 58:23.078 [حتی بدتر] 58:23.548 --> 58:24.717 کی‌اف‌سی 58:24.718 --> 58:25.878 [منظورت علامت کی‌سیه؟] 58:25.918 --> 58:27.748 کی‌اف؟ 58:27.788 --> 58:28.788 کی - کی‌اف‌سی؟ - 58:28.789 --> 58:30.147 تو نمی‌دونی 58:30.148 --> 58:32.357 کی‌سی! اگه علامت کی‌سی روش باشه مشکلی نداره 58:32.358 --> 58:33.988 [یادش اومد] 58:35.358 --> 58:37.128 اگه علامت کی‌سی روش باشه مشکلی نداره 58:37.228 --> 58:38.957 لطفا اینو پخش نکنین 58:38.958 --> 58:40.357 خجالت‌آوره - کات - 58:40.358 --> 58:43.368 هر چیزی که علامت کی‌سی داشته باشه مشکلی نداره - خودت می‌دونی باید چیکار کنی - 58:43.468 --> 58:45.668 حتی بلدی ادیت چطوری انجام میشه 58:45.938 --> 58:47.168 این چنده؟ 58:47.938 --> 58:49.907 این روزا گرونه بیشتر از 10 دلاره 58:49.908 --> 58:50.908 هر کدومش؟ - آره - 58:50.909 --> 58:52.337 همونی که همین الان ترکوندی 58:52.338 --> 58:53.908 برای این بیشتر از 10 دلار میدی؟ 58:54.008 --> 58:56.478 تازه یه مرغ سوخاری رو از دست دادیم 58:56.578 --> 58:57.978 واقعا کی‌اف‌سیه 58:58.878 --> 59:01.087 [تلاش برای عوض کردن موضوع] 59:01.088 --> 59:03.688 مگه نه؟ - دیگه اینو نگو - 59:04.558 --> 59:06.157 جیو! کیو 59:06.158 --> 59:08.287 چرا هی هنرمندتون رو خجالت‌زده می‌کنین؟ 59:08.288 --> 59:10.327 این کارو نمی‌تونین بکنین - واقعا - 59:10.328 --> 59:11.798 [بذار از مکنه‌مون محافظت کنم] 59:11.898 --> 59:13.328 از هنرمندتون محافظت کنین 59:13.358 --> 59:16.397 هنرمند - از هنرمند محافظت کنیم؟ - 59:16.398 --> 59:18.498 ما نمی‌تونیم با هنرمندامون این کار رو بکنیم 59:18.868 --> 59:20.967 حقوق گرفتین؟ 59:20.968 --> 59:23.207 نه، هنوز - نه؟ - 59:23.208 --> 59:25.577 پس باید 59:25.578 --> 59:28.107 پس‌انداز کنین 59:28.108 --> 59:30.377 اگه توی جاهای عجیب سرمایه‌گذاری کنین 59:30.378 --> 59:31.948 و خراب پیش بره 59:32.078 --> 59:33.417 همه‌چی رو از دست میدین 59:33.418 --> 59:35.217 ولی ما هیچی 59:35.218 --> 59:36.517 از سهام نمی‌دونیم 59:36.518 --> 59:37.987 لازم نیست اینا رو بدونین 59:37.988 --> 59:39.488 وقتی بعدا حقوق گرفتین 59:40.088 --> 59:42.528 هدرش ندین 59:42.628 --> 59:43.927 صرفه‌جویی کنین و پولتون رو پس‌انداز کنین 59:43.928 --> 59:46.127 دنبال یه شبه پولدار شدن نباشین - من می‌خوام اسکوئیشی بخرم - 59:46.128 --> 59:47.327 می‌تونیم اسکوئیشی بخریم - نخر - 59:47.328 --> 59:49.497 بیشتر از 3 یا 4 تا نخرین، شنیدین؟ 59:49.498 --> 59:51.467 اینطوری 12 تا نخرین 59:51.468 --> 59:52.668 باشه - شنیدین؟ - 59:53.138 --> 59:54.197 ما همین الان 12 تا خریدیم - پولتون رو خرج چیزای عجیب - 59:54.198 --> 59:56.608 پس برای تفریح چیکار می‌کنی؟ 59:57.268 --> 59:58.337 من؟ 59:58.338 --> 01:00:00.579 مسخره کردن کیو - خوشی کوچیک ولی قطعیت - 01:00:00.778 --> 01:00:01.907 اون چیه؟ 01:00:01.908 --> 01:00:03.007 [خوشی کوچیک ولی قطعی چیه؟] 01:00:03.008 --> 01:00:05.018 یه چیز کوچیک که حتما خوشحالت می‌کنه 01:00:05.678 --> 01:00:07.478 اول از همه 01:00:07.988 --> 01:00:09.718 خوشبختی به نگرشت بستگی داره 01:00:10.388 --> 01:00:12.487 ولی اگه پول زیادی دربیاری خوشبختی خود به خود دنبالش میاد 01:00:12.488 --> 01:00:14.757 ولی اگه پول زیادی دربیاری] [خوشبختی خود به خود دنبالش میاد 01:00:14.758 --> 01:00:16.187 [هول شده] 01:00:16.188 --> 01:00:18.328 تضمینیه، اگه پول در بیاری 01:00:18.828 --> 01:00:20.427 خوشحال میشی - ولی واقعا پول همه چیزه؟ - 01:00:20.428 --> 01:00:21.597 فکر کنم - همه چیزه - 01:00:21.598 --> 01:00:22.767 همه‌ چیزه 01:00:22.768 --> 01:00:23.967 فکر کنم - همه چیزه - 01:00:23.968 --> 01:00:25.037 همه چیزه 01:00:25.038 --> 01:00:27.137 هنوز نمی‌دونم چون هنوز پولی درنیاوردم 01:00:27.138 --> 01:00:28.208 همه چیزه 01:00:28.838 --> 01:00:29.908 همه چیزه 01:00:30.138 --> 01:00:32.877 [چه درس عبرتی] 01:00:32.878 --> 01:00:34.747 فکر کنم جیو درست میگه 01:00:34.748 --> 01:00:36.707 اسکوئیشی‌ها خوشحالش نمی‌کنن 01:00:36.708 --> 01:00:38.078 ولی همیشه خوشحال به نظر میاد 01:00:38.148 --> 01:00:40.817 چون پولداره؟ - اون - 01:00:40.818 --> 01:00:44.557 لازم نیست با چیزای کوچیکی مثل این دنبال خوشبختی بگرده 01:00:44.558 --> 01:00:45.658 گرفتی چی میگم 01:00:46.618 --> 01:00:49.028 شوکه شدم چون 01:00:49.658 --> 01:00:51.757 فکر می‌کردم برای خوشحال بودن به پول نیاز ندارم 01:00:51.758 --> 01:00:54.358 تا خوشحال باشم 01:00:55.628 --> 01:00:57.098 خلاصه، واقعا این‌طوریه؟ 01:00:57.168 --> 01:00:58.397 یکی باید بهم بگه 01:00:58.398 --> 01:00:59.538 شاید درست نباشه 01:00:59.738 --> 01:01:03.837 وقتی رفتی یه خونه بزرگ‌تر، خوشحال بودی؟ 01:01:03.838 --> 01:01:05.077 خیلی خوشحال بودم - هی - 01:01:05.078 --> 01:01:06.578 آره، همون‌جاست - دیدی؟ - 01:01:07.438 --> 01:01:08.878 وای خدا - حالا فهمیدم - 01:01:08.948 --> 01:01:10.047 چی؟ - این دیگه دیوونه‌کننده‌ست - 01:01:10.048 --> 01:01:11.877 از قبل بخشی از زندگیت بوده 01:01:11.878 --> 01:01:13.747 فقط متوجهش نشده بودی 01:01:13.748 --> 01:01:15.347 [سرمایه‌داری از قبل داره تو وجودش نفوذ می‌کنه] 01:01:15.348 --> 01:01:17.187 داری درست پیش میری 01:01:17.188 --> 01:01:18.858 من از قبل داشتم ازش لذت می‌بردم - معلومه - 01:01:19.818 --> 01:01:21.987 داری برده سرمایه‌داری میشی 01:01:21.988 --> 01:01:23.458 [اون هیچوقت با یه بزرگسال مثل اون آشنا نشده] 01:01:24.958 --> 01:01:28.868 [عکاسی چطور پیش میره؟] 01:01:29.828 --> 01:01:31.438 اوه، این چیه؟ 01:01:32.198 --> 01:01:33.838 اینجا چیه؟ پذیراییه 01:01:35.708 --> 01:01:37.608 بوفه سفارش دادن؟ - چی؟ - 01:01:38.038 --> 01:01:39.277 بوفه سفارش دادن؟ 01:01:39.278 --> 01:01:40.407 [غذاهایی که تیم تولید آماده کرده] 01:01:40.408 --> 01:01:41.648 بوفه 01:01:42.208 --> 01:01:43.748 اینو که قبلا داشتیم 01:01:45.078 --> 01:01:46.418 وای خدای من 01:01:46.978 --> 01:01:48.048 وونی 01:01:48.418 --> 01:01:49.887 چیزی می‌خوای بخوری؟ - من چون گرسنه‌م اینجام - 01:01:49.888 --> 01:01:51.557 گرسنه‌ای؟ ولی خیلی زیاد خوردی 01:01:51.558 --> 01:01:52.718 باز گرسنه‌ای؟ - آره - 01:01:53.118 --> 01:01:54.257 هرچی لازم داری بردار 01:01:54.258 --> 01:01:56.387 [برداشتن پنکیک کدو سبز] 01:01:56.388 --> 01:01:58.158 اون که سبزیجاته - فقط پنکیک کدو سبز؟ - 01:01:59.128 --> 01:02:02.068 [خیره شدن] 01:02:02.628 --> 01:02:04.227 دارن فیلمبرداری می‌کنن 01:02:04.228 --> 01:02:05.697 باید فیلمبرداری کنن دیگه، نه؟ 01:02:05.698 --> 01:02:07.698 اینطوری از چاپستیک استفاده می‌کنی؟ 01:02:08.338 --> 01:02:10.237 اینطوری از چاپستیک استفاده می‌کنی؟ 01:02:10.238 --> 01:02:11.337 [یه روش عجیب برای استفاده از چاپستیک] 01:02:11.338 --> 01:02:12.477 تو 01:02:12.478 --> 01:02:14.478 نحوه استفاده‌ت از چاپستیک 01:02:14.808 --> 01:02:16.747 من همیشه چاپستیک آموزشی همراهم دارم 01:02:16.748 --> 01:02:18.247 برای بچه‌ها؟ - آره - 01:02:18.248 --> 01:02:20.648 من انجامش میدم، کلافه‌کننده‌ست - آره، تو براش انجامش بده - 01:02:20.948 --> 01:02:22.588 فقط گوشت؟ سبزیجات نداری؟ 01:02:23.318 --> 01:02:24.518 سبزیجات ندارم - چی؟ - 01:02:24.888 --> 01:02:26.458 اشکالی نداره 01:02:27.258 --> 01:02:29.058 به خاطر طرز استفاده‌م از چاپستیک خیلی ازم ایراد می‌گیرن 01:02:29.928 --> 01:02:31.028 پس باید یاد بگیری 01:02:31.188 --> 01:02:32.798 دارم تمرین می‌کنم - آره - 01:02:33.358 --> 01:02:34.797 می‌تونی موقع غذا خوردن تمرین کنی 01:02:34.798 --> 01:02:36.227 آره، بریم - آره - 01:02:36.228 --> 01:02:37.328 [اونم نحوه استفاده از چاپستیک رو بهش یاد میده] 01:02:37.628 --> 01:02:40.368 [اول برای ستاره من غذا آماده می‌کنه] 01:02:41.198 --> 01:02:42.538 می، تو هم غذا می‌خوای؟ 01:02:42.938 --> 01:02:44.038 نه، من اوکی‌ام 01:02:44.438 --> 01:02:45.708 خوب بخور و زیاد درست کن 01:02:46.078 --> 01:02:48.177 چرا هیچ کاری نمی‌کنی؟ 01:02:48.178 --> 01:02:49.748 من آخر از همه می‌خورم 01:02:50.478 --> 01:02:53.518 [سعی می‌کنه روی چاپستیک‌ها تمرکز کنه] 01:02:53.948 --> 01:02:56.388 [با دقت نگاه می‌کنه] 01:02:58.118 --> 01:02:59.317 داری چیکار می‌کنی؟ 01:02:59.318 --> 01:03:00.388 [داری چیکار می‌کنی؟] 01:03:00.858 --> 01:03:03.058 [آویزون] 01:03:03.158 --> 01:03:04.287 داری چیکار می‌کنی؟ 01:03:04.288 --> 01:03:06.457 [عجیب‌ترین روش استفاده از چاپستیک] 01:03:06.458 --> 01:03:08.297 هی، باید اینو روی این انگشت تکیه بدی 01:03:08.298 --> 01:03:09.728 [چاپستیک رو روی انگشت چهارم تکیه بده] 01:03:10.128 --> 01:03:12.237 فکر کنم گرفتم، درسته؟ 