WEBVTT 00:42.839 --> 00:59.839 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » 04:52.747 --> 04:54.360 سلام نيکول 04:54.360 --> 04:55.560 کمي قهوه برات آوردم 05:00.000 --> 05:00.833 سلام نيکول 05:00.833 --> 05:02.090 کمي قهوه برات آوردم 05:04.620 --> 05:05.453 مرسي 05:07.590 --> 05:08.590 ديروقته؟ 05:09.980 --> 05:11.240 چرا؟ بد به نظر ميرسم؟ 05:11.240 --> 05:13.390 اوه، نه خوب به نظر مياي 05:13.390 --> 05:14.573 فقط يک ذره خسته اي 05:17.900 --> 05:21.180 هي، خوب نمي دونم اين آخر هفته برنامه اي داري يا نه 05:21.180 --> 05:23.700 اما گروهم شنبه شب، اجرا دارند 05:23.700 --> 05:25.580 و عاشق اينم که بتوني بياي 05:25.580 --> 05:26.493 شنبه شب؟ 05:28.120 --> 05:29.743 متاسفم، برنامه دارم 05:30.580 --> 05:32.730 اما شايد يک وقت ديگه 05:32.730 --> 05:34.319 آره، باشه 05:34.319 --> 05:35.152 اين اولين اجراي موسيقيمونه 05:35.152 --> 05:36.863 بنابراين دوباره مي نوازيم 05:38.370 --> 05:39.203 خوبه 05:40.890 --> 05:43.823 خوب، برنامه ات چيه؟ 05:46.540 --> 05:47.690 قرار دارم 05:47.690 --> 05:50.770 اوه، نمي دونستم با کسي قرار مي گذاري 05:50.770 --> 05:53.520 خوب، راستش اين اولين قرارمونه 05:53.520 --> 05:55.000 ما آنلاين همديگه رو ملاقات مي کنيم 05:55.000 --> 05:56.670 باشه، خوب 05:56.670 --> 05:58.430 خوش باشي، مراقب باش 05:58.430 --> 06:00.000 مي دوني، تو هيچ وقت چيزي از اين آدم ها نميدوني 06:00.000 --> 06:01.753 اينهايي که انلاين باهاشون آشنا شدي ...اين 06:27.975 --> 06:28.999 اين آماده رفتنه؟ 06:28.999 --> 06:29.832 بله 07:23.852 --> 07:24.685 روزت چطور مي گذره؟ 07:24.685 --> 07:26.320 اوه، مثل هميشه 07:26.320 --> 07:28.390 مشتري ها رو خوشحال مي کنيم 07:28.390 --> 07:29.870 حتي اگر عوضي باشند و ندونن 07:29.870 --> 07:30.703 چي مي خوان 07:32.154 --> 07:34.492 بگو اين آخر هفته ميري بيرون؟ 07:34.492 --> 07:36.380 نمي دونم، واقعا بي پول شدم 07:36.380 --> 07:37.935 ببينيم چي ميشه 07:37.935 --> 07:38.850 تو چي کارها مي کني؟ 07:38.850 --> 07:40.070 امشب به شو مي رم 07:40.070 --> 07:41.660 اگر مياي بهم خبر بده 07:41.660 --> 07:42.710 احتمالا نمي تونم به شو بيام 07:42.710 --> 07:44.737 اما به هرحال ممنون بابت دعوتت 08:10.090 --> 08:11.210 هي 08:11.210 --> 08:12.570 ببخشيد 08:12.570 --> 08:14.090 داري ميري؟ 08:14.090 --> 08:14.923 چي؟ 08:16.120 --> 08:18.420 مي دونم که گفتي اين آخر هفته قرار داري 08:19.460 --> 08:21.410 اما همچنان دوست دارم هر از گاهي ببينمت 08:22.290 --> 08:24.293 امشب کاري داري؟ 08:26.190 --> 08:29.090 آره، امشب والدينم ميان 08:29.090 --> 08:30.310 براشون شام درست مي کنم 08:30.310 --> 08:31.840 باشه، آره 08:31.840 --> 08:33.810 پس به يک وقت ديکه موکولش مي کنم 08:33.810 --> 08:35.480 آخر هفته خوبي داشته باشي 08:35.480 --> 08:36.453 مرسي، تو هم همين طور 08:37.860 --> 08:39.900 اميدوارم اجرات خوب پيش بره 08:39.900 --> 08:42.203 ...ببخشيد نمي تونم درستش کنم اما 08:49.440 --> 08:50.800 اين ها رو برات درست کردم 08:50.800 --> 08:51.940 واو، مرسي 10:18.848 --> 10:20.901 خوشحالم که از پسش بر اومديد 10:20.901 --> 10:22.927 من واقعا دنبال اين شام هام 10:22.927 --> 10:25.903 پس، کي مي خواي يک پسر خوب پيدا کني؟ 10:26.860 --> 10:28.170 مامان 10:28.170 --> 10:30.285 فقط بهترين ها رو برات مي خوام 10:30.285 --> 10:32.670 و چند تا نوه هم بد نخواهد بود 10:32.670 --> 10:34.293 دارم قرار مي گذارم، باشه؟ 10:36.840 --> 10:38.740 عزيزم، ما فقط مي خوايم تو خوشحال باشي 10:39.630 --> 10:41.960 هي، مامان اون دفعه که رفتيم چادر زديم رو يادته؟ 10:41.960 --> 10:44.420 و بابا چادرو جا گذاشته بود و ما تمام روز زير بارون مونديم؟ 10:44.420 --> 10:45.730 يادته؟ 10:45.730 --> 10:47.490 آره، اون روز خوش گذشت 10:47.490 --> 10:48.690 کاش مي تونستيم برگرديم به اون روزها 10:51.690 --> 10:52.890 همه تمام کرديد ؟ 10:52.890 --> 10:54.090 خوب چي فکر مي کنيد؟ 10:54.090 --> 10:55.847 عالي بود عزيزم، ممنونم 10:56.708 --> 10:58.291 دلپذير بود 10:58.291 --> 10:59.271 مرسي 10:59.271 --> 11:00.323 خوشحالم که خوشتون اومد 11:01.440 --> 11:02.273 به سلامتي 13:09.030 --> 13:10.380 الو؟ 13:10.380 --> 13:11.480 هي، تو نيکولي؟ 13:12.690 --> 13:13.523 بله 13:13.523 --> 13:15.750 چه خبر، من جانم 13:15.750 --> 13:16.670 ببخشيد که تماس گرفتم 13:16.670 --> 13:19.130 فکر کنم يک ذره از مد افتاده ام 13:19.130 --> 13:20.680 باشه 13:20.680 --> 13:21.740 سلام 13:21.740 --> 13:23.790 خوب، فقط مي خواستم دوباره بررسي کنم 13:23.790 --> 13:25.430 و ببينم امشب خوبي يا نه 13:25.430 --> 13:26.263 آره 13:27.148 --> 13:27.981 مي دوني دنبال 13:27.981 --> 13:29.940 اينم که شخصاً ببينمت 13:29.940 --> 13:31.400 من هم همين طور 13:31.400 --> 13:33.980 چي گفتيم؟ امشب ساعت 8 همديگه رو مي بينيم؟ 13:33.980 --> 13:35.400 آره، آره 13:35.400 --> 13:38.930 خوب، و دوباره فقط مي خوام 13:38.930 --> 13:40.580 شخصاً ببينمت نيکول 13:41.640 --> 13:42.720 ممنونم 13:42.720 --> 13:43.553 امشب مي بينمت 14:18.920 --> 14:19.753 نيکول 14:26.060 --> 14:29.825 شب خوبي خواهد بود 15:07.860 --> 15:09.000 هي دختر 15:14.520 --> 15:16.610 آره، بايد بري 15:16.610 --> 15:19.160 ديشب چه اتفاقي افتاد؟ 