WEBVTT

00:00.800 --> 00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:50.003 --> 01:50.202
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

03:20.503 --> 03:23.381
.منو ببخش
.خوب

03:24.674 --> 03:28.636
کدوم يکي از شما راهبه ها
اولين فرمان من رو نقض کرده؟

03:30.972 --> 03:36.143
.از چاوو دزدي نکن
.نه

03:55.871 --> 03:58.040
تو از چاوو دزدي کردي؟

04:00.584 --> 04:02.169
. ميتوني بهم بگي مادر

04:03.379 --> 04:05.131
.گوشم با توست

04:06.257 --> 04:09.093
آره يا نه؟

04:10.720 --> 04:12.013
.نه

04:18.686 --> 04:20.479
!حالا تو

04:23.399 --> 04:27.570
تو از چاوو دزدي کردي؟
نه؟داري به من دروغ ميگي؟

04:27.987 --> 04:30.656
داري به چاوو دروغ ميگي؟-
.نه-

04:33.034 --> 04:34.535
کجا داري ميري؟

04:36.912 --> 04:39.749
کجا ميخواي بري؟
.بيا اينجا

05:06.025 --> 05:07.485
.بگيرش

05:09.362 --> 05:10.946
کار اين بود؟

05:15.701 --> 05:18.371
.ممنون
.بزن بريم

05:36.681 --> 05:39.600
.از طرف پدر برناردو

05:43.312 --> 05:45.231
.زيبا است

05:50.611 --> 05:53.990
برو هر کدام رو که تو خونه است و
.ميخواي انتخاب کن

05:58.619 --> 06:00.037
تو اوني که خاص هست رو ميخواي؟

06:20.725 --> 06:22.601
.خيلي خوب

06:24.478 --> 06:26.105
.ميرم واست آماده اش ميکنم

06:42.705 --> 06:47.126
سريعتر. سه برابر واسه کون نازنينش پول
دادن

06:47.251 --> 06:50.838
ميدونستي اينقدر تقاضا واسه کس راهبه ها هست؟
.واسه بار آخر بهت ميگم

06:51.422 --> 06:53.215
.بيشتر از اين نميتونه تحمل کنه

06:53.507 --> 06:56.969
.از يک دختر ديگه استفاده کن
.نه.نه.نه-

06:57.094 --> 07:01.974
.اونا بايد بدونن که اين يه راهبه واقعيه
.اينجا يه جنده خانه نيست

07:02.475 --> 07:06.562
.نميتونم کمکي کنم-
.پزشک قلابي لعنتي-

07:07.271 --> 07:09.940
.پول ميگيري اين کارو بکني
.پس انجامش بده

07:10.232 --> 07:13.444
شايد هر کثافتي باشم اما
.قاتل نيستم

07:14.695 --> 07:18.199
.باشه
.خودم انجامش ميدم

07:25.206 --> 07:26.957
.گمشو پيرمرد

08:04.662 --> 08:07.164
...پدرو برناردو لعنتي مادر جنده

08:09.208 --> 08:10.960
.خدا حفظش کنه

08:13.254 --> 08:16.757
فکر ميکني خنده داره؟
.باشه. بيا باهم بخنديم

08:21.971 --> 08:25.182
!لعنتي
.يکي ديگه

08:44.869 --> 08:47.872
غصه پولي که واسه يه راهبه دادي رو نميخوري؟

08:48.956 --> 08:49.999
...اين کار

08:50.124 --> 08:51.125
...از بين ميبره

08:51.876 --> 08:53.294
.معامله رو

09:13.272 --> 09:16.108
!دکتر
.جنازه ات رو بيار اينجا

09:23.783 --> 09:26.285
.همين حالا بهشون برس

11:07.637 --> 11:11.932
.مطمئنم خدا پيشم بود

11:12.058 --> 11:15.144
.بهم گفت هدف بهتري تو زندگي انتخاب کن

11:16.103 --> 11:17.855
.خدا با تو صحبت نکرده

11:18.481 --> 11:22.026
اين يک عکس العمل بد درمورد مواد
.که تو بدنت هست

11:23.277 --> 11:27.448
.خدا بهت چي گفت-
.بهم گفت بکش-

11:27.573 --> 11:31.994
کي رو بکش؟-
.همه کسايي که بر عليه خدا دارند گناه ميکنند-

11:32.119 --> 11:35.373
خدا بهت گفت بچرخي و مردم رو بکشي؟

11:36.123 --> 11:38.668
.لعنتي
...نئشگي باحالي داشتي

11:39.210 --> 11:42.380
.آخه بهت مواد خوبي تزريق کردم

11:43.047 --> 11:45.174
.اون من رو با خودش برد

11:45.758 --> 11:48.636
.تا ذهنم با حرفاش پاک بشه

11:49.387 --> 11:53.099
.فقط اينجوري ميتونم انتقامش رو بگيرم

12:04.276 --> 12:05.820
.فراموشش کرده بودم

12:15.955 --> 12:17.373
.براي تو

12:22.670 --> 12:25.298
...اگه ميخواي کاري که خدا خواست رو انجام بدي

12:26.215 --> 12:28.843
.به وسايل خدايي نياز داري

12:31.387 --> 12:34.473
.مراقب باش. پر از فشنگه

12:39.478 --> 12:41.105
ديگه خدا چي بهت گفت؟

12:42.940 --> 12:45.484
.او گفت ميخواد منو آزمايش کنه

12:47.361 --> 12:50.781
تا ببينه اگه من شايسته هستم
.من رو نماينده اش کنه

12:52.325 --> 12:56.912
چطور آزمايشي؟
.مجبورم اثبات کنم که بي رحم هستم-

12:59.373 --> 13:03.377
.حتي به کسايي که با من مهربون بودند

14:06.399 --> 14:08.567
همه(کشته شدند)؟

14:13.739 --> 14:16.575
.مراقب مواد من باش

14:20.830 --> 14:22.540
.ممنون پدر-
.پسرم ون وياگه

14:23.249 --> 14:24.500
.خداحافظ کارليتوس

14:51.485 --> 14:52.862
!کارليتوس

14:57.450 --> 14:59.660
.يک مشتري اينجا داري

15:02.705 --> 15:04.123
کارليتوس؟

15:21.849 --> 15:24.727
به نام خدايي که بر قلبها روشني بخشيد

15:24.852 --> 15:28.522
آموخت تا گناهانت را بشناسي و به
.رحمتش اعتماد داشته باشي

15:28.856 --> 15:33.569
.پدر,خدا منو به خاطر گناهي که کردم ببخشه
.از آخرين اعترافم يک روز ميگذره

