WEBVTT 01:10.746 --> 01:30.746 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.com ::. 01:30.770 --> 01:35.050 [یکبار و‌ برای همیشه] 01:35.130 --> 01:38.030 [قسمت ۲۲] 01:44.220 --> 01:44.860 برگرد 01:46.900 --> 01:47.460 برگرد 02:04.060 --> 02:05.020 چیائوچیائو 02:06.180 --> 02:06.700 تمام عمر حرفاتو 02:06.700 --> 02:08.100 یادم میمونه 02:08.820 --> 02:10.699 اما دیگه نباید چشمم بهت بخوره 02:11.220 --> 02:12.340 وگرنه میام 02:12.460 --> 02:13.020 و نگهت میدارم 02:13.020 --> 02:14.380 و دیگه هیچ جا نمیرم 02:15.860 --> 02:16.950 اما الان نمیتونم اینکارو کنم 02:18.380 --> 02:19.579 الان نه 02:30.060 --> 02:31.579 خوشبخانه، چین چوآن تو رو قاطی این موضوع نکرد 02:31.579 --> 02:33.860 وگرنه خودتو میفروختی تا بتونی پولشو پس بدی 02:35.900 --> 02:37.060 به نظرت چین چوآنم 02:37.060 --> 02:38.020 همین فکرو میکنه؟ 02:38.020 --> 02:38.980 برا همینه بهم محل نمیده 02:39.300 --> 02:40.940 پس وجدان داره 03:26.860 --> 03:27.540 خدایا 03:27.660 --> 03:28.540 به موقع رسیدم 03:29.010 --> 03:30.140 بهت گفتم نیا 03:30.180 --> 03:30.930 چرا با این عجله 03:30.930 --> 03:32.100 اومدی اینجا؟ 03:32.100 --> 03:32.700 باید میومدم 03:32.780 --> 03:34.180 یه کاری داشتم 03:34.380 --> 03:35.100 چی؟ 03:37.460 --> 03:38.380 باید بهت برش گردونم 03:43.340 --> 03:44.020 بخوام رک بگم 03:44.420 --> 03:45.410 واقعا پشیمونم 03:45.820 --> 03:46.940 داشتم فکر میکردم 03:46.940 --> 03:47.380 اگه ازت 03:47.380 --> 03:48.540 نگرفته بودمش 03:48.860 --> 03:50.500 شاید انقدر اذیت نمیشدی 03:52.130 --> 03:53.460 احمق نباش 03:54.220 --> 03:55.180 به هر حال، ازت مراقبت میکنه 03:55.260 --> 03:56.130 خیالم راحت شد 03:56.820 --> 03:57.860 اگه واقعا کار میکنه 03:57.860 --> 03:59.220 حالا که دادیش بهم خودت بعد میخوای چیکار کنی؟ 03:59.460 --> 04:00.500 همین حالاشم ازم مراقبت کرده 04:00.500 --> 04:01.060 گوش کن 04:01.060 --> 04:01.620 من تو مجلمون 04:01.620 --> 04:02.820 بهترین شدم 04:02.820 --> 04:03.780 شوخی میکنی ؟ 04:05.100 --> 04:06.540 این الان دعای خیره؟ 04:07.780 --> 04:08.330 خب 04:08.660 --> 04:09.940 این داستانی داره حالا بعد بهت میگم 04:09.940 --> 04:11.220 کار کردن برا این بشر سخته 04:11.460 --> 04:12.220 منو هم مسئول کرده 04:12.220 --> 04:13.020 نمیتونم دیر کنم 04:13.180 --> 04:13.860 باشه 04:13.860 --> 04:15.220 فقط برو، گزارشگر 04:21.769 --> 04:22.500 مشکل چیه؟ 04:23.850 --> 04:24.940 به زور تو انگلیس نمون 04:25.130 --> 04:26.220 اگه دیدی خیلی سختته برگرد اینجا 04:26.740 --> 04:27.820 میتونیم همون کار دوره دبیرستانو انجام بدیم 04:28.020 --> 04:29.100 میتونیم یه اتاق اجاره کنیم 04:29.180 --> 04:29.940 و یه تخت دو طبقه هم بگیریم 04:30.500 --> 04:31.100 نگرانم نباش 04:31.180 --> 04:32.460 قول میدم هر روز پامو بشورم 04:33.700 --> 04:35.010 به خاطر اینم شده باشه 04:35.540 --> 04:37.020 من اونجا باید خوب کارمو انجام بدم 04:37.620 --> 04:38.420 دلم نمیخواد دوباره 04:38.420 --> 04:39.900 هم اتاقیت بشم 04:41.659 --> 04:42.420 مراقب خودت باش 04:46.340 --> 04:47.100 فقط برو 04:59.540 --> 05:00.900 این بلیط خانم وانگه 05:01.460 --> 05:02.100 اقای وانگ 05:02.100 --> 05:02.660 ما تو این پرواز 05:02.660 --> 05:03.900 بلیطی به اسم شما ندیدیم 05:04.380 --> 05:06.180 مطمئنین پرواز امروز رو گرفتین؟ 05:06.260 --> 05:06.820 مگه میشه؟ 05:06.820 --> 05:08.210 من این دو تا بلیطو باهم گرفتم 05:08.380 --> 05:09.500 لطفا با کمپانی رزرو بلیط 05:09.580 --> 05:10.340 هماهنگ کنین 05:10.340 --> 05:11.420 واقعا اطلاعاتو نمیتونم پیدا کنم 05:30.820 --> 05:31.700 سلام منشی وانگ 05:32.180 --> 05:33.060 من فرودگاهم 05:33.740 --> 05:34.890 نمیتونم اطلاعات پروازمو پیدا کنم 05:36.260 --> 05:36.900 کنسل شده 05:37.220 --> 05:38.580 کنسل شده؟ 05:41.700 --> 05:43.020 کی گفت کنسل کنی؟ 05:43.700 --> 05:45.300 خانوادتون گفتن 05:55.180 --> 05:55.940 صبر کن 05:59.020 --> 05:59.640 مشکل چیه؟ 06:00.780 --> 06:02.340 بابام بلیطمو کنسل کرده 06:06.940 --> 06:07.980 چرا یه دو روز دیگه صبر نمیکنی؟ 06:08.340 --> 06:09.420 یکی دیگه میخرم 06:09.660 --> 06:10.500 تا با هم بریم 06:10.660 --> 06:12.060 بیخیالش، برگرد 06:12.780 --> 06:14.540 عمو یانگ معمولا کاری به کارت نداره 06:14.660 --> 06:15.300 حتما این دفعه 06:15.300 --> 06:16.740 یه مسئله مهمی پیش اومده 06:18.540 --> 06:19.580 فک نکنم 06:20.100 --> 06:21.780 دارم میرم 06:21.980 --> 06:23.380 انگلیس میبینمت 06:26.180 --> 06:27.340 برا بلیط ممنونم 06:27.340 --> 06:28.180 خیلی دست و دلبازی 06:29.180 --> 06:29.860 نمیدونم 06:29.860 --> 06:30.900 کی دوباره بتونم 06:30.900 --> 06:32.380 کلاس تجارت بردارم 06:34.340 --> 06:35.020 یینگ یینگ 06:35.300 --> 06:36.060 همین الان برگرد 06:52.659 --> 06:53.100 مامان 06:53.100 --> 06:54.580 خیلی زیاده روی کردی 06:54.780 --> 06:56.100 آبرومو بردی 06:56.380 --> 06:57.250 بعدشم 06:57.250 --> 06:58.260 وانگ یینگ الان چه فکری پیش خودش میکنه؟ 06:58.780 --> 06:59.500 رفت؟ 06:59.860 --> 07:00.660 اره 07:01.340 --> 07:02.090 کافی نیس؟ 07:02.580 --> 07:03.460 اون بهتر از تو میدونه 07:03.460 --> 07:04.300 که چی شده 07:04.860 --> 07:06.100 الان جدی داری میگی؟ 07:06.420 --> 07:07.420 این چه رفتاریه 07:07.420 --> 07:08.780 با وانگ یینگ داری؟ 07:09.060 --> 07:09.620 یادمه از وقتی بچه بود 07:09.620 --> 07:10.420 خاله صدات میکرد 07:10.420 --> 07:12.140 این چیزیه که تو بهش میگی مردم داری؟ 07:12.140 --> 07:12.900 بی‌بی 07:13.460 --> 07:14.300 تو به وانگ یینگ 07:14.300 --> 07:15.260 برا بلیطش کمک کردی؟ 07:15.580 --> 07:16.540 بابات بلیطشو 07:16.540 --> 07:17.500 کنسل نکرد 07:17.980 --> 07:19.580 این رفتار ما هس 07:30.660 --> 07:31.290 سلام 07:32.100 --> 07:34.140 به غذاهای گواندونگ عادت کردی؟ 