01:03:12.238 --> 01:03:13.937 آره، گرفتی - آره - 01:03:13.938 --> 01:03:15.238 ولی نمی‌تونم تکونشون بدم 01:03:15.908 --> 01:03:18.137 باید اینو تمرین کنی 01:03:18.138 --> 01:03:20.177 من از کجا باید بدونم؟ - اینجا - 01:03:20.178 --> 01:03:21.607 اینو بگیر 01:03:21.608 --> 01:03:23.648 فقط اینو تکون بده 01:03:23.908 --> 01:03:25.417 این باید ثابت بمونه؟ - تو باید - 01:03:25.418 --> 01:03:27.717 انگشت چهارم باید ثابت بمونه 01:03:27.718 --> 01:03:28.848 [انگشت چهارم رو ثابت نگه دار] 01:03:28.918 --> 01:03:30.887 اینو تکون بده 01:03:30.888 --> 01:03:31.918 می‌بینیش؟ 01:03:33.288 --> 01:03:34.757 باشه - فهمیدی؟ - 01:03:34.758 --> 01:03:36.358 فکر کنم فهمیدم 01:03:37.058 --> 01:03:39.628 طبق چیزی که بهش یاد داده شده] [چاپستیک رو روی انگشت چهارم تکیه میده 01:03:39.998 --> 01:03:41.397 [خیره شدن] 01:03:41.398 --> 01:03:43.468 نه، گفتم باید روی انگشت چهارم تکیه‌ش بدی 01:03:44.328 --> 01:03:45.637 [مرد چاپستیکی بی‌صبر شده] 01:03:45.638 --> 01:03:47.297 کجای انگشت چهارم؟ 01:03:47.298 --> 01:03:49.208 روی انگشت چهارم تکیه‌ش بده تکیه کرده؟ 01:03:49.268 --> 01:03:50.708 آره، خوبه اینو اینجا تکیه بده 01:03:51.068 --> 01:03:52.278 اینو امتحان کن - این درسته؟ - 01:03:52.478 --> 01:03:53.978 آره، اینجا - آره - 01:03:55.108 --> 01:03:56.447 اینو تکون بده 01:03:56.448 --> 01:03:57.908 [لحنش از چیزی که فکر می‌کنی مهربون‌تره] 01:03:58.318 --> 01:03:59.947 [نتیجه آموزش سختگیرانه‌ش چی میشه؟] 01:03:59.948 --> 01:04:01.418 آها، یاد گرفتی 01:04:01.618 --> 01:04:03.087 یاد گرفتی، آفرین 01:04:03.088 --> 01:04:05.188 تو نابغه‌ای 01:04:05.258 --> 01:04:06.387 آره - آفرین - 01:04:06.388 --> 01:04:07.457 یاد گرفتی 01:04:07.458 --> 01:04:09.488 حالا می‌دونی چطوری کار می‌کنه؟ - یادش گرفتی - 01:04:10.458 --> 01:04:15.998 [حالا فقط باید غذا بخوره] 01:04:20.638 --> 01:04:22.468 [روون غذا می‌خوره] 01:04:22.538 --> 01:04:24.168 آفرین 01:04:24.308 --> 01:04:25.578 آره 01:04:26.008 --> 01:04:27.178 اویشی (به ژاپنی یعنی خوشمزه‌ست) 01:04:28.308 --> 01:04:29.908 راستی 01:04:29.948 --> 01:04:32.648 راستی، باید چاپستیک‌ها رو هم‌سطح نگه داری 01:04:32.718 --> 01:04:34.047 اگه یکی زیادی بلند باشه و اون یکی زیادی کوتاه 01:04:34.048 --> 01:04:35.217 چطوری می‌خوای غذا برداری؟ 01:04:35.218 --> 01:04:36.618 [مرد چاپستیکی به این راحتی راضی نمیشه] 01:04:36.888 --> 01:04:38.188 درسته؟ حالا امتحانش کن 01:04:38.488 --> 01:04:39.718 حداقل بلدی چطوری نگهشون داری 01:04:40.418 --> 01:04:43.328 جیو، خوشم اومد باید هر روز بهش بگی 01:04:43.788 --> 01:04:46.457 حتی وقتی می‌خوای بخوابی هم چاپستیک دستت بگیر 01:04:46.458 --> 01:04:48.128 [حتی قبل از خواب] 01:04:48.268 --> 01:04:49.827 اون‌وقت می‌تونی درستش کنی 01:04:49.828 --> 01:04:51.798 [مرد چاپستیکی دست‌بردار نیست] 01:04:52.298 --> 01:04:54.767 بریم آرایش وونی و می رو درست کنیم 01:04:54.768 --> 01:04:55.808 باشه 01:04:56.338 --> 01:04:57.668 ولی من تازه یادش گرفتم - کجا؟ - 01:04:58.038 --> 01:04:59.577 آره - یاد گرفتی - 01:04:59.578 --> 01:05:01.178 خوبه - آفرین - 01:05:01.778 --> 01:05:03.207 آره - یاد گرفتی - 01:05:03.208 --> 01:05:04.777 [داره چیزی که یاد گرفته رو امتحان می‌کنه] 01:05:04.778 --> 01:05:06.447 یاد گرفتی - انجامش دادی - 01:05:06.448 --> 01:05:07.548 اویشی 01:05:08.348 --> 01:05:10.118 بعد از فیلمبرداری دوباره امتحانش کن 01:05:10.418 --> 01:05:11.587 [سخت‌گیر] 01:05:11.588 --> 01:05:13.717 آره - وگرنه غذا رو ازت می‌گیرم - 01:05:13.718 --> 01:05:14.788 چشم قربان 01:05:15.128 --> 01:05:16.257 بعدا می‌بینمت 01:05:16.258 --> 01:05:17.327 ممنون 01:05:17.328 --> 01:05:18.697 [شاگرد چاپستیکی میره سر فیلمبرداری] 01:05:18.698 --> 01:05:20.198 باید تمرین کنه 01:05:21.058 --> 01:05:24.198 زمان سربازی، یه هفته چاپستیک دستم می‌گرفتم 01:05:24.998 --> 01:05:26.497 چون دوست‌دخترم ازم ایراد می‌گرفت 01:05:26.498 --> 01:05:28.037 [چون دوست‌دخترم ازم ایراد می‌گرفت] 01:05:28.038 --> 01:05:30.868 [اون از دوست‌دخترش بیشتر از فرمانده می‌ترسید] 01:05:31.578 --> 01:05:33.008 تو با من فرق داری 01:05:33.278 --> 01:05:35.248 من به محض اینکه یه سیلی خوردم، درستش کردم 01:05:36.648 --> 01:05:38.218 [اون موقع‌ها اینطوری بود] 01:05:38.478 --> 01:05:39.517 سرده 01:05:39.518 --> 01:05:41.687 [وقتی استودیو داره آماده میشه، یه استراحتی می‌کنن] 01:05:41.688 --> 01:05:42.988 سرده 01:05:43.048 --> 01:05:45.087 حتی اگه توی هتل‌ها کولر رو خاموش کنی 01:05:45.088 --> 01:05:46.288 [ژست جیو رو تقلید می‌کنه] 01:05:46.718 --> 01:05:47.987 [می رو می‌بینه] 01:05:47.988 --> 01:05:49.728 [لبخند زدن] 01:05:50.388 --> 01:05:51.498 چی؟ 01:05:51.958 --> 01:05:53.228 جیو - بله؟ - 01:05:53.298 --> 01:05:55.497 یه جایی هست که می‌خوام برم 01:05:55.498 --> 01:05:56.698 کجا؟ 01:05:57.568 --> 01:06:00.538 یه کم وقت داریم 01:06:01.338 --> 01:06:05.307 می‌خوام برم یه فروشگاه گاچا 01:06:05.308 --> 01:06:06.708 چی؟ - گاچا - 01:06:07.638 --> 01:06:08.847 گاچا رو می‌شناسی؟ 01:06:08.848 --> 01:06:09.948 همون کپسول‌ها 01:06:10.508 --> 01:06:12.077 شنیدم الان خیلی خفنه - می‌خوام برم اونجا - 01:06:12.078 --> 01:06:13.778 آره، خیلی - مگه نه؟ - 01:06:13.848 --> 01:06:15.487 ولی توی ژاپن خیلی محبوب بود 01:06:15.488 --> 01:06:16.717 آره - درسته؟ - 01:06:16.718 --> 01:06:18.518 من به خاطر همین میرم ژاپن 01:06:18.888 --> 01:06:20.887 شنیدم چیزایی داریم که ژاپن نداره 01:06:20.888 --> 01:06:21.888 [می هم عاشق گاچاست] 01:06:21.889 --> 01:06:23.927 هرچی بخوای، برات انجامش میدیم 01:06:23.928 --> 01:06:26.228 بریم - بریم - 01:06:27.398 --> 01:06:30.068 وونی، هم‌بازی گاچای اون] [بعد از فیلمبرداریش بهشون ملحق میشه 01:06:30.128 --> 01:06:31.598 باحاله - نزدیکه؟ - 01:06:33.068 --> 01:06:34.598 جیو کیو بهترینن 01:06:34.738 --> 01:06:35.767 حتی دارین باهامون 01:06:35.768 --> 01:06:36.768 به فروشگاه گاچا میاین - واقعا - 01:06:37.068 --> 01:06:39.537 همین خوشی‌های ساده موقع فیلمبرداری بهمون انرژی میده 01:06:39.538 --> 01:06:40.578 آره والا 01:06:41.278 --> 01:06:42.948 مخفف خاصی بلدی؟ 01:06:43.778 --> 01:06:45.148 مخفف‌هایی که بلدم؟ - آره - 01:06:45.648 --> 01:06:46.848 من از مخفف‌ها متنفرم 01:06:46.978 --> 01:06:48.078 جدی؟ - آره - 01:06:49.418 --> 01:06:50.748 شعار مخصوصمون رو می‌دونی؟ 01:06:51.718 --> 01:06:53.587 شعار مخصوص؟ - من یه شعار مخصوص دارم - 01:06:53.588 --> 01:06:54.657 چیه؟ - شعارم - 01:06:54.658 --> 01:06:56.688 همه می‌دونن چیه 01:06:57.788 --> 01:06:59.628 صبر کن - بذار بهت بگم، انگشت شستت رو بالا ببر - 01:07:00.098 --> 01:07:01.197 شست بالا - شست بالا - 01:07:01.198 --> 01:07:02.928 باهاش روی لبت بکش 01:07:03.798 --> 01:07:06.138 [نمی‌دونن چیه، ولی بازم ازش تقلید می‌کنن] 01:07:06.598 --> 01:07:07.868 اویشی 01:07:08.038 --> 01:07:09.367 اوه، آره؟ - اوی... چی؟ - 01:07:09.368 --> 01:07:11.138 اویشی - اوه، آره؟ - 01:07:11.368 --> 01:07:13.077 اویشی - اویشی - 01:07:13.078 --> 01:07:14.577 ولی یه مدل لهجه‌ای داره 01:07:14.578 --> 01:07:16.908 اوکی، نسخه لهجه‌ای؟ - نسخه لهجه‌ای - 01:07:17.578 --> 01:07:19.278 [اویشی] 01:07:19.548 --> 01:07:21.848 [یه کم لهجه توی ژاپنیش هست] 01:07:21.918 --> 01:07:23.188 نسخه لهجه‌ای 01:07:23.518 --> 01:07:24.848 اویشی 01:07:25.258 --> 01:07:26.657 اینجوری - اویشی - 01:07:26.658 --> 01:07:27.788 باحاله 01:07:28.088 --> 01:07:29.858 بفرما - باحاله - 01:07:30.358 --> 01:07:32.157 بفرما - من نمی‌تونم لهجه‌ها رو دربیارم - 01:07:32.158 --> 01:07:34.698 کوانگ‌کیو توی لهجه‌ها خوبه - تو می‌تونی مال منو بگی - 01:07:34.728 --> 01:07:36.367 تو هم یکی داری؟ - منم یه شعار مخصوص دارم - 01:07:36.368 --> 01:07:37.697 چرا همه یکی دارن؟ 01:07:37.698 --> 01:07:38.768 [چرا یه گروه دخترونه این‌همه شعار مخصوص داره؟] 01:07:39.068 --> 01:07:41.298 منشی جادویی من حس خوبی برای گرفتن داره 01:07:41.808 --> 01:07:43.637 ...همینه، دست - حس خوبی برای گرفتن داره؟ - 01:07:43.638 --> 01:07:45.478 آره، من - این دیگه چیه؟ - 01:07:45.678 --> 01:07:47.677 وقتی یه فرصت رو به دست آوردم - آره؟ - 01:07:47.678 --> 01:07:50.107 گفتم به دست گرفتن فرصت حس خوبی داره 01:07:50.108 --> 01:07:51.847 همون رو گفتم - به دست گرفتنش حس خوبی داره - 01:07:51.848 --> 01:07:52.878 دقیقا 01:07:53.118 --> 01:07:54.848 به دست گرفتنش حس خوبی داره - آره - 01:07:55.618 --> 01:07:57.448 منشی جادویی من حس خوبی برای گرفتن داره 01:07:57.648 --> 01:07:59.058 [لب‌هاش رو به هم فشار میده] 01:08:00.318 --> 01:08:02.228 به دست گرفتنش حس خوبی داره 01:08:02.958 --> 01:08:07.158 [خانم‌ها، ترندها خیلی سریع عوض میشن] 01:08:07.798 --> 01:08:10.228 بوی گوشت حس خوبی برای گرفتن داره 01:08:11.098 --> 01:08:12.568 بوی گوشت، اویشی 01:08:13.068 --> 01:08:14.838 [بذارین منم امتحان کنم] 01:08:14.868 --> 01:08:17.708 نون نمکی، اویشی 01:08:18.208 --> 01:08:20.678 سوپ جوانه لوبیا و برنج، اویشی 01:08:22.148 --> 01:08:23.677 تو بهترینی 01:08:23.678 --> 01:08:26.348 [غرق شعارهای مخصوص ستاره من شدن] 01:08:26.978 --> 01:08:28.048 اویشی 01:08:28.488 --> 01:08:30.117 [یکی رو می‌بینن] 01:08:30.118 --> 01:08:32.818 سلام - سلام - 01:08:32.918 --> 01:08:34.118 خیلی خوشگلی - وای خدای من - 01:08:35.988 --> 01:08:37.387 [برای اولین بار با طرفدارهای ریسین روبه‌رو میشن] 01:08:37.388 --> 01:08:38.498 عالیه 01:08:39.958 --> 01:08:41.058 سلام 01:08:41.158 --> 01:08:42.427 سلام 01:08:42.428 --> 01:08:44.967 [آدم‌های بیشتری ریسین رو می‌شناسن] 01:08:44.968 --> 01:08:46.898 ریسین رو می‌شناسن؟ 01:08:47.438 --> 01:08:48.837 این دیگه خیلی عجیبه 01:08:48.838 --> 01:08:50.108 ریسین ترکونده؟ 01:08:51.908 --> 01:08:52.908 ریسینه 01:08:53.208 --> 01:08:54.477 ریسینه - ریسین رو می‌شناسین؟ - 01:08:54.478 --> 01:08:55.507 موفق باشین - ریسینه - 01:08:55.508 --> 01:08:57.408 [همه ستاره من رو می‌شناسن] 01:08:57.508 --> 01:08:59.317 موفق باشین - موفق باشین - 01:08:59.318 --> 01:09:00.348 [ریسین بهترینه] 01:09:00.478 --> 01:09:01.547 موفق باشین - ریسین رو می‌شناسن - 01:09:01.548 --> 01:09:03.247 ممنون - ریسین رو شناخت - 01:09:03.248 --> 01:09:04.888 ریسین - ریسین رو شناخت - 01:09:05.088 --> 01:09:06.388 ریسین رو شناخت - آره - 01:09:06.818 --> 01:09:09.088 سلام - سلام - 01:09:09.528 --> 01:09:10.627 کجا بود؟ - آره - 01:09:10.628 --> 01:09:12.398 میه - ممنون - 01:09:12.558 --> 01:09:13.897 می اینجاست 01:09:13.898 --> 01:09:15.628 سلام - سلام - 01:09:15.898 --> 01:09:17.028 سلام 01:09:17.728 --> 01:09:19.798 گوجه، یاهو - یاهو - 01:09:20.168 --> 01:09:21.908 [حتی شعار جهانی گوجه، یاهو] 01:09:22.108 --> 01:09:24.338 یاهو؟ گفتن یاهو - یه یاهو گرفتیم - 01:09:25.338 --> 01:09:27.077 اولین یاهومون رو شنیدیم - باحاله - 01:09:27.078 --> 01:09:29.548 یاهو - یاهو، اولین یاهو - 01:09:29.948 --> 01:09:31.407 ریسین ترکونده 01:09:31.408 --> 01:09:33.618 [شگفت‌زده] 01:09:33.848 --> 01:09:35.987 راستش، من واقعا نمی‌دونستم اونا کی‌ان 01:09:35.988 --> 01:09:38.918 مردم ریسین رو بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم می‌شناسن 01:09:39.488 --> 01:09:41.257 هیچ‌وقت این تجربه رو نداشتم 01:09:41.258 --> 01:09:43.827 که یکی یهو ما رو بشناسه 01:09:43.828 --> 01:09:46.758 وقتی توی خیابون راه میریم 01:09:47.198 --> 01:09:49.028 مثلا یکی بگه میه 01:09:49.468 --> 01:09:50.897 پیش خودم میگم حتی اسم منم می‌دونه؟ 01:09:50.898 --> 01:09:52.838 واقعا خوشحالم می‌کنه 01:09:54.498 --> 01:09:57.068 چی؟ هی - اینجاست؟ - 01:09:57.208 --> 01:09:58.777 اینجاست؟ - فوق‌العاده‌ست - 01:09:58.778 --> 01:10:00.677 وای خدای من - واقعا؟ - 01:10:00.678 --> 01:10:02.208 وای خدای من - اونا دیگه چی‌ان؟ - 01:10:03.208 --> 01:10:05.818 [فروشگاه گاچا، پاتوق نسل زد] 01:10:06.248 --> 01:10:08.517 وای خدای من، چقدر کیوته 01:10:08.518 --> 01:10:11.718 [جایی که می‌تونی شانسی جاکلیدی و فیگورهای بامزه بگیری] 01:10:12.258 --> 01:10:14.718 این از اون جاهایی نیست که توی اخبار دیدم 01:10:15.588 --> 01:10:16.887 زمان: 11:30 صبح تا 6 عصر] [مکان: استودیو، جزئیات: فیلمبرداری تبلیغاتی 01:10:16.888 --> 01:10:19.958 [استراحت کوتاه: رفتن به فروشگاه گاچا] 01:10:20.358 --> 01:10:21.968 وای خدای من، چقدر کیوته 01:10:22.768 --> 01:10:24.598 می‌خوام اینو امتحان کنم 01:10:24.828 --> 01:10:25.997 اول باید پول نقد رو به سکه تبدیل کنیم 01:10:25.998 --> 01:10:27.938 اونجا باید این کار رو بکنیم 01:10:28.038 --> 01:10:29.137 [دستگاه مخصوص تبدیل به سکه] 01:10:29.138 --> 01:10:30.337 هرکدومتون چند تا سکه لازم دارین؟ 01:10:30.338 --> 01:10:31.408 [اول سکه گاچا می‌گیرن] 01:10:32.108 --> 01:10:33.108 کار می‌کنه؟ 01:10:33.109 --> 01:10:34.738 [درحالی که کیو و جیو دارن سکه عوض می‌کنن] 01:10:35.378 --> 01:10:38.678 [با چشمای تیز دستگاه‌های گاچا رو زیر نظر می‌گیرن] 01:10:39.748 --> 01:10:46.358 [بهشت گاچا پر از وسایل کوچیک و کیوت] 01:10:47.218 --> 01:10:48.828 من یکی بازی می‌کنم 01:10:49.258 --> 01:10:50.628 باشه - خب - 01:10:51.088 --> 01:10:54.558 بازی‌ای که می مدت‌هاست می‌خواد بازی کنه 01:10:54.658 --> 01:10:56.128 بازی لندن 01:10:56.428 --> 01:10:58.428 لندن نیست،رندومه 01:10:58.498 --> 01:11:01.198 رندوم؟ بازی رندوم 01:11:02.308 --> 01:11:03.308 بزن بریم 01:11:03.309 --> 01:11:06.208 [می اولین گاچای شانسیش رو امتحان می‌کنه] 01:11:07.438 --> 01:11:11.048 [از بین دستگاه‌های گاچای زیادی که توی فروشگاه هست] 01:11:12.318 --> 01:11:13.377 کیتی 01:11:13.378 --> 01:11:14.378 [می کیتی پا‌ دراز رو انتخاب می‌کنه] 01:11:14.379 --> 01:11:18.018 [بیشتر از همه کیتی فرشته‌ای رو می‌خواد] 01:11:18.448 --> 01:11:19.487 بزن بریم 01:11:19.488 --> 01:11:22.127 [می‌تونه کیتی فرشته‌ای رو بگیره؟] 01:11:22.128 --> 01:11:24.728 [کوانگ‌کیو هم استرس داره] 01:11:27.598 --> 01:11:29.168 چیه؟ - کیتی - 01:11:29.468 --> 01:11:30.497 من برات بازش می‌کنم 01:11:30.498 --> 01:11:33.168 [می توی اولین گاچاش شانس میاره؟] 01:11:34.538 --> 01:11:37.408 [خیلی هیجان‌زده] 01:11:38.238 --> 01:11:40.108 سوجین، کمکم کن اینو باز کنم 01:11:41.508 --> 01:11:44.408 [لطفا] 01:11:47.518 --> 01:11:50.188 [اولین گاچا رو باز می‌کنن] 01:11:51.858 --> 01:11:54.088 [همون کیتی‌ایه که می می‌خواست] 01:11:55.588 --> 01:11:58.328 کیتی بال‌دار رو گرفتی - بهت حسودیم میشه - 01:11:58.628 --> 01:12:00.597 چقدر کیوته - ممنون - 01:12:00.598 --> 01:12:02.368 [توی اولین تلاش موفق شد] 01:12:02.798 --> 01:12:04.467 کیوته 01:12:04.468 --> 01:12:06.468 اینو بندازیم دور؟ - آره - 01:12:09.638 --> 01:12:10.767 بال‌ها کجان؟ 01:12:10.768 --> 01:12:11.938 نمی‌بینمشون - اینجان - 01:12:12.078 --> 01:12:13.107 چی؟ - کیوته - 01:12:13.108 --> 01:12:14.108 بال‌ها - هی - 01:12:14.108 --> 01:12:15.108 نه، اینا دستاشن 01:12:15.109 --> 01:12:16.678 نه، بالن - بال نداره - 01:12:17.178 --> 01:12:20.617 [بال‌ها] 01:12:20.618 --> 01:12:21.777 نه، بالن 01:12:21.778 --> 01:12:24.188 اینا بالن؟ - آره، بال‌هاش پشتشن - 01:12:24.648 --> 01:12:26.288 بال‌هاش پشتشه 01:12:26.658 --> 01:12:27.658 نه 01:12:28.058 --> 01:12:30.658 [این بزرگ‌ترها به سختی متوجه میشن] 01:12:30.928 --> 01:12:33.658 از باز کردن اینا بیشتر لذت می‌بری یا جمع کردنشون؟ 01:12:33.798 --> 01:12:35.467 هر دو - هر دو؟ - 01:12:35.468 --> 01:12:37.098 اینا رو جمع می‌کنی؟ - آره - 01:12:37.868 --> 01:12:39.138 اون‌طرف کمکت می‌کنم 01:12:39.838 --> 01:12:42.608 وقتی کیتی بال‌دار رو گرفتم از خوشحالی روی ابرها بودم 01:12:43.538 --> 01:12:45.938 فقط برای همون آیتم اون گاچا رو بازی کردم 01:12:46.508 --> 01:12:48.338 همون بار اول دراومد - باحاله - 01:12:48.848 --> 01:12:50.648 دیگه زیاد وقت ندارن 01:12:50.708 --> 01:12:53.517 دخترا دیگه زیاد وقت ندارن 01:12:53.518 --> 01:12:54.918 که از همچین چیزایی خوشحال بشن 01:12:55.518 --> 01:12:57.948 مگه نه؟ خیلی زود 01:12:59.318 --> 01:13:01.018 میرن سراغ فروشگاه‌های لوکس 01:13:02.888 --> 01:13:04.887 کیف‌های دستی و اینجور چیزا می‌خرن 01:13:04.888 --> 01:13:06.197 [دنیا رو با سرمایه‌داری رنگ‌آمیزی می‌کنن] 01:13:06.198 --> 01:13:07.327 زندگی همینه دیگه 01:13:07.328 --> 01:13:08.428 [دنیا رو با سرمایه‌داری رنگ‌آمیزی می‌کنن] 01:13:08.628 --> 01:13:10.767 اینا بالن - منم یکی می‌گیرم - 01:13:10.768 --> 01:13:12.197 [ستاره من گاچای بعدیش رو انتخاب می‌کنه] 01:13:12.198 --> 01:13:14.868 یکی - بال‌هاش پشتشه - 01:13:14.968 --> 01:13:16.537 منم یه بال‌دار می‌خوام 01:13:16.538 --> 01:13:20.107 [مثل می، وونی هم کیتی فرشته‌ای می‌خواد] 01:13:20.108 --> 01:13:21.238 مال تو چیه؟ 01:13:21.638 --> 01:13:23.108 باز نمیشه 01:13:23.508 --> 01:13:25.007 چی؟ - باز نمیشه - 01:13:25.008 --> 01:13:26.077 [از پسرا می‌خواد براش بازش کنن] 01:13:26.078 --> 01:13:27.478 این چیه؟ 01:13:28.278 --> 01:13:29.448 بیا - چیه؟ - 01:13:30.718 --> 01:13:31.918 بقیه‌ش رو می‌تونم بندازم دور، درسته؟ 01:13:32.058 --> 01:13:33.618 آره - لطفا اینا رو بندازین دور - 01:13:34.158 --> 01:13:35.458 یه کیتی دیگه امتحان کنم؟ 01:13:35.928 --> 01:13:37.727 نباید این گاچا رو امتحان می‌کردم 01:13:37.728 --> 01:13:39.928 [نباید این گچا رو امتحان می‌کردم] 01:13:40.158 --> 01:13:42.468 [چی شده؟] 01:13:42.728 --> 01:13:44.628 چیه؟ چرا این زشت رو گرفتی؟ 01:13:46.168 --> 01:13:47.338 چه بدشانسی‌ای 01:13:48.268 --> 01:13:49.638 حداقل رنگ گرفته 01:13:50.008 --> 01:13:51.568 امروز قسمتت کیتی‌های تیره‌ست 01:13:52.108 --> 01:13:54.978 [هی، من کیتی برنزه‌ام، نه کیتی رنگ‌گرفته] 01:13:55.008 --> 01:13:56.308 اینجاست، همه‌جا پره 01:13:56.448 --> 01:13:58.608 باورنکردنیه کلی از اینا توی کیفت داری 01:13:59.218 --> 01:14:00.378 کیفت پره 01:14:00.748 --> 01:14:03.647 اینا چین؟ - فقط موردعلاقه‌هام رو برداشتم - 01:14:03.648 --> 01:14:04.687 جدی؟ پس حتما 01:14:04.688 --> 01:14:05.717 خونه هم بیشتر داری - آره - 01:14:05.718 --> 01:14:06.788 تادا 01:14:06.918 --> 01:14:08.487 تو - اینا رو به هم وصل می‌کنی - 01:14:08.488 --> 01:14:10.358 این کیف رو با خودت این‌ور اون‌ور می‌بری؟ - آره - 01:14:11.688 --> 01:14:12.898 واقعا مثل بچه‌هاست 01:14:13.058 --> 01:14:14.898 کیوت نیستن؟ - آره - 01:14:14.958 --> 01:14:16.198 می‌خوای اونو بذاری توش؟ 01:14:17.728 --> 01:14:19.568 [بازی گاچا تموم شد] 01:14:19.798 --> 01:14:23.108 [به لطف پسرا، استراحت گاچا با موفقیت تموم شد] 01:14:24.108 --> 01:14:25.507 بریم، 55 دقیقه‌ست 01:14:25.508 --> 01:14:27.008 باید بریم - بریم - 01:14:27.278 --> 01:14:28.408 بیا، بریم 01:14:30.978 --> 01:14:33.948 خدایا، طرفدارهای ریسین - باید بریم - 01:14:34.118 --> 01:14:36.218 وای خدای من - عالین - 01:14:36.648 --> 01:14:39.618 [طرفدارها بعد از شنیدن اینکه ریسین اینجاست جمع شدن] 01:14:40.118 --> 01:14:41.958 [ریسینه] 01:14:42.058 --> 01:14:44.488 وای خدای من - عالین - 01:14:44.528 --> 01:14:45.897 لطفا ازشون بپرسین ریسین رو می‌شناسن یا نه 01:14:45.898 --> 01:14:47.228 ریسین رو می‌شناسین؟ 01:14:47.328 --> 01:14:48.457 [ریسین رو می‌شناسین؟] 01:14:48.458 --> 01:14:49.498 آره - آره - 01:14:49.828 --> 01:14:51.928 واقعا؟ - باحاله - 01:14:53.168 --> 01:14:54.398 ریسین 01:14:55.238 --> 01:14:56.268 هیچ‌کس جواب نمیده 01:14:57.068 --> 01:14:58.707 با گوجه برو جلو 01:14:58.708 --> 01:15:00.077 گوجه 01:15:00.078 --> 01:15:01.308 یاهو - یاهو - 01:15:01.738 --> 01:15:04.148 [گوجه، یاهو] 01:15:06.178 --> 01:15:07.677 باورنکردنیه - فقط شماها - 01:15:07.678 --> 01:15:09.187 بودین که نمی‌شناختینش 01:15:09.188 --> 01:15:10.247 جدی؟ - واقعا - 01:15:10.248 --> 01:15:11.317 ممنون - بریم - 01:15:11.318 --> 01:15:12.457 گوجه - گوجه؟ - 01:15:12.458 --> 01:15:13.858 وونی، تو - دوباره امتحان کن - 01:15:14.618 --> 01:15:16.888 گوجه - یاهو - 01:15:17.258 --> 01:15:18.728 گفتن یاهو 01:15:19.398 --> 01:15:20.857 ممنون 01:15:20.858 --> 01:15:22.298 ممنون 01:15:23.328 --> 01:15:25.597 وقتی پسرا گفتن گوجه طرفدارها جواب دادن یاهو 01:15:25.598 --> 01:15:26.867 [خندیدن] 01:15:26.868 --> 01:15:28.338 خوشحالم کرد 01:15:29.608 --> 01:15:32.438 به نظر میاد این شعار فعلا از خود پسرا معروف‌تره 01:15:33.808 --> 01:15:35.207 معلومه دیگه 01:15:35.208 --> 01:15:36.208 [چارمندر خوشحاله] 01:15:36.348 --> 01:15:37.747 ممنون 01:15:37.748 --> 01:15:40.117 [درست وقتی می‌خوان بعد از خداحافظی با طرفدارها برن] 01:15:40.118 --> 01:15:42.288 این خیلی کیوته 01:15:42.618 --> 01:15:43.717 راست میگی 01:15:43.718 --> 01:15:44.988 کیوته، بخرش 01:15:46.388 --> 01:15:47.887 وقت داریم؟ - یه ذره - 01:15:47.888 --> 01:15:49.288 وقت داریم؟ - عجله کن - 01:15:49.528 --> 01:15:51.528 همین؟ همه‌جا از اینا هست 01:15:51.858 --> 01:15:53.297 این یکی - اونجا - 01:15:53.298 --> 01:15:54.828 اینم برای فروشه؟ 01:15:55.158 --> 01:15:57.027 خونه صورتی؟ - آره، همونه - 01:15:57.028 --> 01:15:58.028 این یکی؟ 01:15:58.228 --> 01:16:00.167 خونه صورتی - چنده؟ - 01:16:00.168 --> 01:16:01.797 گرونه؟ - هفتاد دلاره - 01:16:01.798 --> 01:16:02.868 ببخشین؟ 01:16:03.768 --> 01:16:06.777 [چون با عشق و به صورت دست‌ساز درست شده، یکم گرونه] 01:16:06.778 --> 01:16:07.878 پس ولش کنیم 01:16:07.908 --> 01:16:08.977 هفتاد دلاره؟ - آره - 01:16:08.978 --> 01:16:09.978 بگیریمش 01:16:10.078 --> 01:16:11.878 نه، خیلی گرونه - نه، 70 دلار نیست - 01:16:13.348 --> 01:16:15.917 با این حال باید یه چیزی بگیری - نظرت درباره دستبندهای ست چیه؟ - 01:16:15.918 --> 01:16:16.988 دستبند؟ 01:16:17.018 --> 01:16:18.718 نه، اون خیلی گرونه - اپل پی قبول می‌کنین؟ - 01:16:19.058 --> 01:16:21.488 اپل پی... نه - نه؟ - 01:16:21.588 --> 01:16:23.227 سامسونگ پی قبول می‌کنین؟ - آره - 01:16:23.228 --> 01:16:24.687 قبول می‌کنه حسابش با تو، کوانگ‌کیو 01:16:24.688 --> 01:16:26.457 باشه - باید تا 10 دقیقه دیگه بریم - 01:16:26.458 --> 01:16:27.557 یه خونه صورتی 01:16:27.558 --> 01:16:28.558 نه، برندارش اون گفت 01:16:28.559 --> 01:16:29.597 دست بهش نزن - باشه - 01:16:29.598 --> 01:16:31.097 اون یکی نه خیلی گرونه 01:16:31.098 --> 01:16:32.497 نه، من حساب می‌کنم 01:16:32.498 --> 01:16:34.437 نه - اون حسابش می‌کنه، نگرانش نباش - 01:16:34.438 --> 01:16:35.567 ولی 70 دلار - درسته - 01:16:35.568 --> 01:16:36.637 نه، اشکالی نداره - من می‌خرمش - 01:16:36.638 --> 01:16:38.067 یه خونه صورتی می، یه چیزی انتخاب کن 01:16:38.068 --> 01:16:40.437 بفرما - نه، ولی - 01:16:40.438 --> 01:16:42.177 من دستبند می‌خوام 01:16:42.178 --> 01:16:44.007 چندتا؟ 10 تا بخر 01:16:44.008 --> 01:16:45.547 یکی بگیر - باشه؟ - 01:16:45.548 --> 01:16:47.047 یکی بگیرم؟ 01:16:47.048 --> 01:16:48.647 دو تا می‌گیرم 01:16:48.648 --> 01:16:49.917 باشه - باشه، 2 تا - 01:16:49.918 --> 01:16:51.988 می، این چطوره؟ - وقت نداریم، بسته‌ست - 01:16:53.388 --> 01:16:54.687 تخفیف داره، مگه نه؟ 01:16:54.688 --> 01:16:55.788 یه دقیقه بهم وقت بدین 01:16:56.488 --> 01:16:57.527 باید عجله کنیم 01:16:57.528 --> 01:16:59.628 بسته‌ست - ممنون - 01:16:59.798 --> 01:17:00.997 بذارین اول ریسین بره - باید چیکار کنیم؟ - 01:17:00.998 --> 01:17:03.467 ما اول میریم... بریم - نه - 01:17:03.468 --> 01:17:05.967 باید بریم - نه کیو - 01:17:05.968 --> 01:17:07.837 کیو رو جا می‌ذاریم - ولش کنین - 01:17:07.838 --> 01:17:11.037 جدی؟ - کیو فقط پولشون رو داد - 01:17:11.038 --> 01:17:14.277 تازه، جیو پولدارتره 01:17:14.278 --> 01:17:16.508 ولی کیو پولشون رو داد - دقیقا - 01:17:17.008 --> 01:17:18.278 اشکالی نداره 01:17:18.878 --> 01:17:19.878 بریم 01:17:21.178 --> 01:17:22.248 [نه] 01:17:22.288 --> 01:17:23.388 [نه! کیو] 01:17:24.018 --> 01:17:26.187 [مشغول حساب کردن قیمت] 01:17:26.188 --> 01:17:27.588 صد و سی دلار حساب می‌کنم 01:17:27.918 --> 01:17:29.188 صد و سی دلار؟ 01:17:30.158 --> 01:17:32.657 اینا... فهمیدم 01:17:32.658 --> 01:17:33.927 [همه‌شون دست‌سازن، واسه همین گرونن] 01:17:33.928 --> 01:17:36.168 جمعش میشه 130 دلار؟ باورم نمیشه 01:17:36.798 --> 01:17:40.437 وای، باشه - باشه - 01:17:40.438 --> 01:17:42.098 [داره برای خواهرزاده‌هاش یه عالمه پول خرج می‌کنه] 01:17:42.568 --> 01:17:43.568 [خنده] 01:17:43.569 --> 01:17:44.938 وای، کجان؟ 01:17:46.938 --> 01:17:48.947 چطوری اینا 130 دلار میشن؟ 01:17:48.948 --> 01:17:51.608 [یه ولخرجی غیرمنتظره] 01:17:52.178 --> 01:17:53.277 جیو - خیلی خوشگلی - 01:17:53.278 --> 01:17:54.517 سلام - ممنون - 01:17:54.518 --> 01:17:55.818 موفق باشی 01:17:56.148 --> 01:17:57.317 [برمی‌گرده عقب رو نگاه می‌کنه] 01:17:57.318 --> 01:17:59.687 کیو - کیو - 01:17:59.688 --> 01:18:00.817 یاهو 01:18:00.818 --> 01:18:02.057 کیو - کیو - 01:18:02.058 --> 01:18:03.887 یاهو - کیو، ممنون - 01:18:03.888 --> 01:18:05.658 هی 01:18:06.728 --> 01:18:08.928 چرا اپل پی رو پیش کشیدی؟ 01:18:09.068 --> 01:18:10.367 تو دیگه - چی؟ - 01:18:10.368 --> 01:18:12.638 چطوری توی سئول اپل پی رو میگی؟ 01:18:14.068 --> 01:18:15.767 خیلی ممنون، کیو 01:18:15.768 --> 01:18:18.107 نه، چیز قابل داری نبود می‌خواستم یه چیزی براتون بخرم 01:18:18.108 --> 01:18:19.907 هر روز دستبند رو می‌پوشم 01:18:19.908 --> 01:18:22.507 باشه، گرون‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم 01:18:22.508 --> 01:18:24.847 خیلی گرون بود - واقعا - 01:18:24.848 --> 01:18:25.848 محشره - هر وقت دستبند رو دیدی، ما رو یادت بیار - 01:18:25.849 --> 01:18:26.877 هر وقت دستبند رو دیدی 01:18:26.878 --> 01:18:28.417 حتما - آره - 01:18:28.418 --> 01:18:31.687 چیزای بی‌اهمیت همه‌ش با کیوئه 01:18:31.688 --> 01:18:32.757 بی‌اهمیت؟ 