WEBVTT 00:43.536 --> 00:45.536 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Laia 00:45.560 --> 00:49.520 شکارچی رده نهم 00:49.520 --> 00:51.520 قسمت هشتم 00:57.039 --> 00:57.840 شیائو مایزی 00:59.039 --> 01:01.000 هه هه 01:01.320 --> 01:02.119 هوم 01:02.320 --> 01:04.040 برگشتین 01:04.719 --> 01:05.640 این مال توئه 01:09.439 --> 01:11.480 خواهرم کجاست؟ 01:11.840 --> 01:14.079 چرا باهاتون نیومد؟ 01:24.000 --> 01:25.319 خواهرت 01:27.079 --> 01:28.799 رفته دور دنیا رو بگرده 01:29.000 --> 01:29.599 مگه نه؟ 01:33.120 --> 01:33.920 آره 01:36.840 --> 01:37.719 شیائو مایزی 01:43.280 --> 01:46.079 حتما زودتر رفته تا ببینه اوضاع چطوره بعد بیاد دنبال من 01:46.560 --> 01:47.879 ما بهم قول دادیم 01:48.200 --> 01:51.439 زیباترین جاهای دنیا رو با هم ببینیم 01:52.280 --> 01:53.599 یه روز 01:53.799 --> 01:55.439 میاد دنبالم 01:58.079 --> 01:58.879 درسته 01:59.920 --> 02:01.680 دوباره می‌بینیش 02:01.680 --> 02:02.480 هوم 02:06.079 --> 02:06.879 شیائو مایزی 02:12.680 --> 02:13.520 شیائو مایزی 02:13.800 --> 02:15.479 یه کم غذا برات آوردیم 02:15.840 --> 02:17.120 بخور و 02:17.560 --> 02:18.599 قوی شو 02:18.919 --> 02:19.800 باشه؟ 02:22.039 --> 02:22.840 شیائو مایزی 02:23.280 --> 02:24.159 این خوبه 02:27.599 --> 02:28.280 خوبه؟ 02:28.280 --> 02:29.520 خوب غذا می‌خورم 02:29.680 --> 02:30.560 تا زودتر بزرگ شم 02:30.560 --> 02:31.120 هوم 02:31.120 --> 02:32.360 به خواهرم قول دادم 02:37.240 --> 02:37.800 از حالا 02:38.840 --> 02:40.280 من مراقب شیائو مایزی هستم 02:41.280 --> 02:42.520 هیچ‌وقت ازدواج نمی‌کنم 02:42.919 --> 02:43.840 تا به جای خواهرش 02:45.400 --> 02:46.400 ازش مراقبت کنم 02:46.879 --> 02:48.199 قول می‌دم که ازش مراقبت کنم 02:54.159 --> 02:54.960 دکتر گه 02:55.639 --> 02:57.120 سه‌تا کیسه براتون آوردم 02:57.599 --> 02:58.080 بیا 02:58.879 --> 03:00.639 اولی طلسم محافظه 03:01.439 --> 03:03.280 طلسم رو روی خونه‌اتون حک کردم 03:03.520 --> 03:04.680 اگه اهریمن اومد و یا 03:04.840 --> 03:06.840 توی خطر افتادین بازش کنین 03:07.039 --> 03:08.479 دربرابر شر ازتون محافظت می‌کنه 03:12.719 --> 03:14.639 دومی طلسم تولد دوباره‌ست 03:15.240 --> 03:17.719 توی سالگرد خواهر شیائو مایزی 03:18.080 --> 03:19.599 کیسه رو باز کن 03:20.000 --> 03:20.960 براش عود روشن کن 03:21.400 --> 03:23.199 تا راهش رو برای زندگی بعدی روشن کنه 03:23.360 --> 03:24.159 اینو امتحان کن 03:24.840 --> 03:27.759 تا دوباره تلخی دنیا رو نچشه 03:28.840 --> 03:30.319 و توی یه خونه خوب به‌دنیا بیاد 03:32.520 --> 03:33.599 و کیسه سوم رو 03:36.280 --> 03:38.080 وقتی ما رفتیم باز کن 03:38.240 --> 03:39.000 یادت باشه 03:42.599 --> 03:43.840 جونمون رو مدیون شما هستیم ممنونم 03:44.080 --> 03:45.080 امیدوارم 03:45.199 --> 03:46.080 خیر و برکت نصیبتون بشه 03:47.000 --> 03:47.919 و بخت باهاتون یار بشه 03:48.039 --> 03:49.039 و راه براتون هموار بشه 03:50.000 --> 03:51.120 روزهاتون با شادی و آرامش بگذرن 03:52.280 --> 03:53.080 هوم 03:56.639 --> 03:58.599 ممنونم 04:07.199 --> 04:10.360 خداحافظ شاد باشین 04:13.560 --> 04:14.360 هی یوان‌چو 04:14.960 --> 04:17.519 توی کیسه آخر چی گذاشتی؟ 04:18.279 --> 04:21.040 چرا گفتی تا ما نرفتیم بازش نکن؟ 