15:34.195 --> 15:39.116
چه گناهي کردي که بعد يک روز مجبور شدي اعتراف کني؟

15:41.661 --> 15:44.580
.مثل هميشه مشغول کار تو صومعه بوديم

15:50.044 --> 15:54.757
.راهبه ها مواد رو بسته بندي ميکردن
.کشيش ها مشغول شمارش پول بودند

16:09.397 --> 16:14.235
.نميدونستم که مرگ ميخواد در خانه خدا ظاهر بشه

16:56.235 --> 16:58.195
غريبه کشيش را کشت؟

16:59.447 --> 17:02.783
.صبور باش پدر به قسمت خوبش رسيدم

17:10.958 --> 17:15.296
.غريبه خم شد و تو گوشش پچ پچ کرد

17:17.423 --> 17:20.718
انگار ترسي از سمت خدا به جونش افتاد

17:21.010 --> 17:24.680
.چون تنها چيزي که تونست بگه کارليتوس بود

17:26.432 --> 17:28.851
. و اين تنها چيزي بود که غريبه ميخواست تا بدونه

17:29.644 --> 17:33.105
... غريبه کشيش را روي صندلي ول کرد

17:33.564 --> 17:35.066
.برگشت و دور شد

17:35.358 --> 17:39.278
اما کشيش صداش کرد

17:39.904 --> 17:42.323
به تفنگش رسيد و بنگ.بنگ.بنگ.بنگ

17:49.288 --> 17:52.541
کشيش غريبه رو کشت؟-
.نه-

17:53.709 --> 17:55.544
غريبه کشيش رو کشت؟

17:56.879 --> 17:59.548
چه بلايي سر کشيش اومد؟

18:00.800 --> 18:02.134
.چهار شليک

18:03.260 --> 18:04.679
... به سر

18:05.680 --> 18:06.806
...به جناغ سينه

18:07.848 --> 18:08.891
...شانه

18:10.476 --> 18:11.894
.شانه

18:14.230 --> 18:17.108
.به نشانه صليب

18:17.358 --> 18:19.568
چي به سر غريبه اومد؟

18:37.920 --> 18:42.925
مثل يک تبهکار اومد و مثل يک فرشته
.کارها را انجام داد

18:49.348 --> 18:53.102
.مزخرفه. من هيچي در اين مورد نشنيدم
از کجا بدونم اينا حقيقته؟

18:55.271 --> 18:59.358
تو کدوم خري هستي؟
! کي تو رو فرستاده؟ با من حرف بزن

19:00.192 --> 19:04.572
...از کدوم جهنمي
.جنده دروغ گو

19:07.283 --> 19:11.412
پس وقتي غريبه کشيش را کشت
ناتچا کنارش بود؟درسته؟

19:11.537 --> 19:16.334
چرا براي حفاظت از خودم هر ماه بهت پول ميدم
وقتي از عهده اين کار لعنتي بر نمياي؟

19:17.001 --> 19:20.379
.نگران نباش
هنوز زنده اي. مگه نه؟

19:20.463 --> 19:23.132
.بخاطر مسيح اين رو بهم نگو. من يارهام رو از دست دادم

19:23.549 --> 19:28.137
از کجا بدونم نفر بعدي تو اون ليست من نيستم؟-
. گفتم که ترتيبش رو ميدم-

19:31.307 --> 19:33.142
الو؟الو؟

19:37.980 --> 19:42.401
مسخره است! يک لعنتي راه افتاده و
... کشيش ها را ميکشه

19:42.610 --> 19:45.780
. و همه فقط حرفش را ميزنند که حلش ميکنيم

19:45.905 --> 19:49.408
چطوري مشکل را حل ميکنند؟
همانطور که از پدر برناردو مراقبت کردند؟

19:49.533 --> 19:54.538
چي به سر دنيا اومده که يک مرد خدا
نميتونه  کارهاش را انجام بده؟

19:54.664 --> 19:59.835
.باعث تاسف است
.برناردو خوب پول در مياورد

19:59.961 --> 20:02.463
.خدا بيامرزدش

20:33.494 --> 20:37.957
سلام.چطوري؟-
يه چيزي خرابه. ممکنه بهش نگاه بندازي؟-

20:42.753 --> 20:46.090
!عجب جاي گهي-
!پني مراقب حرفات باش-

20:46.215 --> 20:48.301
.اما هست-
.بيا اينجا-

20:48.634 --> 20:49.635
چي؟

20:50.511 --> 20:53.639
.اينم واسه ادب شدنت خانوم کوچولو
!بابا-

20:53.973 --> 20:57.184
.ميتونم انگشتم رو تو رادياتورت فرو کنم
.خراب شده

20:59.770 --> 21:03.024
.هي مرد. بگذار يکم از اين رو بردارم
.اونها نبودش رو نميفهمند

21:03.649 --> 21:05.693
.اين همون دليليه که مردم کشته ميشن

21:08.863 --> 21:12.450
.فقط شوخي کردم
.ميرم ببينم بچه ها دارند چيکار ميکنن

21:12.533 --> 21:14.035
.همين کار رو بکن

21:16.454 --> 21:20.374
.دلم واسه دوستام تنگ شده
... ميدوني. ميتونم تو ساحل باشم يا کنار اقيانوس

