WEBVTT 01:10.746 --> 01:30.746 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. .:: www.ZarFilm.com ::. 01:30.770 --> 01:35.050 [یکبار و برای همیشه] 01:35.090 --> 01:38.030 [قسمت بیست و هشت] 01:38.729 --> 01:40.060 نظرت راجع به فروشگام چیه؟ 01:41.460 --> 01:42.289 ،راستشو بخوای 01:42.620 --> 01:43.220 خیلی پر خرجه 01:43.420 --> 01:44.610 خیلی خیلی پر خرجه 01:44.979 --> 01:45.850 درسته 01:46.060 --> 01:47.460 خب دیگه این جایگاهم توی بازاره دیگه 01:48.020 --> 01:49.460 یه نفر قبلا از کنار فروشگام رد شد و خیلی 01:49.820 --> 01:51.060 کنجکاو و مردد بود که بیاد داخل 01:51.060 --> 01:52.570 چون خیلی ترسیده بود از اینکه بیاد تو 01:53.300 --> 01:54.420 جراتشو نداشت که بیاد تو؟ 01:54.580 --> 01:56.220 پس این معادل فراری دادن مشتریا 01:56.220 --> 01:57.210 نیست؟ 01:57.210 --> 01:57.620 این آدما 01:57.620 --> 01:58.860 مشتریام نیستن 02:00.370 --> 02:01.460 آخه کدوم آدمی 02:01.460 --> 02:02.860 میاد اینجا تا مبلی که 02:02.860 --> 02:03.290 بیشتر از صد هزار یوان قیمتشه رو بخره اونم وقتی که 02:03.290 --> 02:04.420 واسه یه یه لقمه غذا خوردن داره این اطراف دور دور می‌کنه؟ 02:04.740 --> 02:05.940 فروشگاهمون سیستم رزرو کردن داره 02:06.580 --> 02:07.340 ،بخوام رک حرف بزنم 02:09.500 --> 02:10.940 از این فنجون واسه سرگرم کردن 02:11.500 --> 02:13.860 مشتریایی استفاده می‌کنم که می‌تونن خرید کنن و 02:14.100 --> 02:15.290 توانایی پرداخت دی جی آی رو داشته باشن استفاده می‌کنم (دی جی آی یه شرکت علم و فناریه توی شهر شنژن تو استان گوانگ دونگ چینه) 02:15.690 --> 02:16.579 ،پس، چین چوان 02:16.820 --> 02:18.340 ،چیزی که تو کم داری یه انبار نیست 02:18.900 --> 02:20.500 بلکه یه جایگاه دقیق توی بازاره 02:20.730 --> 02:21.900 چه جور آدمایی مشتریاتن؟ 02:35.620 --> 02:36.740 داری چیکار می‌کنی؟ 02:37.770 --> 02:39.180 استیکرای اتوبوسه 02:40.740 --> 02:41.130 ببین 02:41.900 --> 02:42.500 تموم شد 02:42.900 --> 02:43.540 ببین 02:47.010 --> 02:48.060 هنوزم اینو داری؟ 02:48.860 --> 02:50.140 ،تو جلسه‌ی امضای قرارداد توی این هفته 02:50.140 --> 02:51.460 من اینا رو به صد تا از طرفدارای برترم 02:51.460 --> 02:52.780 بدم 02:53.140 --> 02:54.060 چی؟ بذار ببینم 02:55.210 --> 02:56.300 خیلی زشته، نمی‌خوامش 02:56.450 --> 02:57.460 کی می‌خواد اینو به تو بده؟ 02:57.460 --> 02:58.220 این کادوها رو با 02:58.220 --> 02:59.100 هزینه‌ی شخصیم درست کردم 02:59.460 --> 03:00.780 واقعا حاضری پول خرج کنیا 03:01.180 --> 03:02.180 معلومه 03:02.180 --> 03:02.770 این اولین جلسه‌ی امضامه واسه 03:02.770 --> 03:04.260 کتابی که منتشر کردم 03:06.860 --> 03:07.420 فروشگاه آنلاینت می‌تونه 03:07.420 --> 03:08.900 استیکرای اتوبوس بفروشه 03:08.900 --> 03:09.820 نیازی به موجودی نداری و اینام 03:09.820 --> 03:10.540 جا نمی‌گیرن 03:11.660 --> 03:12.300 اوکی 03:12.300 --> 03:13.860 دفعه‌ی بعدی که جلسه‌ی امضا داشتی 03:13.860 --> 03:14.380 من اسپانسرت می‌شم 03:14.380 --> 03:15.020 باشه 03:15.170 --> 03:16.410 خوشمزه‌اس، امتحانش کن 03:18.900 --> 03:19.980 واقعا خوشمزه‌اس 03:19.980 --> 03:21.260 از کجا خریدیش؟ منم می‌خوام بخرم 03:21.420 --> 03:22.940 خانم ژانگ بهم دادش 03:23.100 --> 03:24.660 گفتش که از یه فروشگاه کوچیک بغل 03:24.660 --> 03:25.820 فروشگاه گانجیاکو خریده 03:26.380 --> 03:27.060 انقدر خوشمزه‌اس؟ 03:27.340 --> 03:27.900 صبر کن 03:29.579 --> 03:31.300 بدون تماس غیر مستقیم 03:31.620 --> 03:32.610 اصلا بهداشتی نیستا یکی اون 03:32.610 --> 03:33.260 گاز می‌زنه بعدشم 03:33.260 --> 03:34.140 این یکی گاز می‌زنه 03:36.620 --> 03:37.620 واقعا خوشمزه‌اس 03:39.060 --> 03:39.260 ولی 03:39.260 --> 03:41.340 مگه خانم ژانگم اسنک می‌خوره؟ 03:42.500 --> 03:44.500 هر دختری اسنک می‌خوره 03:44.700 --> 03:45.410 گل گفتی 03:45.900 --> 03:47.940 خانم ژانگ هنوز دختره؟ 03:55.340 --> 03:56.020 صبر کن 03:58.060 --> 03:58.940 می‌خوای چیکار کنی؟ 04:00.420 --> 04:01.020 ،چیائو چیائو 04:02.980 --> 04:04.580 فکر می‌کنم جایگاه دقیق بازار رو پیدا کردم 04:04.990 --> 04:12.880 [جیان بینگ گورو] 04:05.820 --> 04:07.540 اسنکا رو آنلاین می‌فروشی؟ 04:07.540 --> 04:08.620 قابل اعتماد هست؟ 04:08.700 --> 04:09.780 البته که هست 04:09.900 --> 04:11.580 اسنکا از اون چیزاییه که دخترا باید داشته باشنش 04:11.740 --> 04:12.700 حتی خانم ژانگ هم میخره 04:13.300 --> 04:14.140 ولی مگه نگفتی که 04:14.140 --> 04:15.380 نمیشه خانم ژونگو یه دختر در نظر گرفت؟ 04:15.940 --> 04:17.140 چون که ذهنیت دخترانه‌ی زنای بالغو 04:17.140 --> 04:19.140 دست کم گرفته بودم 04:20.089 --> 04:20.700 ،به هر حال 04:20.700 --> 04:22.610 من کسی از اطرافیانمو ندیدم که تابحال 04:22.610 --> 04:24.060 آنلاین اسنک بخرن 04:24.740 --> 04:25.700 به خاطر اینه که تو 04:25.700 --> 04:26.460 هنوز فروشنده‌ای مثل منو 04:26.460 --> 04:28.540 که می‌تونه راحتی رو واسه همه فراهم کنه رو ندیده بودی 04:29.020 --> 04:30.100 ،واسه همینه که 04:30.170 --> 04:31.780 این فروشگاه آینده داره 04:33.860 --> 04:34.460 فکر می‌کنم که 04:34.659 --> 04:36.250 هنوز قضیه‌ی عادتای مصرفه 04:36.250 --> 04:38.860 مردم هنوز عادت خرید غذا اونم آنلاین رو ندارن 04:39.409 --> 04:40.250 خب اینجوری 04:40.250 --> 04:40.980 بهتره بگیم که تو هم عادت 04:40.980 --> 04:42.140 آنلاین خریدن لباساتو قبلا نداشتی 04:42.380 --> 04:42.980 ولی الان 04:43.020 --> 04:44.420 با خوشحالی میخریشون، مگه نه؟ 04:45.340 --> 04:46.060 ،پس 04:46.260 --> 04:48.700 اینترنت عادتای مصرف مردمو 04:48.700 --> 04:50.220 ،رهبری می‌کنه 04:50.340 --> 04:51.580 حتی عادتای زندگیشونو 04:55.300 --> 04:56.100 خیلی خب 04:56.540 --> 04:57.220 پس انجامش بده 04:57.460 --> 04:58.220 بهت کمک می‌کنم 04:59.100 --> 05:01.940 واقعا؟ 05:02.060 --> 05:03.540 آره، تبریک میگم 05:03.540 --> 05:04.940 نقاشی فروخته شده 05:05.100 --> 05:07.220 اون خانمی که روسری ابریشمی داره 05:07.220 --> 05:07.780 سفارش داد؟ 05:07.780 --> 05:09.700 نه، یه چند تا خریدار مرموز 05:09.700 --> 05:11.860 نقاشی رو خواستن 05:12.460 --> 05:13.940 خدا رو شکر 05:14.340 --> 05:15.540 اون نفری که شغلمو نجات داد حتما 05:15.540 --> 05:16.980 یه فرشته بود 05:17.820 --> 05:18.780 اون از کجا می‌دونست که 05:18.780 --> 05:20.620 باید خیلی زود این نقاشیو بفروشم؟ 05:21.140 --> 05:23.140 حتما یه عاشق پیشه‌ی مخفی داری 05:24.140 --> 05:25.820 هیچ علامتی که مربوط به عشق باشه 05:25.820 --> 05:27.580 روی صورتمه؟ 05:28.020 --> 05:30.250 کی می‌دونه؟ عشق که مشخصات نداره 05:30.690 --> 05:32.100 دوره‌ی کارآموزیت تموم شده 05:32.100 --> 05:33.980 تو دیگه یه ستاره‌ی فروش در حال رشدی 05:34.420 --> 05:35.140 آره 05:36.820 --> 05:37.980 به نظرم خریدار 05:37.980 --> 05:39.620 سلیقه‌اش خوب بوده 05:40.020 --> 05:40.980 این نقاشی 05:40.980 --> 05:41.810 کار یه 05:41.810 --> 05:42.860 هنرمند جوونه 05:42.900 --> 05:43.820 با اینکه 05:43.820 --> 05:44.860 ،قیمتش زیاد نشده 05:44.980 --> 05:46.260 ولی پتانسیلش بالاس 05:46.260 --> 05:47.540 در آینده از ارزشش قدردانی میشه 05:47.659 --> 05:48.420 می‌دونم 05:48.420 --> 05:50.540 اورلاندوئه، نه؟ 