WEBVTT
00:00.400 --> 00:06.320
Sabzchidori & Sfmking کاری از
00:06.340 --> 00:13.340
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]
00:18.200 --> 00:20.190
این جزیره چرا اینجوریه؟
00:22.920 --> 00:25.070
! ای وای! تیراندازی رو شروع کردن
00:48.740 --> 00:50.030
! بخوابید رو زمین
00:50.940 --> 00:52.660
! یا علی
00:55.160 --> 00:56.470
! یه نقشه ای دارم
00:59.590 --> 01:03.140
! که باهاش لوفی کلاه حصیری رو می کشیم
01:03.740 --> 01:09.190
! و همه ی کلاه حصیری ها رو هم باهاش نابود می کنیم
01:10.030 --> 01:15.970
. فکر کنم همتون روزی که کلاه حصیری تو مقر نیرودریایی همه جا رو نابود می کرد یادتونه
01:16.550 --> 01:21.290
. این اتفاقی بود که نماد عصر کبیر دزدای دریایی شد
01:21.640 --> 01:25.320
دوباره ، صورت دشمنانی که مانع
01:25.320 --> 01:27.430
! صلح و نظم هستن رو تو ذهنتون حک کنید
01:27.940 --> 01:30.590
! " شمشیرزن، زورو " شکارچی دزدان دریایی
01:32.450 --> 01:36.280
! " راهیاب ، نامی " گربه ی دزد
01:38.290 --> 01:42.610
! " تک تیرانداز ، سوگه کینگ " پادشاه تک تیراندازها
01:44.170 --> 01:47.420
! " آشپز ، سانجی " پا سیاه
01:50.460 --> 01:52.760
! چیه بابا ؟ خودمو خراب کردم
01:52.760 --> 01:54.780
! حس کردم یکی داره بهم می خنده
01:55.470 --> 01:58.490
! " باستان شناس ، نیکو روبین " بچه ی شیطانی
01:59.600 --> 02:02.500
! " تعمیرکار کشتی ، فرانکی "سایبورگ
02:03.890 --> 02:06.500
! " نوازنده ، بروک " شمشیر زن زمزمه کننده
02:07.690 --> 02:10.750
! " دکتر کشتی ، چوپار " عاشق پشمک
02:12.780 --> 02:17.120
! نهایتا باید بگم که با اینکه دزد دریاییه ، نوه ی معاون آدمیرال گارپه
02:17.120 --> 02:19.580
! و پسر دراگون انقلابی
02:21.410 --> 02:24.560
! " کاپتان ، لوفی " کلاه حصیری
02:27.170 --> 02:29.880
! این نه نفر دشمنای ما هستن
02:30.250 --> 02:33.300
! یه نقشه ی خوب دارم ! با این نقشه می تونیم پیروز بشیم
02:34.420 --> 02:36.530
. " نقشه ی نابودی کلاه حصیری "
02:36.550 --> 02:39.640
نقشه ی نابودی کلاه حصیری
02:37.890 --> 02:39.640
! شروع می شه
02:39.760 --> 02:40.880
! بله قربان
02:41.510 --> 02:46.940
ماجراجویی نبولاندیا
02:46.940 --> 02:49.150
! خیلی گشنمه
02:49.150 --> 02:52.280
! سانجی ! غذا
02:52.280 --> 02:56.110
! گوشت ! گوشت می خوام ! سبزیجات نذاری
02:56.110 --> 02:59.070
! چقدر رو اعصابی تو ! یه ذره دندون رو جیگر بذار
02:59.070 --> 03:01.890
! گشنمه ! گشنمه ! دارم می میرم
03:10.840 --> 03:13.400
! پیدا کردم ! یه نارگیل پیدا کردم
03:14.880 --> 03:16.490
. ببینم
03:17.340 --> 03:19.570
! خوب چیزی پیدا کردی
03:19.590 --> 03:22.760
. فاصلش هم خوبه
03:23.930 --> 03:25.270
! خیلی خب
03:33.150 --> 03:35.550
! اوسوپ - سان برندس
03:35.550 --> 03:36.570
! ایول
03:36.570 --> 03:38.910
! اه ! دفعه ی بعدی منم که می برم
03:38.910 --> 03:39.760
! خیلی خب
03:40.160 --> 03:41.410
... ای وای
03:43.540 --> 03:44.510
! ممنون
03:44.620 --> 03:47.330
! فرانکی ! الان سه دست پشت سر هم داری می بازی
03:47.330 --> 03:48.750
! خفه بابا
03:48.750 --> 03:51.750
! چرا شما دوتا بدون پرسیدن دارید شرط می بندید ! از دست شما
03:51.750 --> 03:53.670
! وای ، این دفعه یه بطری خالی
03:53.670 --> 03:55.710
! ایول ! دوباره مال خودمه
03:55.710 --> 03:57.320
! من باید اینو بگم
03:57.800 --> 03:59.470
کجاس؟
03:59.460 --> 04:03.260
نزدیک اون جزیره عجیب غریبه. هان ؟
04:04.220 --> 04:05.520
چی شده؟
04:05.520 --> 04:08.690
یه نور چشمک زن می بینم. یعنی علامتی چیزیه ؟
04:08.690 --> 04:10.830
چی شده ؟ -
علامت ؟ -
04:13.650 --> 04:15.750
. درخواست کمکه
04:15.860 --> 04:17.440
هان ؟ چی ؟
04:17.440 --> 04:19.880
. انگار یکی توی اون جزیره کمک می خواد
04:21.070 --> 04:24.830
! اینجا چرا اینجوریه ؟ چقدر قارچ داره اینجا
04:25.370 --> 04:27.080
یعنی خوردنیه ؟
04:27.080 --> 04:28.260
! چقدر برای خوردن تیزی تو
04:28.750 --> 04:31.890
یعنی کس دیگه ای هم اینجاس ؟ کی اونجاس ؟
04:32.330 --> 04:33.310
. یه لحظه وایسا
04:34.040 --> 04:36.300
. یه کشتی اونجاس . به گل نشسته
04:37.880 --> 04:39.620
... توی ساحل هم یه عده هستن
04:39.620 --> 04:41.320
! همشون زنن
04:41.760 --> 04:43.990
جون !؟ -
! زن -
04:44.010 --> 04:46.260
سانجی ! مگه گوشت نمی پختی ؟
04:46.260 --> 04:47.190
. بفرما
04:48.890 --> 04:50.870
حالا چیکار کنیم ؟
04:51.190 --> 04:53.630
... چیکار کنیم ؟ معلومه
04:53.970 --> 04:56.610
! نمی تونیم به این دخترای بیچاره پشت کنیم که
04:56.610 --> 04:58.210
. سانجی ! از دماغت خون میاد
04:58.540 --> 05:00.530
پس یه مدت تو این جزیره می مونیم ؟
05:00.530 --> 05:02.970
. خب ، چاره ی دیگه ای که نداریم
05:03.350 --> 05:05.100
! وایسید وایسید
05:05.450 --> 05:09.610
چطور بدون پرسیدن از ما می تونی تصمیم بگیری ! اگه لوگ پوز رو به هم بریزه چی ؟
05:09.610 --> 05:13.670
. تا قبل از اینکه لوگ پوز به هم بریزه کشتیشون رو ردیف می کنم
05:13.670 --> 05:17.650
. اگه اینجوری قبوله . اما پول تعمیر رو ازشون بگیری ها
05:17.650 --> 05:20.490
... تو -
! نامی مایی دیگه -
05:21.510 --> 05:23.390
چیکار کنیم کاپتان ؟
05:23.390 --> 05:26.970
. مشکلی نیست ! جزیرش خوردنیه
05:26.970 --> 05:31.180
! نامی - سان ! به سمت راست با تمام سرعت
05:31.180 --> 05:32.250
. چشم چشم
05:32.350 --> 05:37.920
! خانما همینجا وایسید ! شوالیه با اسب سفیدتون داره میاد
05:37.920 --> 05:39.820
! خودم کشتی رو تعمیر می کنم
05:39.820 --> 05:41.710
. خدا کنه بشه قارچ هاش رو خورد
05:49.950 --> 05:52.460
! چه جزیره ی قشنگی
05:52.460 --> 05:57.170
. معمولا همچین جایی بکر می مونه . اینجا طبیعتش دست نخوردس
06:03.530 --> 06:06.180
هی ، همتون حالتون خوبه ؟
06:06.600 --> 06:09.930
! پیغام درخواست کمکتون رو گرفتیم
06:09.930 --> 06:14.830
! من تعمیرکار کشتیم ! کشتیتون رو درست می کنم خیالتون راحت
06:15.190 --> 06:18.020
! چه قارچ گنده ای ! چه خوش مزه می زنه
06:18.020 --> 06:22.150
. تا نفهمیدم خوردنی یا نه چیزی نخور
06:22.150 --> 06:24.450
! من تقریبا سم بهم اثر نداره
06:24.840 --> 06:29.480
! گفتم نخور ! یه سری سم ها هستن که باعث می شن بدنت عوض شه
06:33.080 --> 06:35.420
! واقعا همشون زن هستن ها
06:35.420 --> 06:38.810
! کسی زخمی شده ؟ من دکترم
06:41.300 --> 06:44.680
... این کشتی ... فکر کنم قبلا یه جایی دیدمش
06:45.050 --> 06:47.820
... و جای خوبی هم نبوده
06:48.610 --> 06:51.220
! حالا دیگه خیالتون راحت باشه دخترا
06:51.220 --> 06:54.000
! غذاهای لذیذم حالتونو جا میاره
06:55.390 --> 06:59.130
. اگه لوگ پوز بخواد تغییر کنه ، همینجا ولشون می کنیم می ریم
07:12.580 --> 07:14.680
! چندتاشون زن نیستن
07:14.790 --> 07:17.330
! ها ؟ به چشم من که شبیه زن هان
07:17.330 --> 07:20.630
... فقط این جلویی ها زنن ! پشتی ها همه
07:23.050 --> 07:26.010
! از سانجی پا سیاه دختر باز کمتر از این هم انتظار نداشتم
07:26.010 --> 07:27.240
تو کی هستی !؟
07:29.590 --> 07:32.400
! خیلی وقت بود ندیده بودمت کلاه حصیری
07:33.060 --> 07:36.520
... می خواستم هر جوری شده ببینمتون برای همین همه جا رو
07:36.520 --> 07:38.670
! دنبالتون گشتم ...
07:38.690 --> 07:41.190
این زن کله گنده دیگه کیه ؟
07:43.020 --> 07:44.090
چوپار ؟
07:44.090 --> 07:47.360
! هان -
این توی دنیای جدید چیکار می کنه ؟ -
07:47.580 --> 07:51.340
، آره منم ! کاپتان دزدای دریایی فاکسی
07:52.360 --> 07:55.950
! " خود فوکسی - سامای "روباه نقره ای
08:05.800 --> 08:06.990
! اووه
08:09.630 --> 08:12.930
! بچه ها ، آرایشتون رو پاک کنید
08:15.060 --> 08:18.420
! اومدیم بخاطر اینکه ما رو تحقیر کردی انتقام بگیریم
08:20.600 --> 08:23.710
اینقدر کف کردی نمی تونی حرف بزنی ؟
08:23.970 --> 08:25.710
وایسا ، گفتی کی هستی ؟
08:26.650 --> 08:28.280
... منو یادش نمیاد
08:28.280 --> 08:29.590
! رئیس
08:29.590 --> 08:35.120
! به خودت نگیر رئیس ، روحیه داشته باش ! چطور می تونید تظاهر کنید ما رو یادتون نمیاد
08:35.120 --> 08:37.080
. نه ، به جان خودم یادم نمیاد
08:39.790 --> 08:42.270
هی همبرگ ! الان مگه وقت خندیدنه ؟
08:42.270 --> 08:43.960
می شناسیش ؟
08:43.960 --> 08:49.970
آهان همون یاروئه . مبارزه ی دیوی بک . یادتنه ؟
08:49.970 --> 08:52.660
! دیوری ... آهان
08:52.930 --> 08:55.970
! قبل از اینکه بریم واتر سون ، یه بازی دزد دریایی بازی کردیم
08:55.970 --> 08:58.060
! حالا یادتون اومد !؟ اسگل
08:58.060 --> 09:01.120
... آره ، یادم اومد ! اگه درست یادم باشه اسمت
09:01.350 --> 09:02.920
! روباه کله فرق وسطی اسگل بود ...