07:35.140 --> 07:36.380 اسمش غذای کانتونی( غذاهای محلی چینی) هس 07:36.380 --> 07:37.140 خب؟ 07:37.140 --> 07:37.780 البته 07:37.780 --> 07:38.650 کاملا باهاش آشنام 07:38.650 --> 07:39.620 خوشمزش 07:39.560 --> 07:43.670 [غذای دریایی هانجی] 07:40.380 --> 07:41.170 فرنی کاسرول 07:41.370 --> 07:42.260 رول‌ نودل برنجی 07:42.260 --> 07:42.850 کوفته قل قلی با گوشت گاو 07:42.850 --> 07:44.260 مرغ آب پز, سوپ آرام پز 07:44.260 --> 07:45.940 میگو آخوندک، گوشت دنده بخار پز شده تو سس لوبیا سیاه 07:45.940 --> 07:46.980 باربیکیو گوشت خوک 07:46.980 --> 07:48.100 کافیه 07:48.659 --> 07:50.180 اسم غذاهارو میگی؟ 07:52.140 --> 07:53.020 بذار بیینم 07:53.659 --> 07:56.090 دلت برا نودل با سس سویا تنگ نشده؟ 07:56.460 --> 07:57.700 اونی که برات درست کردم؟ 07:58.420 --> 07:59.340 بیخیالش 07:59.620 --> 08:00.820 چیزی که تو درست کردی نودل نبود 08:00.820 --> 08:01.660 دارو بود 08:02.860 --> 08:03.620 خیلی رو مخی 08:05.220 --> 08:05.780 بسه 08:05.780 --> 08:06.580 غذاها اومدن 08:06.580 --> 08:07.460 الان دیگه باید برم بخورم 08:07.740 --> 08:08.620 قطع میکنم 08:11.060 --> 08:12.940 چطور دلت میاد بدون من غذای خوشمزه بخوری 08:13.140 --> 08:14.700 اقا، اب گرمتون 08:15.410 --> 08:17.460 باشه، ممنونم 08:24.370 --> 08:31.800 [غذای دریایی هانجی] 08:33.720 --> 08:34.929 برگشتی هتل؟ 08:39.220 --> 08:39.850 اره 08:56.620 --> 08:57.460 دوباره تو؟ 08:57.740 --> 08:58.780 مسخرمون کردی؟ 09:00.580 --> 09:02.300 میشه چینی حرف بزنیم؟ 09:02.580 --> 09:04.180 چطور خانوادم میتونه با خیال 09:04.460 --> 09:05.820 راحت زندگی کنه وقتی هر روز اذیتشون میکنی؟ 09:06.050 --> 09:07.060 اگر بهمون پول ندی 09:07.060 --> 09:07.860 خانوادم 09:07.860 --> 09:08.620 چطور زندگی کنه؟ 09:09.700 --> 09:10.300 گوش کن 09:10.300 --> 09:11.020 من اومدم اینجا 09:11.020 --> 09:11.860 اقامت و بقیه کارامو اوکی کنم 09:12.100 --> 09:12.770 فهمیدی؟ 09:12.900 --> 09:13.580 تا چند روز دیگه 09:13.580 --> 09:14.340 اگه بهم پول ندی 09:14.340 --> 09:14.900 از خانوادم‌ ‌ 09:14.900 --> 09:15.860 و خواهرم میخوام 09:15.860 --> 09:16.660 بیان دم در خونتون 09:16.660 --> 09:17.500 به صف 09:17.500 --> 09:18.340 بخوابن 09:19.060 --> 09:20.260 حالا میخوای باور کن یا نکن 09:20.460 --> 09:21.220 فک نکنمم جا کم باشه 09:21.700 --> 09:22.740 فقط بکشم 09:22.900 --> 09:24.460 مشکلت چیه؟ 09:24.820 --> 09:26.340 چطور خانوادم میتونه 09:26.580 --> 09:27.420 وقتی هر روز اذیتمون میکنی درست زندگی کنه؟ 09:27.860 --> 09:28.730 فقط بکشم 09:29.020 --> 09:30.100 میکشمت 09:29.930 --> 09:38.040 [ایستگاه پرستاری] 09:36.380 --> 09:36.900 سلام؟ 09:37.340 --> 09:37.940 بابا 09:39.820 --> 09:40.490 شنیدم برا 09:40.490 --> 09:42.100 بداخلاق بودن تو 09:42.260 --> 09:44.140 گواندونگ معروف شدی 09:44.740 --> 09:46.300 حتی اینم بهت گفتن 09:47.260 --> 09:47.850 نه 09:48.460 --> 09:49.220 فک کنم 09:49.330 --> 09:50.420 الان که از خونه دوری و 09:50.420 --> 09:51.540 با اونجا اشنا نیستی 09:51.540 --> 09:52.780 اونجا الان قلمرو اوناست 09:52.780 --> 09:53.700 اروم باش 09:54.020 --> 09:55.380 میدونم، نگران نباش 09:55.940 --> 09:57.340 استعدادای پسرت 09:57.420 --> 09:58.900 باید استفاده شه 09:59.500 --> 10:00.220 من اندازه 10:00.220 --> 10:01.620 ادمی که تو قرضه 10:01.940 --> 10:03.060 پول میگیرم 10:04.060 --> 10:05.140 فقط یکم خرت و پرت برداشتم 10:05.180 --> 10:06.130 رهنش کردن 10:06.500 --> 10:07.500 بعد از اینکه بفروشمشون 10:07.580 --> 10:08.580 سریع برمیگرپم شانگهای 10:09.660 --> 10:10.700 ممنونم پسرم 10:11.460 --> 10:12.220 خواهش میکنم 10:13.180 --> 10:13.900 راستی بابا 10:14.340 --> 10:16.180 من الان تو کامتونی خوب شدم 10:16.180 --> 10:17.140 بذار برات بخونم 10:18.330 --> 10:23.300 ♫ من به تماشای هزاران موج افتخار میکنم ♫ 10:25.180 --> 10:29.940 ♫ من از خورشیدم خونگرمترم♫ 10:48.260 --> 10:50.650 [دفتر ویرایش] 10:48.370 --> 10:50.740 پروژه توفو درگ 10:51.380 --> 10:52.300 باید 10:52.660 --> 10:53.610 یکی از برنامه های برتر ۲۰۰۷ باشه. 10:54.300 --> 10:55.100 دقیقا 10:55.460 --> 10:56.570 کلی ادم گرفتن 10:57.100 --> 10:58.420 امور خارجه 10:58.620 --> 10:59.620 نگاه کن 10:59.980 --> 11:01.940 پیش پرداختش رتبه اول گرفته 11:02.740 --> 11:04.530 بازار جهانی رو شکه کرده 11:05.340 --> 11:06.820 پس بازار سهام ما 11:06.820 --> 11:07.660 امسال داغونه 11:20.380 --> 11:21.420 اسم بازار سهام رو اصلا نیار 11:21.770 --> 11:22.740 خواهر ژانگ 11:22.780 --> 11:23.940 گیر افتاده 11:24.490 --> 11:26.700 اونموقع مهم نبود، کار تو سهام بلد باشن یا نه 11:26.700 --> 11:28.020 فقط میخواستن حساب باز کنن 11:28.140 --> 11:29.580 من حتی فکرشم نکردم 11:30.220 --> 11:31.100 فکرشو میکردم اینطور شه 11:32.020 --> 11:32.780 شیه 11:33.700 --> 11:34.740 حساب باز کردی؟ 11:35.300 --> 11:36.020 نه 11:37.530 --> 11:39.380 دعوای بین فلسطین و اسرائیل خیلی شدید شده 11:42.340 --> 11:43.140 سال نو مبارک 11:43.460 --> 11:44.220 من رفتم شانگهای 11:46.740 --> 11:47.580 هیچوقت فکرشم نمیکردم 11:47.580 --> 11:48.740 سالایی که میگذر‌ونیم 11:48.740 --> 11:49.980 چیز خاصی داشته باشه 11:51.660 --> 11:53.660 فک نمیکنم اون اتفاقای جدید 11:53.860 --> 11:54.820 ربطی به زندگی هامون 11:54.820 --> 11:56.420 داشته باشه 11:57.580 --> 11:58.620 ینی فقط سوالای سیاسین 11:58.620 --> 11:59.220 که نامزدها 11:59.220 --> 12:00.580 کاندیدا محبورن حفظ کنن؟ 