WEBVTT 00:00.000 --> 00:01.938 [چالش دوباره توی روز آخر شروع می‌شه] تو که کوپیدی، پس اینو می‌تونی بزنی، مگه نه؟ 00:01.939 --> 00:03.631 [با تیراندازی ثابت کن که بلدی] آره 00:03.661 --> 00:05.784 [کوپید وسط بیابون ظاهر می‌شه] چالش رو قبول می‌کنم 00:05.832 --> 00:07.615 [جدیت تمام] 00:07.616 --> 00:09.477 [تیر به سمت هدف پرواز می‌کنه] 00:10.353 --> 00:13.431 [همه چشم دوختن] اوه 00:13.432 --> 00:14.585 [یعنی همون تیر اول زد به هدف؟] 00:14.755 --> 00:15.585 [عمرا حتی نزدیکشم نبود] 00:15.586 --> 00:16.846 آآآخ~ 00:18.159 --> 00:19.467 [حس می‌کنم قراره بترکونی] فکر کنم دارم قلقشو می‌گیرم 00:19.520 --> 00:21.223 فکر کنم خیلی خوب انجامش بدی، نگران نباش 00:21.247 --> 00:22.369 [ببخشید فکر نکنم بشه] 00:22.791 --> 00:25.207 [از شدت حرص می‌خواد جیغ بزنه] فقط ولش کن- ولش کنم؟- 00:25.232 --> 00:27.400 [این‌جوری که نمی‌شه] می‌تونی بزن بریم- خودم نشونتون می‌دم- 00:27.425 --> 00:29.245 [بازم مشاوره‌های ناخواسته شروع شد] چرا این‌جوری داری دلداری‌م می‌دی؟ 00:29.274 --> 00:30.562 نه بابا، دفعه قبل خوب زدی 00:30.586 --> 00:31.862 می‌شه یه کم ساکت‌تر باشید؟ 00:32.354 --> 00:34.446 [سعی می‌کنه صدای غر زدن‌ها رو نشنوه] خودت دفعه قبل خراب کردی 00:34.447 --> 00:37.477 [تمرکز دوباره و شلیک] اشکال نداره، اشکال نداره، اشکال نداره- آروم باش- 00:37.478 --> 00:38.723 فکر کنم یوشی خیلی خوب بزنه 00:38.724 --> 00:42.831 [بالاخره موفق شدیم؟] وااای 00:43.600 --> 00:46.262 [چرا یهو داریم توی شن‌ها می‌گردیم؟] 00:46.385 --> 00:50.277 [با پیدا کردن کلیدها توی شن‌ها ثابت کن که بلدی] ۳۰ تا کلید پیدا کنیم؟ فکر نکنم بتونم 00:50.293 --> 00:52.554 [تکنیک لگد زدن] 00:52.739 --> 00:54.862 [تکنیک بیل مکانیکی] 00:54.863 --> 00:59.077 [این چالش قراره راحت تموم بشه؟] اینجاست اینجاست 00:59.078 --> 01:00.846 [هنوز چالش تموم نشده] 01:00.847 --> 01:03.369 [با مسابقه توی بیابون ثابت کن که بلدی] بزن بریم- بزن بریم- 01:03.370 --> 01:06.431 [بدو ویش] وای، خسته شدم 01:06.432 --> 01:08.492 [چرا سورتمه‌سواریِ باحال شده چالش؟] 01:08.816 --> 01:11.215 [آره، واقعا سخته] 01:11.216 --> 01:13.723 دارم تمام تلاشم رو می‌کنم 01:13.724 --> 01:16.323 [امروز توی بیابون چه اتفاقی قراره بیفته؟] هنوز وقت هست، یواش‌تر برو 01:22.246 --> 01:25.339 [روی نقشه] 01:25.340 --> 01:28.723 [سفر به مغولستان رسما به روز سوم رسید] 01:29.708 --> 01:32.092 امروز دیگه روز آخره 01:32.262 --> 01:33.539 روز آخره؟ 01:33.540 --> 01:35.246 همین الان؟ [حسرت‌زده] 01:35.325 --> 01:37.565 [امروز قراره چی کار کنیم؟] [نگاهی به نقشه چالش روز سوم] ببینیم امروز قراره چی کار کنیم 01:37.578 --> 01:38.777 امروز قراره چی کار کنیم؟ 01:38.801 --> 01:43.616 [اولین مقصد امروز کجاست؟] شماره یک، شترها 01:43.617 --> 01:45.354 کسی قبلا بیابون رفته؟ 01:45.355 --> 01:46.554 [همه اعضای ان سی تی ویش برای اولین بار وارد بیابون می‌شن] نه، من نرفتم 01:46.555 --> 01:48.846 وقتی به بیابون فکر می‌کنین چه شکلی توی ذهنتون میاد؟ 01:49.046 --> 01:51.631 یه جای گرم و داغ؟ یه همچین چیزی 01:51.632 --> 01:54.768 منم فکر می‌کنم بیابون باید خیلی گرم باشه 01:56.939 --> 02:00.416 وااای عین ساواناست 02:00.417 --> 02:01.735 ساوانا 02:02.400 --> 02:03.969 [منظره‌ای که آدمو یاد شیرشاه می‌ندازه] شیرشاه، شیرشاه 02:03.970 --> 02:08.046 واقعا عین ساواناست 02:08.369 --> 02:12.400 [موسیقی پس‌زمینه خودش شروع می‌شه] 02:12.401 --> 02:15.939 [هماهنگی بی‌نقص] این دیگه چیه 02:16.631 --> 02:19.154 اوگا چاکا 02:19.385 --> 02:20.769 این بیابونه 02:20.770 --> 02:23.676 [ان سی تی ویش وارد صحرای مغولستان می‌شه] این بیابونه؟ 02:23.816 --> 02:26.800 آره، این بیابونه- خودشه، دقیقا خودشه- 02:26.801 --> 02:29.046 رسیدیم به بیابون 02:29.171 --> 02:32.802 [صحرای مغولستان که همه منتظر دیدنش بودن] 02:32.985 --> 02:33.873 بزن بریم 02:34.677 --> 02:36.846 وااای، وااای، وااای، وااای 02:36.847 --> 02:38.000 صبر کن، هی 02:38.001 --> 02:39.308 خیلی بزرگه 02:39.309 --> 02:41.169 شتره واو 02:43.571 --> 02:47.616 [شترها به استقبال ویش اومدن] واو، شتره- قراره خیلی باحال باشه- 02:48.062 --> 02:52.000 [خوشبختم که شتر دیدمت] بریم سوار شترها بشیم 02:52.001 --> 02:55.723 یه چیزی هست که حتما باید توی صحرای مغولستان بپوشید 02:55.985 --> 02:57.631 بهش می‌گن پانچو 02:57.632 --> 02:59.000 [پانچو دیگه چیه؟] پانچو؟