09:03.150 --> 09:05.090
! اسگل ! به کل اشتباه گرفتی
09:05.190 --> 09:09.820
... خیلی وقت بود ندیده بودیمتون ! خوشحالم که حال همتون خوبه ، اسمت چی بود
09:09.820 --> 09:14.800
! فاکسیم ! یات نره ! جانانه با هم جنگیدیم
09:15.870 --> 09:20.080
! بالاخره نوبت مبارزه ی کاپتان های دو کشتی رسیده
09:21.050 --> 09:23.650
! سیلور فاکس فاکسی
09:23.880 --> 09:26.270
! لوفی کلاه حصیری
09:26.800 --> 09:28.940
! من ... آخر جنگندم
09:30.920 --> 09:33.490
! داره منو می کشه می بره
09:33.760 --> 09:35.570
عزیزم ! چی شده ؟
09:45.980 --> 09:48.900
! اون مبارزه که تموم شد رفت
09:48.900 --> 09:51.240
! آره ، راس می گی ! اون تموم شده رفته
09:51.240 --> 09:56.800
! اما نمی تونم بذارم شمایی که رکورد شکست ناپذیریم رو شکستید ، قسر در برید
09:57.310 --> 10:02.660
! ما دیگه اون دزدای دریایی فاکسی که می شناختید نیستیم
10:02.660 --> 10:04.460
فرق وسطتت گنده تر شده ؟
10:04.460 --> 10:06.310
! اه ... مگه می شه اسگل
10:06.330 --> 10:07.460
! رئیس
10:07.460 --> 10:12.650
لعنتی ! بخاطر همچین چیزی منو گول زدی !؟
10:12.760 --> 10:17.220
. توی مبارزه ی آخرت ، همه چیزو دربارت فهمیدیم
10:17.220 --> 10:21.100
. فکر می کردیم با این خانم های خوشگل ، تو مشتمونی
10:21.100 --> 10:22.360
... اسم نقشمون
10:21.890 --> 10:25.520
نقشه ی فریب با خانم های جوان
10:22.850 --> 10:25.000
! نقشه ی فریب با خانم های جوان " ـه "
10:26.730 --> 10:29.820
. چون اسگلی ، همه چیز طبق نقشه پیش رفت
10:29.820 --> 10:31.090
! خفه بابا
10:31.230 --> 10:33.530
! که اینطور ! نقشه ی زیرکانه ای بود
10:33.530 --> 10:35.240
! هی اوسوپ اسگل
10:35.240 --> 10:36.780
! سانجی
10:36.780 --> 10:38.910
! باشه ! شرمنده
10:38.910 --> 10:43.730
اما ارزشش رو داشت کشتیتون رو بخاطرش خراب کنید ؟
10:45.750 --> 10:50.110
. گفتم که . ما دیگه اون دزدای دریایی سابق نیستیم
10:50.210 --> 10:52.510
! دوجاکو -
! چشم رئیس -
10:52.510 --> 10:58.990
! دزدای دریایی جدید فاکسی ! نشونشون بدید ما چقدر عوض شدیم
10:58.990 --> 11:00.060
! به چشم
11:38.710 --> 11:42.020
! کاملا از این رو به اون رو شدیم ! فاکسی سکسی
11:42.020 --> 11:44.040
دقیقا چیکار کردید که اینجوری شدید !؟
11:44.140 --> 11:46.230
! ایول ! ایول
11:46.230 --> 11:47.450
باحاله نه ؟
11:48.270 --> 11:49.370
! آره جون عمت
11:51.340 --> 11:52.820
! چقدر احمقانه
11:52.820 --> 11:55.590
. خیلی وقت بود اون علامت دزدای دریایی رو ندیده بودیم
11:58.150 --> 11:59.630
! نقاشیتون کار بچه 4 سالس
11:59.990 --> 12:01.720
! خودت کشیدی
12:01.950 --> 12:06.730
! حتی یه ثانیه هم اون روز رو یادم نمی ره
12:06.730 --> 12:11.730
! با سرشکستگی ای که از باختن تو می کشیدم استفاده کردم و اومدم به دنیای جدید
12:11.730 --> 12:14.590
! کلی هم نیروی جدید و قوی گرفتیم
12:14.590 --> 12:16.760
با مبارزات دیوی بک ؟
12:16.760 --> 12:22.280
! آره ! همین چند روز پیش یه دزد دریایی خفن گرفتیم
12:22.300 --> 12:27.080
! وایسا معرفیش کنم ! کشتی سازی که کشتیمون رو از اول ساخت
12:27.890 --> 12:31.890
! " یه هنرمند واقعی ! دوجاکو ی " سیستم ساز
12:33.570 --> 12:37.090
. هممم ، کارت بد نیست
12:37.420 --> 12:40.090
. برام افتخاره که شما تحسینم کنید ، فرانکی
12:40.320 --> 12:43.300
... خب ، می دونی من نابغم برای همینه
12:43.600 --> 12:49.140
! در ضمن ، وایسا نقشه چین نظامیمون که نقشه ی کشیدن شما رو به اینجا کشید معرفی کنم
12:50.080 --> 12:52.150
! آخر نقشه چینه
13:08.540 --> 13:12.500
! کلاه حصیری ها ! از دیدنتون خوشبختم
13:12.980 --> 13:17.060
! من کومی از دزدای دریایی فاکسی هستم
13:21.010 --> 13:25.550
! بهم می گن کومی " پر سفید " ! از دیدارتون خوشبختم
13:25.580 --> 13:28.500
. قیافش که به نقشیه چین نظامی نمی خوره
13:28.500 --> 13:32.630
. اما لوده بازی هاش به این فاکسی ها می خوره
13:33.460 --> 13:37.860
! راستی بگم ، کومی قبلا تو نیرو دریایی بوده
13:39.300 --> 13:40.360
نیرودریایی ؟
13:40.620 --> 13:44.710
آخه چطوری ممکنه !؟ مگه می شه سرباز نیرودریایی دزد دریایی بشه !؟
13:44.780 --> 13:47.390
! چون تو یه مبارزه ی دیوی بک شکستش دادم
13:47.390 --> 13:49.440
... درست اما
13:49.440 --> 13:51.850
. قانون قانونه
13:52.140 --> 13:56.190
. من عضو نیرودریایی بودم اما همیشه دلم می خواست تو دریا سفر کنم
13:56.730 --> 14:01.840
. وقتی مبارزه ای رو قبول می کنی و می بازی ، باید منصفانه به حریف محلق بشی
14:06.630 --> 14:09.560
! همچین چیزی رو با افتخار می گی ؟ چه اسگلی
14:09.660 --> 14:13.390
! هنوز کلی آدم خفن دیگه داریم که رو نکردم پس حال کنید وقتی دیدیدشون
14:13.890 --> 14:18.690
فقط به یه دلیل شما رو کشیدم به اینجا ! می دونید که بخاطر چیه ، مگه نه ؟
14:18.710 --> 14:23.650
یه مبارزه ی دیوی بک دیگه ! حتما قبول می کنید ، مگه نه !؟
14:29.390 --> 14:33.710
! بجنگید ! بجنگید ! بجنگید ! بجنگید
14:35.500 --> 14:37.190
. داره جالب می شه
14:37.190 --> 14:41.110
! حتما داری شوخی می کنی ! لوفی یه وقت قبول نکنی
14:41.110 --> 14:42.830
. غیرممکنه
14:43.570 --> 14:46.950
. کسی که به همچین پیشنهادی پشت کنه مرد نیست
14:46.950 --> 14:51.410
اه ! آخه چرا دزدای دریایی اینقدر اسگلن !؟
15:04.090 --> 15:06.470
. اما به نظر خوش بگذره
15:06.470 --> 15:12.080
. اما ما که می دونیم چه کلکایی می زنن پس این دفعه دیگه نمی بازیم
15:17.230 --> 15:18.290
تاکویاکی
15:18.400 --> 15:20.000
! برو بالا ! ببر بالا
15:30.870 --> 15:33.680
50تا اوکونومیاکی می دی ؟ -
! بفرما -
15:33.790 --> 15:36.180
بفرمایید ! سوسیس می خوای؟
15:36.290 --> 15:39.060
! عاشقتیم رئیس
15:40.540 --> 15:43.780
! تو هم می خوای ؟ بازم خواستی رایگانه -
. شرمنده ها -
15:43.960 --> 15:46.130
. از قیافشون معلومه دارن خوش می گذرونن
15:46.130 --> 15:49.340
! چه حال خوبی داره اینجا ! عاشقش شدم
15:49.340 --> 15:52.390
راستی ، این دیوی چیه ؟
15:52.390 --> 15:57.530
. نمی دونی ؟ یه بازی قدیمیه که بین دوتا گروه دزد دریایی برگزار می شه
15:57.900 --> 16:02.210
. برنده می تونه یکی از اعضای تیم حریف رو بگیره
16:02.650 --> 16:08.220
. چوپار هم بخاطر این ترسیده بود چون دفعه ی قبل مجبور شد بره با اونا
16:08.990 --> 16:12.240
اما شما که بردید ، مگه نه ؟ -
. آره خب -
16:12.240 --> 16:14.490
کسی از اونا رو نگرفتید ؟
16:14.490 --> 16:17.660
. نه ، به جاش پرچم دزد دریاییشون رو گرفتیم . نمادشون رو
16:17.660 --> 16:21.900
... به جاش هم لوفی اونو براشون کشید اما
16:21.920 --> 16:23.320
! اینم از این
16:21.920 --> 16:26.090
فاکس
16:24.070 --> 16:26.190
! ... بدتر از این نمی شه
16:26.190 --> 16:27.820
. دلم براشون سوخت
16:27.920 --> 16:29.880
هان ؟ چی شده ؟
16:29.880 --> 16:33.400
دیوی بک مبارزه ی دزد دریاییه درسته ؟
16:33.400 --> 16:35.770
آخه چرا یه سرباز نیرودریایی باید همچین چیزی رو قبول کنه ؟
16:35.770 --> 16:36.890
... راس می گی
16:36.890 --> 16:38.060
. یه کاسه ای زیر نیم کاسس
16:38.180 --> 16:41.740
! می خواید ؟ اینا یادگاری های ویژی ی مبارزه ی دیوی بکن
16:41.740 --> 16:43.770
! ایول ! منم می خوام
16:43.770 --> 16:46.050
! هی ! این آشغالا رو نخرید
16:46.310 --> 16:48.280
! ایول ! واقعا روباته
16:48.280 --> 16:50.910
. روبات ؟ نه ، سایبورگ
16:50.910 --> 16:52.280
! ایول ! زبون رباتی
16:52.280 --> 16:54.830
! خفن
16:54.160 --> 16:55.560
تو چی ؟ چیکار داری می کنی !؟
16:55.780 --> 17:00.250
! خیلی خب ! مثل همیشه اول قسم می خوریم که اگه باختیم این سه تا قانون رو رعایت کنیم
17:00.250 --> 17:05.270
، اولا ، تنها راه پس گرفتن هر چیزی که توی مبارزه ی دیوی بک از دست می دید
17:05.300 --> 17:08.820
. با یه مبارزه ی دیوی بک دیگس
17:09.480 --> 17:13.800
. دوما ، هر کسی که می ره سمت برنده ، باید به کاپتان اون کشتی قسم وفاداری بخوره
17:13.800 --> 17:18.870
! سوما ، اگه پرچم کشتیتون رو از دست دادید ، دیگه نمی تونید پسش بگیرید
17:19.180 --> 17:22.930
اگه این سه تا قانون رو بشکنید ، آبروتون به عنوان دزد دریایی می ره
17:22.930 --> 17:26.290