01:18:32.758 --> 01:18:33.957 بی‌اهمیت نیستن 01:18:33.958 --> 01:18:35.987 ولی قیمتشون بی‌اهمیت نیست 01:18:35.988 --> 01:18:38.958 اگه می‌خواستین مغازه رو براتون بخرم، این کارو می‌کردم 01:18:40.458 --> 01:18:41.858 شنیدین این قلدر چی گفت؟ 01:18:42.668 --> 01:18:43.668 وای - چی؟ - 01:18:43.669 --> 01:18:46.867 خیلی خوب بلدی با حرفات آدم رو تحت تاثیر بذاری - دقیقا - 01:18:46.868 --> 01:18:48.967 حواستون به همچین آدمایی باشه 01:18:48.968 --> 01:18:51.167 این دخترا اصلا نمی‌دونن سرمایه‌داری چیه 01:18:51.168 --> 01:18:52.338 [بازی فروش سرمایه‌دارانه پادشاه فخر فروشی] 01:18:52.438 --> 01:18:54.938 کدوم منشی رو بیشتر دوست داری، جیو یا کیو؟ 01:18:56.208 --> 01:18:58.247 [کیو] 01:18:58.248 --> 01:18:59.278 چرا؟ 01:18:59.518 --> 01:19:03.348 امروز یه چیزی به ارزش 70 دلار برام خرید 01:19:05.788 --> 01:19:08.158 [داره رک و راست میگه] 01:19:08.218 --> 01:19:10.488 دیگه کاملا شیفته سرمایه‌داری شده 01:19:12.728 --> 01:19:15.427 و خوشحالی، اویشی 01:19:15.428 --> 01:19:19.038 [سرمایه‌داری بهترینه] 01:19:19.968 --> 01:19:22.268 [ستاره من کم‌کم داره به سرمایه‌داری عادت می‌کنه] 01:19:22.868 --> 01:19:25.507 [عکاسی داره به پایانش نزدیک میشه] 01:19:25.508 --> 01:19:26.638 خوبه 01:19:27.338 --> 01:19:28.378 خوبه 01:19:29.748 --> 01:19:32.448 یکی می‌خواد باهاتون حرف بزنه، لطفا برین طبقه بالا 01:19:33.478 --> 01:19:34.917 ما؟ - منیجرها - 01:19:34.918 --> 01:19:36.687 کی؟ - یکی از کارکنان - 01:19:36.688 --> 01:19:37.918 ما؟ - تبلیغه، آره - 01:19:39.088 --> 01:19:41.157 کجا بریم؟ چیه؟ 01:19:41.158 --> 01:19:43.188 [منشی‌ها بی‌خبر از همه‌جا راهی طبقه بالا میشن] 01:19:47.398 --> 01:19:50.528 [یه مرد مرموز توی اتاق انتظار پرسه می‌زنه] 01:19:51.628 --> 01:19:53.168 کجا؟ اینجا؟ 01:19:54.468 --> 01:19:55.667 چی؟ چیه؟ 01:19:55.668 --> 01:19:58.137 [پر از شک و تردید] 01:19:58.138 --> 01:19:59.378 چه خبره؟ 01:19:59.538 --> 01:20:01.137 سلام - سلام - 01:20:01.138 --> 01:20:04.708 سلام - شما مدیرعامل هستین؟ - 01:20:04.948 --> 01:20:07.648 درسته، من 01:20:07.978 --> 01:20:09.917 "سلام، من وونی هستم، از آشنایی باهاتون خوشحالم" 01:20:09.918 --> 01:20:11.187 چی؟ - "سلام، من وونی هستم" - 01:20:11.188 --> 01:20:12.217 "از آشنایی باهاتون خوشحالم" 01:20:12.218 --> 01:20:13.917 چنل خودمونه - چنل یوتیوب؟ - 01:20:13.918 --> 01:20:15.617 آره، من کارگردان اون چنلم 01:20:15.618 --> 01:20:17.287 اون صدایی که توی ویدیو میاد 01:20:17.288 --> 01:20:18.957 توی ویدیو - آره - 01:20:18.958 --> 01:20:20.497 درسته - از آشنایی باهاتون خوشحالم - 01:20:20.498 --> 01:20:22.197 همچنین - از آشنایی باهاتون خوشحالم - 01:20:22.198 --> 01:20:23.798 [یهو با خوشحالی لبخند می‌زنه] 01:20:24.268 --> 01:20:26.167 بشینین - باشه - 01:20:26.168 --> 01:20:27.567 [چرا کارگردان می‌خواد با ما حرف بزنه؟] 01:20:27.568 --> 01:20:31.108 یه چیزی هست که می‌خوام برای فردا ازتون بخوام 01:20:32.008 --> 01:20:33.108 [یه چیزی از ما می‌خواد؟] 01:20:33.138 --> 01:20:34.278 ما 01:20:35.008 --> 01:20:37.377 قراره برای جشن گرفتن 01:20:37.378 --> 01:20:39.778 رسیدن به 1 میلیون، یه پرسش و پاسخ برگزار کنیم که یکم دیر شده 01:20:40.318 --> 01:20:43.547 قراره از گلد باتن به عنوان زیرقابلمه‌ای استفاده کنیم 01:20:43.548 --> 01:20:46.758 [قراره از گلد باتن به عنوان زیرقابلمه‌ای استفاده کنیم] 01:20:46.818 --> 01:20:47.858 گلد باتن چیه؟ 01:20:48.958 --> 01:20:50.587 وقتی به 1 میلیون برسین - یه گلد باتن می‌گیرین - 01:20:50.588 --> 01:20:52.228 برای رسیدن به 1 میلیون 01:20:52.258 --> 01:20:55.198 با 100,000 تا، یه سیلور باتن می‌گیرین 01:20:57.368 --> 01:21:00.637 [نماد رسیدن به 1 میلیون سابسکرایبر] 01:21:00.638 --> 01:21:03.868 [و رویای هر یوتیوبر، گلد باتن] 01:21:05.738 --> 01:21:10.278 [وقتی یکی می‌گیرین، حتما باید یه ویدیوی آنباکسینگ ازش بسازین] 01:21:11.178 --> 01:21:15.248 [برای یوتیوبرها، گلد باتن به اندازه یه مدال طلا ارزشمنده] 01:21:15.418 --> 01:21:16.547 [سلام، من وونی هستم، از آشنایی باهاتون خوشحالم] 01:21:16.548 --> 01:21:17.587 [مجموع 2.22 میلیون سابسکرایبر] 01:21:17.588 --> 01:21:20.258 [ستاره من باید خیلی زودتر اینو دریافت می‌کرد] 01:21:20.858 --> 01:21:22.687 فردا می‌رسه؟ 01:21:22.688 --> 01:21:24.458 نه، ما از قبل داریمش - دارین؟ - 01:21:25.488 --> 01:21:26.958 حالا این قسمت مهمه 01:21:27.458 --> 01:21:29.427 اعضا اصلا ازش خبر ندارن 01:21:29.428 --> 01:21:32.397 اعضا نمی‌دونن که دریافتش کردین؟ 01:21:32.398 --> 01:21:34.837 نه، هنوز ندیدنش - ندیدن؟ - 01:21:34.838 --> 01:21:36.468 شاید حتی ندونن چه شکلیه 01:21:37.008 --> 01:21:38.008 زمان: 3 بعد از ظهر، مکان: استودیوی فضای باز] [جزئیات: فیلم‌برداری تبلیغ گروه 01:21:38.009 --> 01:21:40.008 [بعد از فیلم‌برداری تبلیغ ستاره‌های من] 01:21:41.008 --> 01:21:43.578 [فردا یه فیلم‌برداری برای یوتیوب دارن] 01:21:45.178 --> 01:21:49.448 [فردا یه فیلم‌برداری برای جشن 1 میلیونی یوتیوب برنامه‌ریزی شده] 01:21:52.248 --> 01:21:56.128 ستاره‌های من فکر می‌کنن قراره یه] [فیلم‌برداری معمولی برای سوال و جواب باشه 01:21:57.588 --> 01:22:01.658 [منشی‌ها، مخفیانه] 01:22:01.758 --> 01:22:04.867 [باید گلد باتن رو قایم کنن] 01:22:04.868 --> 01:22:05.898 و برای همین 01:22:06.268 --> 01:22:08.467 باید مخفی نگهش دارین 01:22:08.468 --> 01:22:11.408 اعضا از جزئیات فیلم‌برداری فردا خبر ندارن 01:22:12.168 --> 01:22:16.207 چون قراره سورپرایز باشه، می‌خواین حواسمون باشه 01:22:16.208 --> 01:22:17.747 می‌خواین تابلو بازی درنیاریم 01:22:17.748 --> 01:22:19.108 قراره سورپرایز باشه 01:22:20.078 --> 01:22:21.647 ممنون 01:22:21.648 --> 01:22:22.648 [مکان: استودیو، جزئیات: فیلم‌برداری [HIAW یوتیوب برای 01:22:22.649 --> 01:22:25.317 [دوربین سورپرایز گلد باتن] 01:22:25.318 --> 01:22:26.787 این منم 01:22:26.788 --> 01:22:29.257 [اتاق انتظار ستاره‌های من و منشی‌ها] 01:22:29.258 --> 01:22:30.328 درسته 01:22:30.758 --> 01:22:33.557 [فیلم‌برداری سورپرایز گلد باتن] 01:22:33.558 --> 01:22:36.628 [پایین اتاق انتظار در حال آماده شدنه] 01:22:36.898 --> 01:22:39.737 [بررسی محل مهم از بالای استودیو] 01:22:39.738 --> 01:22:41.038 پایین همه‌چی آماده‌ست 01:22:41.138 --> 01:22:43.138 آماده‌ست؟ - آره - 01:22:44.038 --> 01:22:45.067 [بذار منم یه نگاهی بندازم] 01:22:45.068 --> 01:22:46.077 آماده‌ست؟ 01:22:46.078 --> 01:22:47.407 چه داستان ترسناکی 01:22:47.408 --> 01:22:48.408 نگاه کن 01:22:48.838 --> 01:22:51.047 [چیزی که کوانگ‌کیو با دقت بهش نگاه می‌کنه] 01:22:51.048 --> 01:22:52.817 همه منتظرن - تموم کردن؟ - 01:22:52.818 --> 01:22:55.517 این استودیو خیلی بزرگه 01:22:55.518 --> 01:22:56.948 [فضای آشپزی برای مخفی کردن گلد باتن] 01:22:58.148 --> 01:23:02.418 [گلد باتن کنار نودل‌های فوریه] 01:23:02.658 --> 01:23:03.757 همه آماده‌این؟ 01:23:03.758 --> 01:23:05.387 [منشی‌ها و ستاره‌های من آماده‌ان] 01:23:05.388 --> 01:23:06.727 چقدر خوشگلی - مثل مدل شدی - 01:23:06.728 --> 01:23:08.828 مدل فشن 01:23:09.058 --> 01:23:10.827 از قبل بهتره - بریم - 01:23:10.828 --> 01:23:12.198 بریم - فیلم‌برداری رو شروع کنیم - 01:23:12.298 --> 01:23:13.637 زود باش - الان بریم؟ - 01:23:13.638 --> 01:23:14.638 زود تمومش کنیم 01:23:15.538 --> 01:23:18.867 [کاملا بی‌خبر داره ظاهرش رو چک می‌کنه] 01:23:18.868 --> 01:23:21.207 جیو کیو، میشه پتوها رو با خودتون ببرین؟ 01:23:21.208 --> 01:23:23.207 حتما - جیو کیو، پتوها - 01:23:23.208 --> 01:23:24.807 با خودم می‌برمشون - ممنون 01:23:24.808 --> 01:23:25.978 مشکلی نیست - آره - 01:23:26.448 --> 01:23:27.448 پتوها 01:23:29.078 --> 01:23:30.418 سلام - اینارو ببین - 01:23:30.888 --> 01:23:33.458 خب، پرنسس‌هامون دارن میان 01:23:35.358 --> 01:23:37.527 [پرنسس‌هامون وارد استودیو میشن، یاهو] 01:23:37.528 --> 01:23:39.358 پنج تا پرنسس دارن میان 01:23:42.828 --> 01:23:46.097 [عملیات مخفی کردن گلد باتن شروع میشه] 01:23:46.098 --> 01:23:47.667 کیوتی 01:23:47.668 --> 01:23:49.197 همه‌چی آماده‌ست - باشه - 01:23:49.198 --> 01:23:51.768 وقتی شروع کردیم، بگین سلام، من وونی هستم، از آشنایی باهاتون خوشحالم 01:23:52.508 --> 01:23:54.277 به 1 میلیون سابسکرایبر رسیده 01:23:54.278 --> 01:23:55.577 [کاملا غرق خوندنه و هیچی نمی‌دونه] 01:23:55.578 --> 01:23:56.848 تنها - باشه - 01:23:57.048 --> 01:23:59.777 این فقط نودل فوری معمولیه، درسته؟ 