12:01.780 --> 12:02.780 اما اشتباه میکردم 12:03.660 --> 12:04.620 فقط جوونیه 12:04.620 --> 12:05.820 که تغییر نمیکنه 12:06.530 --> 12:07.540 برا ما که 12:07.540 --> 12:08.500 بزرگ شدیم 12:09.060 --> 12:10.940 هر دوره ای 12:11.460 --> 12:13.020 یه دستی تو سرنوشتمون داره 12:13.380 --> 12:14.540 یه تغییر کوچیک 12:15.340 --> 12:16.260 باعث میشه یه سری سقوط کنن 12:16.650 --> 12:17.750 و ‌‌یه سری هم صعود کنن 12:18.060 --> 12:19.300 یه سری هم سردرگم دور خودشون بچرخن 12:19.770 --> 12:23.640 [ارتباط با خانم جین ایر] 12:20.100 --> 12:22.460 و یه سری هم دیوانه وار میدون 12:57.060 --> 12:57.660 بسه 12:58.850 --> 13:00.060 سعی نکن فرار کنی 13:00.730 --> 13:01.420 من همه کارا رو تنها تو تو گوان دانگ 13:01.420 --> 13:02.500 انجام دادم 13:02.500 --> 13:03.980 الان فکر کردی نمیتونم بگیرمت؟ 13:04.140 --> 13:04.860 بسه 13:04.940 --> 13:05.580 پولمو بده 13:08.500 --> 13:09.420 چیکار میکنی؟ 13:09.420 --> 13:10.500 ندو 13:10.500 --> 13:12.090 وسایلام شکستن 13:12.300 --> 13:13.500 ازش پولشو میگیرم 13:13.660 --> 13:14.420 ترسوندیم 13:14.420 --> 13:14.860 پولمو بده 13:16.540 --> 13:17.700 اون مرد کچلو بگیر 13:18.060 --> 13:19.260 نذار فرار کنه 13:21.820 --> 13:22.420 وایسا 13:23.140 --> 13:23.740 وایسا 13:24.260 --> 13:25.500 لعنت بهت 13:27.300 --> 13:28.180 ادا در نیار 13:28.180 --> 13:29.300 من که نکشیدمت 13:32.180 --> 13:34.300 جراتش دارم مگه؟ 13:34.460 --> 13:35.660 قندم افتاده 13:40.620 --> 13:42.820 از خواهرتم لجباز تری 13:44.180 --> 13:44.980 چاره ای ندارم 13:45.460 --> 13:47.100 اونایی که پولوشو میخوان لجبازن 13:47.260 --> 13:48.580 دیگه چیکار کنم!؟ 13:48.740 --> 13:49.660 جز اونایی که دنبال بدهیشونن 13:49.660 --> 13:51.170 کی میتونه بیاد دنبالم؟ 13:52.380 --> 13:53.690 اگه پول داشتم 13:54.060 --> 13:55.060 چرا هی باید از این اینجا 13:55.220 --> 13:56.580 میرفتم یه جای دیگه قایم شم 13:57.660 --> 13:58.500 برام مهم نیس 13:58.700 --> 13:59.100 مهم نیس چی میگی 13:59.100 --> 14:00.210 باید بذاری یه نگاه بندازم 14:02.660 --> 14:03.820 قبلا همه دار و ندارمو 14:04.300 --> 14:05.860 دیدی، مگه ندیدی؟ 14:06.980 --> 14:08.300 بعد این همه از اینجا به اونجا رفتن 14:08.460 --> 14:09.900 این تمام چیزیه که دارم 14:10.340 --> 14:11.700 اگر چیز با ارزشیم داشتم 14:11.820 --> 14:12.900 اصلا بهت میرسید چیزیش؟ 14:12.900 --> 14:14.540 قبل تو یکی دیگه برش میداشت 14:14.700 --> 14:15.780 انقدر چرت نگو 14:16.220 --> 14:17.580 اگه تو 14:17.620 --> 14:18.540 هیچی نداری 14:18.540 --> 14:19.700 پس چرا اینجوری حواسشون بهت هس؟ 14:19.700 --> 14:21.260 میترسن فرار کنم 14:21.260 --> 14:22.500 چرت نگو 14:22.940 --> 14:23.380 گوش کن 14:23.380 --> 14:24.370 خواهرم گفت 14:24.580 --> 14:25.940 تو ادم شیادی هستی 14:25.940 --> 14:27.060 پس منو گول نزن 14:27.260 --> 14:28.260 بقیه مهم نیستن 14:28.260 --> 14:29.610 اما پول من یکیو باید پس بدی 14:30.460 --> 14:31.930 چطور میتونم بهت پس بدم؟ 14:32.500 --> 14:33.460 گوش کن 14:33.780 --> 14:35.220 حتی اگر ساکن شانگهای 14:35.540 --> 14:36.460 هم بشی 14:36.540 --> 14:38.060 و پسرت سنش برسه که سس سویا بخره 14:38.260 --> 14:39.900 هیچ پولی گیرت نمیاد 14:41.370 --> 14:42.540 کجا میری؟ 14:43.890 --> 14:44.820 نودل کراکر زرد 14:46.660 --> 14:48.020 باید یه چیزی بخورم 14:48.100 --> 14:49.460 نگام کن 14:51.580 --> 14:52.340 پس منم میخورم 14:54.830 --> 15:01.680 [نودل زرد کروکر] 14:57.460 --> 14:58.460 فهمیدم 14:59.180 --> 15:00.780 خیلی بدهی بالا اوردی 15:00.780 --> 15:01.820 پس نگران نباش 15:02.420 --> 15:04.620 پول نودلتم ندادی 15:04.620 --> 15:06.300 خیلی بی‌شرمی 15:06.580 --> 15:08.020 چیکار کنم!؟ 15:08.660 --> 15:09.220 خیلی وقت نیس 15:09.220 --> 15:10.500 که پول ازم طلب داری 15:10.580 --> 15:11.580 بعد یه مدت 15:11.580 --> 15:12.500 قشنگ دستت میاد 15:13.820 --> 15:14.660 انقدر چرت نگو 15:14.780 --> 15:15.620 ما نیازی به 15:15.660 --> 15:16.780 با تجربه شدن نداریم 15:17.860 --> 15:18.370 انقدر نخور 15:18.370 --> 15:19.340 میخوام جدی باهات حرف بزنم 15:20.050 --> 15:21.380 مسخرم نکن 15:21.460 --> 15:22.770 خواهرم بهم گفته 15:23.060 --> 15:24.140 که دوتا پسر داری 15:24.980 --> 15:26.180 حتی اگه به خودت اهمیت نمیدی 15:26.180 --> 15:27.460 باید مراقب پسرات باشی 15:27.460 --> 15:28.940 باید یه راهی پیدا کنی 15:28.690 --> 15:32.050 [نودل زرد کروکر] 15:29.490 --> 15:30.860 انگار خواهرت یه زندگی درست درمون داره 15:30.860 --> 15:32.060 چرا نمیاد پیشم یه سر؟ 15:32.380 --> 15:33.540 میخوای ببینیش؟ 15:33.900 --> 15:35.220 بگم‌ بیاد؟ 15:35.540 --> 15:36.300 ول کن 15:36.620 --> 15:37.620 سر و کله زدن 15:37.620 --> 15:38.780 با تو راحت تره 15:47.420 --> 15:48.500 حقیقتا، خواهرت 15:48.660 --> 15:49.780 توانایی خوبی داره 15:51.460 --> 15:52.380 وقتی یی هویی مرد 15:52.940 --> 15:53.740 فک میکردم 15:53.740 --> 15:54.930 بدون دردسر و عاقلانه زندگی کنه 15:55.500 --> 15:56.340 فکر نمیکردم 15:56.460 --> 15:58.100 فکرشم نمیکردم 15:58.380 --> 15:59.380 بدتر شه 16:05.980 --> 16:06.780 مگه این چیزی نیس که 16:07.860 --> 16:09.340 مردمو زنده نگه میداره؟ 16:10.350 --> 16:13.080 [نودل زرد کروکر] 16:13.500 --> 16:14.500 به انگلیس خوش اومدید 16:14.820 --> 16:15.730 رد شدم 16:16.770 --> 16:18.650 چند روز ایتالیا بودم 16:19.460 --> 16:21.660 پوکو، رئیس برندی که میخواستم ببینمش 16:21.980 --> 16:23.780 بدون قرار قبلی نمیذاشت ببینمش 16:24.020 --> 16:25.340 بعد گفتم پس یه وقت میگیرم 16:25.460 --> 16:26.340 بگو چی شد؟ 16:26.540 --> 16:28.260 یه وقت برا سپتامبر بهم داد 16:28.580 --> 16:29.580 اگر واقعا برا دیدنش 16:29.580 --> 16:30.060 تا سپتامبر صبر کنم 16:30.060 --> 16:31.220 خیلی دیر میشه 16:31.740 --> 16:33.300 برا اروپاییا رسمه که با بقیه جدی باشن 16:33.660 --> 16:34.340 باید 16:34.340 --> 16:35.300 از قبل ایمیل بزنی 16:35.300 --> 16:36.460 و اول موافقتو بگیری 16:36.460 --> 16:38.100 انگلیسیمم خوب نیست 16:38.580 --> 16:39.580 بعد خوندن ایمیلم 16:39.580 --> 16:40.540 قطعا تو افق محو میشه 16:40.980 --> 16:42.180 میخوام غافلگیرش کنم 16:42.460 --> 16:43.820 پس چرا اومدی انگلیس؟ 