21:20.499 --> 21:22.335
... به خودت نگاه کن-
!رفيق-

21:22.376 --> 21:23.502
چيه؟

21:23.878 --> 21:25.838
.بيا اين آشغال که بيرون رو چک کن

21:32.887 --> 21:36.057
.به اونها نگاه نکن-
بابا کجاست؟-

21:43.648 --> 21:47.443
!خانمها-
!دستت رو ازش بکش-

21:47.652 --> 21:49.111
!استنلي

22:07.546 --> 22:10.800
چي شده؟-
.فقط ميخوام با رفيقم يه دوري اطراف رو بزنم-

22:11.342 --> 22:12.802
رفيقت؟

22:16.597 --> 22:20.726
چرا داري گريه ميکني؟
.مشکلي نيست. بيا

22:20.851 --> 22:23.562
.بيا.بيا

22:42.623 --> 22:47.086
.ما نميخوايم اذيت بشيم-
اذيت؟ ما قيافمون شبيه مزاحماست؟

22:48.796 --> 22:52.508
پس شما يک مشت آدم خوبين؟
.آره.آره.ما يه عده آدم خوبيم

22:56.262 --> 22:59.265
البته... ما يه مشکل داريم

22:59.515 --> 23:04.228
وقتي مردم به دکان ما ميان و
.مراتب احترام رو رعايت نميکنن

23:07.023 --> 23:09.191
.من رعايت ميکنم

23:24.832 --> 23:26.709
من شبيه يه جنده ام؟

23:28.377 --> 23:30.671
!نه-
تو من رو جنده صدا کردي؟آره؟-

23:35.885 --> 23:38.095
ميخواي اندازه يه جنده بهم پول بدي؟

23:43.643 --> 23:48.189
ميخواي يه جنده رو ببيني؟
اينجاست

23:48.731 --> 23:50.149
.بچه ها جنده بودن رو نشونش بدين

24:20.179 --> 24:24.642
.تو خوبي... شجاع باش

24:24.684 --> 24:28.020
.مرد باش
.برو اون رو از دست اونا نجات بده

24:29.897 --> 24:35.111
. من هم قول ميدم ديگه کاريتون نداشته باشيم
!بدو. تو ميتوني

24:36.404 --> 24:38.656
.مرد باش
!برو نجاتش بده

25:09.145 --> 25:10.146
.سلام

25:11.856 --> 25:16.819
.واسه پدرت متاسفم
.فکر ميکنم همه بايد قوانين پدر رو اجرا کنيم

25:20.364 --> 25:21.741
.تو نازي

25:23.200 --> 25:26.412
.چاوو تلفن-
کيه؟-

25:26.912 --> 25:30.625
.اونه-
لعنتي. چي ميخواد؟-

25:30.750 --> 25:32.543
.ميخواد باهات حرف بزنه-

25:34.211 --> 25:37.673
صداش چطوريه؟-
.جدي-

25:40.343 --> 25:42.470
.واست بر ميگردم خوشگله

26:00.071 --> 26:03.949
.تعميرگاه چاوو
.خوش اومدين. ما آشغال تحويلتون نميديم

26:05.660 --> 26:09.705
.پدر برناردو مرده
.همينطور لوبو و چيناکو

26:12.541 --> 26:14.502
.اين يه کشتار وحشيانه بود

26:14.710 --> 26:18.631
.هيچي نبردن. نه مواد . نه پول
.مطمئنا يه قضيه شخصي بود

26:18.714 --> 26:19.924
.لعنتي

26:20.132 --> 26:23.135
.مرداتو بردار و حلش کن

26:29.058 --> 26:31.394
.يه سورپرايز برات داريم

26:31.936 --> 26:35.231
.شيرين نيست؟ چکش کن
آدم رو سر حال نمياره؟

26:35.314 --> 26:36.482
.چرا که نه

26:37.274 --> 26:40.736
ميخواي پرده اش رو بزني؟-
.آره-

26:47.743 --> 26:51.372
.اما نميتونم
.کارايي داريم که بايد انجامش بديم

26:53.374 --> 26:58.170
.موچاچوس... وسط يه جنگ تمام عيار هستيم

27:00.339 --> 27:04.427
:در واقع مادرم بهم ميگفت

27:06.929 --> 27:09.640
اگه يه هلو رسيده و شيرين رو ميخواهي

27:09.724 --> 27:13.019
.بايد يه مدتي صبر کني تا از درخت بيفته

27:13.894 --> 27:18.858
.من رسيده و خوب و آبدارشو دوست دارم

27:23.362 --> 27:28.200
:پدرم ميگفت
".تلخ يا شيرين بايد بجوي"

27:32.038 --> 27:35.416
.اون چيزي بود که ميگفت. هي
چاوو؟ چيکار ميکني؟

27:35.583 --> 27:39.879
با مثالي که از پدر بو گندوت زدي داري
در مورد مادر من حرف ميزني؟

27:40.004 --> 27:41.464
.من هيچي نگفتم

27:43.215 --> 27:47.219
اگه در مورد مادرم صحبت کني
.تخمات را از دست ميدي

27:47.345 --> 27:51.057
!چاوو-
.درمورد مادرم حرف نزن-

27:51.182 --> 27:54.560
اگه کسي بخواد در مورد مادرم حرف بزنه

27:54.685 --> 27:57.188
بهتر آماده از دست دادن چند
.اينچ از کيرش باشه

28:05.404 --> 28:08.074
!ريگو-
.بله-

28:08.491 --> 28:12.161
از اين خوشت مياد؟-
.آره-

28:13.496 --> 28:15.456
ميخواي بدمش به تو؟-

28:18.209 --> 28:19.877
.آره-
.خيلي خوب-

28:21.295 --> 28:22.922
.بدين بهش

29:28.195 --> 29:31.657
.الان نه.برين تنهام بذارين

29:33.451 --> 29:35.202
!لعنتي

29:37.246 --> 29:39.749
.سلام چاوو

29:40.249 --> 29:42.501
.تو يه کار خوب داري. مراقبت از اينجا

29:43.252 --> 29:45.421
.مراقبم و  يک عالم پول واست در آوردم

29:48.758 --> 29:51.052
.گوش کنيد

29:52.720 --> 29:56.474
.يک ديوانه تو خيابان هست
.دوره افتاده آدماي بد رو ميکشه

29:57.850 --> 30:01.270
.اين نکته يادتون نره که ما آدماي بدي هستيم

30:03.773 --> 30:08.569
.خيلي خوب
ميخوام همه چيز را در مورد هر کسي که از
.اون در بياد داخل بدونم