04:22.560 --> 04:24.120 همه پولمون رو 04:24.959 --> 04:25.759 اوه 04:28.519 --> 04:29.319 چی؟ 04:31.360 --> 04:33.160 اون همه پولی بود که داشتیم 04:33.319 --> 04:34.160 توی دنیای فانی 04:34.160 --> 04:36.240 چندتا سکه می‌تونه یه قهرمان رو به زانو دربیاره 04:36.279 --> 04:37.959 اونم حالا که چندتا تائویست دور هم جمع شدن 04:38.000 --> 04:39.399 بی‌پول شدیم 04:39.399 --> 04:40.800 حالا چطور برسیم به 04:40.800 --> 04:41.399 سرزمین‌های لایزه؟ 04:41.800 --> 04:44.360 دوباره باید از اینو اون بخوام برام نون بخرن 04:46.439 --> 04:48.120 پول برای خرج کردنه 04:48.279 --> 04:50.040 اگه با خرج کردنش به یه نفر امید بدی 04:50.360 --> 04:51.560 ارزشش رو داره 04:52.360 --> 04:54.319 حرفت خیلی قشنگه 04:54.600 --> 04:56.480 ولی خودمون بی‌پول شدیم 04:57.079 --> 05:01.040 شما آدم‌ها بدون پول نمی‌تونین کاری کنین 05:01.240 --> 05:02.600 ولی ما اهریمن‌ها خیلی راحت‌تریم 05:03.560 --> 05:07.399 وقتشه سلاح مخفیم رو رو کنم 05:07.480 --> 05:10.279 یه لقمه از این نون تا سه روز سیر نگهتون می‌داره 05:10.480 --> 05:11.279 و تا پنج روز هم نیازی نیست برین دستشویی 05:12.000 --> 05:12.879 رفتن به سرزمین‌های لایزه 05:13.839 --> 05:14.720 با این مثل آب‌ خوردن می‌شه 05:16.519 --> 05:18.399 دیگه از اینا به خورد من نده 05:22.680 --> 05:23.720 وای عالیه 05:23.879 --> 05:25.439 تبدیلش کردی به یه نون پرنده 05:40.879 --> 05:42.199 چرا همه‌رو فرستادی برن 05:42.680 --> 05:44.120 و منو آوردی اینجا؟ 05:44.399 --> 05:46.839 چون می‌خوام درمانم کنی 05:50.439 --> 05:51.519 استاد بزرگ می‌گه 05:52.040 --> 05:53.000 وقتی تائویست شدی 05:53.240 --> 05:54.560 باید به قانون‌ عمل کنی 05:56.480 --> 05:57.680 دنبال هوس و دلبستگی نباشی 05:59.399 --> 06:02.120 شما آدم‌ها همیشه می‌گین اگه یه کسی یه لطفی بهت بکنه 06:02.120 --> 06:03.160 باید ده برابر براش جبران کنی 06:03.319 --> 06:04.800 حالا وقتشه برام جبران کنی 06:11.480 --> 06:13.240 من تحت تاثیر نفرین سنگ الهی هستم 06:13.600 --> 06:15.560 گل سنگ‌پاک هم یین و یانگ منو دراختیار داره 06:16.439 --> 06:17.800 برای همین همش عوض می‌شم 06:18.839 --> 06:19.879 اگه همین‌طور ادامه پیدا کنه 06:20.079 --> 06:21.519 خشک می‌شم و می‌میرم 06:25.040 --> 06:27.680 تو فقط می‌تونی قدرت منو متعادل کنی 06:29.920 --> 06:30.920 ولی 06:33.000 --> 06:34.639 چرا من؟ 06:35.480 --> 06:36.360 انقدر سوال نپرس 06:50.040 --> 06:50.839 بیدار‌شو 06:52.040 --> 06:52.839 بیدار‌شو 06:55.240 --> 06:56.040 برگشتی 06:57.000 --> 06:57.920 تائویست مزاحم 06:58.279 --> 07:00.959 داری صورت خوشگلم‌ رو له می‌کنی 07:15.160 --> 07:16.079 احمق باز گولت زدم 07:19.839 --> 07:20.879 شما اهریمن‌ها همتون مثل همین 07:22.480 --> 07:23.079 دقیقا 07:23.079 --> 07:24.279 گولت زدم که چی؟ 07:26.319 --> 07:27.399 واقعا نمی‌فهمی 07:27.399 --> 07:28.720 چی به نفعته؟ 07:29.160 --> 07:31.319 می‌دونی چند نفر دوست دارن منو ببوسن؟ 07:31.319 --> 07:33.040 حاضرن همه‌کار بکنن 07:34.120 --> 07:36.519 گریه می‌کنن و التماس می‌کنن که منو ببینن 07:36.519 --> 07:38.519 توی قلمرو نیستی 07:38.519 --> 07:39.879 هزارتا روح می‌خواستن منو بغل کنن 07:42.480 --> 07:43.720 اینجوری راجع به خودت حرف نزن 07:48.240 --> 07:49.040 ها؟ 07:50.680 --> 07:52.000 واقعا برات مهم هستم؟ 07:54.519 --> 07:55.800 انقدر که 07:55.920 --> 07:56.959 عصبانی شدی؟ 