WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 00:15.060 --> 00:17.509 ♪دنیا هی داره عوض میشه♪ 00:17.510 --> 00:19.979 ♪هزار سال مثل یه چشم به هم زدن می‌گذره♪ 00:19.980 --> 00:22.159 ♪شونه به شونه♪ 00:22.160 --> 00:24.399 ♪بالای دنیا وایمیستیم♪ 00:24.400 --> 00:26.590 ♪هویت‌هامون عوض میشه♪ 00:26.750 --> 00:29.320 ♪دنیا زیر و رو میشه♪ 00:29.730 --> 00:31.729 ♪نگاهم کن♪ 00:31.730 --> 00:35.319 ♪طوفان به پا می‌کنم♪ 00:35.320 --> 00:37.609 ♪بیا داداش، بریم سفر در زمان♪ 00:37.610 --> 00:40.059 ♪خونمون به جوش اومده♪ 00:40.060 --> 00:45.289 ♪امپراتور نابغه با نقشه‌های خارق‌العاده توطئه می‌کنه♪ 00:45.290 --> 00:49.709 ♪ژنرال تنبل توی جنگ حریف نداره♪ 00:49.710 --> 00:52.199 ♪دنیای تجارت به هم ریخته♪ 00:52.200 --> 00:54.749 ♪دربار پر از دسیسه و توطئه‌ست♪ 00:54.750 --> 00:59.169 ♪ما دنیا رو فتح می‌کنیم♪ 00:59.170 --> 01:03.510 ♪خائنان هیچ راه فراری ندارن♪ 01:05.080 --> 01:08.076 =نه بابا! داداشم امپراتوره= 01:08.077 --> 01:11.237 =قسمت ۲۴= 01:11.330 --> 01:13.739 فقط سه هزار تا گارد سلطنتی؟ 01:13.740 --> 01:14.899 چطوری می‌خوان جلوی 01:14.900 --> 01:16.519 پنجاه هزار سواره‌نظام شی‌یی من وایسن؟ 01:16.520 --> 01:18.280 (تالار تای‌جی) 01:19.850 --> 01:21.650 تو هم شهروند جینگی 01:21.940 --> 01:23.370 نمی‌دونی 01:23.460 --> 01:27.220 گرگ رو بیاری تو خونه‌ات آخرش خودت طعمه‌ش میشی؟ 01:27.330 --> 01:28.700 طعمه؟ 01:29.490 --> 01:31.869 فکر کردی واقعا به اون وحشی‌ها اعتماد داشتم؟ 01:31.870 --> 01:34.700 اونا فقط مهره‌های بازی من بودن 01:35.050 --> 01:36.459 ارتش کمکی تو 01:36.460 --> 01:37.899 به‌زودی می‌رسه، نه؟ 01:37.900 --> 01:39.530 وقتی تو بمیری 01:40.380 --> 01:42.659 من فرماندهی رو به دست می‌گیرم 01:42.660 --> 01:44.299 به عنوان رئیس خاندان سلطنتی 01:44.300 --> 01:45.860 و دستور میدم شی‌یی‌ها رو نابود کنن 01:46.210 --> 01:47.170 اون موقع 01:47.580 --> 01:49.650 من میشم قهرمانی که 01:50.210 --> 01:51.899 شورش رو خوابوند 01:51.900 --> 01:53.450 و مهاجم‌ها رو بیرون کرد 01:53.580 --> 01:55.489 بعدش هم حق مسلمم رو می‌گیرم 01:55.490 --> 01:56.530 روی تخت می‌شینم 01:56.900 --> 01:57.980 و امپراتور میشم 02:00.250 --> 02:02.530 پس نقشه‌ات اینه که به اونا هم نارو بزنی 02:02.940 --> 02:04.980 نقشه زیرکانه‌ایه 02:06.050 --> 02:07.370 زن بی‌رحم 02:07.610 --> 02:08.329 پس 02:08.330 --> 02:10.340 از اول داشتی از ما استفاده می‌کردی 02:10.420 --> 02:11.609 حالا هم می‌خوای 02:11.610 --> 02:12.930 ما رو نابود کنی؟ 02:12.980 --> 02:13.580 تو 02:13.770 --> 02:15.020 چطور اومدی اینجا؟ 02:17.650 --> 02:18.699 ولی ما چی؟ 