30:09.779 --> 30:10.863
فهميديد؟

30:13.240 --> 30:15.242
!برو!برو

30:16.786 --> 30:19.956
.باشه باشه. منم مشغولش هستم

30:32.969 --> 30:34.428
.کلاه من

30:48.734 --> 30:52.488
در خانه خدا داريد با يکي ديگه
. لذت جنسي ميبريد

30:52.571 --> 30:57.118
که نوعي کفر به خداست که در کليساي من
.گذشت در موردش وجود نداره

31:40.244 --> 31:44.999
.پدر کارليتوس اونجاست و خيلي ترسيده-
.خوبه-

31:56.302 --> 31:59.930
چرا ما فقط به پليس زنگ نميزنيم و کمک نميخوايم
تا اونها اين موضوع را حل کنند؟

32:01.057 --> 32:03.893
.يهودي ها فراخوانده شدند

32:04.060 --> 32:07.229
وقتي موسي از کوه پايين اومد
.از کسي نپرسيد که اعتقادشون چيه

32:08.939 --> 32:11.817
.با خواست خدا با اسلحه جواب همه را داد

32:11.984 --> 32:14.320
.همه کسايي که مخالف خدا بودند کشت

32:14.820 --> 32:16.530
.به هيچ کس رحم نکرد

32:16.906 --> 32:18.366
واسه اين کار آماده اي؟

32:18.491 --> 32:21.702
آيا حاضري اين کار رو با خونريزي انجام بدي؟

32:21.786 --> 32:26.499
و شليک کني و  کشيشهاي بيشتري را بکشي؟
.من واسه اين کار آماده نيستم

32:27.667 --> 32:31.837
ميدوني آنها چي به سر ما آوردند؟
.ميدوني ميخوان همين کارهارو با امثال ما انجام بدهند

32:32.964 --> 32:38.094
.آنجلينا اونها بايد تنبيه بشن
.با اعتقادات درست بايد تنبيه بشن

32:41.597 --> 32:42.890
.به من نگاه کن

32:43.015 --> 32:47.979
چطوري ميتونم فکر کنم که نيروي خدا هستم
وقتي هنوز نميتونم دستاي خودم را کنترل کنم؟

32:50.773 --> 32:54.944
تنها چيزي که ميتونم بهش فکر کنم که برگردم به صومعه
.به همون اتاقک کثيف خودم

32:55.111 --> 32:58.322
جايي که به دستام مواد تزريق
.ميکردند و نميتونم فراموشش کنم

33:10.334 --> 33:12.378
.مادر ماگدا بهم گفته بود تو مردي

33:15.631 --> 33:17.049
.يک مرگ عميق

33:35.443 --> 33:38.404
.من مرده بودم

33:40.114 --> 33:43.993
وقتي در آغوش خدا بودم
.خدا با من صحبت کرد

33:44.994 --> 33:48.873
.از نيروي خودش به من داد

33:50.041 --> 33:54.378
.اول آماده نبودم

33:54.503 --> 33:57.131
.ولي بايد براش آماده مي شدم

33:58.633 --> 34:02.261
خدا چي بهت گفت؟-
.اون حرفا کلمه نبود-

34:03.971 --> 34:08.976
اون با صحبتهاش احساسات
.زندگي دوباره را بهم داد

34:09.769 --> 34:12.855
چطور از مرگ فرار کردي؟

34:12.980 --> 34:17.902
يک فرشته رو براي حفاظت از من براي
. برگرداندنم به دنيا فرستاد

34:20.571 --> 34:24.700
مثل اينکه تو داري از من محافظت ميکني؟-
.آره-

34:25.951 --> 34:29.997
ما حالا همديگه رو داريم و
.دوباره با هم کامل ميشيم

34:52.353 --> 34:56.107
.راهبه شدن اصلا آسان نيست

34:59.527 --> 35:04.907
يه پناهگاه از زندگي بيرون نيست

35:04.991 --> 35:08.744
.يک راه قرباني کردن است

35:09.620 --> 35:15.126
مطمئن باش وقتي زمان مرگ فرا برسد ما
...خواهيم فهميد که قرباني شدن

35:15.751 --> 35:20.756
تنها چيزي است که ما را بخدامون

35:21.173 --> 35:23.175
.حضرت مسيح ميرساند

35:26.095 --> 35:31.600
وقتي از اون درها بگذري
.دوباره متولد خواهي شد

35:32.852 --> 35:37.648
پاک وارد آنجا خواهي شد و
.تمام گناهانت بخشيده خواهد شد

35:38.065 --> 35:42.987
در مورد زندگي گذشته هيچ پرسش و
.هيچ صحبتي نخواهد شد

35:45.364 --> 35:50.036
اين کارها باعث نزديکي به
قوانين خدا مي شه

35:50.119 --> 35:51.879
... تو بايد تسليم باشي

35:52.880 --> 35:57.501
. و با فروتني کارهايي که بهت ميگن را انجام بدي...