07:57.439 --> 07:59.319 من 08:01.839 --> 08:02.639 من 08:03.319 --> 08:04.920 دلم می‌خواد بتونم 08:05.399 --> 08:07.040 مشکل یین و یانگ تو رو 08:07.560 --> 08:08.480 حل کنم 08:12.879 --> 08:13.680 اوه 08:23.399 --> 08:25.000 عاشقم شدی؟ 08:33.519 --> 08:34.360 اوه من 08:34.519 --> 08:36.320 کاملا طبیعیه 08:37.960 --> 08:39.480 با این جذابیتی که من دارم 08:39.480 --> 08:40.799 خیلی طبیعیه 08:42.360 --> 08:43.159 راستش 08:44.159 --> 08:45.159 به چشم من 08:46.639 --> 08:48.440 تو همیشه یه زن هستی 08:50.399 --> 08:51.200 چی؟ 08:51.440 --> 08:52.519 از کی؟ 08:52.679 --> 08:53.600 از وقتی 08:53.600 --> 08:55.440 اون اهریمن فریب نیشم زد 08:55.600 --> 08:56.600 به چشم من 08:56.600 --> 08:58.080 تو همیشه یه زن بودی 08:58.799 --> 09:00.519 تنها چیزی که عوض می‌شه 09:00.679 --> 09:02.480 صدات هست 09:03.120 --> 09:03.559 چی؟ 09:03.559 --> 09:04.639 پس تموم این مدت 09:05.360 --> 09:06.759 تو 09:07.320 --> 09:08.279 منحرف بودی 09:14.320 --> 09:15.399 دلت رو پاک کن 09:16.279 --> 09:17.279 وجود اهریمنی رو از خودت دور کن 09:17.879 --> 09:19.039 بذار خوبی توی وجودت جریان پیدا کنه 09:28.960 --> 09:31.519 الان چی توی بدنم گذاشتی؟ 09:31.720 --> 09:32.919 حس خوبی داره 09:34.120 --> 09:35.120 کتاب خدای باد 09:36.080 --> 09:37.799 قدرت پاک‌سازی و درمان داره 09:38.120 --> 09:40.000 یه مدتی قدرتت رو متعادل نگه می‌داره 09:40.519 --> 09:42.840 حداقل تا یه مدت دیگه عوض نمی‌شی 09:45.519 --> 09:46.639 از حالا 09:46.639 --> 09:47.720 درمانت می‌کنم 09:51.840 --> 09:52.720 تائویست مزاحم 09:53.840 --> 09:55.480 می‌خوای بیشتر از این مدیونت بشم؟ 09:56.320 --> 09:57.240 چون دوست هستیم 09:58.039 --> 09:59.120 باید هوای همدیگه رو داشته باشیم 09:59.799 --> 10:01.559 مگه شما آدم‌ها نمی‌گین 10:02.159 --> 10:04.679 دوستی خالص بین زن و مرد وجود نداره؟ 10:06.480 --> 10:07.360 پس رابطه یه تائویست جوون 10:07.360 --> 10:08.440 و یه اهریمن کوچولو 10:08.440 --> 10:09.519 چیه؟ 10:10.480 --> 10:11.320 اسمش 10:11.519 --> 10:12.960 اهریمن کوچولوست 10:13.559 --> 10:14.639 هی بگو 10:14.639 --> 10:15.639 بگو 10:15.799 --> 10:17.639 بگو دیگه تائویست مزاحم 10:18.480 --> 10:19.559 اهریمن کوچولو 10:19.799 --> 10:20.759 بگو 10:20.960 --> 10:22.240 تائویست مزاحم 10:22.919 --> 10:23.720 اهریمن کوچولو 10:24.000 --> 10:24.799 اوه 10:25.240 --> 10:26.440 بگو بگو بگو 10:27.000 --> 10:27.799 اسمش 10:28.080 --> 10:29.320 اهریمن پیره 10:32.039 --> 10:33.000 می‌کشمت 10:48.880 --> 10:52.840 باران این دنیای فانی رو می‌نوشم و راهی رو می‌رم که خودم انتخاب کردم 10:52.840 --> 10:56.240 چقدر غم و شادی که از سر نگذروندم 10:56.240 --> 10:59.760 با این جسم به دنبال اون نور دوردست می‌روم 10:59.760 --> 11:03.080 تا خاطرات این زندگی گذرا رو ببینم 11:03.160 --> 11:10.000 بذار باد این غم سنگین رو با خودش ببره 11:10.600 --> 11:17.595 راه‌های پرپیچ‌و‌خمی رو که با هم پیمودیم فراموش نکن 11:18.120 --> 11:21.840 بذار موج‌های خروشان فرود بیان من در برابرشون می‌ایستم 11:21.840 --> 11:25.680 سرنوشت پوچی که برام نوشتن رو در هم می‌شکنم 11:25.680 --> 11:32.480 با قلبی بی‌حسرت در برابر آسمان و زمین می‌ایستم 11:32.504 --> 11:34.504 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Laia