02:18.700 --> 02:19.790 ما دوتا 02:20.300 --> 02:22.060 حتی حریف این آدم‌های قدیمی هم نشدیم 02:25.300 --> 02:26.630 ما دوتا 02:27.460 --> 02:29.360 شاهزاده خانم با شی‌یی‌ها متحد شده 02:29.460 --> 02:31.250 ولی اتحادشون همین الانشم داره می‌پاشه 02:31.860 --> 02:33.300 تفرقه بنداز و حکومت کن 02:34.650 --> 02:37.349 من با شی‌یی‌ها سروکله می‌زنم تو هم شاهزاده خانم رو جمع کن 02:37.350 --> 02:38.699 این مأموریت خطرناکه 02:38.700 --> 02:39.899 باید یه راه فرار داشته باشیم 02:39.900 --> 02:40.900 باید 02:40.930 --> 02:42.510 شیائو لینگ و گو نان رو امن نگه داریم 02:43.160 --> 02:44.929 (دروازه چانگ له) 02:44.930 --> 02:45.740 فرمانده 02:46.610 --> 02:47.369 این دوتا 02:47.370 --> 02:49.019 با لباس زره ما یواشکی اومدن داخل 02:49.020 --> 02:50.900 جاسوس های جینگن 02:52.700 --> 02:53.850 من اهل جینگ نیستم 02:54.090 --> 02:55.130 من از شی‌یی‌ام 03:00.020 --> 03:01.780 پس واقعا خودتی 03:02.210 --> 03:03.369 پس چرا 03:03.370 --> 03:04.970 به مردم جینگ کمک می‌کنی؟ 03:05.020 --> 03:05.929 پس چرا تو 03:05.930 --> 03:07.900 دستورهای شاهزاده خانم جینگ رو اجرا می‌کنی؟ 03:08.140 --> 03:09.649 قول شهر بهم داده بود 03:09.650 --> 03:10.900 نباید بهش اعتماد کنی 03:11.260 --> 03:13.239 جون برادرم رو تهدید کرد 03:13.240 --> 03:14.580 تا مجبورم کنه براش کار کنم 03:14.740 --> 03:16.259 ولی آخرش بهم خیانت کرد 03:16.260 --> 03:17.370 و خواست ساکتم کنه 03:17.610 --> 03:18.460 الان هم 03:18.650 --> 03:20.180 داره از تو هم استفاده می‌کنه 03:21.180 --> 03:22.179 من قبلا با شاهزاده خانم 03:22.180 --> 03:23.089 پیمان بستم 03:23.090 --> 03:24.900 اون هیچ‌وقت قصد نداشت اون شهرها رو بهت بده 03:25.050 --> 03:27.250 حتی قصد نداره زنده از اینجا بری 03:27.330 --> 03:29.500 اگه باورم نمی‌کنی با من بیا تالار اصلی 03:29.810 --> 03:31.460 چه جنگ رو انتخاب کنی چه صلح رو 03:31.930 --> 03:33.180 خودت تصمیم بگیر 03:35.300 --> 03:36.179 ما شی‌یی‌ها 03:36.180 --> 03:37.019 از آدم‌های 03:37.020 --> 03:38.900 خائن و پشت‌خالی‌کن مثل تو دستور نمی‌گیریم 03:38.930 --> 03:40.209 ما چیزی که می‌خوایم 03:40.210 --> 03:41.930 خون‌ریزی نیست 03:42.490 --> 03:43.909 ارتش شی‌یی تو 03:43.910 --> 03:45.900 (تالار تای‌جی) دیگه ازت فرمان نمی‌بره 03:46.090 --> 03:46.780 تو 03:48.210 --> 03:49.460 دیگه هیچ راه فراری نداری 03:50.430 --> 03:51.549 شیائو سه 03:51.550 --> 03:53.130 هیچ‌وقت نمی‌تونی منو شکست بدی 03:53.420 --> 03:54.370 نگهبان‌ها 03:54.460 --> 03:55.780 بکشیدشون 03:55.900 --> 03:57.000 از اعلیحضرت محافظت کنین 03:57.000 --> 03:58.040 (تالار تای‌جی) 04:19.180 --> 04:21.629 ♪دنیا هی داره عوض میشه♪ 04:21.630 --> 04:24.099 ♪هزار سال مثل یه چشم به هم