WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 00:15.060 --> 00:17.509 ♪دنیا مدام در حال تغییره♪ 00:17.510 --> 00:19.979 ♪هزار سال، تو یه چشم به هم زدن می‌گذره♪ 00:19.980 --> 00:22.159 ♪دوش‌به‌دوش هم♪ 00:22.160 --> 00:24.399 ♪بر فراز دنیا می‌ایستیم♪ 00:24.400 --> 00:26.590 ♪جایگاهمون عوض می‌شه♪ 00:26.750 --> 00:29.320 ♪دنیا زیر و رو می‌شه♪ 00:29.730 --> 00:31.729 ♪فقط نگام کن♪ 00:31.730 --> 00:35.319 ♪که چه طوفانی به پا می‌کنم♪ 00:35.320 --> 00:37.609 ♪بزن بریم سفر در زمان، رفیق♪ 00:37.610 --> 00:40.059 ♪خونمون به جوش اومده♪ 00:40.060 --> 00:45.289 ♪امپراتور نابغه با هوشمندی نقشه می‌کشه♪ 00:45.290 --> 00:49.709 ♪ژنرال تنبل تو میدان نبرد بی‌رقیبه♪ 00:49.710 --> 00:52.199 ♪دنیای تجارت به هم ریخته♪ 00:52.200 --> 00:54.749 ♪دربار پر از دسیسه‌ست♪ 00:54.750 --> 00:59.169 ♪دنیا رو فتح می‌کنیم♪ 00:59.170 --> 01:03.510 ♪خیانتکارها هیچ راه فراری ندارن♪ 01:05.080 --> 01:07.999 =نه بابا! رفیقم امپراتوره= 01:08.000 --> 01:11.160 =قسمت ۱۰= 01:11.184 --> 01:13.184 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 01:15.770 --> 01:17.370 عمارت شیائویائو 01:17.380 --> 01:19.530 قبلا هر روز گزارش می‌فرستاد 01:20.250 --> 01:21.609 چرا یهو خبری ازش نیست؟ 01:21.610 --> 01:22.610 اعلیحضرت 01:23.130 --> 01:23.769 اعلیحضرت 01:23.770 --> 01:25.129 اتفاق بدی افتاده 01:25.130 --> 01:26.099 چی شده؟ 01:26.100 --> 01:26.969 مقام گو 01:26.970 --> 01:27.890 گو بی چی شده؟ 01:28.210 --> 01:28.819 نه، اون نه 01:28.820 --> 01:29.960 عمارت شیائویائو 01:29.960 --> 01:31.980 این چند وقت تقریبا هیچ مشتری‌ای نداشته 01:32.130 --> 01:34.730 مقام گو هم از صبح تا شب نگران و کلافه‌ست 01:34.940 --> 01:36.450 این‌قدر هول نکن 01:36.690 --> 01:38.060 آروم باش و درست تعریف کن 01:39.020 --> 01:39.579 اعلیحضرت 01:39.580 --> 01:41.179 طبق دستور شما حقوق مقام گو رو بردم 01:41.180 --> 01:42.849 وقتی رسیدم 01:42.850 --> 01:44.200 فهمیدم 01:44.200 --> 01:46.440 اون‌طرف خیابون یه مغازه جدید باز شده 01:46.440 --> 01:47.530 اسمش خانه زویی‌شینه 01:47.770 --> 01:48.899 یه میخونه دیگه‌ست؟ 01:48.900 --> 01:49.819 چیزی نیست 01:49.820 --> 01:52.899 ولی از همون روز اول افتتاح پر از مشتری بود 01:52.900 --> 01:55.450 همه مشتری‌های عمارت شیائویائو رو کشوند اونجا 01:55.850 --> 01:57.179 مگه همچین چیزی ممکنه؟ 01:57.180 --> 01:59.890 من خودم عمارت شیائویائو رو دیدم 02:00.050 --> 02:00.810 گو بی کجاست؟ 02:00.850 --> 02:01.890 چیکار میکنه؟ 02:01.900 --> 02:02.579 شنیدم 02:02.580 --> 02:04.579 گو بی با شاهدخت شیائولینگ 02:04.580 --> 02:05.730 و هولو نشسته فکر می‌کنن 02:06.130 --> 02:07.179 اگه همین‌جوری پیش بره 02:07.180 --> 02:08.259 می‌ترسم 02:08.260 --> 02:09.069 عمارت شیائویائو 02:09.210 --> 02:10.769 ورشکست بشه 02:10.770 --> 02:12.890 مشکل به این بزرگی داره 02:13.080 --> 02:14.700 و حتی به من نگفته؟ 