- پانچو؟- 02:59.416 --> 03:01.154 پانچو؟ [این دیگه چیه؟] 03:01.155 --> 03:02.539 اووو~ آهاا~ 03:02.800 --> 03:05.046 [قبل از ملاقات با شترها] سلام 03:05.047 --> 03:08.093 [برای هر کدومتون یه هدیه داریم] پانچو- ممنون- 03:08.094 --> 03:10.800 [وسیله ضروری سفر به بیابون؟] واو، این چیه؟- این چیه؟- 03:11.354 --> 03:15.308 آها فکر کنم سر باید از اینجا بیاد بیرون آها، سوراخ داره 03:15.708 --> 03:17.154 فهمیدم چجوری باید بپوشمش 03:17.769 --> 03:21.123 [برای یه سفر قشنگ‌تر به صحرای مغولستان] 03:21.124 --> 03:25.108 [پانچو، وسیله ضروری سفر به صحرای مغولستان] 03:25.462 --> 03:27.016 [پانچو پوشیده و آماده‌ان] من آبیم- من قرمزم- 03:27.077 --> 03:28.954 [ریکوی قرمز] [ساکوی مشکی] من قرمزم- من سیاهم- 03:28.955 --> 03:30.831 من سبزم 03:30.832 --> 03:33.523 به جه هی خیلی میاد- مگه نه؟- 03:33.908 --> 03:35.923 حس می‌کنم اینجا کاملا با محیط قاطی شدم 03:36.123 --> 03:37.309 [جه هی رسما مغولی شده] کلاه خیلی بهت میاد 03:37.342 --> 03:38.669 حس می‌کنم توی مغولستان کاملا با محیط یکی شدم 03:39.262 --> 03:42.323 [سلام] سنبِنووو~- سنبِنووو~- 03:43.246 --> 03:46.667 قراره بهتون یاد بده چجوری سوار شتر بشید 03:46.668 --> 03:48.423 خوب نگاه کنین و دقیقا مثل اون انجام بدین 03:48.424 --> 03:49.569 یکی‌یکی 03:50.459 --> 03:52.413 [یوشی امروز هم به ترتیب سنی احترام می‌ذاره] ریکوچان 03:52.923 --> 03:55.093 ریکوچان 03:55.094 --> 03:56.861 تو می‌تونی بزن بریم 03:56.888 --> 04:00.242 [ریکو خیلی ریلکس شروع می‌کنه] 04:00.585 --> 04:02.570 ریکو دیروز هم اول از همه نرفت؟- چرا، رفت- 04:02.571 --> 04:03.785 آره، درسته 04:03.817 --> 04:08.248 [ترتیب صف خیلی مهمه] پس ترتیب صف اینه، آره؟- آها، فهمیدم- 04:09.000 --> 04:12.323 [این فیلم‌برداری با رعایت کامل ایمنی و تحت نظارت افراد متخصص انجام شده] 04:12.846 --> 04:13.785 اووو~ 04:13.786 --> 04:15.267 واو همین الان سوار شدی 04:17.493 --> 04:18.908 انگار یه جنگجوی مغولیه 04:18.909 --> 04:21.170 چرا این‌قدر خفن شدی؟ 04:21.171 --> 04:23.648 [پانچو با شکوه توی باد به پرواز درمیاد] با این خیلی خفن شدی 04:23.681 --> 04:24.553 نفر بعدی 04:25.846 --> 04:27.923 [ریو هم سوار شتر شد] 04:28.862 --> 04:32.108 [فوووش] اووو واااو 04:32.677 --> 04:34.046 خیلی بلنده 04:34.047 --> 04:36.616 از اسب هم بلندتره 04:36.816 --> 04:40.280 [سلام شتر جان] این‌جوری محکم بگیر 04:41.143 --> 04:43.970 وااای وااای 04:44.262 --> 04:46.200 ساکویا، استرس داری؟ 04:46.231 --> 04:48.400 [وقت عکس گرفتنه تا یکم آروم بشه] 04:48.523 --> 04:51.400 [عکس از جه هی] 04:51.508 --> 04:55.370 [حرکات حرفه‌ای به لطف تجربه اسب‌سواری] روش پا نذار، اول پای راست 04:56.154 --> 05:00.877 [هنوز به این ارتفاع عادت نکرده] آخ، بلنده آخ، خیلی بلنده 05:00.878 --> 05:04.216 [حتی ساکویای پراسترس هم بالاخره سوار شد] 05:04.217 --> 05:08.016 [ساکویا با موفقیت سوار شد] 05:08.523 --> 05:12.600 [چه جالب] واااو~ خیلی بلنده 05:12.601 --> 05:15.662 [بریم یه شترسواری حسابی تجربه کنیم] 05:17.323 --> 05:22.185 [این دیگه چه‌قدر طبیعیه؟] واااو 05:22.248 --> 05:25.570 [بیابون حواست باشه ان سی تی ویش داره میاد] عالیه 05:26.447 --> 05:28.877 بچه‌ها، من سوار شترم 05:29.016 --> 05:31.447 [سلام شتر جان] سلام 05:31.448 --> 05:33.323 بیا با هم رفیق بشیم~ 05:33.816 --> 05:37.108 کاوایی، خیلی نازه 05:37.109 --> 05:39.339 ولی جدی، خیلی کیوته 05:40.262 --> 05:42.585 [پوف] 05:42.755 --> 05:44.877 [خود ریو از شتر هم کیوت‌تره] 05:45.048 --> 05:47.401 [پشم شتر خیلی نرمه~] اینجاش واقعا نرمه 05:47.435 --> 05:48.870 آره، خیلی نرمه 05:48.894 --> 05:50.834 [شترسواری یه حس متفاوت با اسب‌سواری داره] ولی حس می‌کنم خیلی بالاترم 05:50.861 --> 05:52.439 نسبت به وقتی که سوار اسبم 05:52.463 --> 05:55.400 پشم طلایی شتر منو یاد یوشی می‌ندازه 05:55.401 --> 05:56.508 [من؟] 