05:52.020 --> 05:53.340 اونو هم می‌شناسی؟ 05:53.940 --> 05:54.780 داری منو زیر سوال می‌بری؟ 05:54.780 --> 05:56.060 منم از هنر سر در میارم 05:57.620 --> 05:59.300 خریدار قبلا خودشو نشون نداده بود، نه؟ 05:59.980 --> 06:01.420 اصلا هیچ تصوری ازش نداری؟ 06:01.980 --> 06:03.540 اصلا صورتشو نشون نداده 06:03.860 --> 06:04.820 بقیه شک دارن که نکنه یه 06:04.820 --> 06:06.940 خریدار از خاورمیانه باشه 06:07.220 --> 06:09.540 شاید یه شاهزاده‌ی عربی 06:10.100 --> 06:11.540 اونا اینکارا رو دوست دارن انجام بدن 06:12.380 --> 06:13.500 ،اونا مرموز 06:13.620 --> 06:15.380 بخشنده و قاطعن 06:15.580 --> 06:16.660 منم اینجوری فکر می‌کنم 06:18.060 --> 06:19.220 ،به هر حال 06:19.220 --> 06:19.780 اون اینبار 06:19.780 --> 06:21.420 کمکم کرد 06:22.620 --> 06:24.660 پس بالاخره توی کنسینگتون (یکی از محله های غرب لندن که به خاطر ساختمونای ویکتوریاییش بهش محله سلطنتی میگن) 06:24.660 --> 06:25.380 مستقر شدی 06:26.300 --> 06:27.780 حداقلش می‌تونم بمونم 06:28.250 --> 06:29.260 ،وقتی کمیسیونو گرفتم 06:29.260 --> 06:30.500 واست یه نوشیدنی میخرم 06:31.220 --> 06:31.660 اوکی 06:31.660 --> 06:33.180 میشه در نظر گرفت که 06:33.180 --> 06:34.620 شاهزاده‌ی عرب برام نوشیدنی میخره 06:44.900 --> 06:46.540 [از خرید شما متشکریم] 06:48.540 --> 06:49.500 شاهزاده‌ی عرب به اندازه‌ی من 06:49.500 --> 06:50.860 خوشگله؟ 06:54.460 --> 06:55.620 خیلی خب 06:56.460 --> 06:57.460 فردا می‌بینمت 06:57.700 --> 06:58.500 خانم صورتی 07:03.180 --> 07:03.770 دخترم 07:03.900 --> 07:05.060 چطور به نظر میرسم؟ 07:05.060 --> 07:05.940 خوبه؟ 07:06.490 --> 07:06.860 نه 07:07.380 --> 07:09.140 بابا، می‌خوای دوباره با مامانم 07:09.140 --> 07:10.380 عکس عروسی بگیری؟ 07:10.740 --> 07:12.700 چه عکسای عروسی ای؟ 07:13.220 --> 07:15.300 مگه فردا جلسه‌ی امضا نیست؟ 07:15.160 --> 07:16.920 [ سی سی صورتی سه سال صرف نوشتن آهنگ عشق کرد] 07:15.700 --> 07:17.620 ،تو همچین برنامه‌ی ادبی باشکوهی برنامه ریزی کردی 07:17.980 --> 07:19.300 ،به عنوان فامیل درجه یکت 07:19.700 --> 07:20.980 باید بیام 07:20.980 --> 07:21.860 اوکی، اوکی 07:22.580 --> 07:23.340 ...تو 07:24.860 --> 07:25.540 سلام؟ 07:25.700 --> 07:26.620 سلام، چیائو چیائو 07:26.660 --> 07:27.580 انجمنو دیدی؟ 07:27.580 --> 07:28.540 یه چیزی اشتباهه 07:28.660 --> 07:29.740 کی توی خطره؟ 07:30.420 --> 07:31.490 سی سی صورتی 07:33.580 --> 07:35.100 بابا، بیا بعدا با هم حرف بزنیم، بابا 07:35.100 --> 07:35.860 بعدا با هم حرف می‌زنیم 07:37.980 --> 07:38.780 چیشده؟ 07:39.100 --> 07:40.500 همه دارن توی شهر ادبی درباره‌اش صحبت می‌کنن 07:40.500 --> 07:41.370 کتاب "زندگی بعد زندگی" 07:41.370 --> 07:42.180 همونی که تو منتشر کردی 07:42.180 --> 07:43.380 به عنوان سرقت ادبی افشا شده 07:44.220 --> 07:44.930 چی؟ 07:45.820 --> 07:46.900 چطوری ممکنه؟ 07:46.900 --> 07:48.060 من اونو حدود یه سال زیر نظر داشتم 07:48.060 --> 07:49.420 اوریجینال نبود؟ 07:49.740 --> 07:51.700 گفته‌ان که از کتابای زیادی کپی کرده 07:51.700 --> 07:52.180 یه کسی از انجمن 07:52.180 --> 07:53.220 در این‌باره سر در آورد 07:53.220 --> 07:54.740 کتابای زیادی درگیرن 07:54.900 --> 07:56.490 ،خونه های زیاد، ارشدای زیاد 07:56.490 --> 07:57.700 شکوفه‌ی گلها تو هفتم جولای و 07:57.700 --> 07:59.380 کوه لو هه 08:02.580 --> 08:03.700 مشخصه که، سرقت ادبیه 08:03.700 --> 08:04.900 اگه می‌خوای سود کسب کنی، باید سرقت ادبیو بپذیری 08:04.900 --> 08:05.980 ،اون پاراگرافها رو سرقت ادبی نکرده 08:05.980 --> 08:06.620 چه دزدی ادبی باشه و چه قرض گرفتن باشه 08:06.620 --> 08:07.740 می‌دونم که سرقت ادبی نیست 08:08.300 --> 08:08.860 اون رابطه‌ی کاراکترا رو توی کل داستانو 08:08.860 --> 08:10.620 دزدی کرده 08:10.620 --> 08:11.610 ویراستار کجاست؟ 08:11.610 --> 08:13.490 ویراستار چجوری دست نوشته ها رو بررسی کرد؟ 08:13.490 --> 08:14.940 ویراستار نسخه های دست نوشته رو چک نکرد؟ 08:15.500 --> 08:16.860 سرقت ادبی بی شرمانه‌اس 08:16.860 --> 08:18.340 حتما ویراستار از خود نویسنده رشوه گرفته 08:18.460 --> 08:20.250 ویراستار وجدان داره؟ 08:20.250 --> 08:21.140 اونا قبولش نمی‌کنن من از بالا نگاشون می‌کردم 08:21.140 --> 08:22.540 اسم سی سی صورتی هم سرقت ادبیه؟ 08:22.540 --> 08:23.660 ازشون متنفرم 08:26.020 --> 08:27.100 اگه طرفدارایی هستن که 08:27.100 --> 08:28.340 ،دوست دارن کارای غیر ضروری انجام بدن 08:28.340 --> 08:30.140 مثل نوشتن یه اسم 08:30.140 --> 08:31.420 ،یا یه جمله 08:31.540 --> 08:32.820 باید جلوشونو بگیری 08:33.140 --> 08:34.419 نمی‌خوام اذیت شم 08:35.260 --> 08:36.059 ،همچنین 08:36.260 --> 08:37.980 ،اگه افراد زیادی دارن با عجله میان بالا 08:37.980 --> 08:39.340 باید جلوم بایستی 08:39.740 --> 08:40.610 من بیشترین ترسم اینه که 08:40.610 --> 08:41.659 یه خیلی از مردم به سمتم فشار بیارن 08:43.740 --> 08:44.780 می‌شنوی چی میگم؟ 08:46.340 --> 08:47.700 چرا گیج شدی؟ 08:48.140 --> 08:48.740 چرا حس می‌کنم که هر چی 08:48.740 --> 08:49.260 ،لحظه حساس تر باشه 08:49.260 --> 08:50.340 کمتر می‌تونم روت حساب کنم؟ 08:54.540 --> 08:55.380 خانم صورتی 08:55.900 --> 08:57.010 پست توی 08:57.010 --> 08:58.300 شهر ادبی رو دیدی؟ 08:58.420 --> 08:59.140 آره 08:59.700 --> 09:00.700 ...پس چی فکر می‌کنی 09:00.700 --> 09:01.500 فکر نمی‌کنم که من سرقت ادبی کردم 09:01.900 --> 09:03.580 همه‌ی نوشته های بهشت چیزی جز کپی برداری نیست 09:03.980 --> 09:05.500 استفاده از بعضی 09:05.500 --> 09:06.420 لفظ ها و مفاهیم رایجه 09:07.180 --> 09:08.180 منظورت از سرقت ادبی چیه؟ 09:08.570 --> 09:09.860 به خاطر اینه که اون نویسنده‌های بدبخت 09:09.860 --> 09:10.980 حسودن 09:12.660 --> 09:13.660 ،به علاوه 09:13.980 --> 09:15.020 من فقط 09:15.020 --> 09:16.460 خلاقیتشونو دزدیدم 09:17.220 --> 09:18.260 می‌فهمی چی میگم، نه؟ 09:19.580 --> 09:20.460 ...ولی 09:20.460 --> 09:21.660 می‌خوای چیکار کنی؟ 09:21.940 --> 09:22.740 می‌خوای مثل نماینده 09:22.740 --> 09:23.490 ازم نقد کنی؟ 09:23.490 --> 09:24.620 اوکی، خیلی زود قرارداد رو فسخ می‌کنیم 09:24.620 --> 09:25.460 الان پیاده میشم و میرم خونه 09:25.460 --> 09:26.220 نه، نه، نه 09:26.260 --> 09:27.460 منظورم این نبود 09:28.620 --> 09:29.500 زبونم قاصره واقعا 09:29.500 --> 09:29.770 چرا باهات 09:29.770 --> 09:31.500 قراداد بستم؟ 09:36.730 --> 09:40.010 [امپراطور شاه ماهی ها با روکش قند در بیجینگ] 09:40.780 --> 09:42.380 اوکی، بگیرش 09:44.420 --> 09:46.260 ...