15:19.160 --> 15:20.210 يادت نيست 15:21.990 --> 15:25.610 تو بار واقعا سخت اومدي پيشم 15:25.610 --> 15:28.992 تو واقعا مست بودي و من آوردمت اينجا 15:28.992 --> 15:30.692 مي خواستم مطمئن بشم حالت خوبه 15:31.850 --> 15:33.010 سکس داشتيم؟ 15:33.010 --> 15:35.000 اوه، آره 15:35.000 --> 15:36.613 اما نگران نباش 15:38.480 --> 15:39.330 خوبيم 15:39.330 --> 15:42.503 و شماره تو گرفتم، بنابراين باهات تماس مي گيرم، خيلي خوب؟ 15:43.910 --> 15:44.743 مرسي 16:14.380 --> 16:15.213 هي 16:17.350 --> 16:18.183 خوش گذشت 16:20.690 --> 16:21.990 مي بينمت، باشه؟ 16:23.250 --> 16:24.093 باهات تماس مي گيرم 16:26.112 --> 16:26.945 واقعا نمي خوام 16:28.310 --> 16:29.143 به هرحال 16:39.050 --> 16:39.950 هي نيکول 16:39.950 --> 16:41.470 منم، جان 16:41.470 --> 16:42.630 خيلي بهتر 16:42.630 --> 16:44.760 از عکس پروفايلت به نظر مياي 16:44.760 --> 16:47.170 خوب به نظر مياي خوبه که آخرش شخصا ديدمت 16:47.170 --> 16:49.380 تو يک فريبکار ماهري 16:49.380 --> 16:50.330 بگذار يک چيزي بهت بگم 16:50.330 --> 16:52.790 من همجنس گرا نيستم اما تو... تو 16:52.790 --> 16:55.740 تو يک هرزه سکسي هستي اين کوفتي رو مي دوني، نه؟ 16:55.740 --> 16:56.663 خودت اينو مي دوني 17:08.411 --> 17:09.623 پول خوبي اينجا هست 17:12.680 --> 17:13.513 وقت بازيه 17:25.040 --> 17:26.763 سلام مامان، حالت چطوره؟ 17:30.030 --> 17:31.990 بله مامان، هنوز مجردم 17:31.990 --> 17:33.320 مي دوني اگر دوست دختر داشتم 17:33.320 --> 17:34.810 قطعاً تو رو در جريان مي گذاشتم 17:34.810 --> 17:36.560 تو اولين کسي بودي که مي فهميدي 17:37.500 --> 17:39.720 نه مادر، نمي دونم کي 17:39.720 --> 17:43.580 ازدواج مي کنم پس خواهشاً همش اينو نپرس 17:43.580 --> 17:45.609 کار خوبه، کار عاليه 17:45.609 --> 17:47.360 ميشه مامان، دارم لباس مي پوشم 17:47.360 --> 17:49.160 من مي خوام واقعا براي اين قرار آماده بشم 17:49.160 --> 17:50.450 پس بگذار بعدا باهات تماس بگيرم، باشه؟ 17:50.450 --> 17:51.360 بهت مي گم چطور پيش رفت 17:51.360 --> 17:52.721 دوستت دارم، باشه 17:52.721 --> 17:53.721 باي باي، مامان 18:33.102 --> 18:33.935 الو 18:33.935 --> 18:35.220 هي، من جانم 18:35.220 --> 18:37.144 توي رستورانم 18:37.144 --> 18:38.498 تو اينجايي؟ 18:38.498 --> 18:41.431 آره، حدود ده دقيقه بهم زمان بده 18:41.431 --> 18:42.615 ميام توي بار 18:42.615 --> 18:44.421 منتظرتم 19:32.290 --> 19:34.543 پس امشب حالت خوبه؟ 19:36.650 --> 19:39.120 پسر، چه شب زيبائيه 19:39.120 --> 19:40.623 راستش من عاشق بارونم 19:51.520 --> 19:52.823 باشه پس بزن بريم 19:55.180 --> 19:56.013 مرسي 19:58.770 --> 20:00.240 و دختر زيبا 20:00.240 --> 20:02.090 توي شوي امشب توي دردسر نيفتي 20:03.530 --> 20:05.113 انشالله که خدا به همراهت باشه 20:38.590 --> 20:39.543 پس به من نگو 20:40.650 --> 20:41.483 که تو نيکولي 20:42.380 --> 20:43.520 ببخشيد... داشتم مي دويدم 20:43.520 --> 20:44.370 تويي واقعا؟ 20:49.710 --> 20:50.990 نه، داشتم بازيت مي دادم 20:50.990 --> 20:52.540 هي، من جانم 20:52.540 --> 20:54.073 خوشحالم که از پسش براومدي، نيکول 20:56.700 --> 20:58.110 مرسي که منتظر موندي 20:58.110 --> 20:59.260 مرسي که سر و کله ات پيدا شد 20:59.260 --> 21:00.868 خيلي بدتر مي تونست باشه 21:02.050 --> 21:03.650 اين اتفاق زياد برات ميافته؟ 21:04.870 --> 21:07.003 خوب، فقط يک ذره 21:08.280 --> 21:10.530 مي خواستم اول يک ميز انتخاب کني ...قبل از اين که 21:12.240 --> 21:15.007 نه، اينجا توي بار خوبه 21:15.007 --> 21:15.840 واقعا؟ 21:17.359 --> 21:18.800 خيلي خوب، خوبه 21:18.800 --> 21:21.060 خوب، حرف زدن درباره من بسه 21:21.060 --> 21:22.010 اهل کجايي؟ 21:24.240 --> 21:25.640 اينجا 21:25.640 --> 21:26.490 باشه 21:26.490 --> 21:28.851 محلي اي، موضوع اينه 21:28.851 --> 21:30.393 والدينت هنوز اينجا زندگي مي کنن؟ 21:32.200 --> 21:34.523 من واقعا نمي خوام درباره خانوادم حرف بزنم 21:35.950 --> 21:37.850 ببخشيد، تقصير من بود 21:37.850 --> 21:40.700 خوب والدين من منو خيلي عصباني مي کنن 21:40.700 --> 21:42.630 مادرم، خودشو دور نگه ميداره 21:50.410 --> 21:51.243 خوب 21:52.480 --> 21:54.890 اغلب مياي اينجا؟ 21:54.890 --> 21:56.620 آره، عاشق اينجام 21:56.620 --> 21:58.173 اجتماع کوچيکي از 21:59.010 --> 21:59.973 آدم هاي خوب 22:01.380 --> 22:03.180 و صداي موسيقي، خيلي بلند نيست 22:03.180 --> 22:05.660 چطور به نظر ميام دارم سعي مي کنم 22:05.660 --> 22:08.983 از وسط ميز براي کسي که باهاش قرار گذاشتم فرياد بزنم در حالي که چيزي براي خوردن داريم 22:16.050 --> 22:18.210 بايد بهت بگم که 22:18.210 --> 22:20.740 زيبا به نظر مياي 22:20.740 --> 22:22.790 خيلي از عکس پروفايلت بهتري 22:24.260 --> 22:25.710 پس فهميدي 22:25.710 --> 22:27.110 باورم نميشه 22:27.110 --> 22:29.331 به هرحال، چي مي خوري؟ 22:29.331 --> 22:31.040 ميشه يک ودکاي گازدار برام بياريد، لطفا؟ 