05:56.585 --> 05:58.391 [وقتشه بریم عمیق‌تر توی دل بیابون] داریم می‌ریم اونجا، داخل بیابون 05:58.425 --> 05:59.251 عالیه 05:59.879 --> 06:01.031 بریم توی بیابون 06:02.262 --> 06:03.647 بزن بریم~~ 06:04.554 --> 06:07.216 [بریم وسط بیابون واقعی] واقعا داریم می‌ریم توی دل بیابون 06:07.217 --> 06:08.754 [بزن بریم] بزن بریم- بزن بریم~- 06:08.755 --> 06:09.677 عالیه 06:13.570 --> 06:16.647 واااو، داریم وارد بیابون می‌شیم 06:16.893 --> 06:18.677 تو می‌تونی، شتر جان 06:18.924 --> 06:21.893 [عاشق شترش شده] عاشقتم شتر جان~ 06:21.894 --> 06:24.508 بالاخره رسیدیم به بیابون واقعی 06:27.447 --> 06:29.507 [شترسواری وسط بیابون] این‌جوری که کنار شترم 06:29.532 --> 06:32.094 خیلی واقعی‌تر به نظر میاد 06:32.894 --> 06:35.385 واااو، واقعا هیچی اینجا نیست 06:35.386 --> 06:39.170 دقیقا همون شکلیه که بیابون رو تصور می‌کردم 06:40.185 --> 06:44.154 [وسعت بی‌انتهای بیابون] 06:44.458 --> 06:49.212 [لحظه‌ای که عظمت طبیعت میخکوبشون کرده] 06:49.294 --> 06:53.047 واقعا به این راحتی نمی‌شه همچین تجربه‌ای داشت 06:55.924 --> 07:01.616 مگه همچین کاری رو آدم فقط یه بار توی عمرش انجام نمی‌ده؟ 07:02.308 --> 07:04.724 ولی جدی، یه نگاه بندازین 07:04.725 --> 07:06.354 شتر نه، شتر نه 07:06.355 --> 07:09.370 [شتر و بیابون با هم فوق‌العاده‌ان] بیابون واقعا قشنگه 07:10.262 --> 07:13.877 [ان سی تی ویش محو زیبایی بیابون شدن] بیابون واقعا قشنگه 07:13.904 --> 07:15.147 واااو، واقعا محشره 07:15.171 --> 07:18.231 باید کلی عکس بگیریم، مگه نه؟ 07:20.877 --> 07:26.954 [عکس از جه هی] 07:29.324 --> 07:31.554 [ساکویا این بار با کی حرف می‌زنه؟] چرا برش گردوندی 07:33.124 --> 07:35.785 [دوربین رفیق منه] باید عکسای خوب بگیریم دیگه 07:36.524 --> 07:39.877 [بدو بدو] 07:40.739 --> 07:43.801 شتر جان، من هواتو دارم 07:45.001 --> 07:48.970 عاشقتم شتر جان 07:50.354 --> 07:52.677 شتره خیلی کیوته 07:56.893 --> 08:00.339 شتره الان داره با جدیت راه می‌ره 08:00.554 --> 08:03.954 ولی بیابون خیلی بزرگ‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم 08:04.431 --> 08:08.416 [انگار ته نداره] اصلا آخرش رو نمی‌بینم 08:08.417 --> 08:11.077 شترها می‌تونن بدوئن؟ 08:11.078 --> 08:13.616 بپرسین ببینین شترها می‌تونن بدوئن یا نه 08:13.617 --> 08:16.139 [بچه‌ها، کنجکاوم] یکی بپرسه لطفا 08:16.670 --> 08:18.216 شترها می‌تونن بدوئن؟ 08:18.217 --> 08:19.611 قبلا دوید 08:19.612 --> 08:20.877 یه کم بدو 08:20.878 --> 08:22.524 اصلا نمی‌تونم تصورش کنم 08:23.616 --> 08:29.416 [شترها می‌تونن بدوئن کنجکاوی هم برطرف شد] 08:29.417 --> 08:33.092 مرسی که آروم راه می‌ری، شتر جان 08:35.462 --> 08:39.062 با این شتر کیوت یه دور توی بیابون زدیم 08:41.001 --> 08:45.370 شتر جان خسته نباشی~ 08:47.012 --> 08:48.181 بای‌بای~ 08:48.462 --> 08:49.309 بایــــی~ 08:51.513 --> 08:52.740 بای‌بای~ 08:54.139 --> 08:56.585 شتره واقعا کیوته 08:57.602 --> 09:01.108 من شترها رو دوست دارم 09:01.401 --> 09:04.862 [دیدن شتر انگار یه رؤیا بود] 09:05.754 --> 09:09.893 [ریلکس شدن کنار شترها در بیابون مغولستان با موفقیت به پایان رسید] 09:11.062 --> 09:13.201 شتره واقعا کیوت بود 09:13.202 --> 09:16.278 [ان سی تی ویش حسابی عاشق شترها شدن] [من شترها رو دوست دارم] آره، شتره کیوت بود 09:17.524 --> 09:20.770 [نگران] ولی چالش اصلی قراره چی باشه؟ 09:20.771 --> 09:24.908 امیدوارم چالش واقعا آسون باشه 09:25.154 --> 09:27.201 ولی خب زندگی که آسون نیست، مگه نه؟ 09:27.202 --> 09:29.447 [کیم ده‌یونگ / استاد زندگی، متولد ۲۰۰۵] زندگی آسون نیست 09:29.739 --> 09:32.939 [چالش بعدی قراره چی باشه؟] ممکنه چی باشه؟ 09:32.953 --> 09:34.347 قراره چیکار کنیم؟ 09:34.371 --> 09:35.170 ممکنه چی باشه؟ 09:37.801 --> 09:41.662 [بعد از دویدن، رسیدیم به] واااو- رسیدیم؟- 09:41.663 --> 09:43.556 [وسط یه بیابون وسیع و خالی] اونجا یه چیزی هست؟ 09:43.576 --> 09:44.501 بزن بریم~ 09:44.525 --> 09:45.785 بزن بریم~ 09:46.555 --> 09:50.524 [نصفش هیجانه، نصفش استرس] استرس دارم 09:52.016 --> 09:54.108 وااای~ یه چ چ چالش 09:54.109 --> 09:56.139 [همین که رسیدن، چالش رو پیدا کردن] ماموریت درست جلومونه 09:56.647 --> 10:00.778 [جعبه‌ی چالش منتظر ان سی تی ویش] [یو ویش~؟] 