16:46.980 --> 16:48.180 وقتی داشتم با منشیش 16:48.180 --> 16:49.100 سر و کله میزدم 16:49.940 --> 16:51.060 یه مرد ریشو 16:51.580 --> 16:52.980 هی میگفت 16:52.980 --> 16:53.940 میخواد برام نوشیدنی بگیره 16:54.620 --> 16:55.850 اولش زورم اومده بود 16:56.380 --> 16:57.420 ولی بعدش دیدم 16:57.620 --> 16:58.820 من که باید صبر کنم و کار خاصی هم ندارم 16:58.860 --> 17:00.220 پس چرا نرم باهاش یه نوشیدنی بخورم؟ 17:00.380 --> 17:03.060 یه آبجو‌ هس دیگه 17:03.060 --> 17:03.740 مگه نه؟ 17:04.819 --> 17:06.060 اما وقتی با پسره حرف زدم 17:06.180 --> 17:07.020 فهمیدم 17:07.619 --> 17:09.020 پسر 17:09.020 --> 17:09.900 پوکو هست 17:10.060 --> 17:11.810 واقعا غافلگیر شدی 17:12.220 --> 17:12.859 اره 17:12.940 --> 17:14.060 برا همین میدونم 17:14.700 --> 17:15.859 پوکو‌ برا یه سری کاراش یه چند روزی 17:15.859 --> 17:17.260 داره میاد لندن 17:17.380 --> 17:18.780 و‌ هر بار که میاد لندن 17:18.780 --> 17:20.260 تو‌ یه هتل ثابت میمونه 17:20.260 --> 17:21.300 و یه کازینو ثابت میره 17:21.619 --> 17:22.300 پول هتل رو 17:22.300 --> 17:23.339 که ندارم 17:23.420 --> 17:24.849 ول کازینو‌ رو‌ که میتونم برم، نمیتونم؟ 17:25.020 --> 17:26.300 پس اومدی اینجا 17:26.300 --> 17:27.060 بری ببینیش؟ 17:27.060 --> 17:28.900 به این میگن مبارزه 17:28.980 --> 17:30.020 باید موفق بشم 17:30.420 --> 17:31.220 حالا که اینجایی 17:31.220 --> 17:32.260 میتونی مترجمم شی 17:32.700 --> 17:33.380 گوش کن 17:33.380 --> 17:35.060 سر و کله زدن با ایتالیاییا 17:35.260 --> 17:36.340 اونم انگلیسی سخته 17:38.740 --> 17:39.940 فرقی نداره با هر کی انگلیسی حرف بزنی 17:39.940 --> 17:41.420 کلا سخته 17:43.860 --> 17:44.700 دوس دخترت 17:44.700 --> 17:45.780 یه مدته خیلی معروف شده 17:46.340 --> 17:47.380 تو هواپیما که بودم 17:47.380 --> 17:48.810 تو برنامه های سرگرمی مختلف میدیدمش اهنگ میخونه 17:51.020 --> 17:52.500 بیاین به چیان شی 17:52.700 --> 17:54.100 برا اهنگ جدیدش و 17:54.380 --> 17:55.580 برا نفر اول بودنش تبریک بگیم 17:56.300 --> 17:57.860 طرفدارا چی میگن؟ 17:58.220 --> 17:59.620 بهترینه 17:59.730 --> 18:01.260 درسته، بهترینه 18:01.410 --> 18:03.580 بذار ادامه بده 18:03.660 --> 18:04.660 باشه 18:05.310 --> 18:06.500 ممنونم اقای لو 18:07.380 --> 18:08.580 ممنونم برا حمایتت اقای چن 18:09.020 --> 18:10.010 درست میگم؟ 18:10.300 --> 18:11.260 تا وقتی بخوای 18:11.740 --> 18:12.860 میتونی انجامش بدی 18:14.380 --> 18:15.140 به سلامتی 18:15.340 --> 18:15.700 به سلامتی 18:15.780 --> 18:16.020 اقای چن 18:16.020 --> 18:16.980 بعدا ببرمون اواز‌خوانی 18:17.100 --> 18:18.340 اهنگ بخون اهنگ ‌بخون 18:18.940 --> 18:19.780 حتما 18:21.080 --> 18:21.700 به سلامتی 18:21.770 --> 18:23.220 به سلامتی 18:29.140 --> 18:29.740 مامان بزرگ 18:30.300 --> 18:30.900 میشه اخر هفته بریم 18:31.220 --> 18:32.900 پارک ژونگشان؟ 18:33.330 --> 18:34.500 من دوس دارم برم پارک 18:34.700 --> 18:36.260 پارک ژونگشان عالیه 18:36.490 --> 18:37.740 هوا گرمم نیس 18:38.260 --> 18:39.340 ‌ تازه گلا هم شکوفه زدن 18:39.580 --> 18:40.900 تو به گلا نگاه نمیکنی 18:40.900 --> 18:41.700 به ادما نگاه میکنی 18:42.340 --> 18:43.500 تو به چی نگاه میکنی؟ 18:43.700 --> 18:44.740 دوس پسرت 18:46.260 --> 18:46.820 دوس 18:48.900 --> 18:49.940 پسرم؟ 18:49.940 --> 18:51.740 مگه پارک ژونگشان 18:51.740 --> 18:52.980 همیشه توش اتفاقای خفن نمیفته؟ 18:53.180 --> 18:54.700 اتفاقا یه سریاشم به گوشم رسیده 18:55.740 --> 18:57.290 چه برنامه هایی؟ 18:57.860 --> 18:59.300 مامان، اونجا مگه جای قرار عاشقانه بدون‌ ملاقات قبلی(بلایند دیت) نیس؟ 18:59.860 --> 19:01.220 مامان بزرگ 19:01.700 --> 19:03.020 گوش کن 19:03.020 --> 19:04.820 من فقط میخوام راه برم 19:05.060 --> 19:05.820 وقتی اونجایی 19:05.820 --> 19:07.420 اصلا نمیتونی راه بری 19:07.580 --> 19:08.340 مگه چند تا 19:08.340 --> 19:09.340 شماره میگیری؟ 19:11.780 --> 19:13.250 خدایا 19:13.540 --> 19:14.980 نگران نباش 19:14.980 --> 19:15.740 باشه؟ 19:15.770 --> 19:17.140 چیائوچیائو هنوز جوونه 19:17.780 --> 19:19.340 چی میگین؟ 19:19.340 --> 19:20.220 من فقط ۲۵ سالمه 19:20.260 --> 19:21.890 سن واقعیت ۲۶ هست 19:23.180 --> 19:24.340 اقای ژانگ 19:24.380 --> 19:25.820 بهم گفت 19:26.740 --> 19:27.770 همون پسره 19:28.460 --> 19:29.580 که تو پکنه 19:29.580 --> 19:30.740 خیلی خفنه 19:30.900 --> 19:31.820 از اونور اب فارغ التحصیل شده 19:32.220 --> 19:33.300 و‌تو بانک سرمایه گذاره 19:33.700 --> 19:34.380 میگفت 19:34.700 --> 19:36.100 دنبال یه وقتیه که بتونه 19:36.100 --> 19:36.860 بیاد چیائوچیائو رو بیینه 19:37.420 --> 19:38.740 چقدر پسر خوبیه 19:39.020 --> 19:40.340 فقط برو ببینش 19:40.540 --> 19:41.540 نمیرم 19:41.740 --> 19:42.380 تو… 19:42.780 --> 19:43.780 دخترم، فک کنم 19:43.780 --> 19:44.660 ادم بدی نباشه 19:44.700 --> 19:45.380 اره 19:45.380 --> 19:46.580 الانم که دوس پسر نداری 19:46.580 --> 19:47.180 از کجا میدونی 19:47.180 --> 19:48.180 دوس پسر ندارم؟ 19:48.260 --> 19:49.100 کدوم ادمی که دوس پسر داره 19:49.100 --> 19:50.540 هر روز خونه غذا میخوره؟ 19:53.300 --> 19:53.860 درسته 19:53.860 --> 19:54.780 پس باید وقتی ۳۰ سالم شد 19:54.780 --> 19:55.740 یکیو پیدا کنم 19:57.700 --> 19:58.340 دوباره داری میری؟ 19:58.420 --> 19:59.260 دختر… 20:02.180 --> 20:03.700 کی برمیگردی؟ 20:05.300 --> 20:06.660 هنوز تصمیم نگرفتم 20:11.020 --> 20:13.020 اگه وقتی ۳۰ سالم شد هنوز ازدواج نکرده بودم 20:13.570 --> 20:14.500 ‌ باید باهام ازدواج کنی 20:17.740 --> 20:18.500 دروغگو 20:20.476 --> 20:30.476 زرفیلم .:: www.ZarFilm.com ::. 