02:18.180 --> 02:20.450 ارابه رو آماده کنین خودم می‌رم 02:20.610 --> 02:21.330 اطاعت 02:22.030 --> 02:23.310 خوش اومدین 02:23.360 --> 02:24.189 بفرمایید 02:24.190 --> 02:25.190 از این طرف 02:28.360 --> 02:32.320 (خانه زویی‌شین - بهترین مرکز ماساژ) 02:34.650 --> 02:37.050 عمارت شیائویائو رو باز کردم که راحت زندگی کنم 02:37.260 --> 02:39.420 حالا همونم شده میدان رقابت 02:40.300 --> 02:43.419 پس خودتون خواستین که دیگه بهتون رحم نکنم 02:43.420 --> 02:45.179 خب چطور می‌خوای جوابشون رو بدی؟ 02:45.180 --> 02:46.859 هولو درخت پولشون رو با آب جوش سوزوند 02:46.860 --> 02:49.260 شیائولینگ هم از فالگیر طلسم گرفت 02:49.740 --> 02:50.979 هیچ‌کدوم جواب نداد 02:50.980 --> 02:52.210 همش خرافاته 02:52.980 --> 02:53.980 از این کارا نکن 02:58.330 --> 02:59.660 ببین! نگاه کن 02:59.740 --> 03:01.259 (خانه زویی‌شین - بهترین مرکز ماساژ) 03:01.260 --> 03:02.260 اصلا خجالت نمی‌کشن؟ 03:02.330 --> 03:03.259 قبل از اینکه من این کار رو راه بندازم 03:03.260 --> 03:05.419 این مردم حتی نمی‌دونستن ماساژ چیه 03:05.420 --> 03:07.210 حالا ادعای بهترین بودن هم دارن؟ 03:07.980 --> 03:09.980 الان می‌رم داغونشون می‌کنم 03:10.450 --> 03:11.649 آروم باش 03:11.650 --> 03:13.100 همه دارن نگاه می‌کنن 03:13.180 --> 03:14.579 اگه مغازه‌شون رو خراب کنی 03:14.580 --> 03:17.300 همه می‌گن طاقت باخت نداری 03:17.860 --> 03:19.300 طاقت باخت ندارم؟ 03:19.980 --> 03:21.139 من؟ 03:21.140 --> 03:22.610 چه حرفیه 03:23.020 --> 03:25.080 تو دیگه فقط صاحب مغازه نیستی 03:25.080 --> 03:26.720 فرمانده گارد سلطنتی هم هستی 03:26.720 --> 03:27.739 اگه تابلوشون رو بشکنی 03:27.740 --> 03:28.579 و خبرش پخش بشه 03:28.580 --> 03:31.730 همه می‌گن از قدرتت سوءاستفاده کردی 03:32.930 --> 03:34.770 مگه نکردیم؟ 03:37.900 --> 03:39.420 راست می‌گی 03:39.490 --> 03:40.100 ولی 03:40.420 --> 03:42.210 باید نامحسوس عمل کنیم 03:44.050 --> 03:45.170 چه نقشه‌ای داری؟ 03:49.171 --> 03:50.260 آروم باش 03:50.980 --> 03:51.899 بهت نشون می‌دم 03:51.900 --> 03:53.210 یه امپراتور 03:54.020 --> 03:56.660 چطور مشکل رو حل می‌کنه 04:12.310 --> 04:13.079 آفرین 04:13.080 --> 04:13.439 (معتاد کار) 04:13.440 --> 04:13.959 (فقط ریلکس کن) 04:13.960 --> 04:15.199 (معتاد کار / فقط ریلکس کن) 04:15.200 --> 04:18.040 (سخت کار کن، پولدار شو) 04:19.650 --> 04:21.699 چرا عینک آفتابی زدیم؟ 04:21.700 --> 04:22.730 این ریش مصنوعی هم واسه چیه؟ 04:22.850 --> 04:24.499 من صاحب عمارت شیائویائو هستم 04:24.500 --> 04:26.679 اگه بیام تو مغازه رقیب پول خرج کنم، آبروریزیه 04:26.679 --> 04:27.860 باید قیافه‌مو عوض کنم 04:27.870 --> 04:30.340 (سخت کار کن، پولدار شو) قبل از این هم کسی تو رو نمی‌شناخت 04:30.380 --> 04:32.020 حالا بیشتر از همه تو جلب توجه می‌کنی 04:32.290 --> 04:33.420 تو چی می‌دونی؟ 04:33.700 --> 04:34.860 خوش اومدین آقایون 04:34.900 --> 04:35.980 اولین باره تشریف میارین؟ 