WEBVTT 00:43.696 --> 00:45.696 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Laia 00:45.720 --> 00:49.483 شکارچی رده نهم 00:49.530 --> 00:51.323 قسمت نوزدهم 01:12.280 --> 01:14.079 سنگ الهی مال منه 01:15.239 --> 01:16.439 تو هم 01:17.680 --> 01:19.719 مال منی 01:33.359 --> 01:34.159 چی‌شیائو 01:34.760 --> 01:35.519 چی 01:35.719 --> 01:36.480 چی‌شیائو؟ 01:37.959 --> 01:38.760 نه 01:39.239 --> 01:40.280 اون چی‌شیائو نیست 01:41.280 --> 01:44.159 اون یولین‌جون پادشاه قلمرو نیستی هست 01:44.760 --> 01:46.599 پادشاه قلمرو نیستی خب که چی؟ 01:47.560 --> 01:49.079 اگه زانو بزنی و تسلیم شی 01:50.319 --> 01:51.120 من 01:52.599 --> 01:54.359 از جونت می‌گذرم 01:56.760 --> 01:57.799 چطور یه فانی 01:58.599 --> 01:59.920 جرات کرده از هنرهای ممنوعه ما استفاده کنه 02:00.799 --> 02:02.239 چه گوشت و خون تازه‌ای 02:03.040 --> 02:06.079 نمی‌تونم صبر کنم می‌خوام زود مزه‌اش کنم 02:25.599 --> 02:28.319 چطور جرات کردی بدنی رو که به دنیای فانی فرستادم 02:28.319 --> 02:30.319 تا سنگ رو پیدا کنه بکشی؟ 02:31.560 --> 02:33.280 نمی‌دونی 02:33.280 --> 02:35.080 چه بلایی سر خودت آوردی 03:01.919 --> 03:03.319 حالا که خودت اومدی 03:04.000 --> 03:05.520 دیگه نیازی نیست دنبالت بگردم 03:06.680 --> 03:07.919 امروز انتقام تمام کینه‌هایی که دارم رو 03:08.879 --> 03:11.400 ازت می‌گیرم 03:12.159 --> 03:15.159 اگه می‌تونستم آزادانه به دنیای فانی‌ها بیام 03:18.159 --> 03:21.960 نمی‌ذاشتم قسر دربری 03:30.919 --> 03:32.879 نمی‌تونم لمسش کنم 03:33.479 --> 03:35.680 قوی‌تر به‌نظر میای 03:38.520 --> 03:40.759 اینجوری خواستنی‌تر شدی 03:41.759 --> 03:45.479 نمی‌تونم صبر کنم 03:55.520 --> 03:57.080 زی‌یان زی‌یان 04:04.879 --> 04:05.680 زی‌یان 04:44.759 --> 04:47.480 تصمیمت رو گرفتی؟ 04:49.800 --> 04:50.920 از طومار خدای‌باد 04:51.480 --> 04:53.000 و جسم من استفاده کن 04:53.439 --> 04:55.399 تا سنگ‌الهی رو از من بیرون بکشی 04:57.319 --> 04:58.720 و آسمون رو ترمیم کن 04:59.800 --> 05:02.079 طومار توی بدن اون می‌مونه و 05:02.720 --> 05:07.120 هیچ‌کس نمی‌تونه بهش آسیب بزنه 05:08.879 --> 05:09.839 بخاطر این‌همه کاری که کردی 05:10.920 --> 05:12.240 پشیمونی؟ 05:15.879 --> 05:16.720 الان 05:17.360 --> 05:18.839 عصبانی نیستی؟ 05:21.040 --> 05:22.199 با وجود همه این اتفاقات 05:22.600 --> 05:24.439 خوش‌حالم که دیدمت 05:25.720 --> 05:26.800 خداحافظ 05:28.040 --> 05:29.279 راهی که جلوت هست رو 05:30.000 --> 05:31.079 باید تنها بری 05:59.837 --> 06:00.630 زی‌یان 06:04.240 --> 06:05.040 زی‌یان 06:09.680 --> 06:10.480 یوان‌چو 06:11.759 --> 06:13.199 زی‌یان در خطره 06:13.199 --> 06:14.040 باید برم نجاتش بدم 06:14.439 --> 06:14.959 یوان‌چو 06:14.959 --> 06:15.759 زی‌یان در