20:30.500 --> 20:32.100 نزدیک بود گمت کنم 20:33.820 --> 20:35.060 بیدار شو، نخواب 20:37.220 --> 20:38.180 اگر هر روز 20:38.180 --> 20:39.540 میخوای بیای اینجا 20:39.620 --> 20:41.500 چرا برام صبحانه نمیاری؟ 20:41.620 --> 20:43.620 پنکیکای اخر بازار بگیر 20:43.620 --> 20:44.380 پسندمه 20:47.340 --> 20:47.900 تو… 20:47.900 --> 20:49.580 همه دار و ندارت همینه؟ 20:51.420 --> 20:52.780 میتونی بگردی 20:53.260 --> 20:54.420 اگه تونستی چیزی پیدا کنی 20:54.420 --> 20:55.460 ممنونتم هستم 20:55.740 --> 20:56.540 بذا بهت بگم 20:56.540 --> 20:57.490 سعی نکن… 20:59.220 --> 21:00.660 خودت قبول کردی امروز صبح پولمو ‌بهم بدی 21:01.660 --> 21:02.260 پول کو!؟ 21:02.660 --> 21:04.180 دو روز دیگم صبر کن 21:05.740 --> 21:06.380 دو روز؟ 21:06.940 --> 21:07.860 فک میکنی 21:07.860 --> 21:09.100 دو روز صبر میکنم!؟ 21:09.220 --> 21:09.940 نزنم 21:10.020 --> 21:10.980 نزنم 21:13.740 --> 21:15.100 انگار نیرو کمک پیدا کردی 21:15.580 --> 21:16.340 چی گفتی؟ 21:16.810 --> 21:17.620 اون گفت تو… 21:17.620 --> 21:18.260 نه 21:23.730 --> 21:24.420 نه 21:24.820 --> 21:26.940 منم برا پول اومدم 21:34.300 --> 21:35.260 چقدر 21:35.260 --> 21:36.860 بدهی داری؟ 21:37.340 --> 21:38.460 چند بار حالتو سر جاش اوردن؟ 21:39.060 --> 21:40.100 به هر حال 21:40.100 --> 21:41.140 یه روزی ادم بودی 21:41.140 --> 21:42.450 چی شد به این حال و روز افتادی؟ 21:42.740 --> 21:44.580 هیچی نگو 21:45.980 --> 21:47.660 فکر کردی 21:47.860 --> 21:49.260 وقتی شب میشه و چراغا روشن میشن 21:49.860 --> 21:51.620 هر ادم جیانگهویی تو خیابون 21:51.620 --> 21:52.700 هس و از خونه بیرونه؟ 21:53.740 --> 21:55.140 یی هوی چجوری مرد؟ 21:55.860 --> 21:57.260 برا همین مرد 21:58.210 --> 21:59.250 من شکستو قبول دارم 21:59.620 --> 22:00.340 قبول دارم 22:01.260 --> 22:01.940 باشه 22:02.540 --> 22:03.460 حالا که قبول کردی اشکالی نداره 22:04.140 --> 22:05.500 دیگه بقیه چیزا مهم نیس 22:05.940 --> 22:06.860 تو باید پولمونو 22:07.010 --> 22:08.260 پس بدی 22:12.670 --> 22:17.420 [با شکوه و عظمت] 22:24.860 --> 22:26.340 این هدیه 22:26.860 --> 22:28.140 از طرف یی هوی و خواهرته 22:29.620 --> 22:30.980 ا‌ونموقع، ما سه تا 22:30.980 --> 22:32.300 یه کاریو‌ راه انداخته بودیم 22:32.660 --> 22:36.150 [با شکوه و عظمت] 22:33.460 --> 22:35.780 اونا میگفتن منو هم با خودشون میبرن تو کار 22:37.260 --> 22:38.580 بعدش که آب درمانی لونگ فنگ بسته شد 22:39.300 --> 22:40.820 اینو نگه داشتم 22:41.260 --> 22:42.530 یه چیزی میخواستم که یادم بیاره 23:08.100 --> 23:08.860 پوکه اومد 23:09.780 --> 23:10.540 مرد کچله 23:10.980 --> 23:12.220 اره! اره! 23:12.420 --> 23:13.980 باز من بردم، یه بار دیگه 23:17.140 --> 23:17.780 چیان چیان 23:18.380 --> 23:19.420 بعدش 23:20.620 --> 23:21.180 چیکار کنیم؟ 23:21.220 --> 23:21.940 اول یه نگاهی بندازیم 23:23.740 --> 23:25.020 خیلی پوله 23:26.100 --> 23:26.780 خفه شو 23:27.930 --> 23:29.060 خانم ها و آقایان 23:29.060 --> 23:30.620 سر میز یه چند تا دوست جدید داریم 23:31.060 --> 23:32.060 شرط بندیا لطفا 23:33.140 --> 23:33.940 قرمز 23:34.580 --> 23:35.820 قرمز، دویست و پنجاه 23:35.940 --> 23:36.700 مشکی 23:36.700 --> 23:39.620 مشکی، همون دویست و پنجاه 23:39.620 --> 23:40.660 باشه، دیگه شرط بسه 23:40.660 --> 23:41.770 خانم ها و‌ اقایان 23:53.060 --> 23:54.940 یه دونه قرمز، تبریک میگم اقای پوکو 23:55.860 --> 23:58.340 کل شب شانس با شما بوده 23:59.740 --> 24:01.260 باشه، یه دور دیگه 24:04.140 --> 24:04.860 قرمز 24:06.170 --> 24:07.540 قرمز، حله 24:09.500 --> 24:10.180 مشکی 24:10.340 --> 24:11.820 هر چی تو‌ بگی، خانم 24:13.060 --> 24:14.340 دیگه شرطی رو میز نباشه 24:17.380 --> 24:19.140 بیست و‌ نه، مشکی برندست 24:19.300 --> 24:20.940 خانم جوان، دوباره بریم 24:24.220 --> 24:26.380 اقای پوکو 24:26.380 --> 24:26.970 اینبار چیکار میکنی؟ 24:31.820 --> 24:32.580 قرمز! 24:34.730 --> 24:35.420 مشکی 24:35.620 --> 24:37.250 باشه، مشکی 24:39.620 --> 24:40.860 مشکی دوباره میبره 24:41.580 --> 24:42.180 حیف شد 24:42.180 --> 24:42.980 اقای پوکو 24:43.660 --> 24:44.380 مشکی 24:48.180 --> 24:49.300 پونزده، مشکی میبره 24:52.860 --> 24:53.700 مشکی 24:55.460 --> 24:55.980 دو، مشکی 24:56.340 --> 24:58.340 امشب یه نفر داره میترکونه 24:58.860 --> 24:59.940 اقای پوکو 24:59.940 --> 25:01.700 ایشون سه دور پشت سر هم برده 25:02.340 --> 25:04.300 خب، خانم ها و اقایان 25:04.370 --> 25:04.980 باشه 25:04.980 --> 25:05.420 ببینیم 25:05.420 --> 25:07.140 دور بعد چی میشه 25:17.540 --> 25:18.540 قرمز 25:25.620 --> 25:26.850 همش قرمز 25:27.580 --> 25:29.180 بله اقای پوکو 25:30.460 --> 25:32.460 همچنان مشکی خانم؟ 25:40.140 --> 25:41.060 همش 25:41.860 --> 25:42.540 قرمز 25:43.300 --> 25:44.220 قرمز 25:49.820 --> 25:51.580 بزن بریم 26:13.700 --> 26:14.780 چهار مشکی 26:15.020 --> 26:16.420 قمارخونه میبره 26:17.540 --> 26:18.140 حیف شد 26:18.140 --> 26:18.900 اقای پوکو 26:20.010 --> 26:21.180 اما نکته خوبش اینه که 26:21.180 --> 26:22.900 دوتاتون یه طرفین 26:27.730 --> 26:35.120 [با شکوه و ‌عظمت] 26:32.060 --> 26:32.860 کجا میری؟ 26:34.140 --> 26:35.220 میرم یه جا دیگه برا زندگی 26:35.420 --> 26:37.180 قرض جمع کن از سنگاپور اومده اینجا 26:37.740 --> 26:38.660 گوش کن 26:38.780 --> 26:40.220 اگه میخوای پولشونو پس بدی اول باید پول منو ‌پس بدی 26:42.620 --> 26:43.820 اگه میتونستم پس بدم 26:43.820 --> 26:44.340 با این همه وسیله 26:44.340 --> 26:46.100 به نظرت فرار میکردم؟ 26:46.780 --> 26:47.780 منو خر فرض نکن 26:47.820 --> 26:49.060 میخوای باور کن میخوای باور نکن، من باهات میام 26:49.260 --> 26:50.020 گوش کن 26:50.020 --> 26:50.780 قول میدم 26:50.780 --> 26:51.380 تا اخر عمرت 26:51.380 --> 26:52.260 هر روز که بیدار شی من جلو چشمت باشم 26:53.180 --> 26:54.140 همه دار و ندارم 26:54.140 --> 26:55.020 الان اینجاست 26:55.620 --> 26:56.770 چرا دنبالمی؟ 