04:36.970 --> 04:38.019 بهترین خدماتتون رو 04:38.020 --> 04:39.370 برامون بیارین 04:39.900 --> 04:40.529 حتما 04:40.530 --> 04:41.570 یه لحظه صبر کنین 04:47.160 --> 04:48.200 (خانه زوی‌شیان) 04:49.210 --> 04:50.899 پس اینه 04:50.900 --> 04:52.340 نقشه امپراتورت؟ 04:52.730 --> 04:53.780 پول 04:54.060 --> 04:55.660 همه مشکلات رو حل می‌کنه 04:55.720 --> 04:58.459 مگه نگفتی خزانه خالیه؟ 04:58.460 --> 04:59.130 آره 04:59.650 --> 05:01.220 برای همین دارم پول تو رو خرج می‌کنم 05:05.900 --> 05:07.690 سلام، خوش اومدین- سلام، خوش اومدین- 05:15.580 --> 05:17.100 دکور 05:17.330 --> 05:18.409 خدمات 05:18.410 --> 05:19.409 حتی لباس‌ها 05:19.410 --> 05:21.340 همه‌شون دقیقا مثل مال منه 05:21.410 --> 05:23.169 این دیگه کپی‌برداری نیست 05:23.170 --> 05:24.690 این عین کپی پیسته 05:24.850 --> 05:28.100 لطفا از میوه و نوشیدنی رایگانمون لذت ببرین 05:32.730 --> 05:35.490 کپی کردن ماساژها یه طرف 05:36.530 --> 05:37.420 ولی این کارت‌ها 05:37.770 --> 05:39.020 و میوه رایگان 05:39.170 --> 05:39.690 آره 05:40.140 --> 05:41.250 از ما جلوترن 05:45.530 --> 05:46.370 از این طرف، طبقه بالا 05:47.170 --> 05:49.579 شیائو، طبقه دوم یه خبراییه 05:49.580 --> 05:50.540 بیا بریم ببینیم 05:50.700 --> 05:51.420 صبر کن 05:52.380 --> 05:54.690 دیدی پلاکش آبی بود؟ 05:56.640 --> 05:57.289 بفرمایید 05:57.290 --> 05:58.490 مال ما زرده 05:58.700 --> 05:59.660 راهمون نمی‌دن بالا 06:08.380 --> 06:09.250 نگاه کن 06:19.500 --> 06:20.130 بریم 06:26.500 --> 06:26.939 از این طرف 06:26.940 --> 06:27.459 بریم 06:27.460 --> 06:28.100 بریم 06:33.240 --> 06:34.840 (پولدار شو) 06:41.600 --> 06:46.720 (پولدار شو) 06:50.090 --> 06:50.980 چیکار می‌کنین؟ 06:55.330 --> 06:57.020 به نظر میاد تازه اومدین 06:57.290 --> 06:58.370 کدوم طبقه؟ 06:59.770 --> 07:00.570 طبقه دوم 07:00.850 --> 07:02.809 دو رقم آخر رو بگین، چک کنم 07:02.810 --> 07:03.560 (نام، شماره عضویت) 07:05.280 --> 07:07.240 (۶۳، ۷۸) 07:08.290 --> 07:10.860 این که دقیقا مثل اسنپه 07:11.060 --> 07:12.300 نکنه صاحب اینجا 07:12.460 --> 07:13.690 اونم سفرکننده زمانه؟ 07:17.530 --> 07:18.860 می‌خوام رئیستون رو ببینم 07:21.940 --> 07:22.730 چی؟ 07:23.380 --> 07:24.340 کم بود؟ 07:29.730 --> 07:32.420 اون پول منه 07:35.820 --> 07:36.660 حالا کافیه؟ 07:37.730 --> 07:38.860 شنیدم 07:50.650 --> 07:52.250 یکی سراغ منو گرفته 07:53.460 --> 07:54.810 تو صاحب اینجایی؟ 07:55.060 --> 07:55.719 رئیس؟ 07:55.720 --> 07:57.209 (یان چیو، صاحب خانه زوی‌شیان) 07:57.210 --> 07:58.860 من یان چیو هستم 07:58.940 --> 08:00.570 صاحب خانه زوی‌شیان 08:00.620 --> 08:02.379 شما دنبالم بودین؟ 08:02.380 --> 08:03.810 چه کمکی از دستم برمیاد؟ 08:05.090 --> 08:05.730 امتحانش کن 08:07.460 --> 08:08.810 ما کلی اینجا خرج کردیم 08:09.460 --> 08:11.460 می‌تونیم 08:12.020 --> 08:14.340 عضو ویژه بشیم؟ 