خطره 06:16.319 --> 06:17.120 بوان‌چو 06:17.720 --> 06:19.120 چند روزه که بیهوشی 06:19.720 --> 06:21.160 قلمرو نیستی وارد دنیای ما شده 06:21.439 --> 06:22.720 دنیای فانی دچار آشوب شده 06:24.120 --> 06:24.720 قوانین اهریمن‌ها 06:24.720 --> 06:25.639 انسان‌ها دارن زجر می‌کشن 06:27.199 --> 06:29.199 تو طومار خدای باد رو گم کردی و 06:30.240 --> 06:31.480 مجرای انرژیت آسیب دیده 06:32.560 --> 06:33.839 نمی‌ذارم جونت رو به خطر بندازی 06:49.120 --> 06:50.120 طلسم از بین رفته 06:50.319 --> 06:51.519 هیچ ارتباطی نداریم 06:53.319 --> 06:54.800 یه اتفاقی برای زی‌یان افتاده 06:56.480 --> 06:57.759 زی‌یان 07:00.839 --> 07:02.959 اون سه روز پیش با یو‌لین‌جون ازدواج کرد 07:08.079 --> 07:10.199 یوان‌چو اون ازت محافظت کرد 07:10.199 --> 07:11.560 چون نمی‌خواست آسیبی ببینی 07:11.639 --> 07:12.560 گوش کن 07:12.560 --> 07:13.600 اول رخم‌هات رو درمان کن 07:13.759 --> 07:15.480 بعد با هم می‌ریم و عروسی رو بهم می‌زنیم 07:22.639 --> 07:23.480 ارشد 07:23.920 --> 07:24.959 اشکالی نداره 07:25.560 --> 07:26.879 مجراهای انرژیم قطع شدن 07:27.199 --> 07:28.639 باید ترمیمشون کنم 07:30.720 --> 07:31.519 ارشد 07:32.120 --> 07:33.759 فرقه یوان‌چو ازت محافظت می‌کنه 07:34.600 --> 07:36.279 اهریمن‌ها نمی‌تونن وارد اینجا بشن 07:38.399 --> 07:39.680 تو روی درمانت تمرکز کن 07:45.079 --> 07:45.879 این‌دفعه دیگه 07:47.399 --> 07:49.160 از دستش نمی‌دم 08:02.560 --> 08:03.360 زی‌یان 08:04.879 --> 08:05.800 بیدار شدی؟ 08:10.560 --> 08:11.360 لانشی 08:15.279 --> 08:16.079 لانشی 08:16.879 --> 08:18.040 خودتی؟ 08:20.319 --> 08:21.319 خودم هستم 08:22.560 --> 08:23.399 چی شده؟ 08:26.199 --> 08:27.639 بازم کابوس دیدی؟ 08:30.920 --> 08:31.720 نه امکان نداره 08:32.399 --> 08:34.519 یولین‌جون خواهرم رو کشته 08:37.240 --> 08:38.799 چی شده؟ 08:39.879 --> 08:41.519 چرا چیزی یادم نمیاد؟ 08:44.840 --> 08:46.360 گریه نکن 08:50.840 --> 08:53.080 ببین این هدیه‌ای که بهم دادی 08:53.080 --> 08:54.039 یادت میاد؟ 08:55.480 --> 08:58.600 گفتی شبیه پروانه‌ای هست 08:59.159 --> 09:00.320 که آزاد شده 09:01.000 --> 09:02.559 آرزو داشتی ما هم مثل اون آزاد باشیم 09:06.759 --> 09:08.279 برام ببندش 09:09.000 --> 09:10.360 مثل قبلا 09:20.320 --> 09:21.240 چرا گریه می‌کنی؟ 09:22.759 --> 09:24.440 من که کنارتم 09:25.960 --> 09:26.759 لانشی 09:27.679 --> 09:28.919 خیلی دلم برات تنگ شده بود 09:29.039 --> 09:31.240 فکر کردم برای همیشه از دستت دادم 09:34.480 --> 09:35.360 دیوونه 09:36.240 --> 09:39.320 یو‌لین‌جون منو برگردوند 09:40.519 --> 09:41.320 یو‌لین‌جون؟ 