آقا، نیم کیلو با طعم اصلی 09:46.180 --> 09:51.480 [امپراطور شاه ماهی ها با روکش قند در بیجینگ] 09:46.340 --> 09:47.260 نیم کیلو با طعم اصلی 09:47.380 --> 09:48.020 باشه 09:50.060 --> 09:51.380 کارت واقعا خوبه 09:52.140 --> 09:52.540 بد نیست 09:53.660 --> 09:54.740 هر روز یه صف طولانی وجود داره؟ 09:54.940 --> 09:55.700 آره 09:56.500 --> 09:58.300 پس تو فقط یه مغازه داری؟ 09:59.020 --> 09:59.780 آره، بدون هیچ شعبه‌ای 10:00.420 --> 10:01.380 این تنها مغازه‌ایه که توی بیجینگه 10:01.980 --> 10:02.180 ،پس 10:02.180 --> 10:03.940 ما هم باید صف ببندیم اگه 10:03.940 --> 10:05.180 می‌خوایم بخوریمش؟ 10:05.780 --> 10:06.180 دقیقا 10:06.180 --> 10:07.460 ،وگرنه 10:07.900 --> 10:08.820 خیلی آدم هر روز میان 10:10.340 --> 10:11.260 دوازده یوان 10:11.940 --> 10:12.740 اوکی 10:16.580 --> 10:17.700 تابحال به فکر فروختن آنلاین 10:17.700 --> 10:19.020 افتادی؟ 10:19.540 --> 10:20.940 ،نه تنها گانجیاکو 10:21.140 --> 10:22.500 ،حتی بیجینگ و جاهای دیگه 10:22.500 --> 10:23.860 مردم از هر جایی می‌تونن بخرن 10:24.210 --> 10:25.050 توی اینترنت؟ 10:26.660 --> 10:28.300 چیزی نمی‌دونم راجع بهش 10:28.610 --> 10:29.540 هشت یوان واسه تو 10:30.380 --> 10:30.780 اوکی 10:30.980 --> 10:31.740 مرد جوون 10:31.980 --> 10:32.740 تموم شد؟ 10:33.860 --> 10:35.540 ما منتظریم، باید بریم خونه و غذا درست کنیم 10:36.060 --> 10:36.940 معذرت می‌خوام 10:36.940 --> 10:37.650 لطفا 10:37.650 --> 10:37.980 داری زمانتو هدر میدی 10:37.980 --> 10:38.700 الان می‌تونی بخریش 10:38.680 --> 10:42.550 [ سی سی صورتی سه سال از زمانش رو صرف نوشتن آهنگ عشق کرد] [جلسه امضای انتشار کتاب جدید] [توصیه شده توسط خواننده‌ی روح شیائو چیان شی] 10:40.060 --> 10:40.740 ممنونم ازت 10:40.740 --> 10:41.500 بعدی 10:47.580 --> 10:48.060 ممنونم ازت 10:48.060 --> 10:48.660 بعدی 10:50.580 --> 10:51.700 می‌تونی برای دوستمم 10:51.700 --> 10:52.460 امضا کنی؟ 10:52.460 --> 10:53.740 اون واقعا دوست داره 10:53.740 --> 10:55.300 اسمش وانگ فن شیائوئه 10:56.220 --> 10:57.580 ببخشید 10:57.580 --> 10:58.580 خیلی آدم اینجان 10:58.580 --> 10:59.930 ببخشید، ما فقط یکی امضا می‌کنیم 11:00.060 --> 11:00.860 بعدی 11:05.500 --> 11:07.460 باید یه کتابی داشته باشیم 11:07.460 --> 11:08.740 قبل اینکه بتونیم امضاش کنیم 11:09.260 --> 11:10.620 چرا سرقت ادبی کردی؟ 11:13.820 --> 11:14.620 چرا کارای ما رو 11:14.620 --> 11:15.890 دزدیدی؟ 11:16.180 --> 11:17.370 منتظر چی‌ای؟ 11:17.660 --> 11:19.420 تو یه دزدی 11:19.420 --> 11:20.660 چطور جرات می‌کنی جلسه‌ی امضا واسه خودت راه بندازی؟ 11:20.660 --> 11:21.940 ببخشید، خواننده 11:21.940 --> 11:22.580 میشه توی خلوت 11:22.580 --> 11:23.620 این قضیه رو حل کنیم؟ 11:23.620 --> 11:24.750 من ویراستار این کتابم 11:24.750 --> 11:25.770 اون یه دزده 11:25.770 --> 11:26.980 اون چطور جرات می‌کنه که 11:26.980 --> 11:27.940 اینجا بشینه و امضا کنه؟ 11:27.940 --> 11:28.780 یه نویسنده‌ی سرقت ادبی واسه بودن تو اینجا 11:28.780 --> 11:30.260 چه شرایطی باید داشته باشه؟ 11:31.540 --> 11:32.290 شیه چیائو، نگهبانا رو صدا کن 11:32.290 --> 11:33.420 ما از حقوق خودمون دفاع می‌کنیم 11:33.420 --> 11:34.900 !نگهبان، نگهبان 11:34.900 --> 11:36.140 اینکه سرقت ادبی کردی و قبول کن 11:36.140 --> 11:36.620 گوش کن 11:36.620 --> 11:37.500 آروم باش 11:37.500 --> 11:38.540 چطوری جرات می‌کنی اینجا جلسه‌ی امضا راه بندازی در صورتی که 11:38.540 --> 11:39.700 از کتابای دیگران کپی کردی 11:39.700 --> 11:40.460 آروم باش 11:40.460 --> 11:42.060 !ولم کن 11:42.100 --> 11:42.820 !دزد 11:43.100 --> 11:43.900 !بی حیا 11:44.180 --> 11:45.020 !سارق ادبی 11:45.140 --> 11:46.860 !ولم کن 11:49.980 --> 11:51.020 چیشده؟ 11:51.300 --> 11:52.380 فعالیت ادامه پیدا می‌کنه؟ 11:52.460 --> 11:53.420 ما واسه هیچی توی صفیم 11:54.130 --> 11:55.900 ساعت هفت اومدیم 11:57.340 --> 11:58.460 برو بیرون، برو بیرون 11:59.220 --> 12:00.300 اونا کتابامونو کپی کردن 12:00.300 --> 12:00.940 چرا داری هلمون میدی؟ 12:00.940 --> 12:01.490 نمی‌دونم درباره‌ی چی حرف می‌زنی 12:01.490 --> 12:02.020 نویسنده‌ای که سرقت ادبی کرده 12:02.020 --> 12:02.900 صلاحیت برگزاری امضای کتاب تو اینجا رو نداره 12:02.900 --> 12:03.700 اگه اعتراضی داری، پیش رئیسمون برو 12:03.700 --> 12:05.540 داری چیکار می‌کنی؟ !در رو باز کن 12:09.220 --> 12:11.060 ببخشید 12:12.460 --> 12:13.140 ...من 12:13.380 --> 12:14.300 تموم کارامون کلمه به کلمه 12:14.300 --> 12:15.770 توسط خودمون 12:15.770 --> 12:16.820 نوشته میشه 12:17.020 --> 12:17.620 ،ولی الان 12:17.620 --> 12:19.460 تو دزدیدی‌اشون واسه اینکه 12:19.460 --> 12:20.420 پول و شهرت بدست بیاری 12:21.420 --> 12:22.930 ،دزد راحت اون داخله 12:23.540 --> 12:24.860 ولی ما مثل سارق 12:24.860 --> 12:25.850 بیرون انداخته شدیم 12:26.700 --> 12:27.500 دزد باید به 12:27.500 --> 12:28.780 زندان بره 12:29.100 --> 12:29.700 ولی اون کسی که 12:29.700 --> 12:30.980 کارهای دیگرانو دزدیده چی میشه؟ 12:30.980 --> 12:31.530 ،اون هیجان زده‌اس 12:31.530 --> 12:32.660 نه؟ 12:33.660 --> 12:34.500 خودت بخونش 12:34.660 --> 12:35.980 این کتابیه که تو منتشر کردی 12:36.660 --> 12:37.580 ،اگه ممکنه 12:38.100 --> 12:39.260 من واقعا امیدوارم که بتونی 12:39.500 --> 12:40.260 تموم اون صفحه‌هایی 12:40.260 --> 12:41.180 از این کتاب که 12:41.180 --> 12:41.940 متعلق تو نیست رو پاره کنی 13:00.300 --> 13:01.170 مشکل چیه؟ 13:01.540 --> 13:02.580 چرا انقدر نگرانی؟ 13:03.140 --> 13:04.580 خوندنو تموم کردم 13:05.020 --> 13:06.420 پینک سی سی (سی سی صورتی) 13:06.420 --> 13:07.890 کارای دیگرانو کپی کرده 13:08.420 --> 13:09.500 نگاش کن 13:09.900 --> 13:11.100 اون کسایی که مهارت واقعی دارنو 13:11.100 --> 13:11.980 دوست نداره 13:12.900 --> 13:13.660 ،مهم ترین چیزش 13:15.140 --> 13:16.660 ،توی ورودی ساختمون کتاب 13:18.020 --> 13:19.100 بعد از شنیدن حرفایی که اون دو تا دختره 13:19.100 --> 13:20.100 ،زدن 13:21.820 --> 13:22.940 خیلی احساس ناراحتی کردم 13:23.340 --> 13:24.420 چرا؟ 13:24.780 --> 13:26.140 تو اون کسی نیستی که سرقت ادبی کرده 13:26.420 --> 13:28.100 نویسنده اصلا جواب نداد 13:28.300 --> 13:29.620 یه ویراستار چیکار می‌تونه بکنه؟ 13:29.620 --> 13:30.260 درست میگم؟ 13:30.620 --> 13:32.300 ولی این کتابیه که من منتشرش کردم 13:33.700 --> 13:35.780 واسه همین دارم فکر می‌کنم که 13:35.980 --> 13:37.490 باید نادیده‌اش بگیرم یا 13:37.490 --> 13:39.980 باید مسئولیت نویسنده‌ای که باهاش قرارداد امضا کردم رو به عهده بگیرم 13:39.980 --> 13:41.380 یا باید بگم که باید 13:41.380 --> 13:43.060 مسئولیت تموم نویسنده‌ها رو به عهده بگیرم؟ 13:44.140 --> 13:46.100 تو چیکار می‌کردی اگه خودت بودی؟ 13:50.530 --> 13:51.540 می‌دونی چرا انقدر از 13:51.540 --> 13:52.740 یانگ چنگ متنفرم؟ 