01:23:59.778 --> 01:24:01.218 آره - اون پودرشه - 01:24:01.778 --> 01:24:04.548 میشه توضیحش بدین؟ 01:24:04.988 --> 01:24:06.488 کدومش نودل فوری جاجانگه؟ 01:24:06.888 --> 01:24:08.918 این یکی - این جاجانگه؟ - 01:24:09.158 --> 01:24:11.328 بدون اینکه آبش رو خالی کنم درستش می‌کنم، درسته؟ 01:24:12.288 --> 01:24:13.857 [کلید عملیات] 01:24:13.858 --> 01:24:15.397 [نودل فوری برای قایم کردن گلد باتن] 01:24:15.398 --> 01:24:17.967 سه دقیقه بجوشونینش، بعد قاطی کنین 01:24:17.968 --> 01:24:18.998 درسته 01:24:19.898 --> 01:24:22.268 کیو و جیو دارن برامون درستش می‌کنن؟ 01:24:22.838 --> 01:24:24.337 عالیه - من نه - 01:24:24.338 --> 01:24:26.777 خوب میشه - پنجاه ساله نودل فوری می‌خوره - 01:24:26.778 --> 01:24:27.807 [آشپز کیو، 50 سال نودل فوری] 01:24:27.808 --> 01:24:30.007 کیو - شماها دوست دارین - 01:24:30.008 --> 01:24:31.847 نودل کاملا پخته باشه یا یه کم سفت؟ 01:24:31.848 --> 01:24:33.678 یه کم سفت - یه کم سفت - 01:24:34.078 --> 01:24:35.118 فهمیدم 01:24:35.848 --> 01:24:38.318 منتظرشم - حتما - 01:24:38.688 --> 01:24:39.988 می‌تونم از چاپستیک استفاده کنم، درسته؟ 01:24:40.588 --> 01:24:41.617 درسته؟ 01:24:41.618 --> 01:24:42.958 چاپستیک لازم دارم 01:24:43.788 --> 01:24:45.827 [بعد از چک کردن نودل‌های فوری] 01:24:45.828 --> 01:24:47.828 [کوانگ‌کیو یواشکی میره یه جای خصوصی] 01:24:48.728 --> 01:24:49.998 [در حال حرکت] 01:24:50.198 --> 01:24:52.837 وای، واقعا 01:24:52.838 --> 01:24:54.498 [بعد از پرسه زدن اطراف یه جای ترسناک] 01:24:57.508 --> 01:25:01.078 [یه چیزی درمیاره] 01:25:01.508 --> 01:25:03.508 [دور و برش رو نگاه می‌کنه] 01:25:04.148 --> 01:25:06.517 [چیز باارزشی که یواشکی باید چک بشه] 01:25:06.518 --> 01:25:07.578 این 01:25:08.118 --> 01:25:11.148 [سیلور باتن مربوط به 100 هزار سابسکرایبره] 01:25:12.018 --> 01:25:15.418 [سیلور باتن هم امروز رونمایی میشه] 01:25:16.258 --> 01:25:18.958 [زل زده] 01:25:19.558 --> 01:25:21.357 [کوانگ‌کیو یک ساله 90 هزار سابسکرایبر داره] 01:25:21.358 --> 01:25:22.498 واقعا بهشون حسودیم میشه 01:25:23.728 --> 01:25:26.467 [بعد از سیلور باتن] 01:25:26.468 --> 01:25:28.197 وای، ببین 01:25:28.198 --> 01:25:29.537 [گلد باتن، رویای کوانگ‌کیو] 01:25:29.538 --> 01:25:31.068 گلد باتن 01:25:34.338 --> 01:25:37.707 Kim Kwang Kyu Loves Single چنل یک میلیون سابسکرایبر 01:25:37.708 --> 01:25:38.747 [آروم رویای خودش رو تکرار می‌کنه] 01:25:38.748 --> 01:25:39.878 چه خوب میشه 01:25:41.848 --> 01:25:43.918 وای، من کی یکی از اینا می‌گیرم؟ 01:25:44.418 --> 01:25:46.117 [بعد از اینکه فعلا رویای] 01:25:46.118 --> 01:25:47.218 [گلد باتن رو کنار می‌ذاره] 01:25:48.318 --> 01:25:49.957 [می‌ذارتش سر جاش] 01:25:49.958 --> 01:25:51.828 [تق] 01:25:54.898 --> 01:25:59.268 [دست منفی امروز هم سخت مشغول کاره] 01:25:59.568 --> 01:26:01.938 بریم ضبط - باشه، دوربین رو روشن کنین - 01:26:02.438 --> 01:26:04.838 سلام، من وونی هستم، از آشنایی باهاتون خوشحالم 01:26:05.308 --> 01:26:07.277 به 1 میلیون سابسکرایبر رسیده 01:26:07.278 --> 01:26:08.838 [HIAW شروع فیلم‌برداری جشن 1 میلیونی شدن] 01:26:09.338 --> 01:26:10.547 [یک میلیون، یاهو] 01:26:10.548 --> 01:26:12.607 قراره با خوردن نودل فوری 01:26:12.608 --> 01:26:14.148 و گپ زدن کلی خوش بگذرونیم 01:26:15.148 --> 01:26:16.988 بیاین نودل‌ها رو آماده کنیم 01:26:18.318 --> 01:26:19.887 باشه، لطفا نودل‌ها رو آماده کنین 01:26:19.888 --> 01:26:21.018 باشه 01:26:21.288 --> 01:26:22.617 نودل فوری 01:26:22.618 --> 01:26:23.787 [کوانگ‌کیو شروع می‌کنه نودل‌ها رو درست کنه] 01:26:23.788 --> 01:26:25.187 [کرنومتر شروع شد] 01:26:25.188 --> 01:26:26.557 نودل فوری 01:26:26.558 --> 01:26:28.728 موفق باشی، کیو 01:26:29.228 --> 01:26:30.298 چند تاست؟ 01:26:30.868 --> 01:26:33.398 این دیگه چیه؟ 01:26:33.898 --> 01:26:35.438 نباید خردشون می‌کردی؟ 01:26:35.568 --> 01:26:37.437 نه، جاجانگه 01:26:37.438 --> 01:26:39.478 وقتی بجوشه، نودل‌ها جا میشن 01:26:40.138 --> 01:26:42.377 کیو رو ببین، برج ساخته 01:26:42.378 --> 01:26:43.948 کیو - برجه - 01:26:44.278 --> 01:26:46.318 مطمئنی اشکالی نداره، کیو؟ 01:26:46.348 --> 01:26:47.447 اشکالی نداره؟ 01:26:47.448 --> 01:26:49.248 فروشگاه نودل فوری کیو - خوبی؟ - 01:26:50.188 --> 01:26:52.588 می‌دونی که هیچ‌کس بهت اعتماد نداره، مگه نه؟ 01:26:53.488 --> 01:26:54.688 نگرانی؟ 01:26:54.858 --> 01:26:55.888 یه کم 01:26:56.558 --> 01:26:58.758 پنجاه ساله هر روز نودل فوری می‌خوره 01:26:59.358 --> 01:27:00.597 خب - با این حال سالمه - 01:27:00.598 --> 01:27:01.897 بهت اعتماد می‌کنیم 01:27:01.898 --> 01:27:02.967 [بهم اعتماد کنین] 01:27:02.968 --> 01:27:05.867 چطوره اعضا اول بشینن؟ 01:27:05.868 --> 01:27:07.597 باشه - همین که - 01:27:07.598 --> 01:27:09.398 نودل‌ها آماده شدن شروع می‌کنیم - ایده خوبیه - 01:27:10.008 --> 01:27:12.777 شرط می‌بندم خوشمزه میشه 01:27:12.778 --> 01:27:14.838 می، نگران نباش 01:27:16.208 --> 01:27:18.148 من توی نودل درست کردن کم نمیارم 01:27:18.348 --> 01:27:22.788 [با عزم راسخ آشپز ارشد اوم] 01:27:23.488 --> 01:27:27.957 [با نودل‌های فوری توجهشون رو جلب کنین] 01:27:27.958 --> 01:27:32.928 [وگرنه کل ماجرا همون اول لو میره] 01:27:33.658 --> 01:27:34.797 وای، خیلی داغه 01:27:34.798 --> 01:27:37.628 [همه اینا برای موفقیت دوربین مخفیه] 01:27:37.828 --> 01:27:40.367 قراره موقع خوردن نودل همون کاری رو که برنامه‌ریزی شده انجام بدین 01:27:40.368 --> 01:27:42.938 [ستاره‌هامون همه نشستن] 01:27:44.338 --> 01:27:46.837 حتی با اینکه سرما خوردم بوی نودل رو حس می‌کنم 01:27:46.838 --> 01:27:48.208 [حتی با اینکه سرما خوردم، بوی نودل رو حس می‌کنم] 01:27:48.308 --> 01:27:49.378 ببین 01:27:50.348 --> 01:27:51.778 چهار دقیقه، درسته؟ 01:27:53.048 --> 01:27:55.518 [گلد باتن یواشکی داره می‌درخشه] 01:27:56.288 --> 01:27:58.588 [نودل‌ها کاملا پخته شدن] 01:27:59.388 --> 01:28:03.028 [آماده‌سازی تموم شد] 01:28:04.028 --> 01:28:05.587 نودل‌ها آماده‌ن 01:28:05.588 --> 01:28:06.958 باشه، بریم 01:28:07.358 --> 01:28:08.457 بریم واسه ضبط 01:28:08.458 --> 01:28:09.897 [دوربین مخفی شروع میشه] 01:28:09.898 --> 01:28:11.868 وای، اون خیلی مهم بود 01:28:12.938 --> 01:28:15.567 [نودل‌ها دارن میان] 01:28:15.568 --> 01:28:17.807 بفرما - ممنون - 01:28:17.808 --> 01:28:20.208 بفرمایین - نودل‌ها دارن میان - 01:28:21.408 --> 01:28:22.477 زیرقابلمه‌ای 01:28:22.478 --> 01:28:23.807 [زیرقابلمه‌ای، علامت شروع] 01:28:23.808 --> 01:28:25.948 زیرقابلمه‌ای یه زیرقابلمه‌ای براشون بیارین 01:28:26.718 --> 01:28:28.447 بریم 01:28:28.448 --> 01:28:29.587 [گلد باتن رو تحویل میدن] 01:28:29.588 --> 01:28:31.947 ممنون - محشره - 01:28:31.948 --> 01:28:32.958 زیرقابلمه‌ای 01:28:33.358 --> 01:28:34.558 ممنون 01:28:35.158 --> 01:28:36.428 این جاجانگه، درسته؟ 01:28:36.988 --> 01:28:38.157 فکر کنم برای هر نفر یکی نیست 01:28:38.158 --> 01:28:39.227 این چیه؟ 01:28:39.228 --> 01:28:40.827 [می‌ذارنشون روی سیلور باتن و گلد باتن] 01:28:40.828 --> 01:28:41.898 وای خدای من 01:28:42.358 --> 01:28:43.767 [با ذوق واکنش نشون میده] 01:28:43.768 --> 01:28:44.827 وای خدای من - خوشگل به نظر میاد - 01:28:44.828 --> 01:28:45.968 وای 01:28:46.668 --> 01:28:47.768 یا خدا 01:28:48.168 --> 01:28:49.298 وای خدا 01:28:50.068 --> 01:28:53.478 [فعلا گلد باتن با موفقیت وارد شد] 01:28:53.908 --> 01:28:55.877 [لو نمیریم، مگه نه؟] 01:28:55.878 --> 01:28:57.148 شروع کنیم به خوردن؟ 01:28:57.248 --> 01:28:58.308 بفرمایین 01:28:58.648 --> 01:29:00.547 ممنون - می‌تونیم شروع کنیم، درسته؟ - 01:29:00.548 --> 01:29:01.878 نوش جان 01:29:02.678 --> 01:29:04.387 وای خدای من - دارم قاطیش می‌کنم، باشه؟ - 01:29:04.388 --> 01:29:05.688 دیگه شروع کنیم به خوردن 01:29:06.618 --> 01:29:08.057 خیلی خوبه - منم یه کم برمی‌دارم - 01:29:08.058 --> 01:29:11.328 [اول نودل‌ها رو می‌خورن] 01:29:11.958 --> 01:29:13.598 [می‌جوه] 01:29:13.698 --> 01:29:14.757 اویشی 01:29:14.758 --> 01:29:16.158 [تکیه‌کلام بین حرف‌ها] 01:29:16.298 --> 01:29:17.597 [هورت می‌کشه] 01:29:17.598 --> 01:29:18.868 [تحت تاثیر قرار گرفته] 01:29:19.498 --> 01:29:20.797 [داره فکر می‌کنه] 01:29:20.798 --> 01:29:22.437 دارن همه‌ش رو تموم می‌کنن؟ - اشکالی داره - 01:29:22.438 --> 01:29:23.907 فکر کنم تمومش کنن - اگه یه تخم‌مرغ نیمرو بردارم؟ - 01:29:23.908 --> 01:29:25.008 تمومش می‌کنن؟ 01:29:25.738 --> 01:29:26.908 ده پرسه 01:29:27.238 --> 01:29:28.607 [دلیلی هست که تمومش نکنن؟] 01:29:28.608 --> 01:29:29.608 باید آروم‌تر پیش بریم 01:29:29.609 --> 01:29:31.248 [پرخوری شروع شد] 01:29:31.508 --> 01:29:34.318 [دارن می‌زنن به بدن] 01:29:34.648 --> 01:29:36.517 همه‌ش رو بردار - همه‌ش - 01:29:36.518 --> 01:29:38.717 [ستاره‌هامون توی روز چیت دیگه کنترلشون رو از دست دادن] 01:29:38.718 --> 01:29:39.888 محشره 01:29:40.118 --> 01:29:41.187 [نودل‌های فوری همچنان ناپدید میشن] 01:29:41.188 --> 01:29:43.027 ...با کیمچی پیازچه بخورینش و 01:29:43.028 --> 01:29:44.227 کره‌ای هستی؟ 01:29:44.228 --> 01:29:45.828 [یه ژاپنی که عاشق کیمچی پیازچه‌ست] 01:29:46.228 --> 01:29:47.297 غلظتش زیاده 01:29:47.298 --> 01:29:48.327 [تقریبا خالی شده] 01:29:48.328 --> 01:29:49.828 جویدنیه - مگه نه؟ - 01:29:51.668 --> 01:29:53.597 اونا - بله؟ - 01:29:53.598 --> 01:29:55.898 کی قراره اونا رو باز کنن؟ - ببخشید؟ - 01:29:56.238 --> 01:29:58.008 کی قراره گلد باتن رو باز کنن؟ 01:29:59.308 --> 01:30:01.877 [درسته] 01:30:01.878 --> 01:30:04.647 جلسه پرسش و پاسخ برای رسیدن به 1 میلیون سابسکرایبر رو شروع می‌کنیم 01:30:04.648 --> 01:30:05.707 باشه 01:30:05.708 --> 01:30:07.378 [بریم سراغ بازی اصلی؟] 01:30:07.478 --> 01:30:10.217 [سیلور باتن و گلد بات هنوز زیر نودل‌ها هستن] 01:30:10.218 --> 01:30:11.518 خب 01:30:11.618 --> 01:30:12.988 گلد باتن رو بهتون میدیم 01:30:13.018 --> 01:30:14.088 باشه - باشه - 01:30:14.758 --> 01:30:15.958 دارن میان - گلد باتن - 01:30:15.988 --> 01:30:17.287 درسته 01:30:17.288 --> 01:30:18.357 الان دارینش؟ 01:30:18.358 --> 01:30:20.027 [اعضا هیجان‌زده شدن] 01:30:20.028 --> 01:30:21.597 بچه‌ها - اولین باره می‌بینمش - 01:30:21.598 --> 01:30:23.368 منم همین‌طور - منم همین‌طور - 01:30:23.598 --> 01:30:24.827 تا حالا ندیده بودم 01:30:24.828 --> 01:30:26.068 نمی‌دونستم - محشره - 01:30:26.798 --> 01:30:27.998 کجاست؟ 01:30:29.638 --> 01:30:31.268 از قبل بهتون دادیمش - چی؟ - 01:30:31.908 --> 01:30:33.307 از قبل بهتون دادیمش - چی؟ - 01:30:33.308 --> 01:30:34.980 [منظورتون چیه؟] 01:30:35.324 --> 01:30:36.454 از قبل بهتون دادیمش 01:30:37.754 --> 01:30:38.953 حتما توی شرکته 01:30:38.954 --> 01:30:41.094 بهتون دادنش و قایمش کردین، درسته؟ 01:30:41.294 --> 01:30:43.323 شاید این نباشه؟ - وونی، بلند شو - 01:30:43.324 --> 01:30:44.734 روش نشستی، مگه نه؟ 01:30:45.664 --> 01:30:47.061 [این نیست؟] 01:30:47.104 --> 01:30:48.533 زیر نودل‌های فوری - چی؟ - 01:30:48.534 --> 01:30:49.834 جدی؟ - اینا؟ - 01:30:49.864 --> 01:30:51.333 زیر نودل‌های فوری - چی؟ - 01:30:51.334 --> 01:30:52.503 جدی؟ - اینا؟ - 01:30:52.504 --> 01:30:54.043 زیرشون - جدی؟ - 01:30:54.044 --> 01:30:55.473 زیرشون - جدی؟ - 01:30:55.474 --> 01:30:56.503 چطور تونستین - به‌عنوان زیرقابلمه‌ای؟ - 01:30:56.504 --> 01:30:57.544 زیرشون - جدی؟ - 01:30:57.674 --> 01:30:58.743 [دخترها حسابی دیوونه شدن] 01:30:58.744 --> 01:31:01.114 واقعا؟ - قابلمه‌ها سنگینن - 01:31:01.184 --> 01:31:02.213 جدی میگین؟ 01:31:02.214 --> 01:31:03.853 یه ایده دیوونه‌وار برای استفاده از] [گلد باتن به‌عنوان زیرقابلمه‌ای 01:31:03.854 --> 01:31:04.854 وای خدای من 01:31:04.855 --> 01:31:06.154 [حتی طرفدارها هم حسابی به وجد اومدن] 01:31:06.184 --> 01:31:07.684 چرا اینا اینجا بودن؟ 01:31:08.084 --> 01:31:09.553 باورنکردنیه 01:31:09.554 --> 01:31:10.654 بازش می‌کنم 01:31:12.394 --> 01:31:14.764 فقط توی ویدیوها دیده بودمش 01:31:17.434 --> 01:31:18.664 محشره 01:31:19.934 --> 01:31:22.504 [براق] 01:31:23.734 --> 01:31:25.004 بازش کن 01:31:25.134 --> 01:31:26.273 یه لحظه 01:31:26.274 --> 01:31:28.403 حسودیم شد 01:31:28.404 --> 01:31:29.473 [کاملا جدیه] 01:31:29.474 --> 01:31:30.513 یه لحظه 01:31:30.514 --> 01:31:32.444 بیاین هر کدوم یه اثر انگشت روش بذاریم، نظرتون چیه؟ 01:31:33.484 --> 01:31:34.814 نه 01:31:35.544 --> 01:31:37.754 وای خدای من، خیلی قشنگه - اول باید دستات رو بشوری - 01:31:38.614 --> 01:31:40.383 این باتن خیلی قشنگه 01:31:40.384 --> 01:31:41.923 بهت میاد 01:31:41.924 --> 01:31:43.154 سلام، من وونی هستم 01:31:43.224 --> 01:31:47.163 [درست مثل گلد باتن که زیر نودل‌های فوری پنهان شده بود] 01:31:47.164 --> 01:31:51.093 [لحظه‌های اونا هم نمی‌تونستن بدرخشن] 01:31:51.094 --> 01:31:52.793 برای این موهام و میکاپ کردم 01:31:52.794 --> 01:31:56.603 [تا وقتی همه پیداشون کنن] 01:31:56.604 --> 01:32:00.404 [ستاره‌هامون در سکوت می‌درخشیدن] 01:32:01.604 --> 01:32:05.643 [از قدم‌های درخشانی که هیچ‌وقت متوقف نمیشن] 01:32:05.644 --> 01:32:10.583 [تا نوری بزرگ که باعث میشه همه وایسن و نگاه کنن] 01:32:10.584 --> 01:32:12.084 [بریم، چارمندر] 01:32:13.084 --> 01:32:14.284 منو شناخت 01:32:14.954 --> 01:32:16.353 گوجه 01:32:16.354 --> 01:32:18.193 [روزهای روشن‌تری در انتظار ستاره‌هامونن] 01:32:18.194 --> 01:32:19.724 گفتن یاهو 01:32:20.694 --> 01:32:22.994 سلام - سلام - 01:32:23.094 --> 01:32:24.533 واقعا؟ - حالا شما یه یوتیوبر - 01:32:24.534 --> 01:32:25.933 با 1 میلیون سابسکرایبر هستین 01:32:25.934 --> 01:32:27.864 یه یوتیوبر با 1 میلیون سابسکرایبر - چه حسی داره که به اینجا رسیدین؟ - 01:32:28.564 --> 01:32:30.734 ما با هم تلاش کردیم تا به 1 میلیون برسیم 01:32:32.034 --> 01:32:34.304 [اشکش دراومده] 01:32:36.074 --> 01:32:38.374 باید دایموند باتن رو هم بگیریم 01:32:38.774 --> 01:32:40.883 [کیو هم اشکش دراومده] 01:32:40.884 --> 01:32:42.443 هر کدوم رو یه نگاهی بندازین 01:32:42.444 --> 01:32:44.253 منم می‌تونم نگهش دارم؟ 01:32:44.254 --> 01:32:45.883 بهتره ازش انرژی خوب بگیرم 01:32:45.884 --> 01:32:47.024 ایده خوبیه 01:32:47.884 --> 01:32:49.884 یه لحظه آیدلی 01:32:49.984 --> 01:32:52.694 وونی، با این دندونات رو چک کن 01:32:53.254 --> 01:32:54.663 درسته - مگه نه؟ - 01:32:54.664 --> 01:32:55.764 چطور یه یوتیوبر با 1 میلیون] [سابسکرایبر دندوناش رو چک می‌کنه 01:32:56.064 --> 01:32:58.694 [چه بامزه] 01:32:58.864 --> 01:33:00.263 ما ریسین بودیم - ما ریسین بودیم - 01:33:00.264 --> 01:33:03.333 لطفا همچنان حمایتمون کنین - لطفا همچنان حمایتمون کنین - 01:33:03.334 --> 01:33:04.873 [برنامه بعدی: یه دورهمی کوچیک، یاهو] 01:33:04.874 --> 01:33:07.243 هر کدوم یکی بردارین - ممنون - 01:33:07.244 --> 01:33:09.043 این نوشیدنی خوشمزه‌ست 01:33:09.044 --> 01:33:10.144 [نوشیدنی از طرف منشی‌ها برای ستاره‌هامون] 01:33:10.214 --> 01:33:11.374 امروز خیلی زحمت کشیدین 01:33:11.414 --> 01:33:13.743 ممنون - خسته نباشین - 01:33:13.744 --> 01:33:14.943 به سلامتی - به سلامتی - 01:33:14.944 --> 01:33:17.013 به سلامتی - خسته نباشین - 01:33:17.014 --> 01:33:18.153 [به سلامتی ستاره‌هامون برای زحماتشون] 01:33:18.154 --> 01:33:21.383 [به سلامتی جیو و کیو برای زحماتشون] 01:33:21.384 --> 01:33:24.053 هیچ کالری‌ای نداره - واقعا؟ - 01:33:24.054 --> 01:33:25.623 آره، باورنکردنیه، مگه نه؟ 01:33:25.624 --> 01:33:27.193 هر روز بدون نگرانی می‌خوریمش 01:33:27.194 --> 01:33:28.223 ...ولی 01:33:28.224 --> 01:33:30.263 از طعمش نمیشه فهمید بدون کالریه 01:33:30.264 --> 01:33:31.494 مزه نوشیدنی بدون کالری نمیده 01:33:31.994 --> 01:33:33.264 یه کم بی‌مزه‌ست 01:33:33.294 --> 01:33:34.463 طعمش - مگه طعم‌دهنده طبیعی نیست؟ - 01:33:34.464 --> 01:33:35.804 مزه 1000 کالری میده 01:33:35.934 --> 01:33:37.503 هزار کالری؟ - مگه نه؟ - 01:33:37.504 --> 01:33:38.903 [سرمایه‌داری شروع شد] 01:33:38.904 --> 01:33:41.343 با هر غذایی جور درمیاد - کاملا - 01:33:41.344 --> 01:33:42.943 طعم‌های مختلفی هم داره 01:33:42.944 --> 01:33:44.813 با اینکه بدون کالریه، خوشمزه‌ست - آره - 01:33:44.814 --> 01:33:47.043 شنیدم از همون اول که اومد بدون کالری بوده 01:33:47.044 --> 01:33:48.113 درسته؟ - درسته - 01:33:48.114 --> 01:33:49.914 چطوری فهمیدی؟ - الان دیگه معروفه - 01:33:50.684 --> 01:33:53.254 همه به خاطر تبلیغی که براش می‌کنی می‌شناسنش 01:33:53.584 --> 01:33:55.053 [جواب بی‌نقص] 01:33:55.054 --> 01:33:56.454 عالیه - همون‌طور که انتظار می‌رفت - 01:33:57.824 --> 01:33:58.854 یه دستمال لطفا 01:33:59.154 --> 01:34:00.293 خیلی خوب بودین 01:34:00.294 --> 01:34:01.393 و واقعا حسابی خوردین - خوب بود - 01:34:01.394 --> 01:34:03.063 شما دخترا چطوری این‌همه می‌خورین؟ 