22:31.040 --> 22:32.540 خوبه 22:32.540 --> 22:34.290 بگذار يک چيز از مد افتاده ديگه سفارش بدم 22:35.340 --> 22:36.390 سپاسگذارم، رئيس 22:39.050 --> 22:40.250 کارت چيه؟ 22:42.101 --> 22:45.653 من براي يک آژانس تبليغاتي در دپارتمان آي تي کار مي کنم 22:46.820 --> 22:49.170 خوبه، براي اين کار مدرسه رفتي؟ 22:49.170 --> 22:51.390 اساساً من خودم همه چيزو ياد گرفتم و 22:51.390 --> 22:53.210 تونستم کار گير بيارم 22:53.210 --> 22:55.690 باشه، خيلي خوب، مي بينمت 22:55.690 --> 22:58.180 مثل يک مشت مسئوليت به نظر مياد 22:58.180 --> 22:59.663 و شرط مي بندم بهت خوب پول ميدن 23:01.210 --> 23:02.560 آره، خوبه 23:02.560 --> 23:03.960 خوب، سرگرميت چيه؟ 23:06.010 --> 23:07.133 از آشپزي لذت مي برم 23:08.430 --> 23:09.373 بزن بريم 23:10.956 --> 23:11.953 يک ودکاي گازدار براي خانم 23:13.010 --> 23:14.220 از مد افتاده 23:14.220 --> 23:15.280 با اون يکي کارت تمامه؟ 23:15.280 --> 23:16.430 سپاسگذارم 23:23.410 --> 23:24.510 مي تونم يکي ديگه داشته باشم؟ 23:26.893 --> 23:28.470 يک دوبل 23:28.470 --> 23:29.620 مي توني اينو برداري 23:29.620 --> 23:31.890 باشه، الان سفارشتون مي رسه 23:31.890 --> 23:32.940 ممنونم 23:35.880 --> 23:39.333 خوب، نوشيدنيت چطور بود؟ 23:40.730 --> 23:42.170 ضعيف بود 23:42.170 --> 23:43.930 خيلي نوشيدني مي نوشي؟ 23:43.930 --> 23:44.763 بله 23:45.830 --> 23:47.023 اين تنها فسق و فجورمه 23:47.900 --> 23:48.733 آره 23:50.120 --> 23:50.953 مال من سکسه 23:53.800 --> 23:54.633 کلمه 23:55.800 --> 23:57.300 نه 23:57.300 --> 23:58.520 ببخشيد، ببخشيد، ببخشيد 23:58.520 --> 24:00.720 فقط مسئله اينه که وقتي 24:00.720 --> 24:03.670 بيش از حد مي نوشي مي تونه منجر به چيزهاي جدي بشه 24:03.670 --> 24:06.750 و بايد مراقب باشي با کي مي نوشي 24:06.750 --> 24:09.743 هرگز نمي دوني ممکنه چه کارهايي باهات بکنن 24:12.890 --> 24:16.470 مرسي اما من کاملا مطمئنم که مي تونم مراقب خودم باشم 24:16.470 --> 24:18.870 مخصوصا وقتي من باشم که ازت محافظت کنم 24:23.050 --> 24:24.100 نوشيدني تو چطور بود؟ 24:29.100 --> 24:30.820 يک ذره تلخه 24:30.820 --> 24:31.880 متأسفم که اينو مي شنوم 24:31.880 --> 24:35.240 ببخشيد، مي تونم چند تا شات داشته باشم؟ 24:35.240 --> 24:37.053 اوه، بله، دوبل شما اينجاست 24:38.450 --> 24:39.283 چه نوع شاتي؟ 24:39.283 --> 24:40.116 ويسکي 24:40.116 --> 24:40.949 خوبه،آره 24:42.190 --> 24:43.080 همين الان ميارم 24:43.080 --> 24:44.240 آشپزخونه داره بسته ميشه 24:44.240 --> 24:46.194 چيزي براي خوردن مي خوايد؟ 24:46.194 --> 24:47.630 نه، من خوبم 24:47.630 --> 24:48.463 من هم خوبم 24:48.463 --> 24:49.296 خيلي خوب 24:55.040 --> 24:55.913 هي، نيکول 24:57.137 --> 24:59.384 وقتي پيش مني لازم نيست خيلي عصبي باشي 24:59.384 --> 25:00.950 من گاز نمي گيرم 25:00.950 --> 25:02.373 تا وقتي که خودت ازم نخواي نمي گيرم 25:04.195 --> 25:05.940 فقط دارم شوخي مي کنم 25:05.940 --> 25:07.473 فقط شوخي مي کنم 25:09.200 --> 25:10.870 خيلي خوب، شات ها، بزن بريم 25:10.870 --> 25:13.933 بعدش مي تونم يک مارتيني کثيف بخورم؟ 25:15.510 --> 25:17.570 ودکاي خانگي، عاليه 25:17.570 --> 25:18.403 مارتيني کثيف 25:18.403 --> 25:19.550 بله، لطفا، ممنونم 25:19.550 --> 25:21.195 هواتو دارم 25:21.195 --> 25:22.540 هي، من آدم رکي ام 25:22.540 --> 25:23.720 مرسي رئيس 25:23.720 --> 25:25.240 به سلامتي 25:25.240 --> 25:26.073 به سلامتي 25:38.340 --> 25:40.670 خوب من واقعا مي خوام سريع برم دستشويي 25:40.670 --> 25:42.973 و يک دقيقه ديگه برمي گردم 25:45.380 --> 25:46.430 من همينجا خواهم بود 26:08.000 --> 26:09.260 هي تو، عزيزم 26:09.260 --> 26:10.093 چه خبر ، پسر؟ 26:17.630 --> 26:19.060 آره 26:19.060 --> 26:21.313 آره، نه، همه چيز خوب پيش ميره 26:21.313 --> 26:24.464 مي دوني 26:24.464 --> 26:25.664 همونجوريه که بوده تا حالا 26:27.580 --> 26:28.820 نه، اون يک خرخون پشت کامپيوتره 26:28.820 --> 26:30.040 يک ذره ديوونه است 26:30.040 --> 26:31.483 اما بدنش منحنيه 26:32.920 --> 26:35.604 احتمالا کارم با اين يکي ساعت 11:30تمام ميشه 26:35.604 --> 26:36.973 چون مي دوني که چطور کار مي کنم 26:41.890 --> 26:43.430 اوه، تو اينو مي دوني 26:43.430 --> 26:44.263 حالا بي خيال 26:46.128 --> 26:47.393 البته که امشب راست و ريستش مي کنم 26:49.630 --> 26:50.463 آره 27:14.300 --> 27:15.900 مارتيني کثيف 27:15.900 --> 27:16.950 همون که مي خواستي 27:23.320 --> 27:24.153 اينو مي خواي؟ 27:27.180 --> 27:28.390 اين چشه؟ 27:28.390 --> 27:30.730 فقط يک چيز ديگه مي خوام 27:30.730 --> 27:34.360 ببخشيد، ميشه اينو پس بگيريد؟ 27:34.360 --> 27:35.708 همه چيز رو به راهه؟ 27:35.708 --> 27:36.541 مزه اش بده؟ 27:36.541 --> 27:37.374 نه، فقط ديگه نمي خوامش 27:37.374 --> 27:38.230 اما مي تونم پولشو بدم 27:38.230 --> 27:40.470 اوه، همه چيز خوبه، خوب 27:40.470 --> 27:42.140 چيز ديگه اي مي خواي؟ 