زدن می‌گذره♪ 04:24.100 --> 04:26.279 ♪شونه به شونه♪ 04:26.280 --> 04:28.599 ♪بالای دنیا وایمیستیم♪ 04:28.600 --> 04:31.579 ♪صفحه‌های تاریخ رو باز می‌کنم♪ 04:31.580 --> 04:34.189 ♪جوهرش هنوز تازه‌ست♪ 04:34.190 --> 04:35.789 ♪چشمامو می‌بندم، صفحه چشمک می‌زنه♪ 04:35.790 --> 04:38.269 ♪و می‌افتم توی یه سلسله دیگه♪ 04:38.270 --> 04:40.999 ♪از کتابخونه تا دربار سلطنتی♪ 04:41.000 --> 04:43.379 ♪این شاگرد اول یه کم دیوونه شده♪ 04:43.380 --> 04:45.899 ♪از سالن بازی تا میدان جنگ♪ 04:45.900 --> 04:46.700 اعلیحضرت 04:46.820 --> 04:47.619 نمی‌ذاریم 04:47.620 --> 04:48.529 تنهایی بجنگین 04:48.530 --> 04:49.169 شماها 04:49.170 --> 04:50.899 ♪یکی با عقل، یکی با زور بازو♪ 04:50.900 --> 04:52.900 می‌خواستم فقط یه سری فن دفاع شخصی بهشون یاد بدم 04:53.060 --> 04:54.140 ولی گو نان اصرار داشت 04:54.170 --> 04:56.139 کار با تفنگ جیبی رو یاد بگیره 04:56.140 --> 04:56.819 برای همین 04:56.820 --> 04:58.260 همه بانوان حرم رو جمع کردم 04:58.330 --> 04:59.529 و 04:59.530 --> 05:00.700 گارد سلطنتی حرم رو تشکیل دادم 05:01.330 --> 05:02.089 اعلیحضرت 05:02.090 --> 05:03.610 شما از جینگ محافظت می‌کنین 05:03.770 --> 05:05.260 ما هم از شما محافظت می‌کنیم 05:05.720 --> 05:09.800 ♪طوفان به پا می‌کنیم♪ 05:10.140 --> 05:11.659 به نقشه‌هات خیلی می‌نازی 05:11.660 --> 05:13.529 ♪خونمون به جوش اومده♪ 05:13.530 --> 05:15.600 ولی ساده‌ترین حقیقت رو یادت رفته 05:15.850 --> 05:17.140 دل مردم رو به دست بیاری 05:17.230 --> 05:18.780 کل سرزمین رو به دست آوردی 05:19.140 --> 05:20.070 وگرنه 05:20.530 --> 05:22.090 هرچقدر هم نقشه‌هات زیرکانه باشن 05:22.770 --> 05:23.499 چیزی جز 05:23.500 --> 05:24.820 یه خیال زودگذر نیستن 05:25.620 --> 05:26.490 آخرش 05:27.020 --> 05:28.220 همه‌چیز رو از دست میدی 05:28.850 --> 05:32.089 ♪ما دنیا رو فتح می‌کنیم♪ 05:32.090 --> 05:34.169 شاهزاده خانم شیائو 05:34.170 --> 05:35.729 با تکیه به مقامش مغرور شد 05:35.730 --> 05:37.170 با نیروهای خارجی همدست شد 05:37.210 --> 05:38.699 و علیه کشور توطئه کرد 05:38.700 --> 05:40.089 جرمش خیانت به کشور است 05:40.090 --> 05:40.719 بنابراین 05:40.720 --> 05:42.199 عنوانش از او گرفته می‌شه 05:42.200 --> 05:43.619 و دستور داده می‌شود خودکشی کنه 05:43.620 --> 05:46.059 گو بی، به خاطر نجات کشور 05:46.060 --> 05:48.139 به عنوان ژنرال درجه یک منصوب می‌شه 05:48.140 --> 05:52.210 و اجازه ازدواج با شیائو لینگ، هولو و یان‌چیو را دریافت می‌کنه 05:52.300 --> 05:54.260 همین 06:02.840 --> 06:04.240 (سخت کار کن، حال کن) 06:07.400 --> 06:11.120 (استراحت) 06:15.500 --> 06:17.089 یه فکر باحال به ذهنم رسید 06:17.090 --> 06:18.140 چی؟ 