35:59.587 --> 36:04.842
. اگه سوالي بپرسي از ما نخواهي بود

36:12.475 --> 36:17.563
گوش بفرمان بودن تا زمان مرگ

36:17.647 --> 36:20.191
.با عشق ورزيدن بخدا

36:20.733 --> 36:23.736
.اين مفهوم قرباني شدن براي راهبه هاست

37:16.706 --> 37:18.207
ميخواي من انجامش بدم؟

37:18.499 --> 37:22.128
.نه
.آماده شنيدن يک داستان احمقانه هستم

37:23.212 --> 37:26.882
.انجامش ميدم-
.امکان داره قاتل کشيش ها باشه-

37:28.551 --> 37:32.179
کتاب مقدس تنها محافظ منه که
. بهش نياز دارم

38:05.463 --> 38:07.923
... خدا کسي است که روشنگر هر روح است

38:08.049 --> 38:12.094
به تو آموخت تا گناهانت را بشناسي
. و به بخشايش او ايمان داشته باشي

38:12.219 --> 38:15.514
.خدايا من رو بخاطر گناهانم ببخش

38:15.640 --> 38:18.893
.من خدا نيستم. نشانه اي از خدام

38:19.018 --> 38:20.895
... حالا بگو چه چيزي رو قلبت سنگيني ميکنه

38:20.978 --> 38:24.023
که مجبورت کرد همچين ساعت عجيبي براي
اعتراف به اينجا بياي؟

38:25.900 --> 38:30.112
.من براي اعتراف به هيچ گناهي اينجا نيومدم
.اومدم مجازات کنم

38:31.072 --> 38:34.951
بايد خيلي خايه دار باشي که تو کليساي
.من واسه کشتنم اومدي

38:36.994 --> 38:40.748
هيچ ميدوني با کي طرفي؟
ميدوني چقدر پول از اين کليسا در مياد؟

38:40.873 --> 38:44.293
کشتن يه عده تبهکار و يک کشيش هيچ
. چيزي رو متوقف نميکنه

38:44.377 --> 38:48.464
.نميدوني مخالف بودن چي به سرت مياره-
.فقط بگو واسه کي کار ميکني-

38:48.631 --> 38:51.175
. و مثل برادرات با عذاب نميميري

38:51.258 --> 38:55.429
. واسه خدا کار ميکنم
.خدا شبان من است-قسمتي از انجيل

39:41.267 --> 39:44.061
.راحت باش

40:27.021 --> 40:28.147
.لعنتي

40:32.902 --> 40:34.445
.هميشه همين طوره

40:53.255 --> 40:56.926
.لعنتي. مسافر

41:00.388 --> 41:03.933
.ديگه هيچ آدم پاکي وجود نداره

41:07.436 --> 41:11.107
.لباس نپوش.يه دقيقه طول ميکشه

41:57.320 --> 42:01.157
.يک اطاق ميخوام-
واسه چند ساعت يا يک شب؟-

42:04.994 --> 42:10.291
.واسه يک شب-
.ميشه 30 دلار.نقد

42:23.763 --> 42:25.556
.اطاق 7 شماره خوش شانسي

48:03.436 --> 48:07.064
.هالفبرد

48:09.108 --> 48:11.610
.اين مال توست

48:13.195 --> 48:15.865
خوبه؟-
.آره-

48:18.701 --> 48:20.953
چطور تو ميتوني پول همه رو بشماري؟

48:20.953 --> 48:23.164
مشکل چيه؟
ميخواي پول من رو بشماري؟

48:23.623 --> 48:25.041
.ميخوام ببينمش
.بيا بشمارش-

48:25.499 --> 48:28.711
.بشمارش-
.نه.بيخيال-

48:36.969 --> 48:38.220
.ريگو

48:48.481 --> 48:51.525
.برو به کارت برس مرد

48:59.492 --> 49:04.497
.کارگاه چاوو.ريگو صحبت ميکنه
!همين حالا بگو چاوو بياد پاي تلفن-

49:05.331 --> 49:07.917
.باشه.باشه

49:11.629 --> 49:15.716
کارليتوس.کي...؟-
.يک حرومزاده تو کليساي خودش کشتش-

49:17.551 --> 49:22.515
.بايد بيشتر دعا ميکرد-
.لازم همين حالا اين ماجرا رو تموم کني-

49:25.059 --> 49:27.019
.خيلي خوب

49:27.478 --> 49:32.024
براي اينکه رد اين پاک کننده(قاتل) رو بگيريم بايد
.دو برابر معمول پول بدي

49:32.108 --> 49:37.321
.همچين پولي ندارم
.هي پدر اين مزخرافاتو تحويل من نده

49:37.446 --> 49:39.949
تا همين حالا هم دو نفر رو
.تو جنگ مقدستون از دست داديم

49:40.908 --> 49:44.537
راستش من ميدونم مسيح واسه اين طور کارهاي لعنتي
.جيب پر از پولي دارد

49:45.037 --> 49:50.376
اگر ميخواي دو برابر پول دستت بياد پس
.بايد نصف زمان عادي اين داستان را انجام بدي

49:50.584 --> 49:55.006
.برو به ديدار مادر ماگدا تو کليساي کارليتوس
.منتظر توست

50:04.932 --> 50:06.058
...کارليتوس

50:08.436 --> 50:12.148
.صداي قشنگي بود

50:27.705 --> 50:28.956
.از اين طرف

50:32.668 --> 50:36.672
بچه ها اينجا بمونين و مطمئن بشين که
.مهمون ناخوانده نداريم

50:59.236 --> 51:03.783
چي فکر ميکني؟-
.قبلا مرده-

51:04.325 --> 51:08.579
.بايد متوقفشون کني. بحسابشون برس

51:10.081 --> 51:13.084
.ميدوني مادگا تو از اون آدماي با گذشت نيستي

51:13.209 --> 51:18.339
... با آدماي گستاخ کنار بيا يا دشمن رو دوست داشته باش
. ...   وبقيه موعظه هاي مسخره ديگه

51:18.422 --> 51:23.803
گوش کن من رو از دير صدا کردن
.که اين مشکل را حل کنم

51:24.637 --> 51:28.391
. و انتظار دارم در سريعترين زمان حل بشه

51:28.474 --> 51:32.103
اولين بار شنيدم چي ميگي.فهميدي؟
.ميدونم ميخواي سريع حل بشه

51:32.561 --> 51:34.230
.يک معجزه ميخواي

51:34.647 --> 51:36.065
.اين شغلته

51:36.565 --> 51:41.737
. اما با چيزايي که ميبينم شغلتو خوب انجام ندادي

51:45.908 --> 51:48.619
حالا کسي شاهد بود؟

51:49.245 --> 51:54.083
خواهر ماري اولين کسي بود که اتفاقات را به ما
.گزارش کرد

51:55.167 --> 51:58.296
.بگو بياد اينجا-
.اين فکر خوبي نيست-

51:58.337 --> 52:01.757
.خواهر ماري 20 سال است که سوگند سکوت خورده

52:03.009 --> 52:06.554
اين اطراف نگهش داشتم چون ميدونست
.چطور دهن گشادش رو بسته نگه داره