! و می فرستیمتون تو گنجه ی دیوی جونز
17:26.700 --> 17:27.630
قسم می خورید ؟
17:28.360 --> 17:29.340
. قسم می خورم
17:29.340 --> 17:30.820
. قسم می خولم
17:31.020 --> 17:38.440
! خیلی خب ! پس رسما اعلام می کنم که این بازی سه دستی طبق قوانین معمول شروع می شه
17:39.740 --> 17:42.820
! خیلی خب ! بالاخره داره شروع می شه
17:42.820 --> 17:47.150
! مبارزه ی انتقامی دزدای دریایی فاکسی ! مبارزه ی دیوی بک شروع می شه
17:47.710 --> 17:51.260
، رئیسمون بعد از 920 برد متوالی مبارزه رو به این مرد قوی
17:51.260 --> 17:52.970
! لوفی کلاه حصیری باخت
17:52.970 --> 17:57.160
! اما بعد از اون شکست ، پشت سر هم فقط برده
17:57.160 --> 18:02.250
! مطمئنم این دفعه هم مبارزه ی خوبی می بینیم ! خیلی خب ، بریم سراغ اولین دست
18:02.640 --> 18:08.730
! مسابقه ی خوردن ! غذا هم قارچ هاییه که از این جزیره چیده شده
18:09.360 --> 18:13.010
! آخ جان چه شانسی ! می تونم مفتی بخورم
18:13.010 --> 18:15.700
اینا رو تا حالا ندیده بودم ... خطرناک نباشه ؟
18:15.700 --> 18:18.620
. نمی دونم . اما من که مسموم نمی شم
18:18.620 --> 18:20.930
. شاید وقتی خوردیشون منفجر بشن
18:20.930 --> 18:23.940
! نخورشون ! این قارچ رو تو کتابم پیدا نکردم
18:23.940 --> 18:26.020
هی ! خطرناک باشه چی ؟
18:26.270 --> 18:28.340
سمی کجا بود . مگه نه ؟
18:28.340 --> 18:33.380
. این یه نوع قارچ جدیده که تازه کشف شده اما سمی نیست
18:33.380 --> 18:34.490
. خیالتون راحت
18:35.050 --> 18:38.200
! خیلی خب ! حالا اعضای هر دو تیم رو معرفی می کنم
18:38.220 --> 18:40.720
! اول ، تیم کلاه حصیری
18:40.720 --> 18:45.950
! کاپتان لوفی ! آشپز ، سانجی ! نوازنده ، بروک
18:45.940 --> 18:46.860
. چه احمقانه
18:47.830 --> 18:49.320
، اگه برنده شدم نامی - سان
18:49.320 --> 18:51.210
... بذار شرتت رو ببـ -
! نمی ذارم اسگل -
18:51.400 --> 18:54.010
... تیم حریف ، اعضای تیم فاکسی هم
18:54.010 --> 18:56.910
! " همبرگ " دیوونه ی چهارپای سرعتی
18:57.380 --> 18:58.580
! بسپاریدش به من
18:58.580 --> 19:01.410
! تعمیرکار کشتی نابغه ، دوجاکو
19:02.970 --> 19:06.730
! و تنها دختری که تو این دور مسابقه می ده ، عشق هممون ، پورشه - چان
19:06.730 --> 19:09.150
! اوه ! ممنون بابت تشویقاتون
19:11.710 --> 19:15.320
. خب حالا قوانین رو توضیح می دم اما کلا خیلی سادن
19:15.720 --> 19:20.780
هر تیم سه نفر عضو داره . کی می تونه بیشتر قارچ بخوره ؟
19:20.950 --> 19:22.580
. مسابقه ی سه دقیقه ایه
19:22.580 --> 19:25.620
. هر دو تیم به اندازه ی مساوی قارچ دارن - خودمون شمردیم
19:25.640 --> 19:27.850
می تونی بخوری ، آنِگو ؟
19:27.850 --> 19:30.960
. خیالت راحت ! به قیافم نمی خوره اما خیلی پرخورم
19:31.070 --> 19:33.820
. همم ، چقدر خوب کباب شدن
19:33.820 --> 19:35.920
! تنهایی می تونم همش رو بخورم
19:37.530 --> 19:43.560
. رو منم می تونید حساب کنید . معده ی منم مثل سیاه چاله می مونه
19:43.580 --> 19:48.100
! درسته اینو گفتم اما من که معده ندارم
19:48.710 --> 19:50.680
! ایول چی گفتی
19:51.340 --> 19:52.600
! اعتراض دارم
19:53.310 --> 19:54.210
کومی ؟
19:54.210 --> 19:57.570
. اعضایی که کلاه حصیری انتخاب کرده مناسب نیستن
19:57.590 --> 20:00.850
هان ؟ چی ؟ توی سرباز نیرودریایی سابق اعتراض داری ؟
20:00.850 --> 20:01.830
! بله که دارم
20:02.180 --> 20:06.600
! چون مسابقه ی خوردنه ، اعضای تیم باید معده داشته باشن
20:06.600 --> 20:11.230
! بروک نوازنده ، چاره ای ندارم جز اینکه بگم بیای بیرون
20:11.230 --> 20:12.880
! اوه ، راس می گی
20:14.360 --> 20:16.070
! آره ، راس می گی
20:16.070 --> 20:19.890
! چرا شما باهاش موافقت می کنید !؟ اینجوری مجبورن خودشون دوتا مسابقه بدن
20:19.910 --> 20:21.700
! خودم تنهایی هم برندم
20:21.700 --> 20:26.120
اسگل ! ممکنه یه کاسه ای زیر نیم کاسه باشه ! مگه دفعه ی قبل رو یادت رفته !؟
20:26.340 --> 20:28.640
! نزدیک بود چوپار رو برنده بشن
20:28.960 --> 20:34.800
! هی ! هنوز که مسابقه شروع نشده ! ما حرفتونو قبول می کنیم و شما هم بذارید یکی دیگه رو جاش بفرستیم
20:34.800 --> 20:39.240
! این چرت و پرتا چیه ؟ تو قانون نوشته نمی شه بازیکن ها رو عوض کرد
20:41.850 --> 20:45.660
. به نظرم عیبی نداره . یه نفر دیگه رو بفرستید
20:46.730 --> 20:50.270
. اونا حرفمونو قبول کردن ما هم بد نیست استثنا قائل بشیم
20:50.870 --> 20:52.500
کی به جاش میاد !؟
20:52.500 --> 20:57.740
چرا اون مرتیکه تازه وارد رو حرف رئیس حرف می زنه !؟
20:58.860 --> 21:00.200
. اوسوپ
21:00.200 --> 21:03.170
نمی دونم مسابقه های بعدی چین
21:03.170 --> 21:06.450
! اما تنها کسی که بین ما می تونه پا به پای لوفی غذا بخوره اونه
21:06.450 --> 21:08.390
! زورو ! ببینم چیکار می کنی
21:08.500 --> 21:11.270
! انگار چاره ی دیگه ای ندارم . اه
21:11.630 --> 21:13.860
! بریم مسابقه رو تموم کنیم
21:19.670 --> 21:21.300
. شرمنده
21:21.300 --> 21:25.850
. عیبی نداره . خودم هم از مشروب خوردن خسته شده بودم
21:25.850 --> 21:32.020
. این مرتیکه اسگل رو چرا گفتی بیاد اوسوپ ؟ این آدم خزه ای رو می خوای چیکار
21:32.020 --> 21:36.530
. حتما بخاطر اینکه آشپز منحرفمون همش خونریزی می کنه نگران شده بوده
21:38.190 --> 21:40.260
! تمومش کنید بابا
21:40.360 --> 21:45.590
! خیلی خب ! حالا همه اومدن ! بالاخره می تونیم شروع کنیم
21:45.590 --> 21:47.070
هان ، چی شده ؟
21:48.750 --> 21:53.080
. اِ . انگار یادمون رفت یه قانون دیگه رو بگیم
21:53.420 --> 21:57.990
. " نوشته " هیچ کس حق نداره بیاد تو منطقه ی شرکت کننده ها
21:57.990 --> 22:02.570
" ! اگه کسی بیاد بالا ، تیمش همون لحظه بازنده اعلام می شه "
22:02.890 --> 22:04.260
همچین قانونی داشتیم ؟
22:04.260 --> 22:05.950
! مهم نیست بابا ! شروع کنید دیگه
22:06.050 --> 22:09.310
! خیلی خب ! دور اول رو شروع می کنیم
22:10.350 --> 22:15.810
شروع شد ! بالاخره مسابقه ی انتقامی شروع شد ! یعنی این دفعه کی برنده می شه !؟
22:15.810 --> 22:19.880
... اوه راستی داشت یادم می رفت ، من ایتومیمیزو گزارشگر بازی هستم
22:20.490 --> 22:23.700
! تیم کلاه حصیری به نظر داره تخت گاز می ره جلو
22:23.700 --> 22:26.700
! انگار قارچ ها رو نخورده قورت می دن
22:26.990 --> 22:28.860
! باورم نمی شه چطوری اینهمه غذا می خورن
22:29.120 --> 22:32.120
... حالا می ریم سراغ تیم فاکسی
22:32.120 --> 22:34.080
هان ؟ چی ؟
22:34.080 --> 22:37.750
دوجاکو چرا کاری نمی کنه ؟ چی شده یعنی !؟
22:37.750 --> 22:39.550
هی ، چرا تو نمی خوری !؟
22:39.550 --> 22:41.650
. یه نقشه ای دارم
22:41.950 --> 22:45.360
. آخرش یه دفعه کلی می خورم . وایسید و ببینید
22:48.100 --> 22:49.850
همبرگ !؟
22:52.140 --> 22:55.290
! وای ... یه دفعه چت شد !؟ هی
22:55.690 --> 22:58.870
چـ - چه خبر شد ؟
23:00.730 --> 23:04.380
! کلاه حصیری ها هم وایسادن ! همشون وایسادن
23:04.490 --> 23:06.820
! لوفی ! زورو ! سانجی
23:06.820 --> 23:08.100
یعنی مسموم شدن !؟
23:08.200 --> 23:13.270
همبرگ ! طاقت بیار ! یه دفعه چت شد ؟
23:13.920 --> 23:16.190
... هی ... یه چیزی بگو
23:16.630 --> 23:21.650
! باورم نمی شه ! هر کسی که قارچ رو خورده بی هوش شده
23:21.760 --> 23:23.090
! چوپار ! دارو بده
23:23.090 --> 23:27.160
! نه ! اگه ندونم چه سمیه نمی تونم درمانش کنم
23:27.150 --> 23:29.450
! لعنتی ! بیاید بریم پیششون
23:29.550 --> 23:30.470
! اوهوم
23:30.600 --> 23:32.160
! نه صبر کنید
23:32.160 --> 23:33.080
چی !؟
23:33.560 --> 23:36.810
. اگه برید اون بالا ، شکست می خورید
23:36.810 --> 23:40.840
! هی ! الان مگه جای این حرفاس -
! شرایط اورژانسیه -
23:40.940 --> 23:42.800
. قانون قانونه
23:42.900 --> 23:44.880
به سرش زده یارو !؟
23:45.250 --> 23:49.240
! رئیس ! بهتره مبارزه دیوی بک رو کنسل کنیم
23:49.240 --> 23:50.490
... آ - آره
23:50.490 --> 23:53.810
هان ؟ یعنی می خواید مبارزه ای که شروع شده رو نیمه تموم بذارید ؟
23:53.810 --> 23:56.460
! خفه بابا ! دوستای خودتم دارن می میرن
23:56.460 --> 24:00.380
! اصلا تو بودی مسابقه ی خوردن رو پیشنهاد دادی