06:19.520 --> 06:21.320 (استراحت کن، سخت کار کن) 06:21.410 --> 06:22.290 بیایم جابه‌جا کنیم 06:22.460 --> 06:23.169 من اداره 06:23.170 --> 06:25.409 عمارت شیائویائو رو می‌گیرم 06:25.410 --> 06:26.640 تو هم چند روز امپراتور باش 06:27.650 --> 06:28.900 تموم شد رفت 06:31.130 --> 06:33.380 من که هیچ‌وقت قبول نکردم 06:34.760 --> 06:36.360 (سخت کار کن) 06:40.240 --> 06:41.169 برای یه موضوع به این کوچیکی 06:41.170 --> 06:42.460 سه هزار کلمه نوشتی؟ 06:45.270 --> 06:47.020 یه فرمان سلطنتی بنویس 06:47.210 --> 06:48.059 از امروز به بعد 06:48.060 --> 06:49.090 هیچ یادداشتی 06:49.170 --> 06:51.380 نباید بیشتر از ۲۰۰ کلمه باشه 06:51.500 --> 06:52.729 حتی یه کلمه بیشتر 06:52.730 --> 06:53.970 برگردونده میشه 06:54.820 --> 06:55.940 هرکی سرپیچی کنه 06:57.940 --> 06:58.780 اصلا کسی حق سرپیچی نداره 06:58.940 --> 07:00.050 چشم اعلیحضرت 07:04.410 --> 07:05.260 این‌ها 07:05.340 --> 07:06.819 اموالی هستن که 07:06.820 --> 07:08.140 از مسئول‌های فاسد مصادره کردیم 07:09.700 --> 07:10.940 باید 07:10.970 --> 07:12.259 تحویل خزانه بدیم؟ 07:12.260 --> 07:13.170 خزانه؟ 07:13.460 --> 07:14.259 هر سکه‌ای رو 07:14.260 --> 07:15.519 بریزین توی عمارت شیائویائو 07:15.520 --> 07:18.640 (بهترین عمارت دنیا) 07:24.820 --> 07:25.579 یه کم محکم‌تر 07:25.580 --> 07:26.490 چشم 07:26.940 --> 07:28.730 (استراحت) فشارش چطوره؟ 07:29.210 --> 07:30.290 بد نیست 07:31.500 --> 07:32.290 محکم‌تر 07:33.530 --> 07:35.440 آروم، آروم 07:36.090 --> 07:36.649 رئیس 07:36.650 --> 07:37.849 لطفا حساب‌های امروز رو بررسی کنین 07:37.850 --> 07:38.900 عجله‌ای نیست 07:38.970 --> 07:40.089 وقت تعطیل شدن نزدیکه 07:40.090 --> 07:41.900 هرچی هست 07:42.530 --> 07:43.499 چیزی نیست که 07:43.500 --> 07:45.170 حتما باید امروز انجام بشه 07:46.260 --> 07:47.730 این دیگه اولین باره 07:48.060 --> 07:50.140 اعلیحضرت قبلا هر روز از کار سرش شلوغ بود 07:50.410 --> 07:52.460 ولی الان داری زندگی رو عشق می‌کنی 07:52.900 --> 07:55.169 گو بی درست می‌گفت 07:55.170 --> 07:56.059 زندگی فقط 07:56.060 --> 07:57.259 مسئولیت و وظیفه نیست 07:57.260 --> 07:59.340 آدم باید از زندگی هم لذت ببره 08:01.210 --> 08:02.459 من خودم رو 08:02.460 --> 08:04.240 دوست دارم 08:07.090 --> 08:08.010 اعلیحضرت 08:08.090 --> 08:09.059 واقعا خیالتون راحته 08:09.060 --> 08:10.059 که مملکت رو 08:10.060 --> 08:11.020 سپردین دست نان؟ 