27:42.140 --> 27:44.060 نه، خوبم، مرسي 27:44.060 --> 27:45.710 خوبم رئيس، مرسي 27:45.710 --> 27:46.583 آره، آره 27:47.996 --> 27:49.537 يک ذره نگران به نظر مياي 27:49.537 --> 27:50.787 نه، خوبم 27:52.084 --> 27:55.590 حرف از خوبي شد تو واقعا زيبايي 27:57.110 --> 27:58.400 بيا از اينجا بريم بيرون 27:58.400 --> 28:01.610 من يک بار درست پايين جاده مي شناسم 28:01.610 --> 28:03.200 فکر کنم خوشت بياد ازش 28:03.200 --> 28:04.260 همچنان 28:04.260 --> 28:05.093 حتماً 28:05.093 --> 28:05.990 خيلي خوب، خوبه 28:08.140 --> 28:09.747 هي 28:09.747 --> 28:11.200 ما مي خوايم بريم بيرون، عزيزم 28:11.200 --> 28:12.608 همه اش واسه خودت 28:12.608 --> 28:13.990 مرسي عزيزم 28:13.990 --> 28:15.180 خيلي خوب، خانواده 28:15.180 --> 28:16.013 اول خانم ها 28:35.150 --> 28:37.983 آوا-مووی 28:45.983 --> 28:47.463 من يک جنتلمن به تمام معنام، قول ميدم 28:50.250 --> 28:51.610 وقتي با کسي که خوشت نمياد 28:51.610 --> 28:53.150 ملاقات مي کني چه احساسي داري؟ 28:53.150 --> 28:55.370 خوب، زود ميام بيرون 28:55.370 --> 28:58.234 و بعد صورت حساب ها رو باهاش تقسيم مي کنم 29:02.850 --> 29:05.430 اين يک لبخنده، شايد باشه، شايد؟ 29:05.430 --> 29:06.700 نه 29:06.700 --> 29:09.422 يا فقط دهنت کج شده؟ 29:09.422 --> 29:10.255 سردمه 29:10.255 --> 29:11.613 دهانم داشت مي لرزيد، سرده 29:13.663 --> 29:14.570 هيچ وقت خنديدنو بس مي کني؟ 29:14.570 --> 29:16.171 چي اين قدر خنده داره؟ 29:16.171 --> 29:17.331 براي روح خوبه 29:17.331 --> 29:19.581 شايد بايد به من ملحق شي 29:22.039 --> 29:23.798 کجاست؟ 29:23.798 --> 29:25.348 نگران نباش، همين جاست 29:40.980 --> 29:42.740 آره، نه فقط مي خوايم بشينيم توي بار 29:42.740 --> 29:43.940 باشه، خوبه، مرسي 29:48.430 --> 29:49.987 ديدي، بهت گفته بودم 29:49.987 --> 29:51.701 اينجا خيلي باحاله 29:51.701 --> 29:52.880 و يک گروه اينجاست 29:52.880 --> 29:54.080 مي خواي ببينيشون؟ 29:54.980 --> 29:55.813 حتما 30:46.314 --> 30:48.889 مي تونم يک مارتيني کثيف داشته باشم؟ 30:48.889 --> 30:51.453 و من مي تونم يک ويسکي و يک پيلسنر داشته باشم، لطفا؟ 30:54.477 --> 30:55.310 خوب 30:56.390 --> 30:58.660 طولاني مدت ترين رابطه ات کدوم بوده؟ 30:58.660 --> 31:00.403 داري سوال هاي شخصي مي پرسي؟ 31:02.270 --> 31:03.103 خوشم مياد 31:05.960 --> 31:07.260 دو سال 31:07.260 --> 31:08.840 آره؟ 31:08.840 --> 31:09.953 خوب، چي شد؟ 31:11.618 --> 31:13.200 نخواستم ازدواج کنم 31:13.200 --> 31:14.680 چرا نه؟ 31:14.680 --> 31:16.810 خوب، شک هاي خودمو داشتم 31:16.810 --> 31:21.810 و دوماً، يعني واسه من خيليه 31:21.870 --> 31:25.410 خانمي مثل خودت 31:25.410 --> 31:26.870 يعني، بي خيال 31:26.870 --> 31:29.423 يعني وقتي منو ديدي کمي از اين ها مي خواستي 31:32.202 --> 31:35.452 آره، فقط دارم بازي در ميارم فقط دارم بازي در ميارم 31:39.930 --> 31:41.760 مرسي، مرسي 31:41.760 --> 31:44.250 به هرحال، تو چي؟ 31:44.250 --> 31:46.320 آخرين باري که دوست پسر داشتي کي بوده؟ 31:46.320 --> 31:47.623 مدتي مي گذره 31:48.830 --> 31:50.470 نمي دونم، خيلي سرم شلوغ بود 31:50.470 --> 31:52.920 ينابراين واقعا وقتي براي داشتن دوست پسر نداشتم 31:54.765 --> 31:56.760 پس مي خواي قرار بگذاري؟ 31:56.760 --> 31:58.099 نه واقعا 31:58.099 --> 31:58.932 يعني اين گه گاهيه 31:58.932 --> 32:02.193 اما خودتو بايد خوش شانس بدوني 32:03.140 --> 32:04.830 شايد بدونم 32:04.830 --> 32:06.103 بفرماييد 32:07.600 --> 32:08.433 مرسي 32:09.470 --> 32:10.303 مرسي 32:14.539 --> 32:15.372 خوبه 32:15.372 --> 32:16.660 خوشحالم که خوشت اومده 32:16.660 --> 32:18.740 چيز ديگه اي مي تونم برات بيارم؟ 32:18.740 --> 32:19.630 خوبم 32:19.630 --> 32:20.871 خوبي؟ 32:20.871 --> 32:22.283 بله، منم خوبم، ممنونم 32:25.160 --> 32:29.300 پس يعني چون زياد قرار نگذاشتي 32:29.300 --> 32:32.520 فرضو بر اين مي گيرم که خيلي هم سکس نمي کني نه؟ 32:34.185 --> 32:35.018 تو مي کني؟ 32:36.073 --> 32:37.260 خوب مي کنم 32:37.260 --> 32:38.763 بهتر از خوب مي کنم 32:43.170 --> 32:44.870 بگذار يک چيزي رو بهت بگم عزيزم 32:44.870 --> 32:47.230 اون قدري که تو زيبايي فکر نمي کنم 32:47.230 --> 32:49.330 مشکلي با سکس داشته باشي 32:49.330 --> 32:52.810 حالا براي برادرهايي مثل خودم 32:52.810 --> 32:54.683 يک ذره سخته 32:56.790 --> 32:58.123 تلخ به نظر ميرسه 32:59.130 --> 33:02.780 نه، فقط گاهي نااميدکننده است همين 33:02.780 --> 33:03.613 آره 33:04.474 --> 33:05.624 خوب اين دوطرفه است 33:06.640 --> 33:07.473 اين طوره؟ 33:10.970 --> 33:12.320 خوب اين قرار چطور پيش ميره 33:16.660 --> 33:18.353 من هنوز اينجام، نيستم؟ 33:19.897 --> 33:20.730 بله هستي 33:33.960 --> 33:35.560 يک دقيقه منو ببخش 33:35.560 --> 33:37.870 اما بايد برم دستشويي 33:37.870 --> 33:40.133 پس الان برمي گردم 34:11.500 --> 34:13.720 نيکول سکسي 34:24.818 --> 34:25.790 تو 34:25.790 --> 34:26.623 من 34:30.200 --> 34:31.323 رومو زمين ننداز 34:35.480 --> 34:36.600 شماها مي خوايد بيشتر بمونيد؟ 34:36.600 --> 34:38.670 داريم براي بستن مغازه آماده ميشيم 34:38.670 --> 34:40.370 نه، راستش ما مشکلي نداريم 34:40.370 --> 34:42.540 ميشه يک سلفي برام بگيري 34:42.540 --> 34:44.260 و بعد دست از سرت برمي دارم 34:44.260 --> 34:45.313 خيلي ممنون 34:48.910 --> 34:49.743 مرسي 34:52.130 --> 34:52.963 دلت برام تنگ ميشه 34:54.490 --> 34:56.040 بايد صورت حسابامونو راست و ريست کنيم 34:58.650 --> 35:00.293 بعد چي کار مي کنيم؟ 