13:53.540 --> 13:54.380 میشه انقدر راجع به چیزای دیگه حرف نزنی؟ 13:54.380 --> 13:55.420 من نکردم 13:55.420 --> 13:56.780 من جدی‌ام 13:57.470 --> 13:58.270 بذار بهت بگم 13:58.840 --> 14:00.390 به خاطر این نیست که اون تو رو دوست داره 14:01.590 --> 14:02.710 به خاطر اینه که 14:03.000 --> 14:03.710 کسی نمی‌تونه 14:03.840 --> 14:04.830 توی این زندگی تو رو 14:04.880 --> 14:06.360 به اندازه‌ی من دوست داشته باشه 14:08.310 --> 14:09.320 به خاطر اینه که اون 14:10.470 --> 14:11.670 بی عدالتیو نشون میده 14:13.150 --> 14:13.960 دنیا خیلی 14:13.960 --> 14:14.790 واسش 14:15.110 --> 14:16.510 راحته 14:17.520 --> 14:19.160 ولی نباید اینجوری بشه 14:20.000 --> 14:21.240 ،آدمای معمولی مثل ما 14:21.590 --> 14:23.560 شیائو چوان و چیانشی 14:24.070 --> 14:25.390 کسایی که میانبری ندارن 14:25.590 --> 14:26.590 باید تموم تلاششونو کنن تا 14:26.590 --> 14:27.710 شجاعانه پیشروی کنن 14:28.200 --> 14:29.280 ما 14:29.510 --> 14:30.430 لیاقت 14:30.430 --> 14:31.830 این تجاوز ناعادلانه رو داریم؟ 14:35.270 --> 14:36.200 !نه 14:36.800 --> 14:37.590 ،برای همین 14:37.910 --> 14:38.790 من حاضر به اعتراف نشدم 14:39.430 --> 14:40.360 پس چیشد؟ 14:40.710 --> 14:41.750 تو الان باهامی 14:41.910 --> 14:42.880 یانگ 14:42.880 --> 14:44.230 به انگلستان رفت 14:45.710 --> 14:46.630 ،گذشته از اینا 14:46.630 --> 14:48.030 تو هنوز حسودیشو می‌کنی 14:48.400 --> 14:50.080 ،اگه تو اینجوری میگی 14:51.030 --> 14:52.760 یجورایی یه دلیله 14:57.550 --> 14:58.190 اوکی 14:59.720 --> 15:01.910 می‌دونم که باید چیکار کنم 15:02.390 --> 15:03.150 چیکار باید کنی؟ 15:03.430 --> 15:04.320 مگه نگفتی 15:04.710 --> 15:05.950 به زندگی هیچ‌کسی نباید 15:06.710 --> 15:08.560 ناعادلانه تجاوز کرد؟ 15:10.750 --> 15:12.080 خوبه 15:12.150 --> 15:12.790 بیا 15:13.560 --> 15:15.880 یه چیز خوشمزه بهت میدم 15:17.800 --> 15:18.710 رفتی خریدیش؟ 15:18.790 --> 15:19.480 آره 15:19.480 --> 15:21.000 من به گانجیاکو رفتم 15:21.510 --> 15:23.110 ،توی راه 15:23.350 --> 15:24.830 فهمیدم که 15:24.830 --> 15:25.670 چطوری باید آنلاین غذا بفروشم 15:26.950 --> 15:28.430 در موردش بهم بگو 15:29.070 --> 15:29.760 نگاه کن 15:29.960 --> 15:31.510 بیا این میوه‌ی زالزالک رو 15:31.510 --> 15:32.280 به عنوان مثال بگیریم 15:32.280 --> 15:33.160 واقعا خوشمزه‌اس 15:33.630 --> 15:35.040 خیلیادوسش دارن 15:35.270 --> 15:36.960 ،ولی اگه بخوان بخرنش و بخورنش 15:36.960 --> 15:37.790 فقط می‌تونن از 15:37.790 --> 15:39.200 گانجیاکو بخرنش 15:39.200 --> 15:41.120 برای ما ها خیلی دور و 15:41.120 --> 15:42.200 نا مناسبه 15:42.910 --> 15:43.990 ولی اگه 15:43.990 --> 15:45.230 ،آنلاین بفروشمش 15:45.230 --> 15:46.400 ،مردم چائویانگ حتی 15:46.760 --> 15:47.950 ،حتی کسایی که توی شانگهای‌ان 15:47.950 --> 15:48.830 می‌تونن بخورنشون 15:48.830 --> 15:49.520 نه؟ 15:51.270 --> 15:52.550 با عقل جور در میاد 15:53.120 --> 15:53.920 ،پس 15:54.360 --> 15:55.510 ماهیت اینترنت 15:56.080 --> 15:57.230 اتصاله 15:58.120 --> 15:59.030 یک طرف اینترنت 15:59.310 --> 16:01.630 ،چیزیه که من می‌خوام بهت بفروشم 16:02.230 --> 16:03.030 و یه طرف دیگش 16:03.200 --> 16:05.040 ایده ایه که تو می‌خوای یه چیزی رو بخری 16:05.920 --> 16:06.760 اتصال به هردوتاش 16:07.030 --> 16:08.790 ،با همدیگه اونم موفقیت آمیز 16:09.480 --> 16:11.030 باعث میشه که هیچ چیزی نباشه که اینترنت 16:11.160 --> 16:11.910 نتونه انجامش بده 16:17.310 --> 16:18.550 آسونه که بین 16:19.120 --> 16:20.750 یه سرقت ادبی باهوش و خالقان دست و پا چلفتی 16:21.750 --> 16:24.030 قضاوت کرد 16:25.150 --> 16:26.790 لطفا باور کنین که 16:27.160 --> 16:28.800 هنوزم توی این دنیا انصاف و عدالت وجود داره 16:29.790 --> 16:32.600 برای منتشر کردن این کتاب، معذرت می‌خوام 16:44.450 --> 16:49.320 [شیه چیائو، انتشارات تحریریه، ویراستار] 16:49.750 --> 16:50.480 خداحافظ 16:51.190 --> 16:53.360 سلام، !تبریک بالاخره کمیسیون رو گرفتی، ها؟ 16:53.360 --> 16:54.790 یکم بعد بریم و نوشیدنی بخورم؟ 16:54.840 --> 16:55.790 امروز نه 16:55.790 --> 16:56.870 به یه دوستم قول دادم 16:56.870 --> 16:58.310 وقتی که بردم 16:58.750 --> 16:59.680 دعوتش کنم 16:59.750 --> 17:00.430 اون؟ 17:00.960 --> 17:02.150 دوست پسر؟ 17:03.080 --> 17:03.790 نه 17:03.990 --> 17:06.000 یه دوست خیلی صمیمی 17:06.750 --> 17:07.440 باشه 17:08.560 --> 17:09.230 بریم 17:09.470 --> 17:10.670 بریم و بنوشیم 17:14.069 --> 17:14.880 یانگ چنگ 17:23.310 --> 17:24.589 پیچ گوشتی کجاست؟ 18:00.550 --> 18:02.480 این خریدار‌ه قبلا خودشو نشون نداده بود، داده بود؟ 18:02.670 --> 18:03.560 همه حدس می‌زنن که خریدار‌ه 18:03.560 --> 18:05.710 از خاورمیانه است 18:05.830 --> 18:06.990 ،اون مرموز 18:06.990 --> 18:08.750 بخشنده و قاطعه 18:30.520 --> 18:31.360 یانگ چنگ کجاست؟ 18:31.870 --> 18:33.000 هنوز برنگشته 18:33.400 --> 18:34.550 پس منتظرش می‌مونم 18:36.270 --> 18:37.070 باشه 18:41.560 --> 18:42.950 این نقاشی از اورلاندوئه؟ 18:44.160 --> 18:45.000 می‌شناسیش؟ 18:45.230 --> 18:46.110 اون هنرمندیه که 18:46.110 --> 18:47.390 این اواخر خیلی دوسش دارم 18:47.550 --> 18:49.310 با یانگ چنگ درباره‌اش صحبت کرده بودم 18:54.440 --> 18:55.480 چرا اینجایی؟ 18:56.120 --> 18:56.760 چرا به زنگام 18:56.760 --> 18:58.040 جواب ندادی؟ 18:58.270 --> 18:59.950 ولی الان دلیلشو میدونم 19:00.480 --> 19:02.160 می‌خوای یه سورپرایز بهم بدی؟ 19:02.270 --> 19:03.190 تو حتی برام نقاشی اورلاندو رو 19:03.190 --> 19:04.870 خریدی 19:05.670 --> 19:07.350 صبر کن، میشه اول بشینی؟ 19:07.590 --> 19:08.590 ...یینگ یینگ، توضیح میدم 19:08.590 --> 19:10.110 شماها اول حرف بزنین 19:10.110 --> 19:11.400 می‌خوام برم بیرون 19:11.840 --> 19:12.590 داری چیکار می‌کنی؟ 19:12.920 --> 19:14.160 با همکارام قرار دارم، می‌خوایم با همدیگه نوشیدنی بخوریم 19:16.110 --> 19:16.790 خداحافظ 19:17.150 --> 19:17.960 یینگ یینگ 19:40.640 --> 19:42.360 من یانگ چنگو دوست دارم؟ 19:46.390 --> 19:48.040 از حدم گذشتم 20:00.030 --> 20:01.990 وانگ یینگ، خیلی شل مغزی 20:03.800 --> 20:05.790 خیلی خیلی شل مغزی 20:09.836 --> 20:19.836 زرفیلم .:: www.ZarFilm.com ::. 20:19.860 --> 20:21.680 [آسونه که بین یه سرقت ادبی باهوش و خالقان دست و پا چلفتی قضاوت کرد] [برای منتشر کردن این کتاب، معذرت می‌خوام] 20:21.680 --> 20:23.290 [اوه، پس قبولش کردی، حالا که اشتباهتو می‌دونی، چرا زودتر انجامش ندادی؟] [اگه عذرخواهی کارسازه، چه نیازی به پلیسه؟] 