52:08.806 --> 52:11.600
.خواهيم ديد.بيارش

53:06.739 --> 53:08.157
کي اين کار رو کرد؟

53:12.662 --> 53:14.747
کي اون مردا رو کشت؟

53:19.293 --> 53:23.506
.بسيار خوب
.ميخواهم يک بار ديگه ازت بپرسم

53:24.465 --> 53:29.345
*اگه نخواي حرف بزني ميخواهم به کيکستند
.اجازه بدم تا بياد و بزور ازت سوال بپرسه
((جک دوچرخه- به آلت سياه پوست اشاره دارد*))

53:32.974 --> 53:35.184
کي اون مردها رو کشته؟

53:39.605 --> 53:41.857
.باشه.اين انتخاب خودته

53:46.195 --> 53:47.697
.الان برميگردم

53:51.325 --> 53:56.956
ماري همين حالا بهم بگو
.چي ديده بودي

53:57.540 --> 54:01.335
ماري چي ديده بودي؟

54:02.461 --> 54:06.799
.تو ميتوني حرف بزني
.من به کسي چيزي نميگم

54:08.592 --> 54:10.094
.فقط بين ما ميمونه

54:10.761 --> 54:14.682
...ماري اونا ميخوان برگردند

54:14.765 --> 54:17.101
. من نميتونم جلوشون رو بگيرم...

54:17.810 --> 54:20.062
چي ديدي؟

54:23.399 --> 54:27.945
.کيکستند. اون کيرتو بردار بيار اينجا
!الان

54:40.916 --> 54:42.543
ماري کي اونها رو کشت؟

54:43.586 --> 54:46.005
تو ميدوني او کي بود.مگه نه؟

54:47.882 --> 54:52.470
قبلا ديده بوديش؟مگه نه؟
چه شکلي بودند؟

54:58.684 --> 55:02.229
.کيکستند. ترتيبش را بده

55:03.856 --> 55:07.360
چنان به صليب بکشمت که
.مسيح رو به صليب کشيدند

55:55.950 --> 55:57.827
.کيکستند. کافيه

56:21.350 --> 56:23.269
.او يک راهبه بود

56:26.063 --> 56:29.317
. او دست خدا بود-
يک راهبه؟-

56:32.528 --> 56:36.032
.بنظر ميرسه کار يکي از پنگوئن هاي تو ماگدا
((اشاره به لباس راهبه ها که شبيه پنگوئن است))

56:36.991 --> 56:40.995
چه نوع اسلحه اي داشت؟-
.اسلحه هاي بزرگ-

56:43.080 --> 56:47.752
تو چشماش نگاه کردم و
.شيطان را داخلش ديدم

56:55.468 --> 57:00.598
حالا چيکار کنيم رئيس؟-
...اول يک گروه جور ميکنيم و بعد

57:02.433 --> 57:06.228
.ميريم شکار راهبه

57:10.399 --> 57:12.777
.هالفبريد بيا اينجا

57:26.123 --> 57:28.334
.دنبال يک راهبه ميگرديم

57:29.377 --> 57:32.129
. يک راهبه با تفنگ بزرگ

57:32.254 --> 57:35.925
منظورت از تفنگ بزرگ همون سينه بزرگ؟

57:36.175 --> 57:39.679
.گفتم تفنگ
.يک مشت احمق اطرافم هستند

57:40.721 --> 57:44.266
يا عقلتو درست ميکني يا همينجا آخرين
. لحظه زندگيت تو يه تابوت از کاج ميشه

57:50.022 --> 57:52.858
.به همه اطلاع بده

58:11.085 --> 58:13.546
.برو اونجا را کنترل کن

58:29.603 --> 58:31.939
درمورد اين چي؟
.يک راهبه است

58:35.192 --> 58:36.819
.آره هست

58:47.830 --> 58:50.583
تو يه قاتلي؟

58:53.169 --> 58:56.297
.نه.نه.نه.اين يکي نه

58:57.590 --> 59:00.092
فکر نکنم حتي بتونه تفنگ دست بگيره
.چه برسه که باهاش شليک کنه

59:00.676 --> 59:02.094
.بريم

59:05.806 --> 59:08.225
.بعدا واسه تو برميگردم

01:00:06.742 --> 01:00:09.912
.دختر منحرف برگشته

01:00:10.037 --> 01:00:14.959
وقتي جنازه ات در والمبروسا پيدا نکردن
.فکر کردم تو باعث همه اين مشکلات هستي

01:00:15.042 --> 01:00:20.298
و حالا که اينجا ميبينمت فهميدم که
.فکرم درست بود

01:00:20.673 --> 01:00:23.301
.بدترين اتفاق مردن بدست تو است

01:00:23.301 --> 01:00:26.304
.ميدونم نميتوني يک هفته خارج از اينجا دوام بياري

01:00:28.097 --> 01:00:32.852
دنبال کسي بودي؟
.خوب نگاش کن

01:00:34.186 --> 01:00:37.606
.خدا کسايي را که نوکري شيطان را ميکنند تنبيه ميکنه

01:00:48.242 --> 01:00:49.827
.بذار برم

01:01:02.423 --> 01:01:05.468
.يک محموله از ماگدا
باهاش چيکار کنم؟-

01:01:05.635 --> 01:01:07.803
.فکر ميکردم کارمون با اين راهبه هاي مسخره تمام شده

01:01:08.512 --> 01:01:12.892
ماگدا گفت به چاوو بده و وقتي کارش با راهبه تموم شد
.با بقيه آشغالها بندازيد دور

