WEBVTT 00:43.916 --> 00:45.916 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Laia 00:45.940 --> 00:49.500 شکارچی رده نهم 00:49.700 --> 00:51.260 قسمت پنجم 00:56.479 --> 00:58.520 فن‌هات عالی هستن 00:58.640 --> 00:59.799 دیگه چی ‌میتونی درست کنی؟ 01:01.840 --> 01:03.320 همه‌چیز 01:04.200 --> 01:06.640 کتاب خدای باد با قدرت خدای باد ساخته شده 01:06.920 --> 01:07.959 به هیچ طلسمی نیاز نداره 01:08.000 --> 01:08.799 فقط باید ورد رو بگی 01:09.000 --> 01:10.640 خیلی جالبه 01:11.079 --> 01:13.280 هروقت تونستی به منم یاد بده 01:13.719 --> 01:15.120 این یه هنر الهی هست 01:15.120 --> 01:16.239 نمی‌شه به کسی یادش داد 01:17.079 --> 01:20.040 خسیس چون نمی‌خوای یادم بدی اینجوری می‌گی 01:21.519 --> 01:24.599 استاد گفت توی یه مرحله گیر کردی و نمی‌تونی ازش بیرون بیای 01:25.079 --> 01:26.560 منظورش همون تالار آیینه‌ست؟ 01:28.680 --> 01:29.760 از کجا می‌دونی؟ 01:30.120 --> 01:31.439 چی دیدی؟ 01:32.920 --> 01:33.920 چیز زیادی ندیدم 01:34.359 --> 01:36.599 فقط یه زن رو دیدم 01:39.159 --> 01:41.400 معشوقه‌اته؟ 01:42.560 --> 01:44.319 هی نمی‌شنوی؟ 01:45.680 --> 01:47.439 جوابم رو نمی‌دی؟ خیلی حوصله سربری 01:48.000 --> 01:50.560 عاشق توام 01:51.040 --> 01:52.760 به اون بدی‌ای که فکر می‌کردم نیستی 01:53.560 --> 01:54.590 یه جورایی 01:55.310 --> 01:57.680 حیفه الان بخورمت 02:01.319 --> 02:02.840 اون کیه؟ 02:03.560 --> 02:04.840 دوستش داری؟ 02:05.599 --> 02:07.680 کجاست؟ اسمش چیه؟ 02:09.759 --> 02:11.960 بازم جوابم رو نمی‌دی؟ 02:12.599 --> 02:12.960 باشه 02:12.960 --> 02:15.159 فکر کنم تائویستی مثل تو چیزی از عشق و عاشقی سرش نمی‌شه 02:15.599 --> 02:19.240 امروز می‌خوام یه ورد قدرتمند یادت بدم 02:19.479 --> 02:21.319 فقط با یه ضربه برنده می‌شی 02:23.280 --> 02:24.639 فقط یه ضربه؟ 02:25.759 --> 02:27.439 تا حالا راجع به این ورد چیزی نشنیدم 02:28.919 --> 02:30.159 کلمه عشق 02:30.439 --> 02:32.039 قدرتمندترین ورد توی دنیاست 02:32.719 --> 02:34.439 چه آسمون جلوی راهت باشه 02:34.439 --> 02:35.719 چه انسان‌ها و اهریمن‌ها 02:35.719 --> 02:39.039 اگه این کلمه رو از ته دلت بلند بگی 02:39.639 --> 02:41.680 همه‌اشون شکست می‌خورن 02:45.240 --> 02:46.360 ولی من 02:46.639 --> 02:47.360 چی؟ 02:47.360 --> 02:48.280 ولی… ولی 02:48.439 --> 02:49.560 اگه از ته دلت نگی 02:49.599 --> 02:51.400 هیچ اتفاقی نمیفته 02:51.639 --> 02:54.120 چی؟ منتظری از آسمون بیفته پایین 02:54.120 --> 02:55.439 و صاف بیفته توی بغلت؟ 02:58.150 --> 02:59.150 اگه واقعا 02:59.750 --> 03:01.280 از آسمون بیفته پایین چی؟ 03:27.840 --> 03:29.199 توی این جنگل 03:29.590 --> 03:31.840 چرا این‌همه انرژی اهریمنی غمگین اینجاست؟ 