20:23.290 --> 20:24.780 [این یه سرقت ادبیه، فقط قبولش کن، از نویسندگان اصلی حمایت کنید] [خیلی خشن نباشین، اون می‌دونه که اشتباه کرده، نمیشه بهش یه فرصت دیگه بدین؟] [موافقم، اشکالی نداره اگه بتونه اشتباهشو اصلاح کنه] 20:25.510 --> 20:26.240 شیه 20:28.470 --> 20:29.950 خیلی خوب جلسه‌ی امضای کتاب رو کنترل کردی 20:30.110 --> 20:30.790 ،همین تازه 20:30.790 --> 20:31.950 رئیس هو بهم گفت که 20:32.080 --> 20:33.600 ششصد تا کپی فروخته شدن 20:34.440 --> 20:35.630 زود باش و 20:35.630 --> 20:36.960 برای لیست چاپ اقدام کن 20:37.310 --> 20:38.110 امضاش می‌کنم 20:39.350 --> 20:40.560 صبر می‌کنم و می‌بینم 20:41.030 --> 20:41.840 شل مغزی؟ 20:41.840 --> 20:42.990 منتظر چی‌ای؟ 20:43.040 --> 20:44.480 ،وقتی که رئیس ژو امضاش کنه 20:44.480 --> 20:45.960 این قیمت ثابت واسه تو میشه 20:45.960 --> 20:46.440 زود باش 20:46.440 --> 20:47.510 زود باش 21:14.160 --> 21:14.670 الو؟ 21:14.670 --> 21:15.470 شیه چیائو 21:15.670 --> 21:17.080 تو اون پست آنلاینو ریپلای کردی؟ 21:17.590 --> 21:18.910 روانی ‌ای؟ 21:18.910 --> 21:20.040 فکر می‌کنی کی هستی؟ 21:20.040 --> 21:20.910 کجایی تو؟ 21:20.910 --> 21:21.990 دارم میام پیشت 21:22.630 --> 21:24.110 منم دنبالت می‌گشتم 21:24.710 --> 21:25.920 آدرسو واست می‌فرستم 21:26.230 --> 21:27.430 بعدا می‌بینمت 21:28.310 --> 21:28.640 ،به اضافه 21:28.640 --> 21:30.320 نپرسیدی که من کیم؟ 21:31.310 --> 21:32.510 شاید 21:32.710 --> 21:35.710 من همونیم که بالای کوه تایه 21:36.840 --> 21:37.950 تو کی هستی که عذر خواهی می‌کنی؟ 21:37.950 --> 21:39.070 واسه کی عذرخواهی می‌کنی؟ 21:39.070 --> 21:40.950 تو چه صلاحیتی داری که عذرخواهی می‌کنی؟ 21:41.040 --> 21:42.280 من نویسنده‌ی این کتابم 21:42.280 --> 21:43.270 چه ربطی به تو داره؟ 21:43.270 --> 21:44.000 ...چرا تو باید 21:44.600 --> 21:45.590 داری چیکار می‌کنی؟ 21:46.080 --> 21:47.560 لونگ، نگران نباش 21:51.390 --> 21:52.470 تو نویسنده‌ای 21:53.070 --> 21:54.350 این کتاب واقعا متعلق به توئه؟ 21:54.390 --> 21:56.400 چشمات واسه نفس کشیدن استفاده میشن؟ (از چشمات چرا به درستی استفاده نمی‌کنی) 21:56.710 --> 21:57.750 کاراکترای کتاب خیلی درشتن 21:57.750 --> 21:58.390 نمی‌تونی 21:58.390 --> 21:59.520 اسم نویسنده رو اونجا ببینی؟ 21:59.630 --> 22:01.000 کارای دیگرانو کپی نکردی؟ 22:01.350 --> 22:02.390 از کی کپی کردم؟ 22:02.390 --> 22:04.030 ازشون بخواه که ازم شکایت کنن 22:04.230 --> 22:05.670 اونا هنوز دانشجوئن 22:05.880 --> 22:07.830 اونا نویسنده های اینترنتی کم شناخته شده‌ان 22:07.830 --> 22:08.910 پول و انرژی‌ای واسه درگیر شدن توی 22:08.910 --> 22:10.040 دعوی قضایی ندارن که 22:10.150 --> 22:10.990 رئیس، برگرد 22:11.040 --> 22:11.390 تو می‌دونی که اونا 22:11.390 --> 22:13.000 مشهور نیستن 22:13.310 --> 22:15.150 واسه حمایت ازشون خیلی شجاعی 22:15.150 --> 22:15.830 فکر می‌کردم که 22:15.830 --> 22:17.310 یه عالمه پول داری 22:17.840 --> 22:19.830 اونا توانایی اینو ندارن که چیزایی رو که می‌نویسنو 22:19.830 --> 22:21.310 محبوب کنن 22:21.310 --> 22:23.350 فقط می‌تونن خودشونو سرزنش کنن واسه شانس بدی که دارن 22:24.080 --> 22:25.430 از طرفدارام نشنیدی؟ 22:25.670 --> 22:26.950 ،حتی اگه کاراشونو کپی کرده باشم 22:26.950 --> 22:28.430 کارم بهتر از اونائه 22:28.670 --> 22:29.800 کپیشون کردم چون 22:29.800 --> 22:31.520 خیلی به فکرشونم 22:31.680 --> 22:32.990 پس قبول داری که سرقت ادبی کردی؟ 22:33.510 --> 22:34.470 سعی نکن منو فریب بدی 22:35.190 --> 22:36.390 منظورت از سرقت ادبی چیه؟ 22:36.520 --> 22:37.560 ،طبق چیزی که گفتی 22:37.560 --> 22:38.950 اونایی که رمانای چینی می‌نویسن 22:38.950 --> 22:40.720 همه‌اشون از لغتنامه‌ی شین هوا کپی کردن 22:40.950 --> 22:41.960 پاراگراف دوم 22:41.960 --> 22:43.240 صفحه‌ی هفتاد و هشت کتاب زندگی بعد زندگی 22:43.240 --> 22:44.830 از اشتباه چینگ فنگ گلیز، سرقت ادبی شده 22:45.080 --> 22:46.160 صفحه‌ی صد و هفت 22:46.400 --> 22:47.750 از گلهای روی رودخونه‌ی رومو، سرقت ادبی شده 22:48.110 --> 22:49.320 تو حتی 22:49.320 --> 22:49.760 کاراکترای اشتباهی رو کپی کردی 22:49.760 --> 22:50.950 اون از شعر تانگ نقل قول کرد 22:50.950 --> 22:51.600 فصل چهار 22:51.840 --> 22:53.630 از روی شیائو چون شیائو از شیائو شیائو کشیده شده 22:53.630 --> 22:54.800 رویدادهای اصلی یکسانن 22:55.200 --> 22:55.910 ،همچنین 22:56.310 --> 22:57.960 کاراکتری که تو کل کتاب دیزاین شده 22:58.120 --> 22:59.880 شبیه 22:59.880 --> 23:00.550 زمان از جیو می‌ئه 23:00.950 --> 23:01.430 پس تو واسش 23:01.430 --> 23:02.670 پایانو نوشتی؟ 23:02.830 --> 23:03.800 باید ادامه بدم؟ 23:04.000 --> 23:05.120 می‌تونم تا نیم ساعت دیگه‌ام حرف بزنم 23:05.350 --> 23:06.830 انقدر مغرور نباش 23:07.230 --> 23:08.000 این تو بودی که 23:08.000 --> 23:09.430 التماسم کردی تا کتابم رو دوباره منتشر کنم 23:11.160 --> 23:12.110 خانم پینک 23:12.680 --> 23:13.830 من نمی‌دونستم که سرقت ادبی کردی 23:13.830 --> 23:14.870 غفلت از من بود 23:15.200 --> 23:15.800 اگه می‌دونستم که 23:15.800 --> 23:16.950 ،این کتاب سرقت ادبیه 23:16.950 --> 23:18.320 نمی‌ذاشتم منتشر شه 23:18.630 --> 23:19.670 و شریکت نمی‌شدم 23:20.040 --> 23:21.240 تو فقط ویراستاری 23:21.280 --> 23:22.430 تو فقط می‌خوای از 23:22.430 --> 23:23.560 دیدگاه اخلاقیم نقد کنی؟ 23:25.480 --> 23:26.960 تو کتابو منتشر کردی، معروف شدی 23:27.120 --> 23:28.510 و حقوق اقتباس درامو فروختی 23:28.950 --> 23:30.720 تو با تلاشای بقیه پول درآوردی 23:31.120 --> 23:32.110 تو داری از بی عدالتی واسه 23:32.110 --> 23:33.390 خراب کردن زندگی دیگران استفاده می‌کنی 23:34.430 --> 23:35.760 دوست پسرم بهم گفته بود که 23:36.360 --> 23:37.350 اینکار جواب نمیده 23:37.470 --> 23:38.590 ما قانع نشدیم 23:39.520 --> 23:40.360 ،پس 23:40.950 --> 23:42.320 ،با اینکه من فقط یه ویراستارم 23:42.830 --> 23:43.920 ولی استقامت دارم 23:44.670 --> 23:46.590 این خود برتر بینی نیست 23:46.720 --> 23:48.470 این تمایز اخلاقی بین خوب و بده 23:50.350 --> 23:50.830 ...تو 23:50.990 --> 23:51.790 !تو 23:52.270 --> 23:53.230 برو بیرون، برو بیرون 23:53.550 --> 23:54.880 تو مغازم واینستا 23:54.880 --> 23:55.590 خیلی کثیفی 23:55.870 --> 23:56.630 راجع به چی حرف می‌زنی؟ 23:56.630 --> 23:57.600 !تو 23:57.600 --> 23:58.640 تو کارای دیگرانو کپی کردی 23:58.640 --> 23:59.990 ولی نمی‌خوای که سرزنش دیگرانو بشنوی؟ 24:01.360 --> 24:01.870 ...از کی کپی کردم 24:01.870 --> 24:02.550 !دهنتو ببند 24:02.880 --> 24:03.590 نوبت توئه که 24:03.590 --> 24:04.520 حرف بزنی؟ 24:05.160 --> 24:05.510 گوش کن 24:05.510 --> 24:06.950 واسه‌ی یه زمان طولانی دیگه دوستت ندارم 24:06.990 --> 24:08.190 ،فقط به خاطر اسمت 24:08.320 --> 24:08.720 تو یه نویسنده‌ی خوب 24:08.720 --> 24:09.800 نیستی 24:09.800 --> 24:10.550 فهمیدی؟ 24:11.720 --> 24:12.630 ،از الان به بعد 24:12.720 --> 24:14.040 ،رنگ صورتی 24:14.400 --> 24:15.350 !ازت خجالت می‌کشه 24:15.550 --> 24:16.360 سی سی؟ 24:16.360 --> 24:17.470 فکر می‌کنی که ژله‌ی سی سی‌ای؟ 24:17.470 --> 24:18.270 نمی‌ترسی که سازنده ازت 24:18.270 --> 24:19.350 به خاطر منزجر کننده بودن شکایت کنه؟ 