WEBVTT 00:43.696 --> 00:45.696 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Laia 00:45.720 --> 00:49.420 شکارچی رده نهم 00:49.470 --> 00:51.360 قسمت دهم 00:52.159 --> 00:53.119 چشم ارباب 00:53.359 --> 00:54.320 می‌تونم بپرسم 00:54.880 --> 00:56.039 اون کیه؟ 00:56.320 --> 00:58.759 حتی فرقه ژوان‌وو هم جلوش خوب رفتار می‌کنن 00:58.759 --> 00:59.560 نوش جان 00:59.600 --> 01:00.399 اون فنگ‌نیانگه 01:00.759 --> 01:03.079 افسانه‌ها می‌گن اون توی اعماق بیابون‌های لایزه به‌دنیا اومده 01:04.120 --> 01:05.159 هیچ‌کس از اصل ‌ و نصبش خبر نداره 01:06.319 --> 01:07.680 همیشه همه‌چیز رو می‌دونه 01:08.000 --> 01:08.799 با پول می‌تونی همه‌چیز رو بخری 01:09.159 --> 01:10.959 هیچ‌وقت باهاش درنیفت 01:11.280 --> 01:13.760 وگرنه از سرزمین‌های لایزه تبعیدت می‌کنه 01:18.640 --> 01:19.439 لانشی 01:20.239 --> 01:21.319 خودتی؟ 01:21.640 --> 01:23.439 فکر می‌کردم دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونم ببینمت 01:26.756 --> 01:28.560 یک ماه قبل 01:35.280 --> 01:35.760 لانشی 01:41.079 --> 01:43.799 نفرین سنگ داره بدتر می‌شه 01:44.359 --> 01:45.359 اگه اینجوری ادامه پیدا کنه 01:46.040 --> 01:48.519 باید هروقت ماه کامل می‌شه باهاش مبارزه کنی 01:49.599 --> 01:50.400 وگرنه 01:51.239 --> 01:53.319 نفرین تو رو از بین می‌بره 01:56.599 --> 01:57.920 باشه 01:59.680 --> 02:01.000 اگه درمان رو پیدا کنم 02:02.040 --> 02:04.280 از شر این نفرین خلاص می‌شم 02:05.319 --> 02:07.040 دیگه اذیت نمی‌شم 02:08.719 --> 02:09.520 درمانش 02:10.039 --> 02:13.639 ما مردهای زیادی رو توی این تالار دیدیم 02:13.960 --> 02:15.080 ولی نتونستیم 02:15.080 --> 02:16.879 یه مرد نشونه‌دار رو پیدا کنیم 02:19.080 --> 02:20.319 متاسفم لانشی 02:21.439 --> 02:22.960 دوباره نگرانت کردم 02:24.240 --> 02:25.719 تو خوب میشی 02:26.759 --> 02:29.479 اون مرد نشونه‌دار درمان توئه 02:30.400 --> 02:31.879 پیداش می‌کنم 02:35.319 --> 02:36.400 گوش کن 02:37.800 --> 02:39.240 هرجا باشه 02:39.960 --> 02:40.879 پیداش می‌کنم و 02:41.560 --> 02:42.479 می‌خورمش 02:44.000 --> 02:45.039 و زنده می‌مونم 02:48.070 --> 02:50.070 هفت روز قبل 02:53.919 --> 02:54.840 این جوهرهای اهریمنی 02:55.319 --> 02:56.479 باید برای رسیدن به 02:56.879 --> 02:58.759 قصر نینگ‌هوای یو لین‌جون کافی باشه 02:59.719 --> 03:01.439 مطمئنی یو لین‌جون همون 03:01.639 --> 03:03.599 مرد نشونه‌داری هست که دنبالشی؟ 03:03.879 --> 03:06.400 مطمئنی خوردن اون نفرین رو از بین می‌بره؟ 03:07.240 --> 03:09.319 خواهرم چند وقت پیش برام یه نامه فرستاد و گفت 03:09.479 --> 03:12.240 مطمئنه یولین‌جون همون مرد نشونه‌داره 03:15.199 --> 03:17.879 نمی‌دونم اوضاع خواهرت توی قصر نینگ‌هوا چطوره 03:18.400 --> 03:19.039 مادرخونده 03:19.400 --> 03:21.280 من برش می‌گردونم 03:23.879 --> 03:24.479 دخترم 03:24.840 --> 03:26.439 یادت باشه 03:27.479 --> 03:29.280 هیچ‌وقت نذار کسی بفهمه تو سنگ الهی هستی 03:30.000 --> 03:31.280 وقتی به قصر رسیدی 03:31.280 --> 03:32.439 مراقب همه‌چیز باش و صبر کن 03:36.360 --> 03:37.639 برای رسیدن به قصر نینگ‌هوا 03:38.240 --> 03:39.520 باید از گذرگاه ممنوعه رد بشی 03:40.400 --> 03:42.960 اونجا پر از ارواح کینه‌توزه 03:43.680 --> 03:45.719 از هیچ طلسم و قدرتی نمی‌تونی اونجا استفاده کنی 03:46.039 --> 03:47.520 فقط بدن یه اهریمن می‌تونه تحملش کنه 03:47.879 --> 03:49.599 اگه دل اهریمنیت بلرزه 03:49.879 --> 03:51.319 جونت رو از دست می‌دی 03:51.800 --> 03:53.159 و برای همیشه بین مردگان سرگردون می‌شی 03:55.960 --> 03:57.240 لانشی 04:15.159 --> 04:16.240 یه طلسم؟ 