35:01.516 --> 35:02.470 خوب تو رو نمي دونم 35:02.470 --> 35:04.903 اما من خيلي خسته ام فقط مي خوام برم خونه 35:06.220 --> 35:07.750 خوب، هنوز هم مي خوام حداقل مطمئن بشم که 35:07.750 --> 35:09.420 سالم به خونه مي رسي 35:09.420 --> 35:12.170 چطوره اول اين نوشيدني ها رو تمام کنيم؟ 35:17.830 --> 35:18.663 خوبه 35:19.730 --> 35:22.820 شايد بايد يک چيزي بگيريم بخوريم 35:22.820 --> 35:24.183 تمام اين نوشيدني ها 35:25.110 --> 35:28.531 صبح اذيتت مي کنه 35:28.531 --> 35:29.620 راستش مي خواستم برم خونه 35:29.620 --> 35:32.480 و براي خودم شام درست کنم پس چيزيم نميشه 35:32.480 --> 35:33.890 باشه 35:33.890 --> 35:35.200 خوب، ببخشيد که نتونستم 35:35.200 --> 35:37.563 بعدش ببرمت بيرون شام بخوريم 35:37.563 --> 35:39.293 طوري نيست 35:39.293 --> 35:41.800 اما اگر از نظر تو اشکالي نداشته باشه خوب ميشه 35:41.800 --> 35:45.273 کمي غذاي از مد افتاده درست کنيم 35:47.130 --> 35:48.283 مي تونم دست به کار بشم 35:49.960 --> 35:51.393 مي خواي برات آشپزي کنم؟ 35:52.880 --> 35:53.713 آره 35:55.120 --> 35:56.530 باشه 36:04.410 --> 36:07.023 من جلو ميرم تا تاکسي بگيرم 36:08.030 --> 36:09.260 خيلي خوب 36:09.260 --> 36:10.703 بيا از اينجا بريم 36:20.860 --> 36:23.173 آره، اون اوبر (يک نوع تاکسي مثل اسنپ) حدود يک دقيقه ديگه ميرسه 36:27.370 --> 36:30.650 مرسي که اون صورت حسابو پرداخت کردي 36:30.650 --> 36:31.560 يعني، من پولشو نمي دادم 36:31.560 --> 36:32.840 واقعا مسئله مهمي نبود 36:32.840 --> 36:33.740 مشکلي نيست 36:36.059 --> 36:37.488 مي خواي يک سلفي بگيري؟ 36:37.488 --> 36:38.321 آره 36:48.580 --> 36:49.510 مرسي 36:49.510 --> 36:50.343 مشکلي نيست 36:54.196 --> 36:55.029 خوب 37:08.020 --> 37:08.960 الان برمي گردم 37:08.960 --> 37:10.733 ميرم لباس هامو عوض کنم 37:12.668 --> 37:13.501 باشه 37:29.370 --> 37:32.170 مطمئني به کمک نياز نداري؟ 37:32.170 --> 37:33.370 نه، خوبم 37:36.520 --> 37:38.970 خونه قشنگي داري 37:38.970 --> 37:39.960 ممنون 37:39.960 --> 37:40.793 مشکلي نيست 37:43.011 --> 37:45.011 واقعا مجبور نيستي آشپزي کني 37:46.320 --> 37:48.080 راستش من هيچ وقت دوست دختري نداشتم 37:48.080 --> 37:49.930 که توي اولين قرار برام شام درست کنه 37:54.530 --> 37:55.480 خوب، چي مي پزي؟ 37:57.530 --> 37:58.363 اسپاگتي 37:59.712 --> 38:00.545 خوبه؟ 38:00.545 --> 38:01.378 باحاله، باحال 38:04.490 --> 38:05.323 اه 38:06.840 --> 38:09.460 دختر، اين شراب فوق العاده است 38:09.460 --> 38:10.560 چيه؟ 38:10.560 --> 38:15.540 اوه، گفتم شراب خوبه شراب خوبيه 38:15.540 --> 38:17.130 شراب خوبيه 38:17.130 --> 38:17.963 مرسي 38:26.226 --> 38:28.860 اشکالي داره يک نگاهي به دور و اطراف بندازم؟ 38:28.860 --> 38:31.250 نه، فقط داخل اتاق خوابم نرو 38:48.670 --> 38:51.780 خوب، نقاشي هاتو از کجا مياري؟ 38:51.780 --> 38:53.033 بيشترشون کار خودمن 38:55.770 --> 38:57.443 جالبه 39:02.670 --> 39:05.880 خوب، کارم تا 15 دقيقه ديگه تمام ميشه 39:05.880 --> 39:08.326 خوبه ؟ 39:08.326 --> 39:09.159 خوبه 39:09.159 --> 39:11.660 عجله نکن، عجله نکن 39:11.660 --> 39:13.423 هرچقدر دوست داري طولش بده 39:43.460 --> 39:44.377 اه، عزيزم 39:46.009 --> 39:46.842 اين شگفت انگيزه 39:46.842 --> 39:47.810 آره؟ 39:47.810 --> 39:49.210 خوشت مياد ازش؟ 39:49.210 --> 39:50.860 مرسي، من از آشپزي خوشم مياد باحاله 39:51.901 --> 39:52.734 باشه، خوب بگذار يک چيزي رو بهت بگم 39:52.734 --> 39:55.670 تو بايد زن بي عيب و نقصي براي زندگي باشي 39:55.670 --> 39:58.080 آره، فکر نکنم الان به اونجا رسيده باشيم (هنوز براي گفتن اين جمله زوده) 39:58.080 --> 40:00.593 اما تعريفتو قبول مي کنم 40:06.983 --> 40:09.540 بايد بعد از اين بري، باشه؟ 40:09.540 --> 40:10.570 آره 40:10.570 --> 40:11.403 برم؟ 40:12.769 --> 40:14.890 خوب، تازه داريم شروع مي کنيم 40:14.890 --> 40:16.690 نميخوام گمراهت کنم 40:16.690 --> 40:18.990 اما من امشب باهات سکس نمي کنم، جان 40:22.170 --> 40:23.590 خيلي خوب، خيلي خوب 40:23.590 --> 40:24.860 چيزي نيست، حالا هرچي 40:24.860 --> 40:26.070 اما بگذار يک چيزي رو بهت بگم 40:26.070 --> 40:27.965 اگر تو همين طوري همش آشپزي کني 40:27.965 --> 40:30.260 هيچ وقت نميرم 40:30.260 --> 40:31.093 واقعيات 40:32.780 --> 40:34.160 بازم شراب مي خواي؟ 40:34.160 --> 40:35.923 آره، ادامه بده، برام پرش کن 40:42.660 --> 40:43.513 بس کن 40:44.920 --> 40:46.510 تقصير من بود، ادامه بده 40:46.510 --> 40:47.343 برام پرش کن 40:51.670 --> 40:53.220 اين آخرين نوشيدنيه، باشه 40:54.460 --> 40:55.293 جدي ميگم 40:55.293 --> 40:56.126 خيلي خوب 41:03.990 --> 41:04.963 دستشويي کجاست؟ 41:07.590 --> 41:11.440 ببخشيد، در دوم سمت چپ پشت سرته 41:11.440 --> 41:12.745 اينجا؟ 41:12.745 --> 41:13.578 آره 41:13.578 --> 41:14.411 باشه 41:45.380 --> 41:46.390 حالت خوبه؟ 41:46.390 --> 41:47.223 بيا اينجا 41:57.120 --> 41:57.953 هي 41:57.953 --> 41:59.580 حالت خوبه تا بري خونه؟ 