24:19.480 --> 24:20.080 ...تو 24:20.080 --> 24:20.870 تمومش کن 24:20.870 --> 24:21.910 دارم درباره‌ی تو حرف می‌زنم 24:22.200 --> 24:23.110 کل خانوادت 24:23.110 --> 24:23.950 یه سلیقه دارن 24:24.190 --> 24:25.560 کی اسم اون 24:25.560 --> 24:26.840 گربه رو عمو گذاشت؟ 24:27.150 --> 24:28.320 فقط تو اینکارو کردی 24:28.320 --> 24:29.390 تو خیلی تخیلی‌ای 24:29.390 --> 24:30.800 تو یه نابغه‌ای 24:31.000 --> 24:31.950 ،اگه مامان بزرگت می‌دونست 24:31.950 --> 24:32.720 با هیجان از تابوت 24:32.720 --> 24:34.630 بیرون نمی‌پرید؟ 24:34.910 --> 24:36.440 در اصل، چیائو چیائو 24:36.440 --> 24:37.920 می‌تونست همه‌ی اینا رو تحمل کنه 24:38.160 --> 24:39.910 ولی چطور جرات می‌کنی که سرقت ادبی کنی؟ 24:40.040 --> 24:41.280 !چطور جرات می‌کنی 24:41.280 --> 24:42.600 خجالت زده نیستی؟ 24:42.710 --> 24:44.480 حتی منم می‌دونم که 24:44.550 --> 24:45.560 از قبل باید بهش بگم وقتی 24:45.560 --> 24:46.960 جوون بودیم، تکالیفشو کپی می‌کردم 24:47.000 --> 24:48.640 بعد از اجازه‌اش کپی می‌کردم 24:48.640 --> 24:49.390 !ولی تو 24:49.390 --> 24:50.160 ،تو کارای دیگرانو کپی کردی 24:50.160 --> 24:51.430 و هنوزم داری داد می‌زنی 24:51.950 --> 24:52.550 شر و ور نگو 24:52.550 --> 24:53.880 !برو بیرون !الان 24:54.190 --> 24:54.870 لونگ 24:55.070 --> 24:55.840 از ضدعفونی کننده‌ی هشتاد و چهار استفاده کن 24:55.840 --> 24:56.840 تموم این محیطو خوب اسپری کن 24:56.840 --> 24:57.480 ضدعفونیش کن 24:57.480 --> 24:58.190 اوکی 25:03.760 --> 25:05.350 ...تو 25:06.920 --> 25:07.840 خیلی خب، شیه چیائو 25:08.440 --> 25:09.520 وایستا و ببین 25:09.710 --> 25:10.560 می‌خوام ببینم 25:10.560 --> 25:11.560 که من نمی‌تونم زندگی کنم 25:11.560 --> 25:12.800 یا تو نمی‌تونی؟ 25:13.280 --> 25:14.830 نگران نباش 25:15.070 --> 25:15.870 ،در بدترین حالتش 25:15.870 --> 25:17.110 ازش مراقبت می‌کنم 25:17.110 --> 25:17.910 تو فرق داری 25:17.910 --> 25:18.760 فقط صبر کن تا 25:18.760 --> 25:20.160 مورد تحقیر مردم قرار بگیری 25:20.310 --> 25:21.280 در بازه، برو بیرون 25:21.280 --> 25:22.080 یه لحظه صبر کن 25:25.200 --> 25:26.350 این 25:26.480 --> 25:27.430 کالای دزدیده شده‌اس 25:28.600 --> 25:29.310 بگیرش 25:34.770 --> 25:35.710 شیه چیائو 25:35.870 --> 25:36.780 تو بردی 25:44.670 --> 25:47.520 چطوری می‌تونی انقدر بد باشی؟ 25:47.830 --> 25:48.720 دیدیش؟ 25:48.720 --> 25:50.510 انقدر عصبانی بود که می‌لرزید 25:50.790 --> 25:52.190 اون لیاقتشو داره 25:52.520 --> 25:54.110 اون جرات کرد تا تحریکت کنه 25:54.240 --> 25:55.630 معلومه که باید یه چیزی بگم 25:56.790 --> 25:57.360 ،ولی الان 25:57.360 --> 25:58.950 فکر می‌کنم که بد نیستی 25:59.440 --> 26:00.670 تو عادلی 26:00.870 --> 26:02.240 مخصوصا 26:02.240 --> 26:03.830 وقتی از دوست پسرت نقل قول می‌کنی 26:04.960 --> 26:06.840 راجع بهش فکر کن که 26:06.840 --> 26:08.390 بعدا چجوری می‌تونی حمایتم کنی 26:08.680 --> 26:09.630 خورد و خوراکتو بدم؟ 26:14.070 --> 26:15.040 آروم 26:15.310 --> 26:15.910 آروم 26:17.560 --> 26:19.000 کجا رفتی؟ 26:19.000 --> 26:20.150 خیلی خوردی 26:20.430 --> 26:21.120 دیدی 26:21.120 --> 26:21.990 چندبار بهت زنگ زدم؟ 26:21.990 --> 26:23.550 تقریبا به نهصد و نود و نه زنگ زدم 26:26.160 --> 26:27.000 از این طرف 26:38.070 --> 26:38.830 نگاه کن 26:40.200 --> 26:42.360 هنوزم همونی 26:43.310 --> 26:46.720 تو واقعا واسه دخترا پول خرج می‌کنی 26:47.360 --> 26:49.680 واسه اون نقاشیو نخریدم 26:50.560 --> 26:52.110 پس واسه کی خریدی؟ 26:52.110 --> 26:52.880 ...خریدم واسه 26:55.960 --> 26:56.800 برای تو خریدم 26:56.910 --> 26:57.750 چوپان دروغگو 27:04.600 --> 27:05.680 واسه من خریدی؟ 27:09.150 --> 27:11.120 واقعا واسه من خریدی؟ 27:12.360 --> 27:13.040 نمی‌خوام 27:13.040 --> 27:14.190 زجر کشیدنتو ببینم 27:14.190 --> 27:15.870 ،می‌خواستم بهت بگم 27:15.870 --> 27:16.510 ولی می‌ترسیدم که 27:16.510 --> 27:17.440 عزت نفس شریفت 27:17.440 --> 27:18.280 نتونه تحملش کنه 27:19.230 --> 27:20.190 امروز برگشتم تا 27:20.190 --> 27:21.350 یه سورپرایزی بهت بدم 27:22.590 --> 27:23.790 و راجع بهش حرف بزنیم 27:24.030 --> 27:25.200 ولی اینجوری شد که 27:25.200 --> 27:25.910 لوسی اومد اینجا 27:25.910 --> 27:28.470 درمورد دخترای دیگه حرف نزن 27:33.470 --> 27:34.400 ،یانگ چنگ 27:37.000 --> 27:39.190 امروز دوتا چیزو فهمیدم 27:41.470 --> 27:42.600 فهمیدم 27:44.030 --> 27:44.830 چی؟ 27:46.600 --> 27:48.080 اولیش اینه که 27:50.350 --> 27:51.710 چقدر تفاوت 27:52.920 --> 27:56.520 بینمون الان 27:57.160 --> 27:58.710 زیاده 27:59.790 --> 28:00.320 وانگ یینگ 28:00.320 --> 28:02.230 میشه انقدر بحثشو پیش نیاری؟ 28:02.430 --> 28:03.110 ...تو 28:03.510 --> 28:05.030 ما هنوز دوستای خوبی هستیم 28:05.080 --> 28:05.870 فقط با من مثل 28:05.870 --> 28:06.800 ،بهترین دوستت رفتار کن 28:06.800 --> 28:07.350 اوکی؟ 28:07.350 --> 28:08.190 نه 28:11.550 --> 28:12.550 نه 28:25.040 --> 28:26.960 چون من از حدم رد شدم 28:31.400 --> 28:32.510 ،یانگ چنگ 28:38.280 --> 28:39.510 من دوستت دارم 29:57.630 --> 29:59.270 یه چند روزی با دوستام به ایرلند میرم 29:59.750 --> 30:01.030 تو یخچال شیره 30:01.630 --> 30:02.390 وقتی بیدار میشی، بخورش 31:00.430 --> 31:09.040 [فروش خوب نیست، اما مدت زیادی‌است که می‌فروشد] 31:04.120 --> 31:05.470 تاثیر این حادثه‌ی 31:05.710 --> 31:07.590 سرقت ادبی تو اینترنت قابل توجه و 31:07.880 --> 31:08.800 خیلی بده 31:11.520 --> 31:13.030 انتشارات هنری جیانگ شی‌امون 31:13.070 --> 31:14.040 مقصره 31:14.910 --> 31:15.590 ،اول 31:16.720 --> 31:18.270 ویراستار کورکورانه چاپ کرد و 31:19.110 --> 31:20.960 نسبت به این کتاب سختگیر نبود 31:21.030 --> 31:21.910 کار تصحیح خوب انجام نشد 31:22.880 --> 31:23.590 ،دوم 31:24.230 --> 31:25.320 ویراستار به موقع 31:25.560 --> 31:27.150 به رئیس گزارش نداد و 31:27.390 --> 31:28.760 ،بدون اجازه آنلاین صحبت کرد 31:29.390 --> 31:31.480 که باعث اضطراب و تشدید اوضاع شد 31:32.120 --> 31:32.950 ما تصمیم گرفتیم 31:33.600 --> 31:34.630 از این به بعد 31:35.070 --> 31:36.280 بخش تحریریه رو اصلاح کنیم 31:36.430 --> 31:37.430 و کتابا 31:37.430 --> 31:38.710 و رمانهای آنلاینو تعلیق کنیم 31:50.470 --> 31:51.110 ،یانگ چنگ 31:52.480 --> 31:53.870 ،ممنونم ازت از اینکه داری میری 31:55.230 --> 31:57.150 اینجوری دیگه صبحها عجیب و غریب نیستیم 32:03.200 --> 32:04.710 دومین چیزی که فهمیدم 32:06.150 --> 32:07.360 رابطه‌امونه 32:08.790 --> 32:09.750 این یه افتخار بود کار کردن 32:09.750 --> 32:11.800 با تو و تیم 32:11.800 --> 32:12.640 ممنونم ازت 32:13.310 --> 32:15.230 و در کمترین زمان ممکن 32:15.510 --> 32:17.480 ازش مراقبت می‌کنم و هندلش میکنم 32:25.310 --> 32:26.720 آره، دوستت دارم 32:28.400 --> 32:29.710 خیلی وقته که دوستت دارم 32:31.630 --> 32:33.240 واسه همین خیلی وقته که فراموش کردم 32:33.240 --> 32:34.950 از کِی شروع شده 32:36.910 --> 32:38.880 ،ولی اهمیتی نداره که چطوری شروع شده 32:40.120 --> 32:41.670 پایانش یکیه 32:45.000 --> 32:46.150 تابحال فکر کردی که 32:46.150 --> 32:48.120 چرا دوستای خوبیم؟ 