10:01.201 --> 10:06.124 [همین که رسیدن شروع شد؟] اوه- یه لحظه وایسا- 10:06.125 --> 10:09.031 [＋جعبه‌ی چالش به دستشون رسید] 10:09.032 --> 10:12.216 [چالش وسط کویر] یه لحظه وایسا 10:12.217 --> 10:15.462 [حسابی کنجکاون] 10:15.463 --> 10:17.493 آخرین آخرین چالش؟ 10:17.494 --> 10:18.755 [آخرین؟] همه‌شونو انجام می‌دیم 10:18.756 --> 10:21.062 [همه‌ی چالش‌های باقی‌مونده رو یه‌جا انجام می‌دن] وااای، پس هر سه‌تاشو اینجا انجام می‌دیم 10:21.063 --> 10:23.908 [نگرانی‌های قبلی رو بذار کنار] چرا هر سه‌تاشو باید اینجا انجام بدیم 10:23.909 --> 10:25.601 [هویت باس آخر؟ بالاخره مشخص شد] باسِ آخرِ آخر 10:25.770 --> 10:28.628 سه‌گانه‌ی بزرگ کویر 10:29.093 --> 10:30.878 تیراندازی با کمان توی باد کویر 10:30.879 --> 10:33.755 [<تیراندازی با کمان>] 10:33.971 --> 10:36.078 پیدا کردن کلیدها توی شن 10:36.079 --> 10:38.231 [<پیدا کردن کلیدها توی شن>] 10:38.248 --> 10:40.924 مسابقه‌ی کویری، سورتمه‌سواری توی کویر 10:40.925 --> 10:43.170 [<سورتمه‌سواری کویری>] 10:43.171 --> 10:46.570 [آخرین فرصت برای گرفتن تکه‌پازل ان ای او] زود پیداش کن، زود پیداش کن 10:46.571 --> 10:50.755 [قوی‌تر سریع‌تر] بجنبین 10:50.756 --> 10:53.270 [چالش سه‌گانه‌ی کویر در حد فیلم‌های هالیوودی] وااای، خیلی خوب انجامش دادی 10:53.295 --> 10:54.754 [همین الان شروع می‌شه] وایسا، وایسا 10:54.778 --> 10:57.201 ای داد 10:57.202 --> 10:59.695 [اول کدوم یکی از سه‌گانه‌ی کویر رو انجام می‌دن؟] بیاین هرچی داریم بذاریم وسط 10:59.729 --> 11:00.848 بزن بریم 11:02.216 --> 11:03.924 تیراندازیه، تیراندازی 11:03.925 --> 11:04.801 تیراندازی با کمان؟ 11:04.802 --> 11:06.539 فکر کنم تیراندازیه 11:06.540 --> 11:09.785 [رسیدن به محل چهارمین چالش] وااای~- وااای~- 11:10.308 --> 11:11.508 [با این کمان] 11:12.047 --> 11:14.585 [این هدف رو بزنین] 11:14.633 --> 11:17.878 [چالش چهارم] [تیراندازی وسط طوفان شن] 11:18.416 --> 11:19.908 چالش چهارم 11:19.909 --> 11:23.662 ان سی تی ویش استاد کنترل ذهنن 11:23.663 --> 11:28.493 با ذهنی قوی و روحیه‌ای محکم خونسردی‌تون رو حفظ کنین 11:28.494 --> 11:32.955 ان سی تی ویش حرفه‌ای، هرجا و هر وقت 11:32.956 --> 11:39.524 با تیراندازی وسط طوفان شن ثابت کنین که چشم عقابیِ ویش هستین 11:39.552 --> 11:41.107 [توضیح چالش تیراندازی] 11:41.131 --> 11:48.001 [ هر نفر پنج تیر داره که باید از نقطه‌ی مشخص‌شده به هدف شلیک کنه] 11:48.002 --> 11:54.309 [ امتیازهای صفحه‌ی هدف یک، ده ، سی و ۵۰ امتیازه] 11:54.337 --> 11:55.979 وااای 11:56.003 --> 12:01.893 [ برای موفقیت باید مجموع امتیاز اعضا حداقل به ۳۳۳ برسه] 12:02.078 --> 12:03.185 آخه چجوری باید به این برسیم؟ 12:03.186 --> 12:04.862 اشکال نداره، هرکدوممون پنج تا تیر داریم 12:04.863 --> 12:08.232 [موفقیت یا شکست] [اعضا نظرات متفاوتی دارن] نه، من واقعا فکر می‌کنم می‌شه 12:08.248 --> 12:12.647 زدن اون هدف واقعا سخته، می‌دونی؟ خیلی سخته بخوای بزنی بهش 12:12.724 --> 12:14.069 وسطش ۱۰۰ امتیازه؟ 12:14.103 --> 12:15.162 وسطش ۵۰ امتیازه 12:15.186 --> 12:16.736 روش نوشته- عددها رو ببین- 12:16.679 --> 12:19.078 بچه‌ها، خونسردیتونو حفظ کنین 12:19.185 --> 12:22.570 [آرامش درونی] من خوبم، من همیشه آرومم ؟ 12:22.586 --> 12:23.408 حالا آخرش بیاین یه تشویق گروهی هم بکنیم 12:23.432 --> 12:25.555 [ان سی تی ویش، جمع شین] بیاین تشویق کنیم، ما چشم‌عقابی هستیم 12:26.324 --> 12:26.955 بزن بریم 12:26.956 --> 12:27.955 یک، دو، سه 12:27.956 --> 12:30.324 [باید موفق بشیم، فایتینگ~] بزن بریم- بزن بریم- 12:30.364 --> 12:31.100 بزن بریم 12:31.125 --> 12:32.125 [روی نقشه: چالش چهارم] 12:32.150 --> 12:34.638 [با تیراندازی وسط طوفان شن ثابت کنین چشم عقابیِ ویش هستین] 12:34.802 --> 12:37.724 [ساخت مغولستان] [چالش با کمان سنتی] این یه کمان واقعیه، پس مواظب باشین 12:37.756 --> 12:40.388 [این فیلم‌برداری با نظارت متخصص و با رعایت کامل ایمنی انجام شده] 12:40.413 --> 12:43.689 تا کجا می‌ره؟