42:01.380 --> 42:04.263 چرا منو دعوت کردي اگر 42:04.263 --> 42:05.096 ...برام برنامه داشتي که 42:05.096 --> 42:07.100 باشه، من قبلا وقتي اونجا بوديم بهت گفتم 42:07.100 --> 42:08.923 من امشب باهات سکس نمي کنم 42:11.320 --> 42:12.290 جدي ميگي؟ 42:12.290 --> 42:13.673 بله، جدي ميگم 42:15.710 --> 42:16.723 چه کوفتي؟ 42:17.950 --> 42:20.263 ما بيرون رفتيم و خوش گذرونديم 42:21.460 --> 42:23.033 نوشيدني هايي که من خريدم رو نوشيديم 42:24.070 --> 42:26.300 برگشتيم خونه تو 42:26.300 --> 42:28.505 تو شام پختي 42:28.505 --> 42:30.090 از من انتظار داري چه کوفت ديگه اي فکر کنم؟ 42:30.090 --> 42:31.380 من برات شام پختم چون تو 42:31.380 --> 42:32.980 نوشيدني ها رو خريدي، عوضي لعنتي 42:32.980 --> 42:34.120 ...من 42:36.972 --> 42:37.805 گند زدم 44:04.186 --> 44:05.019 لعنت 45:19.070 --> 45:19.920 اوضاع چطوره؟ 45:21.830 --> 45:23.180 فقط چندتا چراغ رو روشن گذاشتم 45:25.100 --> 45:27.767 و بايد يک ذره باغباني کنم براي همين اومدم 45:31.687 --> 45:33.843 ميدوني نيمه شبه، درسته؟ 45:36.580 --> 45:37.712 ببخشيد 45:37.712 --> 45:38.762 دستور دکتره 45:39.670 --> 45:41.220 اوه، ببخشيد، بي ادبي کردم 45:42.650 --> 45:44.130 نه مي خواستم ازت بپرسم 45:44.130 --> 45:48.080 که اگر کارت اعتباري داريد و دوست داشته باشيد 10 درصد 45:48.080 --> 45:49.143 براي خريد امروز تخفيف بگيريد؟ 45:51.880 --> 45:52.713 نه مرسي 46:10.470 --> 46:12.863 انگار داري به مهموني من مياي 46:16.138 --> 46:17.688 تنها چيزي که نياز داري، يک اره برقيه 46:18.840 --> 46:20.690 صداش، همسايه ها رو از خواب بيدار مي کنه 46:21.762 --> 46:23.260 شرط مي بندي که مي کنه؟ 46:23.260 --> 46:24.600 پنج آجر 46:24.600 --> 46:25.943 اوه، آره، ببخشيد 46:48.190 --> 46:49.023 مرسي 46:50.081 --> 46:50.998 چراغ ها 46:57.590 --> 46:58.683 شب خوبي داشته باشي 48:47.130 --> 48:49.223 داري خونمو خراب مي کني، عوضي 48:52.030 --> 48:54.578 و تو يک پليس لعنتي اي 48:57.030 --> 48:58.923 خيلي تحقيق نکردي، نيکول؟ 49:01.711 --> 49:03.523 اين چيزيه که از قرار آنلاين گيرم مياد 49:17.510 --> 49:18.343 اوه خداي من 50:06.920 --> 50:07.753 پخ 50:11.890 --> 50:13.319 چه کوفتي،دختر؟ 50:13.319 --> 50:14.152 هنوز کارت تمام نشده؟ 50:16.560 --> 50:18.720 دختر، دارم با تو حرف ميزنم 50:18.720 --> 50:20.453 نه، تو مردي 50:21.550 --> 50:23.680 باشه، من کشتمت 50:23.680 --> 50:24.513 منو کشتي؟ 50:24.513 --> 50:26.210 تو دستها و پاهامو قطع کردي 50:26.210 --> 50:28.480 بايد وادارت مي کردم پول اون نوشيدني ها رو بدي 50:28.480 --> 50:30.890 اوه بي خيال، بي خيال، بي خيال 50:30.890 --> 50:31.723 تو اين کارو نمي کني 50:31.723 --> 50:33.350 تو نمي خواي اينجا رو کثيف کني 50:33.350 --> 50:34.230 نمي خواي کثيف کاري راه بندازي 50:34.230 --> 50:36.070 و دستپختت، شام، شام خوبي بود 50:36.070 --> 50:37.680 شام خوبي بود 50:37.680 --> 50:39.113 فقط بس کن، بي خيال، بي خيال 50:40.030 --> 50:40.913 بذارش زمين 50:50.670 --> 50:52.170 براي چي مي خواستي به من حمله کني؟ 50:56.300 --> 50:57.133 آره 50:58.600 --> 50:59.813 حرکت احمقانه اي بود 51:01.250 --> 51:03.751 اين که مست و حشري بودم، جواب خوبيه؟ 51:05.100 --> 51:06.543 اين مسئله شخصي نيست 51:07.380 --> 51:09.580 تجاوز به من، شخصي نبود؟ 51:09.580 --> 51:10.960 مسئله بزرگيه؟ 51:10.960 --> 51:12.290 فکر کردم احساسم کردي 51:12.290 --> 51:13.728 عزيزم، عزيزم، بي خيال، بي خيال 51:13.728 --> 51:15.173 خيلي خوب، خيلي خوب، لعنت بهش 51:16.435 --> 51:17.740 تو مي دوني من پليسم 51:17.740 --> 51:19.520 مثل پليس ها 51:19.520 --> 51:23.284 وقتي ميان ببرنت 51:27.021 --> 51:27.854 مي دوني چيه؟ 51:27.854 --> 51:28.800 به چيزي که لياقتش رو داري رسيدي 51:31.150 --> 51:32.390 تکه تکه شدن؟ 51:32.390 --> 51:35.233 آره، موقعي که يک تکه بودي خيلي سنگين بودي 51:36.950 --> 51:39.100 اول و پيش از همه از تذکرت ناراحت شدم 51:39.100 --> 51:41.450 دوماً فقط مي دوني 51:41.450 --> 51:44.900 من قبل از اون قرار آتشينمون 10 پوند کم کردم خانم 51:44.900 --> 51:49.483 آقا . بيشتر از 25 اما کي مي شمره؟ 51:53.410 --> 51:54.300 آره، حق با توئه 51:54.300 --> 51:55.350 آره، خنده داره 52:03.160 --> 52:04.360 خوب 52:04.360 --> 52:06.620 حداقل کاري که مي توني بکني اينه که چيزي براي نوشيدن بخري 52:06.620 --> 52:07.940 الان جدي ميگي؟ 52:07.940 --> 52:09.290 آره 52:09.290 --> 52:11.460 به علاوه، مي دونم که اينجا الکل داري 52:11.460 --> 52:13.500 چون هيچ کي به اندازه تو نمي نوشه 52:13.500 --> 52:15.420 واقعا مي توني بذاريشون زمين، دختر 52:15.420 --> 52:18.420 يعني، تو چي هستي؟ يک الکلي تمام وقتي چيزِي؟ 52:25.430 --> 52:27.643 پس ميخواي بري اون نوشيدني رو بياري 52:30.320 --> 52:32.480 باشه، برو برام نوشيدني بيار 52:32.480 --> 52:33.543 خوب، اه 52:34.390 --> 52:36.193 اوه، اون خوب تکه تکه ام کرده 52:40.209 --> 52:41.865 چطور ميخوام فرار کنم؟ 52:41.865 --> 52:42.698 اوه، اه 52:47.800 --> 52:48.633 عزيزم 53:07.032 --> 53:09.532 تو يک ياري دهنده خوب نيستي؟ 