04:01.919 --> 04:03.759 یه اهریمن کوچولو 04:04.319 --> 04:07.680 و یه تائویست جوون 04:09.520 --> 04:13.240 چه زوج خوبی 04:14.919 --> 04:16.120 اهریمن کوچولو 04:16.759 --> 04:21.480 بذار یه داستان برات بگم 04:37.720 --> 04:40.510 عنکبوت شادی تو ابریشم پنج رنگ رو داری 04:40.630 --> 04:42.040 باید از آدم‌ها دوری کنی 04:42.310 --> 04:43.800 طمع اونا خیلی زیاده 04:43.800 --> 04:45.920 بخاطر ابریشمت زنده زنده پوستت می‌کنن 04:46.830 --> 04:49.920 از آدم‌ها دوری کن به‌خصوص مردهای خوش‌قیافه 05:08.399 --> 05:09.199 بانو 05:21.959 --> 05:23.600 اومدم اینجا تا نقاشی بکشم 05:24.040 --> 05:25.720 جذب زیبایی تو شدم 05:26.079 --> 05:27.560 و دلم خواست تو رو بکشم 05:28.360 --> 05:30.639 لطفا ناراحت نشو 05:33.399 --> 05:35.639 ناراحت نشدم خیلی هم خوشم اومد 05:37.160 --> 05:38.160 نمی‌خوام پررویی کنم 05:38.639 --> 05:40.680 می‌بینم که تنها هستین 05:42.079 --> 05:44.040 الاکلنگ‌بازی تنهایی مزه نمی‌ده 05:44.720 --> 05:46.839 می‌تونم بهت ملحق شم؟ 05:50.279 --> 05:50.959 بله 06:17.199 --> 06:19.759 عزیزم این لباس بهم میاد؟ 06:23.720 --> 06:24.519 خوشگل شدی 06:25.279 --> 06:26.079 خیلی خوشگل 06:27.079 --> 06:29.040 عزیزم من یه اهریمنم 06:29.439 --> 06:30.800 ازم نمی‌ترسی؟ 06:35.399 --> 06:36.199 نه 06:37.079 --> 06:38.600 مهم نیست انسان باشی یا اهریمن 06:39.240 --> 06:42.519 من دوستت دارم 06:43.439 --> 06:45.040 اگه شکل اهریمنی من ظاهر بشه 06:45.759 --> 06:47.720 و دنیا منو نپذیره چی؟ 06:52.560 --> 06:54.160 دنیا ارزش واقعی تو رو نمی‌دونه 06:55.319 --> 06:56.639 به ضرر خودشونه 06:57.639 --> 06:59.879 اگه اینجا تو رو نپذیرن 07:00.800 --> 07:02.560 دستت رو می‌گیرم 07:03.480 --> 07:04.879 و با هم دنیا رو می‌گردیم 07:05.879 --> 07:07.600 بالاخره یه جایی رو پیدا می‌کنیم 07:09.240 --> 07:10.240 این زندگی زود می‌گذره 07:11.399 --> 07:12.600 ولی عشق من هیچ‌وقت از بین نمی‌ره 07:15.199 --> 07:16.000 واقعا؟ 07:24.600 --> 07:25.399 آره 07:43.639 --> 07:44.759 این ابریشم پنج رنگ 07:45.120 --> 07:46.600 از جوهر اهریمنی من ساخته شده 07:46.959 --> 07:49.120 هرسال فقط یه دونه ازش می‌بافم 07:50.079 --> 07:52.399 عزیزم از این به بعد هرسال 07:52.920 --> 07:54.839 برات یه لباس می‌بافم 07:55.360 --> 07:57.319 که تاروپودش از جوهر و خون من باشه 07:58.279 --> 07:59.519 امیدوارم 08:00.600 --> 08:01.639 تا ابد کنار هم بمونیم 08:06.920 --> 08:07.720 عزیزم 08:08.639 --> 08:09.439 عزیزم 08:10.600 --> 08:11.439 فرار کن 08:11.759 --> 08:13.279 چی شده؟ 08:13.399 --> 08:15.199 تائویست‌ها دارن میان که اهریمن‌ها رو شکار کنن 08:15.399 --> 08:16.240 باید بری 08:16.279 --> 08:17.079 پس تو چی؟ 08:17.160 --> 08:18.399 من باهات ازدواج کردم و 08:18.759 --> 08:19.560 قانون رو شکستم 08:19.600 --> 08:21.000 برو من معطلشون می‌کنم 08:21.040 --> 08:22.519 اونا با من کاری ندارن 08:22.839 --> 08:23.680 نه 08:23.959 --> 08:25.199 تنهات نمی‌ذارم 08:28.160 --> 08:29.600 اهریمن باید بمیره 08:29.600 --> 08:30.399 بیاین جلو 08:34.320 --> 08:35.480 به شوهرم کاری نداشته باشین 08:44.879 --> 08:45.679 عزیزم 08:49.279 --> 08:50.080 عزیزم 08:51.440 --> 08:52.840 آسیب دیدی؟ 08:53.519 --> 08:55.440 خوبم 08:56.480 --> 08:57.519 تو آسیب دیدی؟ 08:58.480 --> 08:59.360 خوبم 08:59.879 --> 09:00.879 پوستت و 09:01.600 --> 09:03.440 ابریشم‌هات آسیب ندیدن؟ 