- اگه اینجوری شلیک کنی باید خوب باشه- 12:43.970 --> 12:46.401 [چالش چهارم شروع شد] اینجا می‌ذارمش 12:46.402 --> 12:47.970 فقط آروم باش، حتما خوب انجامش می‌دی 12:47.971 --> 12:51.385 [با آرامش آماده می‌شه] 12:51.386 --> 12:54.247 [اولین شرکت‌کننده، ریکو] 12:55.155 --> 12:58.678 [تا اینجا توی همه‌ی چالش‌ها موفق بوده] 12:58.679 --> 12:59.999 [چالش چهارم] [این بار هم موفق می‌شن؟] 13:00.026 --> 13:01.901 چالش 13:01.925 --> 13:02.893 بزن بریم 13:02.894 --> 13:04.232 می‌تونی 13:04.233 --> 13:07.324 [با عزم راسخ] 13:07.325 --> 13:09.432 [سرنوشت اولین تیر چی می‌شه؟] [شلیک] 13:10.862 --> 13:12.862 [پایین‌تر از هدف خورد، ناموفق] 13:13.491 --> 13:15.755 اشکال نداره، قلقش دستت میاد 13:15.756 --> 13:17.570 فکر نکنم بتونم 13:17.571 --> 13:20.109 [نه، می‌تونی] داری خوب پیش می‌ری، ادامه بده 13:20.110 --> 13:23.370 یه کم بالاتر نشونه بگیر و محکم‌تر بکش 13:23.371 --> 13:25.309 اینجوری؟- آره- 13:25.310 --> 13:26.832 واقعا زورش رو ندارم 13:26.833 --> 13:28.062 با این حال، بالاتر بگیر 13:28.063 --> 13:30.047 [بالا نشونه می‌گیره] [این بار جواب می‌ده؟] اوه 13:31.386 --> 13:32.847 [از روی هدف رد شد، ناموفق] 13:32.848 --> 13:34.339 آره همین حسشه 13:34.340 --> 13:36.816 همین حس رو حفظ کن و تمرین کن 13:36.802 --> 13:39.955 [واقعا جواب می‌ده؟] 13:39.956 --> 13:40.862 [ها؟] اوه 13:41.739 --> 13:44.047 [چی؟] اوه 13:44.048 --> 13:47.401 [قبل از اینکه این حس از دستت بره سریع شلیک کن] 13:47.402 --> 13:52.432 [و نتیجه] 13:52.433 --> 13:54.355 [خیلی نزدیک بود ولی نشد] اوه، خیلی نزدیک بود 13:54.724 --> 13:56.755 [مو نزده بود] 13:56.756 --> 14:00.862 [ریکو از پنج تیر، فقط دو تیر دیگه داره] 14:01.315 --> 14:03.992 [لطفا به هدف بخوره] لطفا 14:04.355 --> 14:07.063 [ریکو دیگه جون نداره] تو می‌تونی 14:07.570 --> 14:08.370 این یکی رو می‌زنه 14:08.371 --> 14:09.216 وااای 14:09.217 --> 14:09.739 زد 14:09.740 --> 14:10.970 [تیر همون‌طور که یه خراش کوچیک به هدف می‌زنه، خداحافظی می‌کنه] وااای 14:10.971 --> 14:13.463 [خیلی نزدیک بود بخوره] اوه وایسا، خیلی نزدیک بود 14:13.464 --> 14:16.986 [آخرین تیر ریکو چی می‌شه؟] 14:18.601 --> 14:20.924 [به پایه خورد و باخت] 14:20.925 --> 14:24.201 [امتیاز نهایی ریکو: صفر] 14:24.202 --> 14:26.847 باید بیشتر تلاش کنیم 14:26.848 --> 14:30.247 [دومین شرکت‌کننده: جه هی] بهم اعتماد داری، مگه نه؟ 14:30.586 --> 14:33.016 [یه چالش جسورانه] چالش 14:33.155 --> 14:35.001 [سیصد و سی و سی امتیاز واقعا شدنیه؟] آخه چجوری قراره ۳۰۰ امتیاز بگیریم؟ 14:35.201 --> 14:36.647 فکر کنم بشه؟ 14:36.648 --> 14:38.893 [واقعا؟] 14:39.155 --> 14:40.293 فکر کنم بشه؟ 14:40.294 --> 14:41.755 [نه، نشد] 14:42.048 --> 14:43.370 فکر کنم فهمیدم چیکار کنم 14:43.371 --> 14:44.263 باید محکم‌تر بکشی 14:44.264 --> 14:46.616 [کاملا به هیونگش اعتماد داره] فکر کنم خیلی خوب انجامش بدی، نگران نباش 14:46.617 --> 14:48.970 [جه هی داره قلقش دستش میاد تیر دوم؟] 14:48.971 --> 14:51.078 [بازم خراب شد] این دیگه غیرممکنه 14:51.201 --> 14:53.724 تقصیر باده- این غیرممکنه- 14:53.725 --> 14:55.663 سخته، ولی- میگم غیرممکنه- 14:55.664 --> 14:58.801 [اگه نمی‌شه، باید یه کاریش کرد] 14:59.663 --> 15:01.847 جه هی، یه کم از بالاتر امتحان کن، یه کم بالاتر 15:01.848 --> 15:03.457 [تشویق به تقلب، اونم کاملا تابلو] برو جلوتر، جلوتر، همین‌جوری برو 15:03.504 --> 15:04.916 نه، همون‌جا وایسا 15:04.940 --> 15:07.555 [چه حرص‌درآر] 15:09.370 --> 15:10.940 [از اینجا] از اینجا بزنم چطوره؟ 15:10.941 --> 15:12.970 [خوبه؟] آره، همین‌جا بزن 15:12.971 --> 15:15.140 [یواشکی یواشکی] نه، نه 15:15.141 --> 15:17.586 [آدمای صادق] فقط بزن- نه، نه، نه- 15:17.587 --> 15:19.601 [کاملا تابلو] خط دیگه نیست از اینجا بزن 15:19.602 --> 15:21.482 [هنوز خط هست] [اینجا نیست] 15:21.502 --> 15:22.768 باید از اینجا بزنی 15:22.792 --> 15:24.008 [از اونجا هم می‌شه زد] فقط بزن دیگه 15:24.033 --> 15:25.786 [نقشه‌ی تابلوشون شکست خورد] 15:26.141 --> 15:29.401 [این بار می‌خوره؟] 