26:57.300 --> 26:58.860 من فقط یه زن و دوتا بچه دارم 26:58.860 --> 27:00.060 کدومو دوس داری 27:00.060 --> 27:00.900 با خودت ببرشون 27:07.620 --> 27:08.940 نقاشیو بده بهم 27:11.860 --> 27:13.060 چرا اینو میخوای؟ 27:13.460 --> 27:14.180 با ارزش نیست 27:14.580 --> 27:15.460 فقط به خاطر خاطراتش 27:15.620 --> 27:16.980 نگهش میدارم 27:17.900 --> 27:19.460 منم میخوام یه سری خاطره به جا بذارم 27:19.860 --> 27:21.140 بذار برم 27:21.140 --> 27:22.260 مشکل درست نکن، باشه؟ 27:24.540 --> 27:25.860 نمیخوای بدیش بهم؟ 27:29.420 --> 27:30.900 عالیه 27:31.260 --> 27:32.340 مثل مار حریصی 27:32.340 --> 27:32.980 درسته؟ 27:34.780 --> 27:35.900 گوش کن 27:36.050 --> 27:37.580 خواهرم گفت 27:38.060 --> 27:39.740 وقتی از سنگاپور برگشتی 27:39.740 --> 27:40.980 یه کم دلار باهات بوده 27:42.060 --> 27:43.100 خیلی شیادی 27:43.140 --> 27:44.100 چطور میتونستی بذاریش بانک؟ 27:44.460 --> 27:45.820 وقتی اون ادما 27:45.820 --> 27:46.660 حتی حسابای فک و فامیلتم 27:46.660 --> 27:47.620 زیر نظر دارن 27:47.660 --> 27:48.700 پولو 27:48.700 --> 27:49.900 باید یا جایی قایم میکردی 27:50.540 --> 27:51.500 از کجا میدونستی؟ 27:52.450 --> 27:54.060 خر که نیستم 27:54.420 --> 27:55.860 انقدر باهات بودم که 27:57.020 --> 27:59.060 بدونم این نقاشی رو هی با خودت جا به جا میکنی 27:59.380 --> 27:59.940 ادم معروف 27:59.940 --> 28:00.780 که نکشیدتش 28:00.780 --> 28:01.740 زیادم ارزش نداره 28:01.860 --> 28:03.140 بردن آوردنشم سخته 28:03.140 --> 28:04.540 چرا انقدر باید به خاطرش خودتو اذیت میکردی؟ 28:06.220 --> 28:08.340 چیزایی که میگفتی 28:08.340 --> 28:09.220 برا خر کردن بقیه خوبه 28:09.220 --> 28:10.580 ولی خر کردن من محاله 28:11.180 --> 28:12.180 بعدشم 28:12.620 --> 28:14.220 خودت گفتی 28:14.220 --> 28:15.380 به یی هوی و خواهرم حس داشتی 28:16.020 --> 28:17.020 یالا 28:17.020 --> 28:18.380 اگه واقعا بهشون حس داری 28:18.540 --> 28:19.300 چطور میتونی پولمونو برنگردونی؟ 28:19.300 --> 28:20.300 اونم وقتی خانوادمون 28:20.380 --> 28:21.140 به این روز افتاده؟ 28:21.140 --> 28:22.860 این همه چیزیه که برام مونده 28:23.020 --> 28:24.540 باید یکمشم برام بذاری 28:25.260 --> 28:26.780 از قدیم میگن هر وقت قرض میدی همیشه باید بدهکارتو زنده نگه داری 28:27.220 --> 28:28.100 اگر من بمیرم 28:28.100 --> 28:29.180 کی پولتو میده؟ 28:29.460 --> 28:30.300 نگران نباش 28:30.820 --> 28:31.900 خواهرم بهم گفته 28:32.260 --> 28:33.540 که ده درصد سهامشونو داشتی 28:34.050 --> 28:36.180 پس ده درصدشو برمیدارم 28:36.260 --> 28:37.140 علاقه ای به بقیش ندارم 28:37.940 --> 28:38.740 واقعا؟ 28:40.500 --> 28:41.180 اره 28:42.060 --> 28:43.140 چون خواهرم 28:43.740 --> 28:44.620 به تو هنوز حس داره 28:45.610 --> 28:47.900 حیف شد، دوتامون ضرر کردیم 28:48.220 --> 28:50.100 حیف شد، دوتامون ضرر کردیم 28:50.140 --> 28:52.530 چرا مث همیشه رو مشکی شرط نبستی؟ 28:53.620 --> 28:54.740 چرا دور اخر رو قرمز شرط بستی؟ 28:54.740 --> 28:56.300 همیشه رو مشکی شرط میبندی 28:56.730 --> 28:58.010 چرا دور اخر قرمز بستی؟ 29:00.140 --> 29:00.900 بگو بهش 29:01.370 --> 29:02.900 چون همه چیشو گذاشت 29:03.700 --> 29:04.580 رو میز شرط بندی 29:04.730 --> 29:05.980 ما هممون دشمن قماریم 29:06.540 --> 29:08.020 بهتره به جا دشمن 29:08.220 --> 29:09.420 آدم دوست داشته باشه 29:09.740 --> 29:11.460 آدم دوست داشته باشه 29:11.460 --> 29:12.900 بهتر از دشمنه 29:12.900 --> 29:16.140 مخصوصا تو وقت گرفتاری 29:18.660 --> 29:19.500 زود باش، دوست من 29:19.500 --> 29:20.620 حالا میتونی بم بگی 29:20.700 --> 29:22.020 کارت چیه 29:23.420 --> 29:24.460 اینجا جای تو نیس 29:24.460 --> 29:26.300 حتی جای بریتانیایی هام نیس 29:26.860 --> 29:28.220 پرسید چرا اینجاییم 29:28.340 --> 29:29.300 گفت 29:29.300 --> 29:30.900 جای برینانیایی هام نیس 29:30.900 --> 29:31.500 تا اومدیم داخل 29:31.500 --> 29:32.460 حواسش شده 29:32.580 --> 29:33.580 پسر احمقش با اون ریشش 29:33.580 --> 29:34.500 بهش گفته حتما 29:35.140 --> 29:36.580 واقعا دلم میخواست 29:36.620 --> 29:37.660 بیام دیدنتون 29:37.780 --> 29:39.220 بهم گفت اینجا بیام دیدنت 29:39.580 --> 29:42.300 و این تنها شانس دیدنته 29:42.660 --> 29:43.900 پس تو همون 29:43.900 --> 29:44.900 شرقی 29:45.940 --> 29:47.260 مرموزی؟ 29:48.580 --> 29:49.980 تو همون شرقی ای هستی که 29:50.460 --> 29:51.940 منشیم میگفت؟ 29:58.540 --> 29:59.300 سی دقیقه بهت 29:59.300 --> 30:00.460 وقت میدم 30:04.420 --> 30:05.940 چی گفت؟ موافقت کرد؟ 30:07.180 --> 30:08.220 اره، موافق بود 30:09.060 --> 30:09.300 ارههههه 30:09.300 --> 30:09.980 هفته دیگه ساعت ۲ 30:10.180 --> 30:10.700 تو لابی هتل 30:11.100 --> 30:11.940 اما فقط سی دقیقه وقت داده 30:11.940 --> 30:12.580 کافیه؟ 30:13.340 --> 30:14.220 نیم ساعت 30:15.660 --> 30:16.340 بسه برام 30:18.100 --> 30:18.900 چیان چیان 30:19.140 --> 30:20.260 حرکتت عالی بود 30:20.660 --> 30:21.900 یادمه یی هویی یه بار گفت 30:22.340 --> 30:23.180 برا جلب توجه اینجور آدما 30:23.500 --> 30:24.900 مهم نیس چی، فقط انجامش بده 30:27.880 --> 30:36.240 [با شکوه و عظمت] 30:35.700 --> 30:36.300 سلام 30:36.660 --> 30:37.620 برمیگردم پکن 30:38.220 --> 30:38.900 واقعا؟ 30:39.700 --> 30:41.540 بالاخره داری برمیگردی 30:46.260 --> 30:46.900 چیائوچیائو 30:47.460 --> 30:48.380 شنبه بیکاری؟ 30:48.620 --> 30:49.260 اره 30:49.540 --> 30:50.540 خوبه 30:50.860 --> 30:51.820 پس یه قرار بذارم برات 30:52.660 --> 30:53.740 مگه دفعه قبل بهت نگفتم؟ 30:53.740 --> 30:54.500 پسر اقای ژانگ 30:54.500 --> 30:55.500 دلش میخواد 30:55.580 --> 30:56.460 تو رو ببینه 30:57.900 --> 30:58.580 چی؟ 