08:16.210 --> 08:18.019 الان کشور در آرامشه 08:18.020 --> 08:19.340 مردم زندگی خوبی دارن 08:19.530 --> 08:20.700 دربار هم درست و حسابیه 08:20.820 --> 08:22.490 هرکسی می‌تونه امپراتور باشه 08:24.340 --> 08:25.410 تازه 08:25.580 --> 08:26.939 گو بی شاید ظاهرش بی‌خیال باشه 08:26.940 --> 08:28.530 ولی عقلش سر جاشه 08:28.580 --> 08:29.610 خرابش نمی‌کنه 08:30.650 --> 08:31.499 اصلا امکان نداره 08:31.500 --> 08:33.730 این برخلاف قوانین اجداد و آدابه 08:34.420 --> 08:36.449 هیچ قانونی نگفته 08:36.450 --> 08:37.339 پولی که از راه بد به دست اومده 08:37.340 --> 08:39.099 نمی‌تونه به مردم سود برسونه 08:39.100 --> 08:40.130 فقط انجامش بده 08:41.220 --> 08:42.890 شیائو چی می‌گفت؟ 08:44.410 --> 08:45.090 بازدهی 08:45.170 --> 08:46.490 بازدهی 08:50.050 --> 08:51.610 کشور مهمه 08:51.860 --> 08:53.010 ولی برای من 08:53.450 --> 08:54.970 چیزی که الان بیشتر از همه مهمه 08:56.500 --> 08:58.180 اینه که بیشتر وقت با زنی که دوستش دارم بگذرونم 08:58.340 --> 09:00.180 و اون همه وقتی که از دست دادیم رو جبران کنم 09:01.070 --> 09:02.490 حرف‌های اعلیحضرت رو که می‌شنوم 09:02.690 --> 09:04.049 خیالم راحت میشه 09:04.050 --> 09:05.250 هنوز چرا منو "اعلیحضرت" صدا می‌زنی؟ 09:10.450 --> 09:11.710 از الان 09:12.170 --> 09:14.610 من فقط صاحب عمارت شیائویائو هستم 09:15.570 --> 09:17.060 و شوهر تو 09:25.740 --> 09:26.689 امروز 09:26.690 --> 09:28.730 همه یادداشت‌های دربار رو تموم کردم 09:29.220 --> 09:31.970 پس حالا دیگه نباید 09:33.420 --> 09:34.880 فهمیدم 09:35.980 --> 09:37.220 نگهبان‌ها 09:40.650 --> 09:42.529 من کمک می‌کنم انتخاب کنه 09:42.530 --> 09:43.600 (یان چیو) 09:47.140 --> 09:48.300 (شیائو لینگ) 09:51.020 --> 09:51.820 (هولو) 10:00.920 --> 10:02.859 (یان چیو، شیائو لینگ، هولو) 10:02.860 --> 10:04.539 چرا همه اینا زن‌های خودمن؟ 10:05.110 --> 10:06.409 گو بی 10:06.410 --> 10:07.899 می‌خواستی بری زن کی رو ببینی؟ 10:07.900 --> 10:09.259 فکر کردی واقعا امپراتوری؟ 10:09.260 --> 10:11.010 ما سه نفر برات کافی نیستیم؟ 10:11.290 --> 10:13.049 هنوز چشم دنبال زنای دیگه داری؟ 10:13.050 --> 10:14.460 چه رویی داری 10:14.670 --> 10:15.859 اینطوری که نمی‌شه گفت 10:15.860 --> 10:16.540 من 10:19.610 --> 10:21.220 من یه دوستی دارم 10:21.340 --> 10:22.820 اسمش شیائوبائوئه 10:23.140 --> 10:24.540 اون هفت تا زن داره 10:24.650 --> 10:26.060 هرچی بیشتر، خوش‌تر 10:26.290 --> 10:27.069 خوش‌تر؟ 10:27.070 --> 10:28.019 پس امروز یه مهمونی واقعی 10:28.020 --> 10:29.560 برات می‌گیریم 10:31.630 --> 10:32.499 دخترا 10:32.500 --> 10:33.899 بگیریدش 10:33.900 --> 10:35.700 نشونش بدین با کی طرفه 10:47.100 --> 10:48.010 مواظب باش 10:48.980 --> 10:50.090 گو بی 10:50.570 --> 10:51.259 گو بی 10:51.260 --> 10:52.019 برگرد اینجا 10:52.020 --> 10:52.730 وایسا 10:53.120 --> 10:53.809 وایسا 10:53.810 --> 10:54.379 صبر کن ببینم- نگهبان‌ها- 