15:29.402 --> 15:31.174 [ژست قهرمان تیراندازی ملی] الان کمان خیلی سفت شده 15:31.188 --> 15:32.993 وااای، خیلی خفنه 15:33.017 --> 15:35.663 [و نتیجه] بزن بریم 15:35.664 --> 15:36.970 [خورد؟ نه] 15:37.232 --> 15:38.093 [تیر چهارم هم خراب شد] 15:38.094 --> 15:39.216 [نخورد] 15:39.217 --> 15:39.986 [حتی تیر آخر] می‌تونی 15:39.987 --> 15:41.586 [بازم نخورد] 15:41.587 --> 15:44.570 [آخرش جه هی حتی یه تیر هم نزد به هدف] [تمیزِ تمیز] 15:45.623 --> 15:47.640 [امتیاز نهایی جه هی: صفر] تموم شد 15:47.647 --> 15:49.647 ولی باد واقعا خیلی شدید بود 15:49.956 --> 15:51.855 [امتیاز فعلی: صفر] [سومین شرکت‌کننده: یوشی] 15:51.902 --> 15:53.615 باید پنج بار شلیک کنی 15:55.586 --> 15:56.309 می‌تونی 15:56.310 --> 15:57.724 [وقتشه مهارت تیراندازیمو نشون بدم] خودم نشونتون می‌دم- می‌تونی- 15:57.955 --> 15:59.201 فکر کنم یوشی خوب انجامش بده؟ 15:59.202 --> 16:00.355 یوشی تو این کار خوبه، می‌دونی که 16:00.356 --> 16:02.601 فکر کن می‌تونی و بزن 16:02.602 --> 16:04.853 [یوشی، عضو امیدبخش ان سی تی ویش، وارد چالش می‌شه] چالش 16:04.874 --> 16:06.386 می‌تونی 16:08.693 --> 16:13.986 [و نتیجه چی می‌شه؟] فکر کنم یوشی خوب انجامش بده- وااای- 16:14.693 --> 16:17.155 [تیر رفت هوا] فکر کنم یوشی خوب انجامش بده- وااای- 16:17.293 --> 16:19.970 [نخورد، ولی با سرعت و قدرتی که تا حالا ندیده بودیم شلیک کرد] 16:19.971 --> 16:21.786 امید هست امید هست 16:21.787 --> 16:23.186 هی امید می‌بینیم، ولی 16:23.187 --> 16:25.001 [امید نقش بر آب شد] نکنه آخرش همین‌جوری تموم بشه؟ 16:25.309 --> 16:27.278 [نگران شکست خوردن چالش] من واقعا می‌ترسم 16:27.279 --> 16:30.109 [یوشی، نماد امید] 16:30.110 --> 16:32.017 [تیر دوم] 16:32.018 --> 16:34.140 [بای‌بای تیر~] 16:34.141 --> 16:35.909 باید صاف بکشی 16:35.910 --> 16:38.063 یه کم زور هم لازم داری 16:38.064 --> 16:40.340 [اینجوری؟] 16:40.724 --> 16:42.063 [نصیحت شماره ۱] باید تیر رو صاف نگه داری 16:42.088 --> 16:43.887 [نصیحت شماره ۲] کمانت یه کم کجه 16:44.017 --> 16:46.524 [کجه] 16:47.078 --> 16:49.586 [فیلتر کردن غرغرها] وایسا، قبلا اشتباه کردی 16:50.447 --> 16:52.047 [خودم تلاشمو می‌کنم] 16:52.370 --> 16:53.924 [تیر] اوه، باید صاف نگهش داری 16:53.925 --> 16:56.232 [تیر پرت شد زمین] 16:56.233 --> 16:59.155 [آخرش می‌دونستم، خخخ] 16:59.180 --> 17:01.487 [خونسردیشو حفظ می‌کنه] میگن باید تیر رو صاف نگه داری 17:02.017 --> 17:04.540 [فهمید] آها~- آره، آره، آره- 17:04.541 --> 17:05.817 [نصیحت شماره ۳] الان کمانت کجه 17:05.818 --> 17:07.786 [نصیحت شماره ۴ و ۵] قبلا خوب انجامش دادی- چرا این‌جوری آوردیش بالا؟- 17:07.787 --> 17:09.217 [نصیحت شماره ۶] دیدی؟ قبلا خوب انجامش دادی 17:09.218 --> 17:10.447 می‌شه یه کم ساکت شی؟ 17:10.647 --> 17:12.001 [دندوناشو به هم فشار می‌ده] می‌شه یه کم ساکت شی؟ 17:12.002 --> 17:13.309 [خخخ] 17:13.524 --> 17:15.047 یوشی، هرجور خودت صلاح می‌دونی بزن~ 17:15.417 --> 17:16.940 باز قراره پایین بره؟ 17:17.033 --> 17:19.278 [تیر چهارم یوشی] 17:20.724 --> 17:21.447 [باز شروع شد] 17:21.448 --> 17:23.570 [و باز رفت پایین] 17:24.293 --> 17:25.678 دیدی؟ باز رفت پایین 17:25.679 --> 17:26.601 [حذف صدای مزاحم] 17:26.602 --> 17:28.401 [ریو کلافه شده] چرا گوش نمی‌دی آخه؟ 17:28.894 --> 17:31.001 [باز کج شد] باز همون کارو کردی؟ 17:31.002 --> 17:32.617 چی، چی، چی کار باید بکنم پس؟ 17:32.618 --> 17:33.907 [نصیحت شماره ۷] کمانو یه کم بالاتر بگیر 17:33.941 --> 17:35.424 بی‌خیال، همون کاری که خودت می‌خوای بکن 17:35.448 --> 17:37.509 [~یادتون نره خونسرد بمونین~] اشکال نداره، اشکال نداره، اشکال نداره- آروم باش، آروم باش- 17:37.510 --> 17:40.540 [همون‌جوری که خودت بلدی انجام بده] آروم باش- خورد- 17:40.541 --> 17:43.124 [همین الان یه چیزی از اونجا رد شد] آروم باش 17:43.125 --> 17:45.151 [آخرین تیر یوشی] اشکال نداره، اشکال نداره، اشکال نداره 17:45.185 --> 17:46.517 آروم باش، آروم باش 17:46.541 --> 17:47.955 اشکال نداره، اشکال نداره، بزن بترکون- آروم باش- 17:47.956 --> 17:49.570 خورد به هدف 17:50.617 --> 17:53.072 [با حفظ آرامش بالاخره یه امتیاز گرفت] 17:53.124 --> 17:54.864 [اولین امتیاز افتخارآمیز] [ذوق‌مرگ] تموم شد 17:54.904 --> 17:57.917 [دیدین؟ دیدین؟] یه امتیاز یه امتیاز 17:58.064 --> 18:01.294 [غرغر کردنم رو پس می‌گیرم] آفرین، یه امتیاز 18:01.340 --> 18:05.524 [موفقیت چالش = ۳۳۳ امتیاز] [امتیاز فعلی: ۱] یه امتیاز 18:05.525 --> 18:09.463 [شرکت‌کننده‌های باقی‌مونده: ریو و ساکویا] 18:09.464 --> 18:12.940 [چالش چهارم] [امتیاز لازم برای موفقیت: ۳۳۲] 18:12.941 --> 18:15.061 [شرکت‌کننده چهارم: ریو] برو ریو 18:15.094 --> 18:16.009 چالش رو قبول کردم 18:16.033 --> 18:21.355 [از ۳۳۲ امتیاز، ریو چقدر می‌تونه بگیره؟] تو می‌تونی 18:23.078 --> 18:23.940 ها؟ 18:23.941 --> 18:27.847 [یهویی اتفاق افتاد، دوباره اینم اینجوری شد] [تیر] ها؟ 18:27.848 --> 18:29.874 [آره، همونیه که داشت به یوشی غر می‌زد] [چه وضع عجیبی] 18:29.921 --> 18:31.455 چرا اینم می‌ره سمت راست؟ 18:31.479 --> 18:33.847 [سخت‌تر از چیزیه که به نظر میاد] 18:33.986 --> 18:37.186 نکنه آخرش فقط همون یه امتیاز رو داشته باشیم 18:37.211 --> 18:39.011 [فشار روی آخرین نفر] این دیگه چه وضعیه؟ فقط یه امتیاز؟ 18:39.038 --> 18:40.324 فاجعه‌ست 18:41.094 --> 18:42.247 می‌تونی؟ 18:42.248 --> 18:43.463 آره 18:43.847 --> 18:47.232 [ولی چرا این‌قدر مضطربن؟] 18:47.233 --> 18:50.186 [یه حس بدی دارم] 18:51.094 --> 18:51.971 [یه شکست دیگه] 18:53.647 --> 18:55.632 [رگبار صفر امتیازی] اه؟ 18:55.633 --> 18:58.924 [زدن به هدف اصلا آسون نیست] 18:58.925 --> 19:01.847 [مگه قرار بود انقدر سخت باشه؟] حتی اینم که اینجوری می‌ره 19:01.848 --> 19:05.171 [دو تیر برای ریو + ۵ تیر برای ساکویا] از اینجا به بعد هر تیر باید دقیقا ۵۰ امتیاز بگیره 19:05.586 --> 19:06.817 بعدش چی؟ 19:06.818 --> 19:09.355 [اگه همه تیرهای چالش چهارم به هدف بخورن هنوز شانس موفقیت هست] اون‌وقت می‌تونیم موفق بشیم 19:09.356 --> 19:12.832 [چه فشار خفنی] [لرزش] 19:13.109 --> 19:15.324 [نتایج تلاش شرکت‌کننده‌های قبلی] 19:15.494 --> 19:17.032 [ری‌کو: ۰ امتیاز] 19:17.033 --> 19:18.586 [جه هی: ۰ امتیاز] 19:18.587 --> 19:23.863 [مجموع امتیاز تا اینجا: فقط ۱ امتیاز] گرفتم 19:24.047 --> 19:28.247 [سرنوشت چالش چهارم افتاده دست تیر ریو] 19:28.248 --> 19:31.340 [باید ۵۰ امتیاز بگیریم، راه دیگه‌ای نیست] اگه نخوره، دیگه کارمون تمومه 19:31.341 --> 19:33.555 [تو می‌تونی بزنی~] بالاخره ما تیم ساکوراییم 19:33.556 --> 19:37.663 [ریو می‌تونه با دو تیر باقی‌مونده پنجاه امتیاز بگیره؟] 19:39.401 --> 19:41.386 اوه این دیگه چیه؟ 19:41.387 --> 19:42.494 سوراخش کرده نگاه کن 19:43.617 --> 19:45.478 [با صدای قشنگی خورد به پایه] اوه این دیگه چیه؟ 19:45.479 --> 19:48.432 [دیده نمی‌شه، ولی واقعا یه ذره فرو رفته] فرو رفته، البته یه کوچولو 19:48.433 --> 19:49.399 [زد به پایه؛ سخت‌تر از زدن هدف] الان یه سوراخ هم ایجاد شد 19:49.419 --> 19:51.101 فکر کنم زدن این حتی سخت‌تره 19:51.125 --> 19:52.294 [پس] 19:52.295 --> 19:55.863 این باید ۳۰۰ امتیاز حساب بشه مگه ۳۰۰ امتیاز نیست؟ 19:55.864 --> 19:57.248 [نه بابا، خبری از امتیاز نیست] 19:57.249 --> 19:59.478 [تیر آخر ریو هم ۰ امتیاز گرفت] 19:59.479 --> 20:05.340 [در نهایت، چالش چهارم هم شکست خورد] 20:05.341 --> 20:06.509 [کوچولوی گروه حتی فرصت نکرد کمان دستش بگیره بس که بزرگ‌ترها ترکوندن] 20:06.534 --> 20:08.286 حتی اگه ساکویا همه‌شونو هم بزنه 20:08.310 --> 20:10.663 [کوچولومون خسته‌ست، دیگه لازم نیست] دیگه امکانش نیست، بی‌خیالش 20:10.684 --> 20:11.560 ولی من می‌خوام امتحان کنم 20:11.584 --> 20:13.909 [با اینکه چالش شکست خورده ساکویا همچنان تیراندازی می‌کنه] 20:14.694 --> 20:16.463 تو که بلد نیستی با کمان تیر بزنی، مگه نه؟ 20:16.464 --> 20:17.294 باید اینجوری بگیری 20:17.295 --> 20:21.601 [روش درست تیراندازی با کمان] 20:25.340 --> 20:27.586 [اون نگاه خفن هم که دیگه جایزه‌شه] اووووه~ 20:28.186 --> 20:28.832 چه فرم خوبی 20:28.833 --> 20:30.540 وااااای 20:30.541 --> 20:32.017 یه کم، یه کم- چه فرم خوبی- 20:32.018 --> 20:34.140 [کل حالت‌های صورتش آنلاک شد] وااااای 20:34.851 --> 20:36.078 اووووه~ 20:36.079 --> 20:37.262 بیشتر، بیشتر، بیشتر 20:41.940 --> 20:42.755 اوه 20:42.756 --> 20:45.586 [یه تیر کاملا حرفه‌ای] 20:46.540 --> 20:49.155 [یه پیچش غیرمنتظره] وااای، دمت گرم دمت گرم دمت گرم 20:49.156 --> 20:53.894 [ساکویا داره ترکوندن رو شروع می‌کنه] 20:53.987 --> 20:55.720 [فرم کاملا بی‌نقص] بیشتر، بیشتر، بیشتر 20:55.740 --> 20:57.578 فرمت خیلی قشنگه 20:57.602 --> 21:01.432 [دیدین؟ اینه تیراندازی با کمان] 21:01.433 --> 21:03.157 [~قهرمان دیر وارد می‌شه و همه رو میخکوب می‌کنه~] واو، خیلی خفنه 21:03.217 --> 21:05.870 واو، خیلی خفنی خیلی خفنی 21:05.895 --> 21:09.848 [قبلا هم تیراندازی با کمان می‌کرده] راستش خودمم بیشتر از همه شوکه شدم 21:09.849 --> 21:12.971 [ساکویا خیلی خفنه] چرا این‌قدر قشنگ زد؟ 21:12.998 --> 21:14.394 خیلی تمیز خورد 21:14.418 --> 21:16.331 [یه تیر که محشر شلیک شد] واو، پس اینجوری باید زد 21:16.351 --> 21:18.351 این‌جوریه که باید زد 21:18.433 --> 21:23.663 [تیر دوم ساکویا] 21:24.232 --> 21:25.340 واو 21:25.341 --> 21:31.617 [آماده شو و بزن] واو 21:31.618 --> 21:33.062 [هر بار یه شلیک بی‌نقص] 21:34.801 --> 21:36.371 [سه شلیک پشت‌سرهم، سه اصابت] واو 21:37.678 --> 21:39.155 [از مهارت ساکویا هنگ کردن] ۱ 21:40.386 --> 21:42.278 [قهرمان داره پشت‌سرهم می‌ترکونه] 21:42.279 --> 21:45.217 [چالش چهارم رو برگردونین~~] 21:45.218 --> 21:47.432 [واقعیت رو پذیرفت] 21:47.433 --> 21:49.870 [از کشف استعداد کوچولوی گروه ذوق‌زده شدن] تو استعداد داری استعداد داری 21:49.871 --> 21:51.786 واو، این محشره- هی، این دیگه چه وضعشه؟- 21:51.925 --> 21:53.171 بعد از سه روز موندن توی مغولستان 21:53.172 --> 21:55.125 داری مثل یه مغول واقعی تیر می‌زنی؟ 21:55.126 --> 22:01.032 [تیر آخر] دیگه نمی‌تونم، کاریش نمی‌شه کرد 22:01.033 --> 22:02.185 [۴ تیر از ۵ تیر به هدف خورد] [یک تیر به‌خاطر باد منحرف شد] 22:02.199 --> 22:04.199 اوه، خیلی کارت خوبه- چرا این‌قدر خوبی؟- 22:04.264 --> 22:06.094 [ساکویا حتی خفن‌تر هم به نظر میاد] خیلی خوبی 22:06.556 --> 22:07.894 [هه هه] 22:09.202 --> 22:10.432 دلم رفت براش 22:10.466 --> 22:11.508 ای وای 22:11.532 --> 22:14.509 [با اینکه شکست خوردن، امتیاز نهایی چالش چهارم چنده؟] 22:14.510 --> 22:16.540 [ساکویا ۹۱ امتیاز گرفت] نود و یک امتیاز 22:16.541 --> 22:18.448 [یوشی ۱ امتیاز = مجموعا ۹۲ امتیاز] نود و دو امتیاز 22:18.449 --> 22:24.294 [بدجوری به فنا رفتیم] 22:24.295 --> 22:26.312 [این‌جوری تموم شدن واقعا حیفه] نود و دو امتیاز 22:26.313 --> 22:30.155 [وقتی کار از کار گذشته، پررویی بهترین راهه] ماموریت با موفقیت انجام شد، ییی 22:30.156 --> 22:32.094 آه یه چیزی اشتباه شد 22:32.095 --> 22:34.325 اگه یه بار دیگه امتحان کنم، بهتر می‌زنم 22:34.326 --> 22:36.494 [نقشه‌ای در حال شکل گرفتنه] 22:36.495 --> 22:38.632 بیاین یه بار دیگه از اینجا امتحان کنیم ؟ 22:38.633 --> 22:42.371 [جمله اصلی] [جمله پیشنهادی] بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم، همین‌جا 22:42.372 --> 22:46.709 [لطفا یه فرصت دیگه برای دوباره امتحان کردن بدین] 22:46.710 --> 22:48.940 [معامله مهارت شخصی در ازای یه آرزوی ناامیدانه؛ فرصت دوباره] 22:48.941 --> 22:52.063 [وقت نمایش مهارت‌های شخصی رسمی روی نقشه دوباره از راه رسید] 22:52.064 --> 22:54.509 [فرار از تماس چشمی] 22:55.663 --> 22:56.986 مهارت شخصی هرکی هنوز انجامش نداده، بره 22:56.987 --> 22:58.525 [یکی که هنوز انجام نداده] 22:58.526 --> 23:00.217 [منم] یکی که هنوز انجامش نداده 23:00.218 --> 23:03.279 [با تمام وجود داره جذابیت می‌ریزه] یکی که هنوز انجامش نداده 23:03.280 --> 23:04.659 [ستاره مهارت شخصی امروز: جه هی] بیا جه هی، بریم 23:04.684 --> 23:06.684 تو انجامش بده، تو انجامش بده 23:06.895 --> 23:07.725 تو انجامش بده- من؟- 23:07.726 --> 23:09.388 زود، زود، زود- تو انجامش بده- 23:09.355 --> 23:12.525 باشه، پس نشونتون می‌دم ؟ 23:13.755 --> 23:14.863 [کارگردان دوربین] هان؟ کجا رفت؟ 23:15.463 --> 23:17.002 [مهارت شخصی جه هی قراره چی باشه؟] 23:17.171 --> 23:18.894 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ 23:18.895 --> 23:23.001 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