31:00.180 --> 31:00.900 نه 31:01.330 --> 31:02.060 مامان، تو… 31:02.180 --> 31:03.820 کی قبول کرده قرارو ؟ 31:04.140 --> 31:06.140 چرا نه؟ 31:06.460 --> 31:07.980 فقط میخواد ببیندت 31:08.050 --> 31:08.820 بعدشم اقای ژانگ 31:08.860 --> 31:10.460 رئیسمه 31:10.460 --> 31:11.580 چندبارم بهم گفته 31:11.580 --> 31:12.900 نمیتونم روشو زمین بندازم 31:13.380 --> 31:14.060 درسته 31:14.180 --> 31:15.540 کاریم که نداری 31:15.540 --> 31:16.700 برو ببینش 31:18.660 --> 31:19.940 حتی اگر ببینمشم باهاش موافق نیستم 31:20.060 --> 31:21.090 مشخص نیس 31:21.180 --> 31:22.900 مطمئن نباش 31:22.980 --> 31:24.060 اگه این پسره از همه نظر 31:24.060 --> 31:25.490 خوب بود چی؟ 31:25.660 --> 31:26.500 درسته؟ 31:28.820 --> 31:29.580 اره 31:29.660 --> 31:30.620 اون خیلی 31:30.620 --> 31:31.580 خوبه 31:35.380 --> 31:36.660 خانوادتم خوبنا 31:36.660 --> 31:37.820 طاقت ندارن 31:37.820 --> 31:38.660 دلشون میخواد بفرستنت سر قرار 31:38.660 --> 31:39.420 اتفاقا 31:39.420 --> 31:40.420 منم دارم یه متن راجع به ازدواج مینویسم 31:40.540 --> 31:41.660 برو بیا بهم بگو چی شد 31:41.660 --> 31:42.730 یکم چیزمیز بهم بده 31:43.140 --> 31:44.340 خیلی رو مخی 31:44.660 --> 31:46.140 نگرانم 31:46.340 --> 31:48.180 نگران چی.؟ 31:48.380 --> 31:49.980 اگه عاشق شدی چی؟ 31:50.060 --> 31:50.860 اتفاقا تو 31:50.860 --> 31:51.940 داستانم 31:51.940 --> 31:53.060 یه زوج بعد یه قرار عاشقانه بدون ملاقات قبلی با هم ازدواج کردن 31:53.060 --> 31:54.020 عمرا 31:55.460 --> 31:56.900 چیائوچیائو، اصلا نرو 31:57.180 --> 31:58.020 چه ربطی به 31:58.020 --> 31:59.380 تو داره؟ 31:59.530 --> 32:00.220 من… 32:01.500 --> 32:02.780 فقط به خاطر 32:02.780 --> 32:03.700 رئیسم میگم 32:03.860 --> 32:04.570 یالا 32:04.570 --> 32:05.500 ما حتی نمیدونیم 32:05.500 --> 32:06.780 رئیست کجاس 32:06.780 --> 32:07.780 بعدشم چه ربطی اون داره کارای ما؟ 32:07.940 --> 32:08.820 دیگه حق حرف زدن نداری 32:08.940 --> 32:09.580 نه 32:09.780 --> 32:11.090 داره برمیگرده 32:11.090 --> 32:11.820 چی؟ 32:12.570 --> 32:13.810 چین چوآن داره برمیگرده؟ 32:58.900 --> 33:00.220 دقیقا وقتی نگرانم اتفاق میفته 33:00.500 --> 33:01.340 -رئیس؟ -چین چوآن؟ 33:01.340 --> 33:02.100 همتون اینجایین 33:02.300 --> 33:03.340 همه اینجان 33:03.460 --> 33:04.340 عالیه 33:05.820 --> 33:06.660 رئیس 33:07.860 --> 33:08.980 کی برگشتی؟ 33:08.980 --> 33:10.100 چرا چیزی نگفتی؟ 33:10.700 --> 33:11.860 دیشب برگشتم 33:11.860 --> 33:12.940 دیشب کار میکردی، مگه نه؟ 33:13.100 --> 33:14.260 میخواستم اخر هفته 33:14.260 --> 33:15.460 بیام خونتون 33:15.460 --> 33:16.260 مامان بزرگتو ببینم 33:16.260 --> 33:17.620 و میتونستم همون موقع ببینمت 33:17.980 --> 33:19.100 خب 33:19.100 --> 33:19.940 اگه اخر هفته بری 33:19.940 --> 33:21.050 شاید چیائوچیائو اونجا نباشه 33:22.700 --> 33:23.380 کجا میری؟ 33:23.820 --> 33:24.900 جایی نمیرم 33:25.250 --> 33:26.780 با یکی از اقوام رئیس بانک داره میره سر قرار عاشقانه بدون آشنایی قبلی 33:26.900 --> 33:28.260 چی داری میگی؟ 33:28.660 --> 33:29.890 حقیقته 33:29.890 --> 33:30.820 نمیرم 33:30.820 --> 33:31.940 منظورت چیه؟ 33:32.660 --> 33:33.700 چیز خوبی نیس مگه؟ 33:33.820 --> 33:34.380 درسته؟ 33:35.540 --> 33:36.500 مردی که تو چیزای مالی کار میکنه 33:36.580 --> 33:37.380 حکم پسر شاه رو داره برا خودش 33:37.620 --> 33:38.290 اکه واقعا دوس پسر دوس دختر شدین 33:38.540 --> 33:39.380 به ما هم یه خیری برسون 33:41.780 --> 33:43.820 ینی میگی برم سر قرار؟ 33:44.500 --> 33:45.820 عادیه 33:46.300 --> 33:47.820 که زنا و‌ مردا از یه سنی به بعد بخوان ازدواج کنن 33:48.540 --> 33:49.900 ما هر تصمیمی بگیری حمایتت میکنیم 33:55.580 --> 33:56.300 راست میگی 33:57.300 --> 33:58.340 مامان بزرگمم گفت 33:58.660 --> 33:59.620 حالا که دوس پسر ندارم 34:00.420 --> 34:01.660 بدکی نیس برم ببینمش 34:03.580 --> 34:04.330 درسته؟ 34:12.330 --> 34:13.100 چیائوچیائو 34:13.460 --> 34:14.780 امشب باهامون شام نمیخوری؟ 34:15.100 --> 34:16.460 دارم میرم کارمو تموم کنم 34:27.250 --> 34:28.020 سلام مامان 34:28.580 --> 34:29.500 به اقای ژانگ‌ بگو 34:29.699 --> 34:31.179 قرار اخر هفته رو قبول میکنم 34:33.900 --> 34:35.260 شنیدم وضعیت این مدل قرارا 34:35.260 --> 34:36.860 معمولا خوب بوده 34:37.580 --> 34:39.500 اگه از هم خوششون بیاد چی 34:39.860 --> 34:41.100 بذار 34:41.100 --> 34:42.500 ببینم 34:42.500 --> 34:43.460 کی اصلا براش مهم نیس 34:53.820 --> 34:54.460 رئیس 34:54.860 --> 34:55.739 ما بستیم 34:57.740 --> 34:58.500 رئیس 35:05.260 --> 35:06.780 ناراحتی چیائوچیائو 35:07.140 --> 35:08.740 داره میره سر قرار؟ 35:09.780 --> 35:10.660 پس چرا 35:10.660 --> 35:11.820 اینجوری باهاش حرف زدی؟ 35:12.660 --> 35:14.140 هیچکاریش نمیتونم کنم 35:15.420 --> 35:16.860 اگه بخوام جلوی دوس پسر پیدا کردنشو بگیرم 35:17.780 --> 35:18.860 دیگه میشه یه ادم اشغال 35:23.770 --> 35:24.500 اشکالی نداره 35:25.860 --> 35:26.900 تا وقتی اون خوشحال باشه 35:29.740 --> 35:30.660 منم خوشحالم 35:48.180 --> 35:49.020 چرا انقدر دیر 35:49.020 --> 35:49.820 اومدی دنبالم؟ 35:50.460 --> 35:51.300 بیا تو ماشین حرف بزنیم 36:02.980 --> 36:03.820 چرا جواب تلفن 36:03.820 --> 36:04.740 مامانتو ندادی؟ 36:05.940 --> 36:06.860 وقتی دارم کار میکنم 36:06.860 --> 36:08.460 چطوری تلفن جواب بدم؟ 36:10.540 --> 36:11.780 سه تا تماس از دست رفته هم هست 36:29.460 --> 36:30.220 خسته ای؟ 36:30.620 --> 36:31.700 اره 36:31.940 --> 36:33.700 چطور میتونم خسته نباشم 36:34.700 --> 36:35.610 پس استعفا بده 36:36.100 --> 36:36.940 خودم حواسم بهت هس 36:38.740 --> 36:39.610 چرا؟ 