01:01:13.017 --> 01:01:15.936
.بگذارش تو اون اتاقک
.خيلي خوب-

01:01:38.209 --> 01:01:39.418
.نوک قشنگي

01:01:41.754 --> 01:01:45.549
.سلام چاوو-
.سلام عشق من-

01:01:45.675 --> 01:01:49.845
.لطفا به بورلي بگو واسم يکم آبجو بياره

01:01:57.770 --> 01:01:59.438
.با من بيا

01:02:07.363 --> 01:02:08.614
.دفعه قبل کامل يادمه

01:02:11.867 --> 01:02:14.453
برام ميرقصي ماماسيو؟-
.البته-

01:02:16.872 --> 01:02:19.458
.بيا.بيا اينجا

01:02:33.097 --> 01:02:34.890
.مرسي بورلي

01:02:40.521 --> 01:02:44.275
گوش کن.اگه يک دختر ديوانه مثل اون ديدي
اول بهش شليک ميکني بعد ازش سوال ميپرسي

01:02:44.358 --> 01:02:45.735
.اين دستور چاوو است

01:02:47.987 --> 01:02:52.408
هالفبرد آبجو ميخواي؟-
.چي فکر کردي جنده؟آره-

01:02:55.453 --> 01:02:59.915
.ميدوني من فکر ميکنم خدا ميخواد بمن يه چيزي بگه
.هر جا ميرم راهبه ميبينم

01:03:00.750 --> 01:03:02.627
درمورد چي داري حرف ميزني ؟

01:03:02.710 --> 01:03:06.797
دختري که تو عکس هست رو من
.ديشب در هتل پالماس ديدم

01:03:07.381 --> 01:03:10.968
.يکي از اون هرزه هاشون بنظر ميرسيد
.اون ممکنه نميدونم يه جورايي مشروب ميخورد

01:03:11.093 --> 01:03:15.556
تو يک راهبه ديدي
که تو يک متل آشغال اطاق گرفت؟

01:03:15.681 --> 01:03:17.975
.با بوتچ بودم
.ازش بپرس. همين چيزا را بهت ميگه

01:03:19.810 --> 01:03:22.897
اگر اشتباه کرده باشي بورلي
.خدا بدادت برسه

01:03:59.266 --> 01:04:04.105
.چي ميخواي؟وسط يک کاري بودم-
ميخواهم از خواب لعنتي ات بيدار بشي-
.و حواست رو جمع کن

01:04:05.439 --> 01:04:08.317
.باشه الان در مرکز توجه من هستي-

01:04:08.734 --> 01:04:11.862
چه چيزي اينقدر مهم هست که من را بخاطرش
صبح از خواب بيدار کردي؟

01:04:12.029 --> 01:04:14.573
.ساعت 4 بعدظهر جنده احمق

01:04:16.284 --> 01:04:18.953
ديشب يک راهبه ازت اطاق گرفت؟-
.نه-

01:04:19.620 --> 01:04:22.581
بورلي. زنيکه کثافت کونت رو پاره ميکنم
.وقتي گوشي را قطع کنم

01:04:23.541 --> 01:04:26.836
.اون رو کار نداشته باش.خدايا

01:04:26.961 --> 01:04:30.840
. من ديشب بهش اطاق ندادم
.ساعت 2 صبح اطاق دادم بهش

01:04:32.216 --> 01:04:34.176
بوتچ وقت خوبي واسه سر به سر گذاشتن من نيست

01:04:36.887 --> 01:04:39.598
.اطاق 7
. خودم بهش اطاق دادم

01:04:40.349 --> 01:04:43.561
.نگذار اون جنده اونجا را ترک کنه
.ما در راه اومدنيم

01:05:20.222 --> 01:05:25.144
.ما آدماي لا ابالي داريم که فقط دنبال سکس هستند

01:05:25.269 --> 01:05:30.066
ما آدماي همجنس باز داريم
کسايي که ميخواهند تغيير جنسيت بدهند

01:05:30.191 --> 01:05:34.570
...

01:05:35.529 --> 01:05:38.950
.اينها گناه است...
...

01:06:08.896 --> 01:06:09.981
مرده؟

01:06:09.981 --> 01:06:14.068
نه ولي بورلي ديشب يک راهبه
.را ديده که تو متل اطاق گرفته

01:06:15.111 --> 01:06:19.907
.من ميخوام اين قهرمان کوچولو را ببينم
.کيکستند برو آنجا

01:06:19.991 --> 01:06:23.577
.برام زنده بيارش
.برو

01:06:35.214 --> 01:06:39.218
.بگذار من برم
.وگرنه مجبور ميشم تو رو بکشم

01:06:39.343 --> 01:06:42.471
انگار متوجه نيستي
.من کسي هستم که تفنگ دارم

01:06:42.596 --> 01:06:44.098
.لازم نيست باهاش خودت را از بين ببري

01:06:45.683 --> 01:06:48.978
.ميدونم خدا گناهان رو ميبخشه

01:06:49.895 --> 01:06:54.692
.فقط براي بخشايش گناهانت ازش تقاضا کن-
در مورد گناه چي ميدوني؟-

01:06:54.817 --> 01:06:58.070
تو واقعا راهبه هستي يا يه فقيري که
لباس اونها را به تن کردي؟

01:06:59.947 --> 01:07:05.036
من به نام خدا در کليسا
.سوگند خوردم

01:07:06.120 --> 01:07:10.583
.فکر ميکني خيلي قدرتمند هستي
کي تو رو واسه موعظه فرستاد؟

01:07:11.459 --> 01:07:14.128
تو چي ميدوني در مورد گناهاني که
محکوم ميکني ؟

01:07:15.129 --> 01:07:20.593
.من هم يک گناهکار هستم
گناه تو چي بود خواهر عزيز؟-

01:07:24.472 --> 01:07:29.101
من يه جنده باز هستم-
.بزرگترينش-

01:07:29.226 --> 01:07:32.855
نصف راهبه ها توسط کشيش ها
.مورد تجاوز قرار ميگيرند

01:07:32.980 --> 01:07:36.442
.شايد درست باشه

01:07:38.027 --> 01:07:39.862
.اما گناه من شهوانيه

01:07:40.613 --> 01:07:44.575
.با يک سکس بي نقص

01:08:00.466 --> 01:08:03.761
.برگرد به تخت جنده

01:08:17.858 --> 01:08:19.360
.امروز گناه ميکنيم

01:08:23.447 --> 01:08:25.449
.فردا تقاضاي بخشش ميکنيم

01:08:34.375 --> 01:08:37.169
.يکي از خوبي هاي مذهب همينه

01:09:11.287 --> 01:09:16.042
تو ديگه چه شيطاني هستي؟-
.تو فکرميکردي. تواشتباه فکر ميکردي