53:19.800 --> 53:20.633 اول خانم ها 53:35.140 --> 53:36.410 واقعا؟ 53:36.410 --> 53:38.717 خوب به يک برادر کمک کن، اه 53:49.123 --> 53:50.623 لعنت، خوبه 53:51.600 --> 53:54.560 آره، من شراب ارزون نمي خرم 53:54.560 --> 53:56.903 خوب بايد اسم اون نوشيدني غير ارزونو بدونم 53:59.260 --> 54:00.110 بازم مي خواي؟ 54:02.190 --> 54:03.983 اول سوالات 54:06.100 --> 54:09.113 قبل از من به زني حمله کردي يا من اولي ام؟ 54:10.870 --> 54:11.703 حمله کردم؟ 54:14.020 --> 54:18.727 عزيزم، من فقط مي خوام يک کار خيلي خوب بکنم 54:18.727 --> 54:19.560 باشه؟ 54:19.560 --> 54:20.393 چي؟ 54:21.920 --> 54:24.623 من ديشب بيش از 100 دلار خرج کردم 54:25.460 --> 54:28.100 تو بهم ميگي نمي خواي باهام سکس کني؟ 54:28.100 --> 54:30.620 باشه، خانواده ات چه جوري اند؟ 54:30.620 --> 54:32.520 هيچ خواهر يا برادري داري؟ 54:32.520 --> 54:34.320 فکر نمي کني الان يک ذره دير شده 54:34.320 --> 54:35.520 که از خانواده ام بپرسي؟ 54:35.520 --> 54:37.493 به اين سوال لعنتي جواب بده 54:38.690 --> 54:40.040 بله 54:40.040 --> 54:42.890 خوب، من يک خواهر دارم 54:42.890 --> 54:44.933 من يک خواهر داشتم 54:46.300 --> 54:48.530 دوست داري به خواهرت دارو بدن و 54:48.530 --> 54:49.840 بهش تجاوز کنن؟ 54:49.840 --> 54:51.525 يا مادرت چي؟ 54:51.525 --> 54:53.067 اگر اين اتفاق براي اون مي افتاد چي؟ 54:55.930 --> 54:58.790 راستش، اگر بخوام باهات روراست باشم اونها رک و راست اند 54:58.790 --> 55:00.730 اونها هزينه هاي خودشون ميدن 55:02.890 --> 55:03.913 عوضي لعنتي 55:04.970 --> 55:06.130 مي دوني چيه؟ 55:06.130 --> 55:08.030 خوشحالم که کشتمت 55:08.030 --> 55:08.863 اينو مي دوني؟ 55:09.717 --> 55:11.140 اين کار يکيمونو ساخت 55:11.140 --> 55:13.740 ميشه يک ذره از اون شراب خوب لعنتي بهم بدي؟ 55:24.250 --> 55:25.250 خوب برنامه ات چيه؟ 55:26.130 --> 55:28.960 ديشب مردم ما رو بيرون با هم ديدن 55:28.960 --> 55:32.490 اون راننده اوبر ما رو اينجا پياده کرده 55:32.490 --> 55:36.573 دي ان اي من همه جاي خونه ات هست 55:37.830 --> 55:39.373 نه اون طوري که اميدوار بودم 55:41.470 --> 55:42.670 راحته 55:42.670 --> 55:45.991 بعد از اين که اوبر ما رو پياده کرد، تو رفتي 55:46.950 --> 55:47.900 اين برنامته؟ 55:49.990 --> 55:50.823 عزيزم 55:51.991 --> 55:54.000 مي خوان بيان دنبالت بگردند 55:54.000 --> 55:55.990 من پليسم 55:55.990 --> 55:58.130 پيدات مي کنن 55:58.130 --> 56:00.763 بعد اون کون قشنگتو مي ندازن زندان 56:01.620 --> 56:02.453 مي دوني چيه؟ 56:04.826 --> 56:06.290 چيه؟ 56:06.290 --> 56:08.190 بهتر از جاييه تو که داري ميري 56:18.840 --> 56:19.943 تمامش کن 56:22.420 --> 56:24.023 گرچه خيلي تر و تميز نبود 56:25.730 --> 56:27.330 بايد بازي هاي بيشتري از ترونز ببيني 56:27.330 --> 56:29.080 کمتر سکس و شهر (نام يک فيلم) ببيني، ها؟ 56:32.760 --> 56:34.360 نه نيکول 56:34.360 --> 56:35.560 مي تونم يک چيزي ازت بپرسم؟ 56:37.100 --> 56:39.040 اين ارضات مي کنه؟ 56:45.205 --> 56:46.517 عزيزم، عزيزم 56:46.517 --> 56:49.555 عزيزم، فقط مي خوام بهش فکر کني، باشه؟ 56:49.555 --> 56:50.990 شايد ارضام کنه 56:50.990 --> 56:54.532 عزيزم، فقط يک دقيقه صبر کن 56:54.532 --> 56:57.954 بيا دعا کنيم، دعا کنيم بيا، بيا دعا کنيم 58:30.870 --> 58:32.120 هي، چه خبر، نيکول؟ 58:34.800 --> 58:36.633 نيکول، خوبي؟ 58:41.600 --> 58:43.110 هي 58:43.110 --> 58:44.550 اينجا چه خبره؟ 58:44.550 --> 58:45.430 هي 58:45.430 --> 58:47.940 اوه، شراب براي صبحانه، ها؟ 58:47.940 --> 58:49.383 موي ريز سگ؟ 58:51.430 --> 58:52.520 خوب فقط مي خواستم بگم چه خبر 58:52.520 --> 58:54.620 اگر به چيزي نياز داشتي 58:54.620 --> 58:56.827 مي دوني که من هستم 58:56.827 --> 58:57.660 آره 58:58.970 --> 59:00.230 بعدا باهات حرف مي زنم 59:00.230 --> 59:01.520 اوه، آره، آره، مشکلي نيست 59:01.520 --> 59:03.270 فقط مي خوام بگم چه خبر 59:03.270 --> 59:05.040 اگر مي خواي امشب ديرتر بيدار شي 59:05.040 --> 59:06.860 آدم هايي دارم که بازي رو تماشا کنن 59:06.860 --> 59:09.093 راحت باش که بياي 01:00:14.160 --> 01:00:16.110 هي، اينجا مثل جهنم گرمه 01:00:18.556 --> 01:00:19.906 و من از تاريکي مي ترسم 01:00:21.822 --> 01:00:24.023 بوي تعفن ميده، بويي ميده که انگار يکي اينجا خزيده و مرده 01:00:25.070 --> 01:00:26.455 اوه، منم 01:00:29.560 --> 01:00:31.170 واقعا بگذار بيام بيرون 01:00:31.170 --> 01:00:32.870 هنوز داري حرف مي زني 01:00:32.870 --> 01:00:35.368 !نيکول، نيکول 01:00:49.340 --> 01:00:52.143 اين چيزيه که به دست مياري هاروي وستين مادر به خطا 01:01:38.590 --> 01:01:39.963 هي، کمک مي خواي؟ 01:01:41.910 --> 01:01:43.900 ...نه، من 01:01:43.900 --> 01:01:45.020 نه،نه، دختر، احمق نباش 01:01:45.020 --> 01:01:45.913 هواشو دارم 01:01:50.350 --> 01:01:52.590 خوبه که من ورزش مي کنم، حق با منه؟ 01:01:52.590 --> 01:01:54.853 درست ميگم؟ من آقاي درست ام 01:01:56.170 --> 01:01:57.350 دختر، اينجا چي داري؟ 01:01:57.350 --> 01:01:58.700 .... چون انگار 01:02:00.429 --> 01:02:02.130 مي دوني داشتم به چي فکر مي کردم؟ 01:02:02.130 --> 01:02:03.690 شايد گاهي بايد بريم بيرون، آره؟ 