36:40.140 --> 36:41.540 تا به فقیر فقرا کمک کنم 36:43.300 --> 36:45.020 خانوادتو 36:45.020 --> 36:45.860 سرکار نذار 36:46.130 --> 36:47.260 مامانت نمیذاره این 36:47.260 --> 36:48.010 ساعت با من برگردی خونه 36:48.010 --> 36:50.500 واقعا تصمیم عاقلانه ای هس 36:51.060 --> 36:52.420 ببین چی سر خانوادم اومده 36:53.140 --> 36:54.530 کلی مشکل برامون درست شده 36:54.530 --> 36:55.260 یینگ یینگ 37:01.420 --> 37:02.260 عمو وانگ 37:04.580 --> 37:05.380 فوت کرده 37:07.156 --> 37:19.156 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 37:19.180 --> 37:20.300 صبح وقتی پاشده 37:20.300 --> 37:21.460 یهو خونریزی مغزی کرده 37:22.900 --> 37:24.420 همون موقع سریع کارایی که لازم بود کردن 37:26.460 --> 37:27.530 اما نتوستن نجاتش بدن 37:29.140 --> 37:30.620 اونا خوب و با احترام 37:32.100 --> 37:33.180 با خانوادت برخورد کرد 37:35.300 --> 37:36.580 اما مامانت میخواد 37:37.580 --> 37:40.020 همه چی ساده و سریع باشه 37:41.700 --> 37:42.820 هیچ درخواست دیگه ای نداره 37:45.580 --> 37:46.700 باباتو فردا میوسوزونن 37:50.060 --> 37:51.260 به قول بابام 37:54.180 --> 37:54.900 عمو وانگ 37:56.780 --> 37:57.940 عمدتا مسئولیتای ضمانتی داشت 37:59.900 --> 38:00.930 حالا که اون رفته 38:04.460 --> 38:05.220 دیگه یه سری چیزا 38:06.420 --> 38:07.380 ادامه نداره 38:08.660 --> 38:09.780 و دیگه درگیرشون نیست 38:11.180 --> 38:11.740 بابام 38:16.620 --> 38:18.100 مراسم یادبود نداره، داره؟ 38:24.890 --> 38:25.820 من 38:27.780 --> 38:28.620 فک کنم… 38:36.180 --> 38:36.780 یینگ یینگ 38:38.900 --> 38:40.260 گرچه عمو وانگ از دنیا رفته 38:42.060 --> 38:43.140 اما به هر حال 38:44.900 --> 38:45.940 همه چیز فعلا رو به راهه 38:49.980 --> 38:50.620 اره 38:55.260 --> 38:55.940 حق با تو هس 38:58.980 --> 38:59.940 همه چی درست میشه 39:01.100 --> 39:01.900 بریم 39:28.126 --> 39:48.126 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.com ::. 39:48.150 --> 39:51.470 [وانگ یینگ] 39:55.860 --> 39:56.740 سلام وانگ یینگ 39:57.740 --> 39:58.260 مصاحبه الان شروع میشه 39:58.260 --> 39:59.380 خوبی؟ 40:00.140 --> 40:01.180 خوبی؟ 40:01.180 --> 40:01.940 بهت زنگ زدم 40:01.940 --> 40:02.570 اما جواب ندادی 40:02.570 --> 40:04.220 نرم افزارای چتتم انلاین نبود هیچکدوم 40:04.220 --> 40:05.220 خیلی نگرانت شدم 40:06.260 --> 40:07.100 من خوبم 40:08.020 --> 40:08.940 فقط خواب بودم 40:10.100 --> 40:11.300 خیلی وقت بود 40:11.300 --> 40:12.250 یه روز کامل نخوابیده بودم 40:12.420 --> 40:13.090 خوبه 40:13.090 --> 40:13.860 خوشحالم که حالت خوبه 40:14.460 --> 40:15.220 خب 40:15.580 --> 40:16.220 نگران بودم 40:16.220 --> 40:17.340 به خودت سخت بگیری 40:20.260 --> 40:21.220 مرگ و زندگی از قبل مشخصه 40:23.380 --> 40:24.740 برا چی باید ناراحت باشم؟ 40:25.180 --> 40:25.740 وقتی اینو میگی 40:25.740 --> 40:26.940 بیشتر نگران میشم 40:27.380 --> 40:28.100 میدونی 40:28.100 --> 40:29.100 مامان بهم چی گفت؟ 40:31.660 --> 40:32.820 مامان گفت 40:34.380 --> 40:35.900 این بهترین پایانه 40:38.660 --> 40:39.420 در مقایسه با روزی که 40:39.420 --> 40:41.220 بابام توی جایگاه قضاوت وایمیسته 40:42.180 --> 40:43.940 و کل خانواده تو ترس زندگی میکنه 40:47.700 --> 40:49.620 در واقع یه پایان تر و تمیزه 40:51.300 --> 40:52.220 شو لین 40:53.140 --> 40:54.420 من به سرنوشت اعتقادی ندارم 40:55.260 --> 40:56.620 اما به کارما اعتقاد دارم 41:00.220 --> 41:01.500 وقتی جوون بودم بابام بهم یاد داد 41:03.340 --> 41:04.180 که نباید برا پول حریص باشیم 41:05.940 --> 41:07.180 یا اینکه گرفتار میشیم 41:11.660 --> 41:12.980 اون گرفتار شد 41:15.290 --> 41:16.340 و به خاطرشم مرد 41:17.810 --> 41:19.050 اون تاوان کارهای خودشو داد 41:19.580 --> 41:20.580 میخوای چیکار کنی؟ 41:22.940 --> 41:24.420 بعد فارغ التحصیلی دنبال کار میگردم 41:24.900 --> 41:25.900 که بتونم مراقب مامانم باشم 41:26.940 --> 41:28.020 اگه خیلی سختته برگرد 41:29.500 --> 41:30.180 نه 41:30.780 --> 41:32.380 حقیقتا اینجا خوبه 41:33.460 --> 41:35.100 هیچکی نمیدونه قبلا چطور بودم 41:36.540 --> 41:38.170 فقط کافیه برا ایندم بجنگم 41:38.700 --> 41:39.340 اما اگر برگردی 41:39.340 --> 41:40.420 میتونم ازت مراقبت کنم 41:40.860 --> 41:41.620 تو؟ 41:42.380 --> 41:43.860 نمیتونم روت حساب کنم 41:44.980 --> 41:45.860 بعدشم 41:46.940 --> 41:47.700 مگه تو بهم 41:47.700 --> 41:48.420 الهه بخشش یشمی ندادی؟ 41:49.620 --> 41:50.820 بودا بهم کمک میکنه 41:56.740 --> 41:57.540 نگران نباش 41:58.740 --> 42:00.140 زندگیم خوب میشه 42:01.540 --> 42:02.940 عالیه، سرگرمی مد 42:02.980 --> 42:04.140 مدیر بزرگ رو معطل کردین 42:04.580 --> 42:05.340 مصاحبه کنسله 42:05.660 --> 42:06.300 انجامش میدیم 42:06.740 --> 42:07.620 متاسفم 42:07.940 --> 42:08.980 یه اتفاقی برا دوستش افتاد 42:09.100 --> 42:12.580 [انتشار جهانی شش] 42:09.180 --> 42:10.580 چرت و پرت بسه، منتظر مسدود شدن باش 42:15.860 --> 42:18.180 سردبیر بدبخت شدیم 42:22.300 --> 42:23.180 چی میخوای بخوری؟ 42:24.060 --> 42:25.100 فرقی نداره 42:25.380 --> 42:26.260 پس من سفارش میدم 42:26.930 --> 42:27.660 منو 42:29.740 --> 42:30.740 سالاد سزار 42:31.340 --> 42:32.140 هاکا سرخ شده 42:33.450 --> 42:34.180 نودل برنج 42:34.460 --> 42:35.460 دو پرس سوپ 42:35.660 --> 42:36.260 ممنونم 42:36.260 --> 42:36.810 باشه 42:37.580 --> 42:38.420 نون آناناس دارین؟ 42:38.580 --> 42:39.300 اره 42:40.220 --> 42:41.940 پیشنهاد میکنم نون آناناس نگیرید 42:42.580 --> 42:43.740 نون آناناس کلی شکر و کربوهیدرات داره 42:43.740 --> 42:44.740 برا سلامتیت بده 42:46.460 --> 42:47.700 پس نمیخوامش 42:47.940 --> 42:48.460 باشه 42:48.460 --> 42:49.100 همین دیگه 42:53.940 --> 42:55.460 سفارش دادن نون آناناس مجاز نیست؟ 42:55.930 --> 42:56.770 دیوونست؟ 42:57.460 --> 42:58.140 آقا 43:01.140 --> 43:02.500 اول دو تا نون آناناس بهم بدین