24:00.380 --> 24:02.920
چطوری می خوای جبران کنی !؟
24:02.920 --> 24:06.450
. گفتم که قارچ سمی نیستن . نمی میرن
24:07.550 --> 24:10.720
اگه سمی نیستن پس چرا همشون ولو شدن !؟
24:10.720 --> 24:14.580
! وایسید و تماشا کنید . دوجاکو
24:14.680 --> 24:16.640
! چشم -
چی ؟ -
24:23.150 --> 24:24.870
د - دوجاکو ؟
24:26.990 --> 24:30.840
! اوه ! بچه های تیم فاکسی دارن بیدار می شن
24:31.280 --> 24:35.180
! تیم کلاه حصیری هم پاشدن و نشستن
24:35.200 --> 24:37.770
! لوفی -
حالشون خوبه ؟ -
24:37.960 --> 24:42.150
لوفی ! زورو ! سانجی ! بیدارید ؟ جایی از بدنتون بی حس شده !؟
24:42.150 --> 24:44.050
سرگیجه دارید !؟
24:44.050 --> 24:45.840
... حالم بده
24:45.840 --> 24:48.770
حالت بده !؟ دیگه چی ؟
24:48.770 --> 24:51.920
! حداقل نشستی ، همین هم خوبه
24:51.920 --> 24:54.510
به کسی که مسمومیت غذایی داره اینا رو می دن !؟
24:54.510 --> 24:56.770
! اینو بخور سر حال بیای
25:03.190 --> 25:04.340
. نمی خوام
25:04.440 --> 25:06.920
لوفی !؟ -
الان چی گفت !؟ -
25:07.610 --> 25:14.010
هان ؟ چی ؟ کلاه حصیری به نظر حالش خوب نیست . خیالاتی که نشدم ، مگه نه ؟
25:14.120 --> 25:17.700
. دلم نمی خواد تکون بخورم -
. همینجا می شینم -
25:17.700 --> 25:19.480
ها !؟ اینا هم !؟
25:20.960 --> 25:22.660
... نمی خوام
25:22.660 --> 25:25.440
حال بچه های ما هم بده ! اینجا چه خبره !؟
25:25.460 --> 25:28.010
چی شده !؟ -
. انگار دیگه خودشون نیستن -
25:28.010 --> 25:31.380
! نگو که بخاطر اون قارچه
25:32.340 --> 25:34.070
! درسته
25:34.100 --> 25:36.220
... کومی ، مرتیکه
25:36.220 --> 25:37.810
. هان ؟ نیست
25:37.810 --> 25:39.300
. من اینجام
25:40.350 --> 25:44.170
کی رفتی اون بالا !؟ -
. برای سرباز سرعت مهم ترین چیزه
25:44.170 --> 25:47.800
... حال کردید !؟ چه تاکتیک فوق العاده ای نه ؟ اسمشو گذاشتم
25:47.820 --> 25:50.780
نقشه ی یه گاز مساوی است با بی حسی
25:48.150 --> 25:50.780
! " نقشه ی یه گاز مساوی است با بی حسی "
25:50.900 --> 25:54.510
! چی !؟ بی اجازه ی من چیکار کردی مرتیکه
25:54.660 --> 25:57.300
! کی به اجازه ی تو نیاز داره
25:57.580 --> 25:58.600
! دوجاکو
25:58.700 --> 26:00.500
! چشم
26:00.660 --> 26:02.890
چی ؟ چی ؟ چـــی !؟
26:10.760 --> 26:13.340
اون چیه !؟ -
قفسه !؟ -
26:13.340 --> 26:16.480
اونا رو با هم تیمی های خودشون تو قفس کرد !؟ -
! لوفی -
26:16.480 --> 26:19.220
چی !؟ همچین قانونی داشتیم !؟
26:20.730 --> 26:23.510
احمق ، چیکار داری می کنی !؟
26:23.510 --> 26:26.010
چرا زیردستای منم قاطی نقشه هات کردی !؟
26:26.010 --> 26:28.400
! اون دوتا برام مهم نیستن ! تلفات ناخواستن
26:28.400 --> 26:30.030
چی ؟
26:30.030 --> 26:32.760
! هدف من کلاه حصیری هان
26:33.070 --> 26:37.970
! هدفم اینه که همشون رو دستگیر کنم
26:40.250 --> 26:41.620
! لوفی
26:41.620 --> 26:44.810
! ای عوضی ! می دونستم یه جای کار می لنگه
26:44.810 --> 26:50.670
... می گم تمومش کن ! مبارزه ی دیوی بک رو باختی و زیر دستم شدی
26:50.670 --> 26:52.690
! دست از این کارات بردار ...
26:52.800 --> 26:54.030
! ساکت باش
26:54.930 --> 26:59.350
! هیچ وقت کسی مثل من زیر دست کسی مثل تو نمی شه
26:59.350 --> 27:04.400
! عمدا بهت باختم که بتونم نقشم رو انجام بدم
27:04.400 --> 27:09.490
! برای اینکه حواس کلاه حصیری ها رو پرت کنم ، می خواستم بکشونمشون تو این بازی
27:09.490 --> 27:10.360
... چی چی
27:10.360 --> 27:15.570
! همش بخاطر نقشه هام بود ولی بازم زیر دست تو بودن نهایت تحقیر بود
27:15.570 --> 27:17.140
نقشه هات؟ -
! درست شنیدی -
27:17.200 --> 27:20.950
نقشه ی نابودی کلاه حصیری
27:18.230 --> 27:20.360
! " نقشه ی نابودی کلاه حصیری "
27:21.080 --> 27:23.140
کله فرق وسط ! اینجا چه خبره !؟
27:23.360 --> 27:25.940
... خـ - خودمم درست نمی دونم
27:25.960 --> 27:28.310
! دیگه حرف زدن کافیه
27:35.300 --> 27:38.410
! ای وای ! می خواد اونا رو با قفس ببره
27:38.510 --> 27:40.030
. آفرین
27:42.390 --> 27:47.960
هوی هوی ! می خوای با کاپتان و بچه های ما چیکار کنی ؟
27:51.400 --> 27:52.880
! چقدر سفته
27:52.980 --> 27:55.720
عوضی ! داری چیکار می کنی !؟
27:56.090 --> 27:58.740
... گفتم که . مگه گوش نمی کردید
27:58.740 --> 28:01.260
می گم چی به خوردشون دادی ؟
28:02.590 --> 28:05.960
. قارچ کسل کنندس که توی این جزیره رشد می کنه
28:05.960 --> 28:10.670
. می گن هر کی اینو بخوره ، کسل می شه و دست و دلش به کاری نمی ره
28:10.670 --> 28:14.780
! برای همین گفتی من بیام بیرون . می خواستی یکی دیگه جام بره
28:14.780 --> 28:15.940
! درسته
28:16.200 --> 28:19.740
! می دونستم شکارچی دزدای دریایی رو می گید به جاش بره تو
28:19.760 --> 28:22.550
! چوپار ! می گه اسمش قارچ کسل کنندس -
! باشه -
28:22.550 --> 28:25.660
چی شد !؟ پیدا شد ؟ -
! الکی نگرد -
28:25.770 --> 28:30.130
! همین اواخر کشف شده . امکان نداره تو کتابی پیداش کنی
28:30.150 --> 28:35.190
. تنها راه شناخته شده ی آزاد کردن کسی از بند این قارچ فقط یه چیزه
28:35.190 --> 28:40.140
. اینکه قارچ سلامتی که توی این جزیره هست رو بهش بدی بخوره
28:40.320 --> 28:42.180
. که اینطور . پس ماجرا اینه
28:42.410 --> 28:43.490
چی ؟
28:49.920 --> 28:51.760
! خوب شدم
28:51.960 --> 28:53.980
! ایول -
! دست مریزاد داری روبین -
28:54.090 --> 28:56.330
... اه لعنتی ! کلاه حصیری
28:56.330 --> 28:57.320
. عیبی نداره
28:58.300 --> 29:00.320
. قفس رو بکش بریم
29:00.430 --> 29:01.870
! اطاعت
29:12.060 --> 29:13.500
! وای نه ! لوفی
29:13.500 --> 29:14.520
! باشه
29:18.110 --> 29:20.640
... عجب کم عقلی ! حتی منم نمی تونم این میله ها رو
29:23.740 --> 29:25.080
! بابا این دیگه کیه
29:25.080 --> 29:27.060
! هی زورو ! سانجی ! بیاید بریم بیرون
29:27.160 --> 29:29.310
! هی -
! لوفی پشتتو بپا
29:38.510 --> 29:39.820
! زورو ! سانجی
29:48.220 --> 29:51.830
! حالا زیردستای من ! خودتونو نشون بدید
29:54.360 --> 29:57.840
! واحد زیر کشتی هستیم ! همه آماده ایم
29:58.160 --> 30:01.300
! خوبه . عقب نشینی می کنیم
30:10.000 --> 30:11.750
! نه ! کشتیشون داره می ره
30:11.750 --> 30:13.900
! عوضی ! عمرا بذارم بری
30:18.590 --> 30:19.530
! لعنتی
30:19.810 --> 30:21.950
... گومو گومو نو راکت
30:22.880 --> 30:25.070
! لوفی -
... روی شن نمی تونه درست وایسه -
30:25.430 --> 30:30.490
! لعنتی ! رفقامو پس بده
30:30.490 --> 30:33.530
. بازم طبق نقشه . می دونستم اینکارو می کنی
30:43.530 --> 30:45.640
! لوفی -
! ای وای ! افتاد تو دریا
30:46.000 --> 30:49.120
... ماده ایه که با سطح لغزندش نمی ذاره کسی بیاد دنبالمون . اسم نقشم
30:49.120 --> 30:53.670
نقشه ی سطح لغزنده
30:49.420 --> 30:51.410
! نقشه ی سطح لغزنده " ـس "
30:51.410 --> 30:53.670
... اینهمه اسم برای روغن مالیدن به یه جا
30:56.960 --> 30:59.020
... لعنتی
30:59.590 --> 31:01.400
! کومی
31:02.010 --> 31:05.700
. حتی اگه داد و بیداد کنی ، کاری ازت بر نمیاد
31:07.390 --> 31:09.490
! کلاه حصیری ها
31:09.890 --> 31:14.120
. مطمئنم اعصابتون خورد شده و می خواید دوستاتونو نجات بدید
31:14.590 --> 31:18.190
! منم نه قایم می شم نه فرار می کنم ! بیاید دنبالم
31:18.190 --> 31:19.240
! بگیرید
31:21.230 --> 31:23.050
یه پوز ابدی ؟
31:23.150 --> 31:24.770
! منتظرتون می مونم
31:26.740 --> 31:30.970
! منو دست کم نگیر ! هنوز حرکت خفنم رو رو نکردم
31:31.200 --> 31:33.100
! موج کند کند
31:34.120 --> 31:35.270
اون موج ، هان !؟
31:40.750 --> 31:42.230
چی شد ؟
31:47.800 --> 31:51.600
. می دونستم ممکن همچین کاری بکنی . براش نقشه داشتم
31:51.600 --> 31:55.730
. می دونستم ممکنه همچین اتفاقی بیوفته برای همین یه چیزی درست کردم
31:55.730 --> 31:57.960
! یه راهی برای از بین بردن اثر موج کند کند
31:57.980 --> 32:00.440
! " نقشه ی انعکاس موج "
31:57.980 --> 32:01.150
نقشه ی انعکاس موج
32:01.320 --> 32:04.010
... لـــعـــنــــتـــی
32:07.570 --> 32:11.450
! برید و تو نقشه هام دست و پا بزنید
32:11.450 --> 32:17.250