01:34:03.064 --> 01:34:04.463 [ستاره‌هامون حسابی خوب غذا خوردن] 01:34:04.464 --> 01:34:06.863 چون این‌قدر خوشمزه بود نتونستم خودم رو کنترل کنم 01:34:06.864 --> 01:34:09.164 [کپی کردن سرمایه‌داری] 01:34:09.404 --> 01:34:10.433 [می‌خنده] 01:34:10.434 --> 01:34:13.174 دیدین؟ حرف‌هایی که اونا می‌زنن یه سطح بالاتر از ماست 01:34:13.804 --> 01:34:16.544 حرف‌هاشون طلاییه 01:34:17.274 --> 01:34:19.874 این دخترا برده‌های سرمایه‌داری‌ان 01:34:20.914 --> 01:34:22.383 نه، ما - دیدین - 01:34:22.384 --> 01:34:24.884 دیدین چطوری می‌خوردن؟ - مگه نه - 01:34:25.314 --> 01:34:26.653 برای تبلیغ 01:34:26.654 --> 01:34:27.883 نه - حسابی خوردن - 01:34:27.884 --> 01:34:29.753 ما چون خوشمزه بود خوردیم - برای تبلیغ بود - 01:34:29.754 --> 01:34:31.153 چون خوشمزه بود خوردیم 01:34:31.154 --> 01:34:33.393 واقعا خوشمزه بود - خیلی خوشمزه بود - 01:34:33.394 --> 01:34:35.464 فقط موقعی که شرکت پول درمیاره 01:34:35.494 --> 01:34:36.723 بهتون حقوق میده 01:34:36.724 --> 01:34:37.964 و شما هم پولتون رو می‌گیرین 01:34:38.264 --> 01:34:40.664 بعد باهاش می‌تونین غذای خوب بخورین، قضیه همینه 01:34:40.734 --> 01:34:42.564 لذت‌های ساده مهم نیستن - اویشی نیست - 01:34:42.664 --> 01:34:43.933 اوکانه‌ست 01:34:43.934 --> 01:34:45.634 [اوکانه: پول] 01:34:45.804 --> 01:34:47.903 تازه یادم افتاد چی بهم یاد دادی 01:34:47.904 --> 01:34:49.243 چی؟ - سرمایه‌داری - 01:34:49.244 --> 01:34:50.343 سرمایه‌داری؟ 01:34:50.344 --> 01:34:51.443 پول همه‌چیزه 01:34:51.444 --> 01:34:54.113 [پول همه‌چیزه] 01:34:54.114 --> 01:34:55.584 پول یعنی خوشبختی 01:34:55.944 --> 01:34:57.353 [همینه] 01:34:57.354 --> 01:34:58.453 اویشی نیست 01:34:58.454 --> 01:35:00.423 این یکی سیب‌زمینیه 01:35:00.424 --> 01:35:01.583 حس خوبی میده، مگه نه؟ 01:35:01.584 --> 01:35:05.353 [دخترا با اسلایم اسکوئیشی و مالا‌تانگ خوشحال بودن] 01:35:05.354 --> 01:35:07.823 وقتی رفتی یه خونه بزرگ‌تر، خوشحال بودی؟ 01:35:07.824 --> 01:35:08.993 خیلی خوشحال بودم 01:35:08.994 --> 01:35:10.334 آره، دقیقا 01:35:10.964 --> 01:35:12.833 از اویشی به اوکانه 01:35:12.834 --> 01:35:15.233 [با افتادن منشی، بیدار شد] 01:35:15.234 --> 01:35:17.203 تو داری درست پیش میری - فکر کنم خیلی هم خوب زندگی می‌کردم - 01:35:17.204 --> 01:35:18.233 آره 01:35:18.234 --> 01:35:20.304 پول یعنی خوشبختی - اویشی نیست - 01:35:20.474 --> 01:35:21.603 اوکانه‌ست - یعنی پوله - 01:35:21.604 --> 01:35:22.644 [غریزه تاریک سرمایه‌داری] 01:35:23.144 --> 01:35:25.274 پول - حتما خوبه، مگه نه؟ - 01:35:25.444 --> 01:35:27.613 مردم برای همین زندگی می‌کنن 01:35:27.614 --> 01:35:28.684 درسته - واقعا - 01:35:28.784 --> 01:35:30.614 دیگه عوض شدی 01:35:31.384 --> 01:35:32.913 [احساس غرور می‌کنه] 01:35:32.914 --> 01:35:33.953 مگه نه؟ 01:35:33.954 --> 01:35:36.223 کیو، چیزی هست که بخوای بگی؟ 01:35:36.224 --> 01:35:38.054 برای چی زندگی می‌کنی؟ 01:35:38.094 --> 01:35:40.963 وقتی اولین پرداخت انجام بشه 01:35:40.964 --> 01:35:42.624 کلی کلاهبردار شروع می‌کنن سراغتون اومدن 01:35:42.764 --> 01:35:43.963 مواظب باشین 01:35:43.964 --> 01:35:45.293 [نکته: حواستون به کلاهبردارها باشه] 01:35:45.294 --> 01:35:46.363 و - و - 01:35:46.364 --> 01:35:47.903 [نمی‌خواستم خودم به سختی یاد بگیرم] 01:35:47.904 --> 01:35:49.103 وقتی خونه می‌خرین 01:35:49.104 --> 01:35:50.703 آره - عاشق اینم - 01:35:50.704 --> 01:35:52.204 مواظب کلاهبرداری‌های مربوط به ودیعه اجاره باشین 01:35:52.234 --> 01:35:53.274 درسته 01:35:53.434 --> 01:35:55.543 مواظب کلاهبرداری‌های مربوط به ودیعه اجاره باشین 01:35:55.544 --> 01:35:57.214 بدون اینکه بدونین چه خبره از مهر ثبت‌شده‌تون استفاده نکنین 01:35:57.344 --> 01:35:58.413 درسته - باشه؟ - 01:35:58.414 --> 01:36:00.143 گواهی امضای مهر هم نگیرین 01:36:00.144 --> 01:36:02.214 حتما همه‌چی رو چک کنین - باشه - 01:36:02.344 --> 01:36:05.454 [ما داریم به دخترا چی یاد میدیم؟] 01:36:05.614 --> 01:36:09.054 یادتونه توی جشن ورزش مدرسه ابتدایی اجرا داشتین؟ 01:36:09.524 --> 01:36:11.424 یادم هست - معلومه که یادمه - 01:36:11.624 --> 01:36:14.693 چون یکی از دانش‌آموزایی که داشت نگاه می‌کرد 01:36:14.694 --> 01:36:16.193 این‌قدر خوشش اومده بود که گریه کرد 01:36:16.194 --> 01:36:17.463 درسته - حتی لایت‌استیک هم داشت - 01:36:17.464 --> 01:36:18.533 چرا گریه کرد؟ 01:36:18.534 --> 01:36:20.764 می‌دونست ما کی هستیم - یکیشون می‌دونست - 01:36:21.534 --> 01:36:23.004 حالا باید توی یه جای بزرگ‌تر اجرا کنین 01:36:23.164 --> 01:36:24.974 درسته - باید بریم یه جای بزرگ‌تر - 01:36:25.134 --> 01:36:26.134 حالا می‌خواین چیکار کنین؟ 01:36:26.135 --> 01:36:28.403 [یهو لحنش جدی میشه] 01:36:28.404 --> 01:36:30.713 [داره فشار زیادی بهشون میاره] 01:36:30.714 --> 01:36:32.643 خیلی سخت تلاش می‌کنیم - چی؟ - 01:36:32.644 --> 01:36:34.043 این‌طوری نمیشه - خیلی تلاش می‌کنیم - 01:36:34.044 --> 01:36:35.044 اگه همیشه مشغول اسلایم اسکوئیشی باشین - ببخشید - 01:36:35.045 --> 01:36:36.414 همین‌طوری 01:36:36.944 --> 01:36:38.283 [تا آخرش مثل یه متفکر واقعی حرف می‌زنه] 01:36:38.284 --> 01:36:40.113 ولی این خوشحالی کوچیک منه - حس می‌کنم دارین سرزنشمون می‌کنین - 01:36:40.114 --> 01:36:41.284 وای خدای من - ببخشید - 01:36:41.754 --> 01:36:44.624 خوبه که از پایین شروع کنین و کم‌کم برین بالا 01:36:45.454 --> 01:36:48.364 چون بعدا 01:36:48.624 --> 01:36:50.434 حس رضایت بیشتری می‌کنین 01:36:50.964 --> 01:36:54.033 مردم میگن تا وقتی آب بالا اومده، پارو بزنین 01:36:54.034 --> 01:36:56.204 وقتی ریسین رو دیدم 01:36:56.434 --> 01:36:58.874 فهمیدم که واقعا 01:36:59.534 --> 01:37:02.173 بدون توقف دارن به سمت رویاهاشون 01:37:02.174 --> 01:37:04.244 پارو می‌زنن 01:37:04.444 --> 01:37:07.514 و آب هم درست در بهترین لحظه بالا اومد 01:37:08.814 --> 01:37:10.043 منشی جادویی من 01:37:10.044 --> 01:37:12.654 یاهو - یاهو - 01:37:12.884 --> 01:37:14.253 یاهو - ممنون - 01:37:14.254 --> 01:37:15.753 خیلی خوب کار کردین - ممنون - 01:37:15.754 --> 01:37:17.353 خسته نباشین 01:37:17.354 --> 01:37:18.994 ممنون - ممنون - 01:37:19.918 --> 01:37:21.857 [چیزی درباره ستاره‌مون هست که بهش حسادت کنین؟] 01:37:21.858 --> 01:37:22.888 [ثروت] 01:37:23.158 --> 01:37:24.627 [کدومتون پولدارتره؟] 01:37:24.628 --> 01:37:25.998 [شرط می‌بندم جانگهون پولدارتره] 01:37:26.258 --> 01:37:27.468 حتی سعی هم نمی‌کنی برنده بشی 01:37:27.728 --> 01:37:29.997 ستاره من اون‌قدر پولداره که] [حتی استاد جوان هم باید جلوش کوتاه بیاد 01:37:29.998 --> 01:37:32.598 [میلیاردر] 01:37:33.968 --> 01:37:35.768 [ستاره من، سو جانگهون، پولدارترین ستاره برنامه‌مون] 01:37:35.938 --> 01:37:37.607 [اشکالی داره برای یه دورهمی تا ده هزار دلار خرج بشه؟] 01:37:37.608 --> 01:37:38.637 [آره] 01:37:38.638 --> 01:37:39.778 واقعا برای همه این‌قدر پول برای غذا خرج می‌کنی؟ 01:37:40.548 --> 01:37:42.008 [چرا ساختمون رو برای فروش گذاشتی؟] 01:37:42.178 --> 01:37:44.378 [بالاخره قراره از ثروت 2 میلیارد دلاریش باخبر بشیم؟] 01:37:44.548 --> 01:37:47.348 [...و] 01:37:47.418 --> 01:37:49.247 [می‌خوام ترکیب لی سوجین و سو جانگهون رو ببینم] 01:37:49.248 --> 01:37:51.088 [هر دوتاشون خیلی متفکرن] 01:37:51.758 --> 01:37:53.958 [همه منتظر این ترکیب بودن] 01:37:54.458 --> 01:37:56.258 [سوجین بیشتر از همه غر می‌زنه] 01:37:56.428 --> 01:37:58.358 [لی سوجین، کسی که با واقعیت‌ها بی‌رحمانه برخورد می‌کنه] 01:37:58.758 --> 01:38:01.068 [جانگهون هم به همون اندازه بی‌رحمه] 01:38:01.368 --> 01:38:03.898 [سو جانگهون، استاد تیکه‌های تند و تیز] 01:38:04.068 --> 01:38:06.197 [استاد جوان] 01:38:06.198 --> 01:38:07.668 [در برابر لرد] 01:38:07.968 --> 01:38:09.838 من متفکرم ولی قلب گرمی دارم 01:38:10.438 --> 01:38:12.008 اون یه بافکره و خیلی هم زود از کوره درمیره 01:38:12.778 --> 01:38:14.048 [جانگهون اون موقع این‌طوری نبود] 01:38:14.748 --> 01:38:16.008 [این یارو تبدیل به یه سرگرم‌کننده واقعی شده] 01:38:16.308 --> 01:38:18.378 [نبرد بین متفکرها] 01:38:18.518 --> 01:38:21.718 [در حالی که با هم کل‌کل می‌کنن] [هنوز راه زیادی در پیش دارن، از پسش برمیان؟] 01:38:21.818 --> 01:38:23.918 [منشی جادویی من] 01:38:23.918 --> 01:38:38.000 ⋆★ Agassiton کاری از پیج اینستاگرام ★⋆