32:50.680 --> 32:51.920 جوابش ساده‌اس 32:52.910 --> 32:54.200 ،تو منو دوست نداری 32:55.480 --> 32:57.160 و تو نمی‌دونی که من دوستت دارم 32:59.280 --> 33:00.720 این چیزیه که ما باهاش کنار اومدیم 33:02.000 --> 33:03.150 خیلی خوب باخبرم 33:03.390 --> 33:04.560 که این شرط لازم 33:04.560 --> 33:06.270 برای موندن پیشت اونم یه زمان طولانیه 33:09.710 --> 33:10.470 لحظه‌ای که بهت بگم 33:10.470 --> 33:11.990 دوستت دارم 33:15.000 --> 33:17.030 لحظه‌ایه که ما خداحافظی می‌کنیم 33:19.280 --> 33:20.350 ،پس، یانگ چنگ 33:21.630 --> 33:23.150 اون اعتراف نبود 33:24.240 --> 33:25.120 یه خداحافظی بود 33:26.200 --> 33:26.870 خداحافظ 33:35.070 --> 33:35.840 خداحافظ 33:35.840 --> 33:36.550 خداحافظ 33:42.710 --> 33:43.470 بیا، وانگ یینگ 33:57.920 --> 33:58.830 ببخشید 33:58.920 --> 34:00.990 من درواقع دنبال وانگ یینگ می‌گردم، می‌دونی کجاس؟ 34:01.350 --> 34:02.560 شغلشو ترک کرد 34:02.960 --> 34:03.560 ترک کرد؟ 34:03.560 --> 34:04.270 آره 34:05.240 --> 34:06.560 پس بعدش کجا رفت؟ 34:06.990 --> 34:08.000 معذرت می‌خوام، نمی‌دونم 34:09.750 --> 34:10.350 ممنونم ازت 34:11.960 --> 34:12.670 صبر کن 34:12.670 --> 34:14.920 تو خریدار‌ مرموزی، نه؟ 34:16.070 --> 34:17.989 گفتم که یه عاشق پیشه‌ی مخفیه 34:18.520 --> 34:18.920 چرا بهش 34:18.920 --> 34:19.719 زنگ نزدی؟ 34:24.270 --> 34:25.750 اینا رو با خودت نمی‌بری؟ 34:27.550 --> 34:28.320 اونا بی‌فایده‌ان 34:28.670 --> 34:29.400 با دقت بهش فکر کن 34:31.870 --> 34:33.800 نمی‌تونم راهمو اینجوری سد کنم 34:34.006 --> 34:44.006 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 34:44.030 --> 34:44.870 شرمنده‌ام 34:46.040 --> 34:46.989 ،الان 34:47.550 --> 34:48.360 هیچ شرایط و 34:49.070 --> 34:49.670 دلیلی ندارم که 34:49.670 --> 34:51.239 دوستت بودنو ادامه بدم 34:53.159 --> 34:54.000 زندگیامون 34:54.000 --> 34:55.310 باید از خیلی قبل تر از هم پاشیده میشد 34:56.870 --> 34:58.070 من خیلی خودمو دست بالا گرفتم و 34:58.070 --> 34:59.150 تا الان استقامت کردم 35:01.390 --> 35:02.710 ،حتی وقتی که اون نقاشیو خریدی 35:02.710 --> 35:03.480 یه خیال فانتزی غیرواقعی 35:03.480 --> 35:04.760 داشتم 35:10.230 --> 35:11.910 ما هیچ ربطی به عشق و عاشقی نداریم 35:14.230 --> 35:15.990 حتی نمی‌خوام که رابطه‌امون همراه با دلسوزی باشه 35:18.560 --> 35:19.200 یانگ چنگ 35:21.520 --> 35:22.390 خداحافظ 35:27.330 --> 35:32.370 [لیو مانگ مدیا] [اطلاعیه‌ی اینترتینمنت تیان هه: شوکه و عصبانی از کارکنان مربوطه انتشارات] 35:27.640 --> 35:28.310 اینترتینمنت تیان هه 35:28.310 --> 35:29.680 اخیرا یه کنفرانس مطبوعاتی برگزار کرد و 35:29.680 --> 35:30.430 بیانیه ای صادر کرد که 35:30.430 --> 35:31.270 در آن شوک و خشم خود را 35:31.270 --> 35:32.840 از حادثه‌ی شیائو چیان شی بیان کرد و گفت که 35:32.370 --> 35:35.520 [انتشارات هنر جینگ شی] 35:32.910 --> 35:33.950 سرقت ادبی 35:33.950 --> 35:36.000 ناشی از 35:35.520 --> 35:42.450 [لیو مانگ مدیا] [اطلاعیه‌ی اینترتینمنت تیان هه: شوکه و عصبانی از کارکنان مربوطه انتشارات] 35:36.040 --> 35:37.480 اشتباهات کارکنان مربوطه در انتشارات بوده 35:37.920 --> 35:39.510 این موضاعات صدمات جبران ناپذیری 35:39.510 --> 35:41.390 به شهرت شخصی شیائو چیان شی وارد کرده است 35:41.680 --> 35:43.200 به انتشارات مربوطه 35:43.200 --> 35:44.400 دستور داده شده که بلافاصه تمامی کتابای چاپ شده 35:44.400 --> 35:46.230 با توصیه‌ی "شیائو چیان شی" را حذف کنند 35:46.480 --> 35:47.800 چیان شی خیلی قابل تحسینه 35:47.870 --> 35:48.750 این بیانیه 35:48.750 --> 35:50.360 کاملا از مسئولیتاشون شونه خالی میکنه 35:52.270 --> 35:53.590 هیچ کس نمی‌خواد که 35:54.120 --> 35:55.360 درگیر همچین تاثیر بد اینترنتی بیوفته 35:55.520 --> 35:56.270 ولی نیازی به انقدر 35:56.270 --> 35:56.950 سریع جواب دادن و 35:56.950 --> 35:58.190 همچین عدالتی نبود 35:58.790 --> 35:59.830 نه تنها تمام مسئولیت ها 35:59.830 --> 36:00.870 ،بر عهده‌ی شما 36:00.870 --> 36:02.480 ،کارکنان مربوطه گذاشته شده 36:02.150 --> 36:05.680 [شیائو چیان شی بیانیه‌ای شخصی راجع به کتاب زندگی بعد زندگی صادر کرد] 36:02.480 --> 36:03.760 بلکه به انتشارات شما هم دستور داده شده که 36:03.760 --> 36:04.760 بلافاصله کتابای چاپ شده 36:04.760 --> 36:06.040 با "توصیه شده توسط شیائو چیان شی" را حذف کند 36:06.320 --> 36:07.190 پس 36:07.670 --> 36:08.800 پس با این 36:08.800 --> 36:09.880 رابطه‌ی خوب چهارساله‌ای که داشتی 36:09.880 --> 36:10.790 امروز 36:11.080 --> 36:12.510 فقط تو مرتبطی با این موضوع؟ 36:12.960 --> 36:14.040 اون آشکارا بهت 36:14.040 --> 36:14.990 توهین نمی‌کنه؟ 36:15.280 --> 36:16.160 فراموشش کن 36:17.470 --> 36:19.030 تو نگفتی که 36:19.870 --> 36:21.070 شیائو چیان شی دیگه 36:21.070 --> 36:22.640 اون آدمی که توی خوابگاهمون بود، نیست؟ 36:24.560 --> 36:25.750 سه تا کاراکتر الان 36:26.040 --> 36:27.630 سمبل های خیلی با ارزشین 36:28.830 --> 36:30.470 ،برای مراقبت از این سمبل ها 36:31.430 --> 36:33.030 از چه روشای ظالمانه‌ای نمیشه استفاده کرد؟ 36:33.200 --> 36:34.000 ولی 36:34.000 --> 36:35.880 اون نمی‌تونه هیج توجهی به احساساتت داشته باشه؟ 36:36.470 --> 36:37.840 واقعا نمی‌فهمم 36:37.870 --> 36:39.510 اون بالای کوه وایمیسته 36:39.720 --> 36:40.520 ،و به عقبش نگاه می‌کنه 36:40.590 --> 36:41.800 و با خودش میگه هیچکس پشت سرم نیست 36:41.800 --> 36:43.070 اصل مطلب چیه؟ 36:47.840 --> 36:49.560 نتیجه های رتبه بندی خیلی خوبه 36:49.710 --> 36:51.200 پرفورمنس تبلیغ ژنگ ژو فردائه 36:52.680 --> 36:53.470 بعد از بیان 36:53.470 --> 36:54.360 ،این بیانیه 36:54.750 --> 36:55.880 هیچ پیگیری دیگه‌ای وجود نداره 36:55.950 --> 36:57.360 باور دارم که 36:57.360 --> 36:58.200 این موضوع 36:58.470 --> 36:59.400 دیگه ما رو درگیر نمی‌کنه 37:02.310 --> 37:02.870 اوکی 37:04.550 --> 37:05.230 ،خواهر 37:05.230 --> 37:05.990 فکر کردم 37:05.990 --> 37:07.470 قراره دوباره با آقای چن دعوا کنی 37:09.390 --> 37:10.200 چیزی نیست 37:10.960 --> 37:12.640 اون از شو لین خواست تا هه شیائو ژو رو پیدا کنه 37:12.720 --> 37:14.030 حتی به منم نگفتش 37:15.200 --> 37:16.200 من الان 37:16.200 --> 37:17.480 نماینده‌ی از خود گذشتگی‌‌‌ام، نه؟ 37:18.520 --> 37:19.510 حتی می‌تونم وانمود کنم که 37:19.510 --> 37:20.710 هیچ ربطی به دوست پسرم ندارم 37:21.390 --> 37:22.630 چه برسه به دوستای خوب 37:23.840 --> 37:24.510 خواهر 37:24.510 --> 37:26.030 هنوز ناراحتی؟ 