09:25.679 --> 09:26.639 ببین ببین 09:28.000 --> 09:29.039 اهریمن اینجاست 09:29.159 --> 09:30.200 از روستای ما برو 09:30.200 --> 09:31.360 اهریمن‌ها باید بمیرن 09:31.679 --> 09:32.480 حقشه 09:32.720 --> 09:34.240 ابریشم‌های عنکبوت شادی 09:35.120 --> 09:36.000 نه می‌سوزن نه خیس می‌شن 09:36.519 --> 09:37.480 پنج رنگ و درخشان هستن 09:38.039 --> 09:39.559 اگه باهاشون لباس ببافن 09:39.840 --> 09:42.159 تا ده هزار سال نه می‌پوسن نه رنگشون می‌ره 09:42.960 --> 09:44.200 اگه یخ بزنی 09:44.840 --> 09:47.039 می‌تونم هرچقدر که بخوام ازت ابریشم بکشم بیرون 09:55.600 --> 09:56.559 رشته‌های عشق تو 09:57.440 --> 10:00.960 راه رو برای موفقیت من هموار کردن 10:02.279 --> 10:03.480 تا حالا هیچ‌وقت 10:05.600 --> 10:07.320 حتی برای یه لحظه هم که شده 10:09.440 --> 10:10.879 منو دوست داشتی؟ 10:25.000 --> 10:26.799 آره 10:28.600 --> 10:33.399 عشق تو از همه ابریشم‌ها باارزش‌تر بود 10:34.360 --> 10:35.759 از حالا 10:36.480 --> 10:38.879 دیگه مجبور نیستم 10:38.879 --> 10:41.919 اون بوی چندش اهریمنی رو تحمل کنم 10:52.879 --> 10:55.000 دیگه هیچ پشیمونی‌ای ندارم 11:07.639 --> 11:09.120 چی؟ این چیه؟ 11:10.679 --> 11:11.039 این 11:12.399 --> 11:13.559 کمک 11:13.799 --> 11:16.440 اهریمن داره مردم رو می‌کشه 11:21.159 --> 11:21.960 کمک 11:23.519 --> 11:25.320 کمک 11:31.200 --> 11:32.559 فرار کنین فرار کنین 11:33.600 --> 11:35.039 کمک 11:35.960 --> 11:36.759 کمک 11:36.960 --> 11:38.399 فرار کنین اهریمن 11:42.360 --> 11:43.159 فرار کنین 11:50.000 --> 11:51.639 توی این دنیای فانی 11:52.360 --> 11:57.200 هیچ انسانی واقعا عاشق اهریمن نمی‌شه 11:57.960 --> 11:59.360 عشق مثل شمشیر می‌مونه 12:00.120 --> 12:01.480 بی‌رحم‌ترین شمشیر 12:02.510 --> 12:04.030 فقط با دوست‌داشتن خودت 12:04.630 --> 12:08.390 می‌تونی اینجا زنده بمونی 12:15.960 --> 12:17.000 اینجا کجاست؟ 12:18.279 --> 12:19.039 بیدار شدی؟ 12:21.039 --> 12:21.879 من یه خواب 12:23.600 --> 12:25.399 عجیب دیدم 12:26.200 --> 12:27.080 چه خوابی؟ 12:32.759 --> 12:37.320 ممنون بخاطر این رویای زیبا 12:38.870 --> 12:40.270 انسان‌ها و اهریمن‌ها با هم فرق می‌کنن 12:40.910 --> 12:41.790 دیگه هیچ فرصتی رو 12:42.240 --> 12:45.000 برای کشتنت از دست نمی‌دم 12:45.759 --> 12:46.559 واقعا؟ 12:47.519 --> 12:52.360 پس امیدوارم هرروز از این خواب‌ها ببینی 12:55.910 --> 12:58.390 تو دیگه کابوس من نیستی 13:22.780 --> 13:26.680 باران این دنیای فانی رو می‌نوشم و راهی رو می‌رم که خودم انتخاب کردم 13:26.860 --> 13:29.730 چقدر غم و شادی که از سر نگذروندم 13:30.250 --> 13:33.840 با این جسم به دنبال اون نور دوردست می‌روم 13:33.840 --> 13:36.980 تا خاطرات این زندگی گذرا رو ببینم 13:36.980 --> 13:40.160 بذار باد این غم سنگین رو با خودش ببره 13:44.515 --> 13:48.400 راه‌های پرپیچ‌و‌خمی رو که با هم پیمودیم فراموش نکن 13:52.100 --> 13:55.820 بذار موج‌های خروشان فرود بیان من در برابرشون می‌ایستم 13:55.820 --> 13:59.580 سرنوشت پوچی که برام نوشتن رو در هم می‌شکنم 13:59.580 --> 14:03.680 با قلبی بی‌حسرت در برابر آسمان و زمین می‌ایستم 14:03.704 --> 14:05.704 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Laia