01:09:16.167 --> 01:09:21.672
.گفتي ممکنه من بخشيده بشم-
...ميخواي بخشيده بشي؟ ازش بخواه.بجنب-

01:09:24.050 --> 01:09:26.010
لطفا...لطفا-

01:09:31.140 --> 01:09:32.933
... لطفا

01:09:39.649 --> 01:09:41.692
. من تو را ميبخشم

01:09:56.499 --> 01:10:00.419
. من تو را ميبخشم

01:10:02.296 --> 01:10:04.715
.از تمام گناهانت

01:10:10.930 --> 01:10:14.558
.اما براي اهل جهنم هيچ راه توبه اي نيست

01:10:42.128 --> 01:10:46.215
تمام روز کدام گوري بودي؟
Tity Fucker در

01:10:46.674 --> 01:10:51.304
. اونها يه دختر جديد اونجا آوردند
! مرد دارم بهت ميگم او اونجا بود

01:10:51.429 --> 01:10:55.808
لباس راهبه تنش بود و
.دلت ميخواست شرتتو دراري

01:10:55.933 --> 01:11:00.104
تو يک راهبه در کلوب تايتا ديدي؟

01:11:00.229 --> 01:11:05.276
چه مدت او اونجا بود عوضي؟-
.پاپا گفت تازه اونجا رسيده

01:11:06.193 --> 01:11:09.572
.از جلوي چشمم دور شو

01:11:16.245 --> 01:11:19.540
چيه؟
.بوتچ مرده-

01:11:19.665 --> 01:11:23.169
.راهبه کارش خيلي خوبه

01:11:23.502 --> 01:11:26.714
.چاوو عصباني ميشه

01:11:28.799 --> 01:11:33.387
.ببخشيد رئيس ولي خبراي بدي دارم
.بوتچ مرده

01:11:33.512 --> 01:11:38.851
.او خون همه را ميريزه-
.کله خر ديوانه -

01:11:38.976 --> 01:11:42.647
پراس گفت يک راهبه همين الان
.هست tity fuckerتو بار

01:11:57.161 --> 01:12:00.039
Tity Fucker
.سلام مرد. من هالفبرد هستم

01:12:00.164 --> 01:12:05.461
.شرط ميبندم دنبال راهبه هستي-
به پپ بگو چاوو تو راه اونجاست-

01:12:05.586 --> 01:12:08.547
.باشه. پس مجبورم اون جنده رو بشورم

01:12:08.673 --> 01:12:11.550
حالا چي؟-
.چاوو داره مياد اينجا-

01:12:11.676 --> 01:12:15.763
يه پوتين بهش بده و تميزش کن
.قبل از اينکه چاوو بياد اينجا

01:12:21.310 --> 01:12:22.979
چي شده هالفبريد؟

01:12:26.607 --> 01:12:29.443
.حالا نه جنده

01:12:35.658 --> 01:12:39.370
!بلند شو
.لباسات رو بپوش

01:13:12.153 --> 01:13:15.990
قلب من اجازه نداد تا بيشتر منتظر بمونم

01:13:16.115 --> 01:13:19.535
به درگاه خدا دعا کردم که من را محافظت کند و باز با هم باشيم

01:13:19.660 --> 01:13:23.247
اگر در اين دنيا نشد در بهشت

01:16:54.583 --> 01:16:58.337
.دست کثيفت را از من بردار

01:16:59.005 --> 01:17:01.757
آنجلينا کجاست؟

01:17:01.882 --> 01:17:06.387
Tity Fucker در تئاتر
.با بعضي از دوستات داره بازي ميکنه

01:17:08.556 --> 01:17:12.435
.معني اش اينه که کارها درست انجام ميشه

01:18:26.092 --> 01:18:30.429
کيکستند به پپ بگو راهبه را بياره

01:18:51.701 --> 01:18:54.620
.دوباره سلام قاتل

01:18:54.745 --> 01:18:58.249
.ميدونم تو کسي نيستي که من دنبالش ميگردم

01:18:58.374 --> 01:19:02.044
.اما معتقدم چيزي هست که بايد انجام بدي

01:19:02.169 --> 01:19:07.633
.پپ يک مدتي ما را تنها بگذار
.من ميرم پايين-

01:19:44.587 --> 01:19:48.090
.بعدا بهت ميدمش

01:21:01.622 --> 01:21:03.499
.راهبه

01:21:22.810 --> 01:21:27.315
.آروم اسلحه ات را بنداز زمين

01:22:52.650 --> 01:22:55.486
تو کدوم خري هستي؟

01:23:04.245 --> 01:23:06.163
!جنده عوضي

01:23:29.729 --> 01:23:32.481
تو کدوم خري هستي؟

01:23:56.130 --> 01:24:00.635
.نه.نه.نه.خونسرد باش

01:24:01.093 --> 01:24:04.597
.بله.بله

01:24:05.348 --> 01:24:08.517
.به تفنگت دست نزن

01:24:20.571 --> 01:24:22.615
خوبي؟

01:24:23.240 --> 01:24:27.161
.خوب خواهم شد-
...نه.نه.نه-

01:24:29.205 --> 01:24:31.040
.نه.نه

01:24:34.752 --> 01:24:36.420
.نه!نه.نه.نه

01:25:34.729 --> 01:25:37.648
همه؟

01:25:39.400 --> 01:25:43.279
.نه.من از خودم مراقبت ميکنم

01:25:48.784 --> 01:25:50.244
... پدر

01:25:51.704 --> 01:25:56.000
آيا حاضري ماموريت جديدت را به
نام پروردگارمون بعهده بگيري؟

01:26:10.000 --> 01:26:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.