01:02:03.690 --> 01:02:05.039 آره، خوب، چه خبر؟ 01:02:05.039 --> 01:02:06.013 ...داري سعي مي کني 01:02:06.013 --> 01:02:07.041 چهارشنبه 01:02:07.041 --> 01:02:09.530 چهارشنبه، چهارشنبه، آره، چهارشنبه 01:02:09.530 --> 01:02:10.549 قطعاً، آره 01:02:14.201 --> 01:02:15.034 خيلي خوب 01:02:15.034 --> 01:02:16.520 نمي تونم صبر کنم 01:02:16.520 --> 01:02:17.353 دختر 01:02:18.810 --> 01:02:19.643 چهارشنبه 01:02:19.643 --> 01:02:21.060 خيلي خوب، پس مي بينمت؟ 01:02:21.060 --> 01:02:22.193 مي بينمت 01:02:44.830 --> 01:02:46.870 دارم درباره خرس گنده حرف مي زنم 01:02:47.787 --> 01:02:49.135 آره 01:06:04.330 --> 01:06:05.717 هي نيکول 01:06:05.717 --> 01:06:06.867 يک قهوه برات آوردم 01:06:09.122 --> 01:06:09.955 آخر هفته ات چطور بود؟ 01:06:09.955 --> 01:06:10.973 قرارت چطور بود؟ 01:06:13.500 --> 01:06:15.010 چيز خاصي نبود 01:06:15.010 --> 01:06:18.310 اما به هرحال، مي خوام از اجرات بدونم 01:06:18.310 --> 01:06:19.590 ببخشيد که نتونستم بيام 01:06:19.590 --> 01:06:23.373 مطمئنم از من بيشتر بهت خوش گذشته 01:06:23.373 --> 01:06:24.823 اوه، متأسفم که اينو مي شنوم 01:06:25.730 --> 01:06:27.170 اجرا خوب بود 01:06:27.170 --> 01:06:29.800 براي 10 نفر نواختيم 01:06:29.800 --> 01:06:31.550 اما انگار داشتند کاوشش مي کردند 01:06:31.550 --> 01:06:32.820 خوبه 01:06:32.820 --> 01:06:37.000 خوب، داشتم فکر مي کردم که شايد ما 01:06:37.000 --> 01:06:38.653 بتونيم به زودي به هم ملحق شيم 01:06:39.930 --> 01:06:40.763 خوبه؟ 01:06:41.817 --> 01:06:43.260 آره، عاليه 01:06:43.260 --> 01:06:44.770 آره 01:06:44.770 --> 01:06:45.960 امشب چطوره؟ 01:06:45.960 --> 01:06:49.094 مي تونيم بريم بيرون نوشيدني اي چيزي بخوريم 01:06:49.094 --> 01:06:50.813 خوبه، آره، بيا انجامش بديم 01:06:50.813 --> 01:06:51.670 خوبه 01:06:51.670 --> 01:06:53.120 خيلي خوب، مي خوام برگردم سرکارم 01:06:53.120 --> 01:06:55.883 اما امشب مي بينمت تيم ترجمه ققنوس 01:06:55.883 --> 01:06:57.050 باشه 01:07:29.027 --> 01:07:30.233 هي، هي، هي 01:07:31.419 --> 01:07:32.752 حالتون چطوره؟ 01:07:33.847 --> 01:07:35.490 خوب، اميدوارم همه چيز 01:07:35.490 --> 01:07:37.510 امروز با مشتريت خوب پيش بره، باشه؟ 01:07:37.510 --> 01:07:38.544 خوبه؟ 01:07:38.544 --> 01:07:39.377 بزن قدش 01:07:47.127 --> 01:07:47.960 اون چه کوفتي بود؟ 01:07:47.960 --> 01:07:50.090 دختر ديوونه، من نمي شناسمت 01:07:50.090 --> 01:07:50.923 هرزه 01:07:51.792 --> 01:07:52.625 به هرحال، هفته ات چطوره؟ 01:07:52.625 --> 01:07:55.323 دختر، مزخرفات معمول مشتري هاي هر روزه 01:07:57.020 --> 01:07:58.730 به اضافه حقوق نياز داريم 01:07:58.730 --> 01:07:59.580 همينو بگو 01:08:12.836 --> 01:08:13.856 امروز کارت تمام شده؟ 01:08:13.856 --> 01:08:15.368 آره، آماده اي بريم؟ 01:08:15.368 --> 01:08:16.201 حتما 01:09:08.592 --> 01:09:09.759 هي، من خونه ام 01:09:11.000 --> 01:09:12.320 هي 01:09:12.320 --> 01:09:13.273 دارم شام درست مي کنم 01:09:17.344 --> 01:09:19.107 غذاي مورد علاقتو درست کردم، دختر 01:09:19.107 --> 01:09:19.940 اوه، خوبه 01:09:21.568 --> 01:09:22.443 امروز دلت برام تنگ شد؟ 01:09:23.300 --> 01:09:24.798 بي خيال، حالا 01:09:24.798 --> 01:09:25.631 مي دوني قسمتي از من 01:09:25.631 --> 01:09:26.683 وقتي با هم نيستيم، از بين ميره 01:09:28.970 --> 01:09:30.320 آماده خوردني؟ 01:09:30.320 --> 01:09:32.420 بله، دلم داره ضعف ميره 01:09:32.420 --> 01:09:33.780 مرسي که آشپزي کردي 01:09:33.780 --> 01:09:34.770 مشکلي نيست 01:09:34.770 --> 01:09:36.623 اوه، والدينت اينجان 01:09:37.660 --> 01:09:38.870 هي 01:09:38.870 --> 01:09:40.170 بچه ها مرسي که اومديد 01:09:41.326 --> 01:09:42.880 خوشحاليم که تونستيم بيايم، عزيز دلم 01:09:42.880 --> 01:09:47.066 و جان هم همين طور، اين طور نيست؟ 01:09:47.066 --> 01:09:47.899 ميشه اون کلاه رو دربياري؟ 01:09:47.899 --> 01:09:48.920 مسخره به نظر ميرسي 01:09:48.920 --> 01:09:50.942 دختر، اين طوري نکن 01:09:50.942 --> 01:09:52.092 مي دوني که خوشت مياد ازش 01:09:52.092 --> 01:09:53.700 هرچي 01:09:53.700 --> 01:09:55.033 آشپزتو پيدا کردي، ها؟ 01:09:56.020 --> 01:09:57.600 آخر هفته ديوانه واري بود ها؟ 01:09:57.600 --> 01:09:58.833 بله، بود 01:10:02.360 --> 01:10:03.690 يک سورپرايز براتون دارم 01:10:03.690 --> 01:10:05.693 الان برمي گردم، باشه 01:10:05.693 --> 01:10:06.693 خيلي خوب 01:10:08.480 --> 01:10:09.440 اينو گرفتي؟ 01:10:09.440 --> 01:10:10.273 اوه، آره 01:10:11.400 --> 01:10:13.230 ميننتونکا بهترينه 01:10:13.230 --> 01:10:14.063 ماهي گيفتل 01:10:15.696 --> 01:10:16.529 خوب 01:10:17.760 --> 01:10:19.030 نظرتون چيه؟ 01:10:19.030 --> 01:10:20.180 زيباست 01:10:21.800 --> 01:10:25.923 دوست داشتنيه و درست مثل خودت زيباست 01:10:27.538 --> 01:10:28.524 ممنونم 01:10:28.524 --> 01:10:29.400 خيلي با استعدادي 01:10:29.400 --> 01:10:31.200 استعدادتو از مادرت به ارث بردي 01:11:10.205 --> 01:11:30.205 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]