10:54.380 --> 10:55.339 پشیمونت می‌کنیم- وایسا- 10:55.340 --> 10:56.169 نگهبان‌ها! نگهبان‌ها 10:56.170 --> 10:58.250 می‌خوان شوهرشون رو بکشن 10:59.560 --> 11:01.240 (بهترین عمارت دنیا) 11:01.264 --> 11:06.264 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 11:06.520 --> 11:08.969 ♪دنیا هی داره عوض میشه♪ 11:08.970 --> 11:11.439 ♪هزار سال مثل یه چشم به هم زدن می‌گذره♪ 11:11.440 --> 11:13.619 ♪شونه به شونه♪ 11:13.620 --> 11:15.949 ♪بالای دنیا وایمیستیم♪ 11:15.950 --> 11:19.019 ♪صفحه‌های تاریخ رو باز می‌کنم♪ 11:19.020 --> 11:21.639 ♪جوهرش هنوز تازه‌ست♪ 11:21.640 --> 11:23.169 ♪چشمامو می‌بندم، صفحه چشمک می‌زنه♪ 11:23.170 --> 11:25.610 ♪و می‌افتم توی یه سلسله دیگه♪ 11:25.690 --> 11:28.429 ♪از کتابخونه تا دربار سلطنتی♪ 11:28.430 --> 11:30.759 ♪این شاگرد اول یه کم دیوونه شده♪ 11:30.760 --> 11:33.489 ♪از سالن بازی تا میدان جنگ♪ 11:33.490 --> 11:36.309 ♪این تنبل از خوشی روی ابرهاست♪ 11:36.310 --> 11:39.180 ♪یکی با عقل، یکی با زور بازو♪ 11:39.500 --> 11:40.599 تموم 11:40.600 --> 11:42.910 شد 11:43.320 --> 11:46.839 (پایان) 11:46.863 --> 11:47.039 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 11:47.040 --> 11:49.480 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 11:49.480 --> 11:51.239 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 11:51.240 --> 11:53.239 ♪نگام کن♪ 11:53.240 --> 11:56.829 ♪طوفان به پا می‌کنم♪ 11:56.830 --> 11:59.119 ♪بیا بریم توی زمان سفر کنیم رفیق♪ 11:59.120 --> 12:01.569 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 12:01.570 --> 12:06.799 ♪امپراتور نابغه با نقشه‌های درخشانش♪ 12:06.800 --> 12:11.219 ♪ژنرال تنبل توی جنگ رقیب نداره♪ 12:11.220 --> 12:13.709 ♪دنیای تجارت به هم ریخته♪ 12:13.710 --> 12:16.259 ♪دربار پر از دسیسه و توطئه‌ست♪ 12:16.260 --> 12:20.679 ♪ما دنیا رو فتح می‌کنیم♪ 12:20.680 --> 12:25.020 ♪خائنان هیچ راه فراری ندارن♪ 12:44.060 --> 12:46.379 ♪ذهن‌های مدرن با هم برخورد می‌کنن♪ 12:46.380 --> 12:48.759 ♪قوانین قدیمی رو می‌شکنن♪ 12:48.760 --> 12:53.689 ♪سیب‌زمینی سرخ‌کرده و نوشابه می‌شن مثل شهد بهشتی♪ 12:53.690 --> 12:56.349 ♪مهارت‌های گیمری تو دنیای رزمی حرف اول رو می‌زنه♪ 12:56.350 --> 12:59.159 ♪اون با تحلیل داده‌ها♪ 12:59.160 --> 13:03.909 ♪بهره‌وری رو از ریشه تغییر می‌ده♪ 13:03.910 --> 13:06.579 ♪من با زرنگی خیابونی♪ 13:06.580 --> 13:09.040 ♪هر بحرانی رو خنثی می‌کنم♪ 13:09.150 --> 13:11.009 ♪یه نقشه نابغه‌وار♪ 13:11.010 --> 13:13.819 ♪جلوی فاجعه جنگ رو می‌گیره♪ 13:13.820 --> 13:17.620 ♪یه شلیک از دل تاریکی♪ 13:17.644 --> 13:19.644 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