! لوفی کلاه حصیری ! جون رفقات تو دست منه
32:21.920 --> 32:25.100
. شکارچی دزدای دریایی و پا سیاه حتی نمی تونن تکون بخورن
32:25.840 --> 32:28.640
... اما مهم ترینشون ، خود کلاه حصیری
32:28.640 --> 32:30.390
. می دونستم اینجوری می شه
32:30.390 --> 32:35.010
. می دونستم قارچ سلامتی رو ازت می گیرن و اول هم کلاه حصیری رو باهاش خوب می کنن
32:35.010 --> 32:36.980
واقعا ؟
32:36.980 --> 32:42.150
! حالا می ریم سراغ مرحله ی دوم نقشه . به همه بگو
32:42.150 --> 32:43.130
! چشم قربان
32:58.920 --> 33:00.790
! مثل اول شدیم
33:06.970 --> 33:09.800
این موج کند کند چیه دیگه ؟
33:09.800 --> 33:12.030
! فاکسی هم میوه ی شیطانی خورده
33:12.510 --> 33:15.160
. میوه ی کند کند خورده و قدرتش حالا اینه
33:15.180 --> 33:19.040
، وقتی کسی یا چیزی در معرض موج کند کندش قرار می گیره
33:19.040 --> 33:22.900
. تا 30 ثانیه آروم می شه
33:22.900 --> 33:26.530
. از اونی که فکر می کردم طولانی تر بود . بیشتر از 30 ثانیه بود
33:26.530 --> 33:30.680
. اما خود صاحب قدرت هم کند می شه که . چه آدم به درد نخوری
33:32.780 --> 33:35.220
... زورو ... سانجی
33:35.610 --> 33:40.270
اگه می خواستم ما رو بگیرن ، می تونستن بگیرن اما چرا رفتن پس ؟
33:40.270 --> 33:44.730
. اصلا همین که بهمون قضیه ی قارچ سلامتی رو هم گفت ، مشکوکه
33:45.750 --> 33:47.490
. راس می گی
33:48.130 --> 33:51.490
. تازه ، با این دعوتمون کرد بریم پیشش
33:51.490 --> 33:53.570
تلس مگه نه ؟
33:53.570 --> 33:54.940
. احتمالا
33:55.890 --> 33:59.660
. اون معاون آدمیرال به نظر که نقشه کش حرفه ای میومد
34:07.980 --> 34:09.240
! بریم
34:09.360 --> 34:12.590
! درسته ! حتی اگه تله باشه باید بریم
34:13.070 --> 34:16.100
! بریم زورو - سان و سانجی - سان رو نجات بدیم
34:16.200 --> 34:18.680
! باید برشون گردونیم به حالت اول
34:18.680 --> 34:21.180
! اول باید قارچ سلامتی رو پیدا کنیم
34:21.180 --> 34:23.210
! من می رم دنبالش بگردم
34:23.210 --> 34:25.530
این برای پیدا کردن ردش کافیه ؟
34:27.590 --> 34:30.420
هنوز می تونی بوی قارچ سلامتی رو حس کنی ؟
34:30.420 --> 34:33.260
! اوهوم ! دنبالش بوش رو می گیرم و می رم
34:34.340 --> 34:36.870
. منم باهات میام
34:37.350 --> 34:43.460
! اگه روحم رو از بدنم جدا کنم ، همه جا رو می تونم بگردم
34:44.730 --> 34:48.230
! کلاه حصیری ، عجب آدم خفنی آوردی تو تیمت
34:48.230 --> 34:50.130
! بروک عمر عریض و طویلی داره
34:50.130 --> 34:52.630
... فکر نکنم بشه بهش گفت عریض و طویل
34:55.410 --> 34:56.740
. ببخشید
34:57.870 --> 35:00.830
. فقط من بودم که قارچ سلامتی رو خوردم
35:00.950 --> 35:02.990
. منم که باید اینو بگم
35:03.450 --> 35:07.980
. چون من بود که باعث شدم اینجوری بشه ... شرمنده
35:12.590 --> 35:16.640
. لوفی ! شما جلوتر برید ! قارچ رو که پیدا کردم میام
35:16.640 --> 35:17.910
! باشه
35:18.010 --> 35:20.060
. چوپار ، با این بیاید
35:20.060 --> 35:21.250
. ممنونم
35:22.430 --> 35:25.520
. پس اینا رو بگیر -
. باشه -
35:26.180 --> 35:28.440
! هر جوری شده می رسونم به دستش
35:28.440 --> 35:30.300
! روی هر دوتاتون حساب می کنم
35:30.400 --> 35:31.740
! باشه -
! خیالت راحت -
35:34.990 --> 35:36.760
! کلاه حصیری
35:44.750 --> 35:48.150
! تو تنها کسی نیستی که رفقاشو گروگان گرفتن
35:50.550 --> 35:52.460
! کشتیمون رو هم بردن
35:52.800 --> 35:56.200
. می دونم حق ندارم همچین چیزی ازت بخوام
35:56.200 --> 35:59.490
! اما منم می خوام دوستامو نجات بدم
36:00.970 --> 36:02.740
... رئیس
36:03.850 --> 36:05.710
. بذار منم باهات بیام
36:07.400 --> 36:08.400
! خواهش می کنم
36:11.150 --> 36:13.250
! ... رئیس
36:21.580 --> 36:22.620
! بیا بالا
36:24.580 --> 36:25.680
! کله فرق وسط
36:28.630 --> 36:31.110
... بازم کله فرق وسط صدام زد
36:33.840 --> 36:34.690
! رئیس
36:35.010 --> 36:37.510
! یه چیزی بگو ! کم نیار
36:37.510 --> 36:39.450
! نذار الکی ناراحتت کنه
36:42.140 --> 36:45.060
! الان که وقت ناراحت شدن نیست بچه ها
36:45.060 --> 36:46.000
! آره
36:46.640 --> 36:49.170
! بهت مدیونم کلاه حصیری
36:49.270 --> 36:51.750
! شر و ور نگو بیا بالا بریم دیگه
36:52.820 --> 36:54.510
! رئیس
36:55.030 --> 36:57.170
! باشه ! بچه ها ، سوار شید
36:57.200 --> 36:59.300
! ایول
36:59.320 --> 37:01.450
! نه ، نمی تونیم همشونو ببریم
37:01.450 --> 37:03.910
! معلومه که کشتی نمی تونه تحمل کنه
37:03.910 --> 37:06.270
! کشتیه ، اتوبوس که نیست
37:06.290 --> 37:08.620
! وایسید ! وایسید ! وایسید
37:09.250 --> 37:13.280
! می دونم چه احساسی دارید ! اما این مشکل بخاطر منه
37:13.800 --> 37:16.280
می سپاریدش به من ؟
37:16.590 --> 37:21.240
! پورشه و همبرگ رو هر جوری شده نجات می دم
37:26.640 --> 37:28.280
! ببخشید رئیس
37:28.890 --> 37:30.650
کانشو بودی نه ؟ چیه ؟
37:30.650 --> 37:33.460
! اگه می شه منم با خودت ببر
37:33.480 --> 37:38.260
! تازه به گروه شما ملحق شدم برای همین می خواستم کاری براتون کرده باشم
37:39.910 --> 37:41.220
... در ضمن
37:41.240 --> 37:42.800
! سنپای
37:44.330 --> 37:46.180
من ؟ سنپای ؟
37:46.310 --> 37:49.770
! تک تیراندازیت به همون خوبیه که همه می گن . واقعا خفنی
37:49.790 --> 37:52.250
! چه قدرت فوق العاده ای
37:52.250 --> 37:54.400
! ... خب ، این حرفا چیه بابا
37:54.630 --> 37:58.440
! نیرودریایی دشمن ماس ! می دونم اونا هم تفنگ دارن
37:58.920 --> 38:00.570
! فتنگ در برابر تفنگ
38:00.590 --> 38:03.030
! مطمئنم می تونم کمکتون کنم
38:03.050 --> 38:05.490
! (باشه ، تو هم سوار شو ! کانچو (ان دماغ
38:06.640 --> 38:09.370
! اسم من کانشوئه
38:09.730 --> 38:10.940
! باشه
38:11.260 --> 38:13.210
! سوخت گیری کامل شد
38:13.210 --> 38:15.170
! آماده ایم لوفی
38:16.610 --> 38:18.090
! خیلی خب
38:18.090 --> 38:21.470
! سانی ! به پیش
38:38.050 --> 38:39.800
! ما هم دیگه بریم
38:39.800 --> 38:41.610
! آره ، بریم
38:42.550 --> 38:43.930
! هی شما دوتا
38:44.800 --> 38:46.140
! ما هم کمکتون می کنیم
38:46.140 --> 38:48.790
! هر چی بیشتر باشیم راحت تر پیدا می کنیم
38:52.140 --> 38:53.500
! ممنونم
38:57.570 --> 39:01.760
... مبارزه دیوی بک یادش بخیر ... ای کاش می شد بازم بازی کنیم
39:01.960 --> 39:04.990
. باورم نمی شه می خوام کنار شما بجنگم
39:04.990 --> 39:08.560
. هدف جفتمون یکیه ، اینجوری بهتره
39:15.080 --> 39:18.410
. از وقتی ازت شکست خوردم دنیا جهنم بود
39:31.810 --> 39:36.190
فاکس
39:32.100 --> 39:36.190
. پرچم دزد دریایی که کشیدی شده بود نماد شکستمون
39:37.400 --> 39:40.650
، هر چقدر مبارزه ی دیوی بک هم که می بردم
39:40.650 --> 39:43.150
، بازم وقتی مردم اون علامت دزد دریایی رو می دیدن
39:43.150 --> 39:47.950
. منو به چشم " مردی که از کلاه حصیری شکست خورده " می دیدن و بهم می خندیدن
39:49.240 --> 39:52.970
. اما کومی بهم نخندید
39:54.620 --> 39:57.150
، تا وقتی تو گذشته اسیر باشی
39:57.580 --> 40:00.360
. مثل این می مونه که توی زمان اسیری
40:10.720 --> 40:13.730
. البته اینم بخشی از نقشم بود
40:15.270 --> 40:17.770
اما این حرفا بهم نمیاد نه !؟
40:17.770 --> 40:19.140
! نه ! نمیاد
40:21.690 --> 40:24.860
! همیشه حقیقتو می کنی تو چشام ها بی رحم
40:24.860 --> 40:27.240
! چون واقعا می گم بهت نمیاد
40:29.700 --> 40:31.350
... دیگه نمی خواد هی بگی
40:31.700 --> 40:34.310
. زورو اولین عضو گروهمون بود
40:34.660 --> 40:38.440
. اولین عضو گروه منم پورشه و همبرگ بودن
40:38.960 --> 40:42.680
، کلی دزد دریایی تو گروهم اومدن و رفتن اما
40:42.680 --> 40:44.910
. اونا همیشه باهام بودن
40:55.140 --> 40:59.460
. وقتی پادشاه دزدای دریایی بشم ، نمی خوام پیشم نباشن
40:59.480 --> 41:02.050
. بدون اونا بهم نمی چسبه
41:03.400 --> 41:05.000
! اونا رفقامن
41:13.330 --> 41:17.140
! به عنوان نماد دوستیمون اینو بهت می دم
41:18.710 --> 41:20.330
! دمت گرم
41:20.330 --> 41:22.270
! حالا که دوستیمون گل کرده ، اینا رو هم بگیر
41:22.650 --> 41:25.260
! به همه ی شما می دم