08:23.090 --> 08:25.420 برخلاف عمارت شیائویائو 08:25.580 --> 08:27.019 ما 08:27.020 --> 08:28.570 با همه مشتری‌ها یکسان رفتار می‌کنیم 08:28.900 --> 08:30.050 بانو 08:30.500 --> 08:32.380 کاسبی کردن اشکالی نداره 08:33.170 --> 08:35.570 ولی این‌جوری از عمارت شیائویائو کپی کردن 08:36.260 --> 08:39.570 فکر نمی‌کنی یه کم بی‌شرمانه‌ست؟ 08:42.980 --> 08:44.420 (هیچی لو نداد) 08:45.050 --> 08:46.780 (واقعا ممکنه مثل ما باشه؟) 08:47.380 --> 08:48.289 اگه همه برابرن 08:48.290 --> 08:50.420 پس چرا نمی‌تونیم وارد اون اتاق‌های خصوصی بشیم؟ 08:52.380 --> 08:53.660 متأسفانه 08:53.740 --> 08:56.260 امروز همه‌شون رزرو شدن 08:56.570 --> 08:57.739 آقایون 08:57.740 --> 08:59.570 چطورِه 08:59.620 --> 09:00.900 برای فردا رزرو کنین؟ 09:03.770 --> 09:04.660 باشه 09:05.380 --> 09:06.620 پس قرارمون فردا 09:06.690 --> 09:07.660 فردا 09:07.900 --> 09:08.780 برمی‌گردیم 09:11.650 --> 09:12.660 بریم 09:13.450 --> 09:14.219 سریع بیا 09:14.220 --> 09:15.380 این خجالت اوره 09:18.020 --> 09:19.260 آقای گو 09:19.690 --> 09:21.740 از اونجایی که اینجا رو خیلی دوست دارین 09:21.810 --> 09:23.170 حتما بازم تشریف بیارین 09:23.194 --> 09:33.194 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 09:32.650 --> 09:34.509 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 09:34.510 --> 09:36.889 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 09:36.890 --> 09:42.329 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 09:42.330 --> 09:46.709 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 09:46.710 --> 09:49.119 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 09:49.120 --> 09:51.659 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 09:51.660 --> 09:57.329 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 09:57.330 --> 10:02.890 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 10:07.180 --> 10:09.240 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 10:09.860 --> 10:12.050 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 10:12.270 --> 10:16.419 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 10:16.420 --> 10:18.390 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 10:18.690 --> 10:21.150 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 10:21.410 --> 10:23.889 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 10:23.890 --> 10:25.839 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 10:25.840 --> 10:29.849 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 10:29.850 --> 10:32.400 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 10:34.870 --> 10:37.740 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 10:39.780 --> 10:47.700 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