37:27.230 --> 37:28.350 معلومه که هستم 37:29.040 --> 37:30.280 ولی به خاطر آقای چن نیست 37:31.120 --> 37:32.030 به خاطر خودمه 37:35.120 --> 37:36.840 ،می‌دونستم که اونجوری می‌کنه 37:37.790 --> 37:38.790 ،ولی متوقفش نکردم 37:46.760 --> 37:47.560 این ویراستار زنیه که 37:47.560 --> 37:48.950 مسئول اون کتاب سرقت ادبیه، نه؟ 37:49.240 --> 37:50.040 فکر کنم 37:50.040 --> 37:50.830 خودشه 37:54.150 --> 37:55.160 رئیس هو هم 37:55.160 --> 37:56.470 دخالت داشته 37:56.630 --> 37:57.600 ،این روزا 37:57.600 --> 37:58.280 اون کتابا رو از فروشگاه کتاب 37:57.650 --> 38:02.560 [بخش تحریریه] 37:58.280 --> 37:59.520 پس می‌گیره 38:00.910 --> 38:01.750 رییس ژو کجاست؟ 38:01.750 --> 38:02.510 حالش چطوره؟ 38:02.640 --> 38:03.830 چی فکر می‌کنی؟ 38:04.120 --> 38:05.440 امروز صبح خیلی زود اومد 38:05.510 --> 38:06.790 تا یه نقد از خودش بنویسه 38:07.590 --> 38:07.990 سالهای زیادیه که 38:07.990 --> 38:09.470 ،تو خونه‌ام 38:09.670 --> 38:10.550 من هرگز با همچین 38:10.550 --> 38:11.720 مشکل بزرگی رو به رو نشده بودم 38:13.030 --> 38:14.400 رئیس ژو می‌خواست موضوعو بگیره 38:14.750 --> 38:16.160 ،ولی با همچین مشکلی 38:16.920 --> 38:18.310 حدس می‌زنم تا قبل بازنشستگیش ممکن نباشه 38:18.680 --> 38:19.480 آره 38:19.790 --> 38:20.990 شیه جوونه 38:21.360 --> 38:23.110 و اون مسئولشه 38:23.110 --> 38:24.470 واسه همین 38:24.470 --> 38:25.800 همه‌ی تقصیرا رو گردن خودش میندازه 38:27.310 --> 38:29.160 گفتم که 38:29.360 --> 38:30.550 رمانای آنلاین 38:30.550 --> 38:31.750 غیرقابل اعتمادن 38:31.750 --> 38:32.520 درسته 38:33.670 --> 38:34.640 برگرد به کارت 38:34.640 --> 38:35.590 باشه، خانم ژانگ 38:35.590 --> 38:36.550 دارم میرم 38:46.830 --> 38:53.340 [نقد از خود] 38:49.280 --> 38:51.200 خوانندگان عزیز 38:52.550 --> 38:54.630 ،به عنوان مدیر بخش 38:54.630 --> 38:55.800 مسئولیت اصلی حادثه‌ی سرقت ادبی 38:56.150 --> 38:58.390 از کتاب زندگی بعد زندگی 39:00.510 --> 39:02.230 منتشر شده توسط دوست شیائو چیان شی رو 39:03.000 --> 39:05.190 بر عهده می‌گیرم 39:10.990 --> 39:11.840 ناشر 39:12.310 --> 39:13.550 می‌خوام باهات شفاف و رک باشم 39:13.990 --> 39:15.030 من کسی بودم که 39:15.030 --> 39:16.710 مسئول همه چیز از 39:16.710 --> 39:17.990 برنامه ریزی موضوع تا 39:18.080 --> 39:19.360 انتشار و نشرش بودم 39:19.960 --> 39:21.920 همش اشتباه من بوده 39:22.320 --> 39:23.600 هیچ ربطی به 39:23.600 --> 39:24.350 رئیس ژو نداره 39:24.800 --> 39:25.550 شیه 39:26.390 --> 39:28.430 من اسمتو موقع جلسه ذکر نکردم 39:28.710 --> 39:29.990 ولی باید بدونی که 39:30.550 --> 39:32.600 آسیب رسوندن به اعتبار شرکتمون 39:32.800 --> 39:34.280 یه موضوع جدیه 39:35.120 --> 39:37.200 من مسئول میشم 39:37.710 --> 39:38.990 ،تو می‌خوای همه‌ی مسئولیتارو بگیری 39:39.320 --> 39:40.710 ولی ممکنه که نتونی از عهده‌اش بر بیای 39:41.840 --> 39:42.720 می‌فهمم 39:45.200 --> 39:46.040 ،پس 39:52.500 --> 39:53.380 من استعفا میدم 39:55.760 --> 39:56.560 می‌خوای استعفا بدی؟ 39:59.760 --> 40:01.430 ،شرکتمون 40:01.750 --> 40:03.590 از زمان تاسیس تابحال با همچین حادثه‌ی بزرگی مواجه نشده بود 40:04.430 --> 40:06.270 این من بودم که خجالت و شرمندگی رو به شرکتمون آوردم 40:06.790 --> 40:08.320 من برای همه مشکل ایجاد کردم 40:09.470 --> 40:10.470 استعفای منو 40:11.880 --> 40:12.430 میشه به عنوان 40:12.430 --> 40:13.870 توضیحی برای انتشارات دونست 40:18.680 --> 40:22.500 [شیه چیائو، بخش ویراستاری، ویراستار] 40:28.190 --> 40:28.990 ناشر 40:30.360 --> 40:31.310 ببخشید 40:33.856 --> 40:53.856 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.ZarFilm.com ::. 40:53.880 --> 40:54.590 چیشده؟ 40:55.560 --> 40:56.950 چرا انقدر ناراحت به نظر میای؟ 40:59.360 --> 41:00.510 واقعا اصلا نمی‌تونم 41:00.510 --> 41:01.350 لبخند بزنم 41:02.870 --> 41:03.560 من 41:03.560 --> 41:04.950 خیلی زود میشم کسی که شغلی نداره 41:08.950 --> 41:10.030 یکم بهم فکر کن 41:10.350 --> 41:11.230 من هرگز توی زندگیم 41:11.520 --> 41:13.040 وارد دروازه‌ی شرکت نشدم 41:13.440 --> 41:14.790 ما متفاوتیم 41:13.660 --> 41:22.810 [انتشارات هنر جینگ شی] 41:15.470 --> 41:16.600 خانواده‌ات از دهه‌ی هزار و نهصد و نود 41:16.600 --> 41:17.680 خود اشتغال بودن 41:18.050 --> 41:18.970 ،به جز عموم 41:19.170 --> 41:20.370 ،همه توی خانواده ام 41:20.410 --> 41:21.490 اونا تا بازنشستگیشون 41:21.490 --> 41:22.770 برای آرمان سوسیالیسم کار کردن (سوسیالیسم یعنی جامعه گرایی) 41:23.850 --> 41:25.330 تو راجع به 41:25.330 --> 41:26.130 ...وضعیت خانواده‌ی عموم می‌دونی 41:26.550 --> 41:28.360 از بچگیش یه مثال بد بود 41:30.150 --> 41:31.230 ،ولی الان 41:32.120 --> 41:33.550 منم مثل اونم 41:36.120 --> 41:37.750 پس چرا اون موقع شو آف کردی؟ 41:38.070 --> 41:38.880 ،قبوله 41:38.880 --> 41:40.470 ،این یه مشکل بزرگه 41:40.560 --> 41:41.240 ولی اونقدرم جدی نبود که 41:41.240 --> 41:42.310 بتونن اخراجت کنن 41:42.930 --> 41:44.850 ولی من نمی‌تونم که رئیس ژو رو 41:45.010 --> 41:47.290 به این خاطر درگیر کنم 41:49.010 --> 41:50.330 اگه من مرتکب خطایی شده باشم 41:50.530 --> 41:51.490 ،و هنوزم مسئولیتشو به عهده نگیرم 41:52.130 --> 41:53.490 چه فرقی بین من و 41:53.490 --> 41:54.450 اون کسی که سرقت ادبی کرده، هست؟ 41:56.050 --> 41:57.490 تو خیلی شل مغزی و لجبازی 41:59.330 --> 42:00.250 ولی چرا فکر می‌کنم که 42:00.250 --> 42:01.490 تو خیلی کیوتی؟ 42:02.850 --> 42:04.050 بیخیال 42:05.970 --> 42:07.250 نمی‌تونم باور کنم که اون اونجوری رفت 42:09.250 --> 42:10.530 از اون چیزی که فکر می‌کنی قوی تره 42:14.570 --> 42:15.330 پس 42:15.970 --> 42:17.250 اون بهت نگفت که 42:17.450 --> 42:18.530 کجا میره؟ 42:20.970 --> 42:22.010 شاید کاملا 42:22.170 --> 42:22.970 می‌خواد از گذشته 42:22.970 --> 42:23.890 دست بکشه 42:25.440 --> 42:26.370 پس 42:27.610 --> 42:28.810 تموم چیزای گذشته تموم شدن؟ 42:34.570 --> 42:36.330 اوکی، من دارم میرم 42:36.600 --> 42:37.330 ممنونم ازت 42:37.730 --> 42:39.170 ،اگه خبری راجع به وانگ یینگ داشتی 42:39.610 --> 42:40.410 لطفا بهم بگو 42:40.410 --> 42:41.290 ،اگه بخوام روراست باشم 42:41.290 --> 42:42.570 فکر نمی‌کنم که خبری ازش شه 42:44.930 --> 42:45.570 با اینکه نمی‌دونم 42:45.570 --> 42:46.090 چی بین شما دوتا 42:46.090 --> 42:47.050 ،اتفاق افتاده 42:48.090 --> 42:49.170 ،هیچ جایگاهی هم ندارم که ازتون بپرسم 42:49.730 --> 42:50.810 فکر می کنم وانگ یینگ 42:51.490 --> 42:52.250 همیشه می‌دونسته که 42:52.250 --> 42:53.200 می‌خواد چیکار کنه 42:55.450 --> 42:56.610 ،به عنوان دوستاش 42:57.570 --> 42:58.530 بهترین چیز واسمون اینه که 42:59.610 --> 43:00.960 به انتخابش احترام بذاریم 43:00.960 --> 43:02.570 ولی ما دوستای معمولی نیستیم