41:28.220 --> 41:29.320
. نمی خوام
41:30.590 --> 41:32.820
. شما هم اینو بزنید به لباستون
41:34.730 --> 41:36.410
! اینقدر شرم آوره که روم نمی شه
41:36.520 --> 41:37.870
... از منم بگذر
41:37.980 --> 41:40.500
... چی !؟ این که خیلی باحاله
41:43.720 --> 41:45.170
! چقدر گرمه
41:45.170 --> 41:48.670
! دو دشمن قدیمی با هم دوست شدن و جلوی یه دشمن خفن وایسادن
41:49.060 --> 41:50.240
! سنپای ، بفرمایید
41:50.240 --> 41:51.970
. نه ، جدی جدی می گم نمی خوام
41:52.070 --> 41:54.180
! بخور ! اینم کادوی من
41:54.280 --> 41:55.790
! کلاه حصیری
41:55.790 --> 41:59.140
! بیا یه کم انرژی بگیریم که همه جا رو به هم بریزیم -
! باشه -
42:03.920 --> 42:07.400
! وایسا که اومدم ! بادبزنی
42:15.600 --> 42:18.100
همینجوری ولشون کنیم ؟
42:18.100 --> 42:24.140
. علاقه ای به دزدای دریایی فاکسی ندارم اما چون دزد دریایین نمی تونیم ولشون کنیم
42:24.530 --> 42:27.210
! با کلاه حصیری ها اعدامشون می کنیم
42:33.490 --> 42:36.170
. همشون بی سر و صدا و ساکت نشستن
42:39.660 --> 42:43.850
. همه دزدای دریایی جون سختی هستن اما الان بدبختن
42:44.170 --> 42:47.830
! بقیه ی دوستاتون رو هم می ندازم پیش خودتون
42:48.420 --> 42:50.110
! وایسا که اومدم
42:55.140 --> 42:56.320
... این نیست
42:56.680 --> 42:57.700
! اینم نیست
42:58.100 --> 42:59.410
این چی ؟
43:01.730 --> 43:03.770
! اینم نیست
43:04.100 --> 43:07.510
! خب ، باید اینقدر بگردیم تا پیدا کنیم
43:16.240 --> 43:20.080
! وای ! گفتم قلبم الانه که بترکه
43:20.080 --> 43:22.830
. البته نه که من قلب داشته باشم
43:31.170 --> 43:35.860
. بخاطر این قارچه -
. اسمشو می ذاریم قارچ عطسه -
43:35.890 --> 43:39.260
هی ! هان ؟ ... اتفاقی براتون افتاده ؟
43:39.260 --> 43:41.680
! نه ! نیاید جلو
43:44.100 --> 43:46.960
... گفتیم که -
. نیاید جلو -
43:48.150 --> 43:50.170
! چه تله ی فولادی بزرگی
43:50.280 --> 43:53.420
. نگید که کار شماس
43:53.750 --> 43:55.830
! نه بابا ! نگاه کنید
43:56.570 --> 43:58.060
! اینجا رو نگا
43:56.570 --> 43:59.240
مورد تایید کومی
43:59.260 --> 44:02.840
... این کومی چه آدم سر راستیه
44:04.580 --> 44:05.730
بروک ؟
44:06.120 --> 44:08.480
. سیس ! جو اینجا عوض شده
44:08.920 --> 44:12.670
. با استخونام حسش می کنم
44:13.840 --> 44:15.150
. محاصره شدیم
44:17.010 --> 44:18.470
! بخوابید رو زمین
44:32.400 --> 44:33.900
اون جزیرس ؟
44:33.900 --> 44:36.340
! آره خودشه ! سوزن همون طرف رو نشون می ده
44:40.410 --> 44:42.930
. یه کشتی دزد دریایی سمت غرب می بینم
44:42.950 --> 44:45.250
! پرچم کلاه حصیری ها بالاشه
44:45.250 --> 44:46.640
. دارن میان
44:46.960 --> 44:48.440
! آماده ی حمله بشید
44:48.440 --> 44:51.290
! آرایش قو بگیرید و محاصرشون کنید
44:51.290 --> 44:52.380
! چشم قربان
44:55.970 --> 44:57.950
! می دونستم منتظرمونن
44:57.950 --> 45:01.390
. می خوان از هر دو طرف بهمون حمله کنن . اوضاع خرابه
45:01.720 --> 45:04.850
! اگه جلومون نباشن نمی تونیم از توپ گائون هم استفاده کنیم
45:04.850 --> 45:10.250
. خوب بررسیشون کردم . می دونم به اندازه ی کافی توپ ندارن
45:12.270 --> 45:14.070
! وای نه ! شلیک رو شروع کردن
45:14.070 --> 45:15.490
کوپ د برست چی ؟
45:15.490 --> 45:17.970
! نه ! آماده نیست
45:20.240 --> 45:21.850
! بسپارش به من
45:21.980 --> 45:23.760
... اشعه ی
45:23.790 --> 45:25.620
! آروم آروم
45:30.000 --> 45:31.400
... و
45:31.460 --> 45:33.230
! کندتر ! کندتر
45:33.230 --> 45:34.320
! کندتر
45:34.340 --> 45:35.920
! کندتر ! کندتر ! کندتر
45:35.920 --> 45:37.460
! کندتر ! کندتر ! کندتر
45:42.470 --> 45:44.350
! وای ! به کل وایسادن
45:44.350 --> 45:46.350
! چی !؟ بابا ایول
45:46.350 --> 45:51.330
. معمولا متوقف نمی شن اما وقتی از کندتر کندتر استفاده می کنم ، اینجوری می شه
45:51.350 --> 45:52.610
! ایول
45:52.610 --> 45:55.750
تا کی اینجوری می مونن ؟ -
. خب 30 ثانیه دیگه -
45:55.750 --> 45:57.340
بازم 30 ثانیه !؟
45:57.360 --> 45:58.530
این چه قدرتیه ؟
45:58.530 --> 46:02.700
! خفه بابا ! تو که نمی دونی همینم چقدر طول کشید یاد بگیرم
46:02.700 --> 46:06.830
داستان اشک باریه ! تعریف کنم ؟
46:06.830 --> 46:08.350
. نه اصلا -
! چه زود -
46:08.460 --> 46:10.230
. تقریبا 30 ثانیه تمومه
46:10.230 --> 46:12.560
! آهان ! فرانکی
46:12.710 --> 46:17.840
! بخاطر همون آماده شد ! محکم بگیرید
46:17.840 --> 46:20.630
! کوپ د برست
46:35.980 --> 46:38.800
... اوه ! کشتی نیرودریایی
46:38.820 --> 46:42.610
! رئیس ، کارت عالی بود -
! شیش تا کشتی نابود شد -
46:42.610 --> 46:46.580
! حال کردید !؟ اینه قدرت کندتر کندتر
46:46.580 --> 46:48.560
! خوشم اومد از این کندتر کندتر
46:48.950 --> 46:50.910
. وقتی درست ازش استفاده کنی اینجوری می شه
46:50.910 --> 46:53.610
. اما اگه دشمنمون باشه خیلی تخصه
46:53.960 --> 46:59.650
! هـ - همه ی کشتی ها نابود شدن ! کلاه حصیری ها از وسط ناوگان گذشتن
46:59.670 --> 47:03.350
! هفت نفر از کشتی دزدای دریای توی جزیره پیاده شدن
47:03.350 --> 47:05.490
! دارن از حلقه ی بیرونی دهنه ی آتش فشانی بالا میان
47:05.850 --> 47:10.910
. گزارش نشون می ده که دو تا از کلاه حصیری ها توی جزیره ی قارچ موندن
47:12.310 --> 47:13.770
. خوبه
47:14.190 --> 47:17.710
. اطلاعات قارج سلامتی رو برای همین بهشون دادم
47:21.900 --> 47:24.910
. هی کله فرق وسط ، چقدر کندی تو
47:24.910 --> 47:26.280
! خفه بابا
47:26.280 --> 47:28.160
! رئیس ، تو می تونی
47:28.160 --> 47:32.270
! می تونم آروم آروم بیام اما سرعت تو کارم نیست
47:34.420 --> 47:36.360
این جزیره چرا این شکلیه ؟
47:45.050 --> 47:48.220
به اینجا چی می گن ؟ دهانه ؟
47:48.600 --> 47:51.910
. تو مرکزش یه چیزی شبیه دهانه ی آتش فشانی هست
47:52.560 --> 47:56.860
. اما به جای دود آتش فشانی ، بخار آب می بینم
47:58.230 --> 48:01.550
. اما اینجا حتما مقر نیرودریاییه
48:01.910 --> 48:05.190
. همه جا روی برج های سنگی ساختمون ساختن
48:06.280 --> 48:09.760
! " انگار می خوان بگن " هر کاری هم بکنید نمی ذاریم فرار کنید
48:09.780 --> 48:12.140
. کشتی جنگی هم از پشت داره میاد
48:15.250 --> 48:17.000
. روی حلقه ی بیرونی آدمای بیشتری می بینم
48:17.000 --> 48:21.960
. یک ، دو ... هفت نفرن . باید کلاه حصیری ها باشن
48:21.960 --> 48:23.820
! به معاون آدمیرال گزارش بده
48:24.050 --> 48:27.160
. خیلی خب . نقشه ی دوم رو اجرا کنید
48:27.470 --> 48:30.660
! خوش آمدید کلاه حصیری ها
48:31.220 --> 48:32.570
من مشاور عملیات ویژه
48:32.570 --> 48:37.690
از بخش استراتژی ، تاکتیک و تحقیق و توسعه ی نیرودریایی
48:37.690 --> 48:40.070
! معاون آدمیرال کومی هستم
48:40.070 --> 48:41.210
... چه اسم درازی
48:41.320 --> 48:43.320
کجایی بادبزنی !؟
48:43.320 --> 48:47.630
واقعا فکر می کنی به این راحتی می گم کجام ؟
48:47.950 --> 48:52.200
. خب حتما توی یکی از این برج های سنگی هستی
48:52.200 --> 48:54.580
. دوستاتم همینجان
48:54.580 --> 48:58.630
. خیلی خوب از اکو استفاده می کنه . نمی تونم بفهمم از کجا داره حرف می زنه
48:58.630 --> 49:02.690
! یکی از این برج های سنگی ؟ یه میلیون تا برج اینجاس
49:02.800 --> 49:04.380
فک می کنی راس می گه ؟
49:04.510 --> 49:08.720
. پنجاه پنجاهه . احتمالش هست که راست بگه
49:08.720 --> 49:13.270
اینقدر کشش نده دیگه ! مگه دنبال من نبودی ؟
49:13.270 --> 49:15.790
. دنبال همتونم
49:16.180 --> 49:18.900
. پیشنهاد می کنم با تمام قوا دنبالشون بگردید
49:18.900 --> 49:24.230
. همم وایسا فکر کنم . بهتون کلی وقت می دم
49:24.230 --> 49:27.240
تا فردا سحر چطوره ؟
49:27.240 --> 49:32.600
. اگه تا قبل از اینکه خورشید طلوع کنه نجاتشون بدی ، شما بردید
49:34.080 --> 49:39.170
. اگه نتونید ، شما هم تو این جزیره گیر میوفتید
49:44.090 --> 49:46.630
. می گه دنبال هممونه
49:46.630 --> 49:50.990
. معلومه می خواد عصبانیمون کنه . حتما تله چیده
49:50.990 --> 49:52.850
. حتما
49:52.850 --> 49:55.310
... وای ، بیماری نادرم ...