04:17.319 --> 04:18.000 لانشی 04:18.519 --> 04:19.560 خودتی؟ 04:37.519 --> 04:38.600 اعلی‌حضرت 04:38.600 --> 04:40.000 یه دختر اهریمنی جوون می‌خواد شما رو ببینه 04:40.079 --> 04:41.600 می‌گه که خواهر بانوی مقدس هست 04:43.399 --> 04:44.399 خواهرم کجاست؟ 04:44.439 --> 04:48.519 تا می‌خوردمش 04:48.639 --> 04:52.600 همش اسم تو رو صدا می‌زد 04:52.839 --> 04:54.759 خیلی شیرین بود 04:56.480 --> 04:57.439 و تو هم 04:59.480 --> 05:01.959 آب دهنم رو راه می‌ندازی 05:02.639 --> 05:04.279 وقتی تو رو هم بخورم 05:04.480 --> 05:07.879 می‌ری پیش خواهرت توی دنیای مردگان 05:08.240 --> 05:09.920 تاوانش رو با جونت می‌دی 05:12.800 --> 05:16.560 خواهرت اسبا‌ب‌بازی من بود 05:17.160 --> 05:18.720 اونا دنبال جاودانگی بودن 05:18.839 --> 05:21.720 منم بهشون جاودانگی دادم 05:22.480 --> 05:24.040 ولی تو فرق می‌کنی 05:24.240 --> 05:28.399 برای همین می‌بندمت به درخت مقدس 05:29.680 --> 05:31.519 معلوم شد این جواهرات 05:32.240 --> 05:34.079 دخترهایی هستن که خورده 05:37.000 --> 05:39.439 کاری می‌کنم 05:39.439 --> 05:40.600 تاوانش رو با جونت بدی 05:41.360 --> 05:45.199 قصر نینگ‌هوا باید تاوان بده 05:46.720 --> 05:47.519 بانو 05:48.439 --> 05:49.879 فکر کنم اشتباه گرفتی 05:50.879 --> 05:51.879 نه 05:52.199 --> 05:53.839 تو شبیه خواهرم هستی 05:53.879 --> 05:55.160 محاله اشتباه کنم 05:59.800 --> 06:00.600 یه سکه بده 06:11.399 --> 06:13.240 من توی سرزمی‌های لایزه به‌دنیا اومدم 06:13.600 --> 06:15.040 و تا حالا از اینجا بیرون نرفتم 06:16.199 --> 06:17.000 غیر ممکنه 06:18.000 --> 06:19.800 مگه همچین چیزی ممکنه؟ 06:22.920 --> 06:23.720 هوم 06:25.040 --> 06:27.720 هرچی می‌خوای بپرس بانوی مقدس 06:27.759 --> 06:28.800 چیز زیادی ندارم 06:29.040 --> 06:29.920 ولی کلی پول دارم 06:42.800 --> 06:44.079 هردوتامون اهریمنیم 06:45.000 --> 06:47.199 تو می‌تونی وارد جوهر اهریمنی من بشی 06:47.839 --> 06:49.040 و خودت ببینی 06:49.680 --> 06:51.720 من اونی نیستم که دنبالشی 06:57.800 --> 06:59.120 اشتباه کردم 07:02.680 --> 07:03.480 طوری نیست 07:05.600 --> 07:06.639 من کنارتم 07:08.720 --> 07:10.480 درسته منم اینجام 07:12.839 --> 07:14.680 درسته همه‌امون اینجاییم 07:15.399 --> 07:16.199 خواهر 07:17.879 --> 07:18.639 من اینجام 07:18.639 --> 07:19.560 منم هستم 07:21.360 --> 07:22.639 منم هستم 07:23.279 --> 07:24.079 هه هه هه 07:24.920 --> 07:25.639 هه هه 07:25.639 --> 07:26.879 منم اینجام 07:52.870 --> 07:56.798 باران این دنیای فانی رو می‌نوشم و راهی رو می‌رم که خودم انتخاب کردم 07:57.070 --> 08:00.243 چقدر غم و شادی که از سر نگذروندم 08:00.284 --> 08:03.798 با این جسم به دنبال اون نور دوردست می‌روم 08:03.984 --> 08:06.918 تا خاطرات این زندگی گذرا رو ببینم 08:07.198 --> 08:13.968 بذار باد این غم سنگین رو با خودش ببره 08:14.614 --> 08:21.302 راه‌های پرپیچ‌و‌خمی رو که با هم پیمودیم فراموش نکن 08:22.208 --> 08:25.878 بذار موج‌های خروشان فرود بیان من در برابرشون می‌ایستم 08:25.988 --> 08:29.678 سرنوشت پوچی که برام نوشتن رو در هم می‌شکنم 08:29.850 --> 08:36.084 با قلبی بی‌حسرت در برابر آسمان و زمین می‌ایستم 08:36.108 --> 08:38.108 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Laia