09:42.159 --> 09:42.960 هوم 09:45.960 --> 09:46.799 داره میاد 09:55.919 --> 09:56.720 سرورم 09:57.039 --> 09:57.840 هوم 10:16.480 --> 10:19.840 ملکه اهریمن‌ها می‌خواست منو 10:19.840 --> 10:21.559 بخاطر تو بکشه 10:23.320 --> 10:26.559 خواهرت رو دوباره زنده کردم 10:27.360 --> 10:29.759 تا بتونی ببینیش 10:30.360 --> 10:32.600 پس دیگه هیچ کینه‌ای بینمون نیست 10:33.679 --> 10:37.200 خب حالا دیگه می‌تونی منو دوست داشته باشی 10:39.440 --> 10:40.240 خنده‌داره 10:40.879 --> 10:42.159 کس مثل تو رو- زی‌یان- 10:46.720 --> 10:47.919 شما دوتا 10:48.120 --> 10:49.919 خیلی بهم میاین 10:54.159 --> 10:54.960 لانشی 11:00.159 --> 11:05.440 از حالا به بعد کاری می‌کنم که هردوتون در رفاه زندگی کنین 11:07.519 --> 11:09.159 فقط مقام من از شما دوتا 11:11.080 --> 11:16.559 توی هردو قلمرو بالاتر هست 11:21.840 --> 11:22.639 مهم نیست 11:24.039 --> 11:26.759 یه راهی پیدا می‌کنم تا بهت دست بزنم و 11:27.720 --> 11:29.799 و به دستت بیارم 11:34.639 --> 11:37.759 اون ترک دقیقا شبیه نفرین سنگ هست 11:43.429 --> 11:49.016 تالار لان‌روئو 11:51.279 --> 11:52.759 اون منو بخاطر تو زنده کرد 11:53.000 --> 11:55.240 و تالار لان‌روئو رو هم بخاطر تو دوباره باز کرده 11:55.919 --> 11:57.679 هیچ‌وقت ندیدم یو‌لین‌جون 11:57.679 --> 11:59.120 به یه بانوی مقدس اینهمه اهمیت بده 12:00.080 --> 12:01.960 باید قدرش رو بدونی 12:04.679 --> 12:06.759 اون دل نداره 12:07.720 --> 12:10.639 لانشی تو قبلا ازش بدت میومد 12:11.039 --> 12:12.919 چطور می‌تونی انقدر راحت ببخشیش؟ 12:14.360 --> 12:15.799 جادوت کرده؟ 12:17.720 --> 12:18.919 به نظرم مهم اینه‌ که 12:19.440 --> 12:22.159 خوب زندگی کنیم 12:23.519 --> 12:26.279 اون ازمون محافظت می‌کنه 12:26.639 --> 12:28.399 بالاخره می‌تونیم با احترام زندگی کنیم 12:29.159 --> 12:30.879 بدون ترس و عذاب 12:31.440 --> 12:32.559 بدون سختی 12:33.720 --> 12:34.840 خوبه نه؟ 12:35.919 --> 12:37.879 زی‌یان بهم قول بده 12:39.240 --> 12:41.120 دیگه با یولین‌جون درگیر نشی 12:42.679 --> 12:43.960 زیاد نخور 12:44.960 --> 12:46.080 فقط تو اینجوری هوام رو داری 12:46.080 --> 12:47.080 بریم بالا 13:02.883 --> 13:06.811 باران این دنیای فانی رو می‌نوشم و راهی رو می‌رم که خودم انتخاب کردم 13:07.083 --> 13:10.256 چقدر غم و شادی که از سر نگذروندم 13:10.297 --> 13:13.811 با این جسم به دنبال اون نور دوردست می‌روم 13:13.997 --> 13:16.931 تا خاطرات این زندگی گذرا رو ببینم 13:17.211 --> 13:23.981 بذار باد این غم سنگین رو با خودش ببره 13:24.627 --> 13:31.315 راه‌های پرپیچ‌و‌خمی رو که با هم پیمودیم فراموش نکن 13:32.221 --> 13:35.891 بذار موج‌های خروشان فرود بیان من در برابرشون می‌ایستم 13:36.001 --> 13:39.691 سرنوشت پوچی که برام نوشتن رو در هم می‌شکنم 13:39.863 --> 13:46.097 با قلبی بی‌حسرت در برابر آسمان و زمین می‌ایستم 13:46.121 --> 13:48.121 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Laia