49:55.310 --> 49:56.730
! دیگه دیره
49:56.730 --> 49:57.850
. باشه
49:58.310 --> 50:00.230
اما می ریم جلو ، مگه نه ؟
50:00.230 --> 50:01.920
! معلومه می ریم
50:02.310 --> 50:03.520
. می دونستم
50:03.520 --> 50:06.720
. نیرودریایی بخوایم نخوایم همیشه دنبالمونه
50:07.190 --> 50:10.570
، اما هدفت هر چی هم باشه
50:12.780 --> 50:16.560
! دوستامو پیدا می کنم و نجات می دم
50:19.040 --> 50:20.640
. عالیه
50:20.670 --> 50:22.990
! خیلی باحاله
50:22.990 --> 50:25.190
. توقع کمتر از اینم از مردی که قبولش دارم ندارم
50:25.800 --> 50:29.780
! بیام پیداشون کنم " ؟ نمی خوام اینقدر طولش بدم "
50:31.050 --> 50:33.410
! همه رو همزمان نابود می کنم
50:33.510 --> 50:36.310
! چی !؟ اما دوستات که توی یکی از این برجان
50:36.310 --> 50:40.770
. دیگه که نمی تونیم جلوشو بگیریم . خب ، چیزیشونم نمی شه
50:40.770 --> 50:42.420
واقعا ؟
50:42.520 --> 50:45.520
. می دونستم ، چاره ای نداریم باید کمکش کنیم
50:45.520 --> 50:46.440
. آره
50:47.480 --> 50:51.590
... گومو گومو نو
50:54.450 --> 50:58.810
! مسلسل شاهین ...
51:15.140 --> 51:17.470
چی ؟ چی شده ؟ -
... دارم بی حس می شم -
51:17.470 --> 51:19.540
چی !؟ چی !؟ چیکارت کردن !؟
51:20.060 --> 51:21.410
... حس می کنم
51:26.020 --> 51:28.730
! هی -
تو هم !؟ چی شده !؟ -
51:28.730 --> 51:33.360
... نمی دونم ! حس کردم یه چیزی منو گرفت و
51:33.360 --> 51:36.440
! دارم قدرتمو از دست می دم ....
51:36.440 --> 51:38.970
کایروسکیه ؟ -
! یه کم فرق داره -
51:40.160 --> 51:42.870
... داره دور دستام می پیچه
51:42.870 --> 51:46.350
... مثل این می مونه یه جور گیاه داره دور دستام می پیچه
51:46.460 --> 51:48.750
اون چیه !؟ -
! وای -
51:48.750 --> 51:51.270
بخاطر قدرت لاستیکیت داری اون طرفی کشیده می شی !؟
51:52.170 --> 51:55.070
واقعا !؟ این دیگه چه گیاهیه !؟
51:55.430 --> 51:57.260
یعنی چی شده !؟
51:57.260 --> 52:00.740
. نمی دونم . کلاه حصیری و اون یکی یه دفعه زورشون رو از دست دادن
52:03.060 --> 52:04.160
! مراقب باشید
52:11.570 --> 52:13.130
! سپر ستاره ای
52:13.130 --> 52:14.110
همین !؟
52:27.920 --> 52:29.340
! ایول
52:29.340 --> 52:30.920
کجاش ایول داره !؟
52:32.210 --> 52:34.400
هان ؟ روبین کجاس ؟
52:34.840 --> 52:36.470
... بازم اون گیاه
52:44.390 --> 52:48.090
! روبین !؟ هی روبین !؟ کجایی !؟ یه چیزی بگو
52:50.730 --> 52:52.090
اونجایی ؟
52:52.190 --> 52:56.070
! این دیگه چه گیاهیه ؟ دور دستام می پیچه
52:56.070 --> 52:57.380
! رئیس
52:58.160 --> 53:00.280
می گم روبین کجاس !؟
53:00.280 --> 53:03.600
! نمی دونم ! به خدا نمی دونم -
! رئیس -
53:04.790 --> 53:09.610
... این گیاه چرا اینجوریه !؟ الان که تکون نمی خوره
53:10.840 --> 53:14.460
... چقدر بوی دریا می ده ! نگو که این
53:14.460 --> 53:16.430
. خیلی تیزی
53:17.630 --> 53:22.350
. این گیاه مخصوص این جزیرس و با جذب آب دریا رشد می کنه
53:22.350 --> 53:26.890
. نمی دونیم چرا اما خودشو می پیچونه دور کسایی که میوه شیطانی خوردن
53:27.330 --> 53:30.450
ساز و کارش نمی دونم چیه اما ثابت شده که
53:30.450 --> 53:34.610
. اثرش مثل اثر کایروسکیه
53:34.610 --> 53:40.450
. برای آدمی مثل من که میوه نخورده ، خیلی به درد بخوره
53:40.450 --> 53:46.080
. انگار دنبال نیکو روبین می گردید اما الان بهم خبر دادن که دستگیرش کردیم
53:46.080 --> 53:47.020
چی !؟
53:47.340 --> 53:49.060
، شمایی که میوه ی شیطانی خوردید
53:49.060 --> 53:53.400
... مخصوصا شمایی که دزد دریایی هستید ، معمولا اعتماد به نفس الکی دارید
53:53.400 --> 53:58.130
. و اصلا حواستون به دور و ورتون نیست ...
53:58.130 --> 54:01.450
. این استراتژی از این نقطه ضعفتون استفاده کرد
54:01.450 --> 54:02.620
... اسمش اینه
54:02.680 --> 54:07.230
نقشه ی حمله ی همه جانبه ی نفرین دریا
54:04.180 --> 54:06.510
! " نقشه ی حمله ی همه جانبه ی نفرین دریا "
54:08.940 --> 54:14.070
! این جزیره کلی رمز و راز شگفت انگیز داره
54:14.070 --> 54:17.980
! اینقدر خفنن که اونایی که میوه شیطانی خوردن جلوشون شانسی ندارن
54:20.150 --> 54:22.380
بدترین نسل ؟
54:22.380 --> 54:24.340
شمایی که فقط با قدرت
54:24.340 --> 54:27.230
! میوه ی شیطانیتون زنده اید جلوی نقشه ی حساب شده کم میارید
54:27.310 --> 54:31.290
! قبل از سحر همتونو دستگیر می کنم
54:31.290 --> 54:36.090
! توی این جزیره که خدای دریا بهمون داده و مخصوص کشتن کسایی مثل شماس
54:37.550 --> 54:42.030
! جزیره ی مه ، نبولندیا
54:44.640 --> 54:45.950
... هی کلاه حصیری
54:47.600 --> 54:50.860
! اوه ، بیماری ترس از جزایر ناشناختم دوباره عود کرد
54:50.850 --> 54:51.580
سنپای ؟
54:53.230 --> 54:54.710
جزیره ی مه ؟
54:56.230 --> 55:00.780
. باورم نمی شه ... موقع حرف زدن باهاشون احساساتی شدم
55:00.780 --> 55:01.950
. فکر نمی کردم اینجوری بشم
55:02.360 --> 55:07.910
. تعجبی هم نداره . بالاخره تونستید نقشتون رو اجرا کنید
55:07.910 --> 55:09.390
. آره ، حق با توئه
55:09.690 --> 55:13.440
. همچین جزیره ای تو دنیا تکه . دقیقا مناسب نقشه ی منه
55:13.960 --> 55:16.290
. همیشه به این فکر می کردم
55:16.290 --> 55:18.910
چطور مایی که میوه ی شیطانی نخوردیم
55:18.910 --> 55:22.720
می تونیم اونایی که میوه شیطانی خوردن و هر کاری می خوان بکنن رو بگیریم ؟
55:22.720 --> 55:27.490
. نقشه ی خوب کافی نبود . باید برتری محیطی هم داشته باشیم
55:28.520 --> 55:29.720
! درسته
55:30.130 --> 55:33.060
! این جزیره خود نقشه ی " بی اثر کردن قدرت ها " رو اجرا می کنه
55:33.060 --> 55:35.190
نقشه ی بی اثر کردن قدرت ها
55:35.190 --> 55:38.530
. اینجا رو به عنوان میدون نبرد با اونا انتخاب کردم
55:39.120 --> 55:44.740
. و همونطور که فکرشو می کردم گول خوردن و اومدن
55:45.530 --> 55:47.030
چرا دریا ؟
55:47.030 --> 55:52.460
، مایی که میوه شیطانی خوردیم ، قدرت های خفن هم بدست آوردیم
55:52.460 --> 55:55.520
. اما به جاش دریا ازمون متنفر شده
55:55.670 --> 55:56.770
متنفر شده ؟
55:56.960 --> 56:01.070
... می گن چون میوه های شیطانی رو شیطان های دریا درست کردن
56:01.070 --> 56:04.800
. کسی که میوه خورده نمی تونه حتی یه ذره هم زیر آب دریا تکون بخوره ...
56:04.800 --> 56:09.660
. برای همین وقتی بیوفتن تو دریا ، دیگه نمی تونن شنا کنن
56:09.660 --> 56:12.520
. کل این جزیره مثل کایروسکی می مونه
56:12.520 --> 56:14.230
کایروسکی ؟
56:14.230 --> 56:17.360
. سنگیه که می گن از آب دریا شکل گرفته
56:17.360 --> 56:18.610
... چی !؟ اینجوری که
56:18.610 --> 56:22.030
. مثل دستبندهای نیرودریایی که از کایروسکی ساخته شده
56:22.030 --> 56:26.490
. چون قدرت آب دریا رو دارن ، قدرت اونایی که میوه شیطانی خوردن رو بی اثر می کنه
56:26.490 --> 56:30.140
! چی !؟ اینجوری که یعنی این جزیره خیلی خطرناکه
56:30.160 --> 56:33.630
بخاطر این لوفی رو توی مبارزه ی دیوی بک نکشت
56:33.630 --> 56:36.580
. چون می خواست هممون رو یه جا بگیره
56:36.580 --> 56:42.230
. با زندانی کردن زورو و سانجی و بی اثر کردن قدرت بقیمون ، بهمون برتری پیدا کرده
56:42.380 --> 56:44.190
واقعا ، نیرودریایی !؟
56:45.800 --> 56:47.360
خب که چی ؟
56:47.390 --> 56:48.900
! بادبزنی
56:49.510 --> 56:53.740
! تا وقتی همه ی رفقامو پیدا نکنم ، از اینجا نمی رم
57:05.360 --> 57:07.180
! لعنتی -
! لوفی -
57:18.880 --> 57:22.050
! وایسا -
! تکون نخور -
57:22.050 --> 57:23.270
! عوضی
57:23.730 --> 57:29.220
! هر چقدر بیشتر تلاش می کنی ، بیشتر درب و داغون می شه ... بدتر از این جزیره ندیدم
57:29.220 --> 57:30.240
! لعنتی
57:32.640 --> 57:35.640
! سنپای ! تو این مواقع تک تیرانداز بیشتر از همیشه نیازه
57:35.640 --> 57:36.410
! باشه
57:39.190 --> 57:42.670
! وایسا منم خفن قدرتمو نشون بدم
57:43.090 --> 57:45.960
هی ! آماده ای !؟
57:45.990 --> 57:46.800
! آره -
! آره -
57:47.320 --> 57:48.680
! برو
57:48.700 --> 57:50.590
! کوپ د ونت
58:03.250 --> 58:04.070
! هی
58:04.550 --> 58:07.070
! لعنتی ! هر چقدر می زنیم تمومی ندارن
58:07.170 --> 58:09.740
! اینو چیکار می کنید !؟ میله ی آب و هوا
58:12.260 --> 58:13.860
! کره ی سیاه
58:25.530 --> 58:29.420
رعد و برق گیر !؟ -
انگار نمی خوان بذارن رعد و برق به برج ها بخوره ، نه ؟ -
58:33.700 --> 58:36.450
... از وضعیت اینجا معلومه که چوپار و بروک هم احتمالا
58:36.450 --> 58:38.080
. آره
58:42.630 --> 58:44.920
... برای اینکه ما گیر نیوفتیم جلو رفتن
58:51.180 --> 58:53.970
! چوشون ! اینا روبردار و فرار کن
58:53.970 --> 58:54.700
چی !؟
58:55.040 --> 58:59.940
! اینا رو بسپرید به ما و برید هر جوری شده قارچ سلامتی رو پیدا کنید
58:59.940 --> 59:01.440
! خیالتون راحت
59:06.570 --> 59:08.490
! باید برم نجاتشون بدم
59:13.160 --> 59:14.430
. اونجا رو نگا
59:14.780 --> 59:16.890
دستبند کایروسکی ؟
59:16.910 --> 59:21.460
. وقتی با اونا دستمونو ببندن ، نمی تونیم از قدرتمون استفاده کنیم
59:21.460 --> 59:25.630
! برای همین باید اول بگردیم دنبال قارچ سلامتی
59:25.630 --> 59:26.610
! آره
59:33.340 --> 59:37.400
! یه کم دیگه وایسید ! برمی گردیم نجاتتون می دیم
59:54.610 --> 59:58.470
. معاون آدمیرال کومی . معاون آدمیرال تسورو از مقر مرکزی زنگ زده
59:58.990 --> 01:00:01.540
. چه عجب یاد ما کردید مشاور ارشد
01:00:02.160 --> 01:00:04.020
اوضاع و احوالتون چطوره ؟
01:00:04.370 --> 01:00:08.520
. می شناسمت . حتما داری خوش می گذرونی
01:00:05.040 --> 01:00:08.500
عدالت تمیز
01:00:08.770 --> 01:00:10.760
... معلومه خوش می گذرونم
01:00:10.760 --> 01:00:15.410
. عملیات داره دقیقا طبق نقشم پیش می ره
01:00:15.780 --> 01:00:20.450
. باید هم خوب پیش بره . با اون همه نیرویی که بهت دادم
01:00:20.470 --> 01:00:24.730
. خورشید تا چند ساعت دیگه غروب می کنه . مهم بعد از غروبه
01:00:24.730 --> 01:00:29.380
. هر جوری شده سر هر 9 نفرشون رو براتون میارم
01:00:29.730 --> 01:00:30.860
01:00:31.280 --> 01:00:34.740
. باید انتظارات مشاور ارشد رو برآورده کنیم
01:00:34.740 --> 01:00:36.510
این چرت و پرتا چیه ؟
01:00:37.030 --> 01:00:42.020
. انتظار و تشکر ... من این چیزای بی فایده رو می خوام چیکار
01:00:43.660 --> 01:00:48.540
. بیاید بریم 6 تای باقی مونده رو بگیریم . بی اشتباه
01:01:02.310 --> 01:01:04.350
... که اینطور
01:01:05.940 --> 01:01:07.190
! عوضی
01:01:10.230 --> 01:01:14.130
. از جایی که اومدیم بیرون ، می تونیم بریم زیر زمین
01:01:14.150 --> 01:01:17.430
زیرزمین ؟ از اونجا می تونیم بریم اونجایی که زورو و سانجی هستن ؟
01:01:18.240 --> 01:01:21.880
. مطمئن نیستم . کلی دم و دستگاه اون پایین هست
01:01:22.200 --> 01:01:28.060
. فقط می گم شاید بتونیم یه کاری کنیم دستگاه های توی برج ها دیگه کار نکنه
01:01:28.080 --> 01:01:29.560
! خیلی خب ! من می رم
01:01:29.750 --> 01:01:32.210
. پر از آب دریاس
01:01:32.880 --> 01:01:37.110
. انگار آب دریا از زیر زمین می ره تو خاک این جزیره
01:01:37.130 --> 01:01:41.550
. دیگه بدتر ! این جزیره رو انگار ساختن برای کشتن ما
01:01:41.550 --> 01:01:44.270
! چاره ای نداریم ! دوتایی باید بریم کارو تموم کنیم
01:01:44.270 --> 01:01:45.480
! منم هستم
01:01:45.480 --> 01:01:48.350
تو بمون پیش رئیست ، باشه ؟
01:01:48.350 --> 01:01:50.170
چی !؟ خودتون دوتا می رید !؟
01:01:50.730 --> 01:01:53.380
. باید یکی پیش اینا باشه . وگرنه ممکنه اوضاع خراب بشه
01:01:54.440 --> 01:01:55.880
! باشه
01:01:56.210 --> 01:01:59.180
شرمنده اما اینا رو نگه می داری ؟ -
. باشه -
01:02:01.740 --> 01:02:03.060
! چه سنگینه
01:02:03.240 --> 01:02:06.640
! وایسا لوفی ! باید ببینیم کجان
01:02:07.120 --> 01:02:08.010
. آره
01:02:08.370 --> 01:02:09.540
! خیلی خب
01:02:24.390 --> 01:02:25.850
همم ؟ مه ؟
01:02:25.850 --> 01:02:28.460
. بخاطر اینه که بعد از غروب آفتاب دمای هوا کم شده
01:02:28.480 --> 01:02:33.840
. این بیشتر شبیه دستگاه مه سازه تا آتش فشان . برای همین اینجا اینقدر رطوبت داره
01:02:40.070 --> 01:02:44.080
! چونچون - سان ... ببخشید ، چوچو - سان ! بیدار شو
01:02:58.630 --> 01:03:02.300
! اون چیه دیگه ؟ کوه داره تکون می خوره
01:03:02.300 --> 01:03:04.350
! چوچون ، برو پایین
01:03:07.770 --> 01:03:10.390
! ما رو می خورو استخونمون رو می ذاره
01:03:10.390 --> 01:03:12.650
... البته من که همینجوریش هم استخونم
01:03:17.980 --> 01:03:20.240
... کوهی که تکون می خورد در اصل
01:03:20.240 --> 01:03:21.590
. این بود ...
01:03:22.110 --> 01:03:25.910
! بروک آهنگ بزن ! یه کاری کن یه کم آروم بگیره که کمکش کنم
01:03:25.910 --> 01:03:31.120
! اما اگه آهنگ بزنم نیرودریایی می فهمه اینجاییم
01:03:31.120 --> 01:03:32.870
! همینجوری که نمی تونیم ولش کنیم
01:03:36.100 --> 01:03:37.420
. باشه
01:03:37.420 --> 01:03:41.730
. خیلی خب ، حالا اینو گوش کن . آهنگ آروم کننده
01:03:47.600 --> 01:03:49.140
! قدرت سنگین
01:03:54.730 --> 01:03:59.530
! نگران نباش ! هر جوری شده نجاتت می دم
01:04:10.410 --> 01:04:14.200
. خیالت راحت باشه . چوپار - سان دکتر خیلی خوبیه
01:04:15.130 --> 01:04:18.210
! یه کم دردت می گیره اما تحمل کن
01:04:21.840 --> 01:04:23.470
چی شده ؟
01:04:23.470 --> 01:04:24.990
! این بو
01:04:29.760 --> 01:04:31.640
! قارچ سلامتی
01:04:31.640 --> 01:04:35.100
! اوناهاشن ! رنگ و شکلش هم همونه
01:04:36.560 --> 01:04:38.300
! مراقب باش
01:04:38.680 --> 01:04:42.460
! یه فکر خوبی دارم ! اسمشو بذاریم قارچکوندا
01:04:44.380 --> 01:04:45.490
... قارچکوندا
01:04:45.490 --> 01:04:49.240
. شبیه قارچ قیافش عجیبه و مثل موجودات گنده خطرناکه
01:04:49.240 --> 01:04:50.470
. اسم خوبیه
01:04:56.710 --> 01:04:57.350
! وای نه
01:04:58.670 --> 01:05:03.360
! می دونستم ! صدای آهنگم نیرودریایی رو کشیده اینجا
01:05:16.060 --> 01:05:18.440
یه کم چسبناک نیست ؟
01:05:18.440 --> 01:05:22.880
. خیالاتی شدم ؟ بوی دریا قوی تر شده
01:05:22.900 --> 01:05:24.270
بوی دریا ؟
01:05:25.490 --> 01:05:30.430
! فهمیدم ! این مه بخاطر گرم شدن آب دریای زیر دهانس
01:05:30.450 --> 01:05:32.450
مه آب شور ؟
01:05:32.450 --> 01:05:36.620
. هر چی هست ، به نفع ما کار می کنه . می تونیم مخفی شیم
01:05:36.620 --> 01:05:37.710
. آره
01:05:39.420 --> 01:05:43.380
چی ؟ اما اینجوری که مثل این می مونه که تو دریا باشیم ، نه ؟
01:05:43.380 --> 01:05:45.090
لوفی خوبی ؟
01:05:45.090 --> 01:05:46.380
... نه
01:05:47.130 --> 01:05:49.610
... همه ی زورم از تنم رفت
01:05:50.760 --> 01:05:52.350
! رئیس ! تحمل کن
01:05:52.350 --> 01:05:56.370
. چقدر ضعیف شدیم ... اگه کسی الان حمله کنه کارم ساختس
01:05:56.370 --> 01:05:58.270
. اینجوری نگو
01:05:58.270 --> 01:06:00.240
. لوفی کلاه حصیری
01:06:00.860 --> 01:06:02.880
حالت چطوره ؟
01:06:03.190 --> 01:06:09.360
. فکر کنم الان حالت مثل حال غرق شده هاس
01:06:09.360 --> 01:06:12.970
! " این نقشه ی دوممه ! " نقشه ی مه شبانه
01:06:12.990 --> 01:06:14.740
نقشه ی مه شبانه
01:06:14.830 --> 01:06:17.000
! کوفت و نقشه نقشه
01:06:22.130 --> 01:06:25.100
! نور نوک پستون
01:06:26.590 --> 01:06:29.130
! حالم به هم خورد ! این دیگه چیه
01:06:35.810 --> 01:06:38.940
. زیرزمین یه خبرایی هست . دو نفر هستن
01:06:38.940 --> 01:06:40.900
. می دونستم اینکارو می کنن
01:06:40.900 --> 01:06:42.480
الان کجان ؟
01:06:42.480 --> 01:06:44.610
. نزدیک اتاق عملیات هستن
01:06:44.610 --> 01:06:46.320
. معاون آدمیرال
01:06:46.320 --> 01:06:49.990
. همین الان نیروهایی که به جزیره ی قارچ فرستاده بودیم زنگ زدن
01:06:49.990 --> 01:06:53.780
، گفتن دکتر کشتی و نوازنده ی کلاه حصیری ها رو
01:06:53.780 --> 01:06:57.540
. به همراه کلی از دزدای دریایی فاکسی گرفتن
01:06:59.710 --> 01:07:03.440
! همه چیز طبق نقشه پیش می ره ! به همه خبر بده
01:07:04.020 --> 01:07:08.420
! می ریم سراغ مرحله ی سوم ! بالاخره به فاز نهایی رسیدیم
01:07:08.420 --> 01:07:10.550
! چشم قربان -
! خوبه -
01:07:18.370 --> 01:07:19.480
! ای وای
01:07:30.570 --> 01:07:31.680
! فرانکی
01:07:33.280 --> 01:07:35.220
اون چیه ؟ چرا می درخشه ؟
01:07:41.790 --> 01:07:45.690
! حتما شوخیت گرفته ! هی ! فرانکی
01:07:52.470 --> 01:07:54.280
! کومی عوضی
01:07:54.280 --> 01:07:58.740
. حتی یه سایبورگ هم جون سالم به در نمی بره
01:08:00.020 --> 01:08:01.350
، حالا
01:08:02.350 --> 01:08:06.190
! دیگه تا ابد که نمی تونید مقاومت کنید
01:08:07.020 --> 01:08:08.750
! لوفی کلاه حصیری
01:08:10.030 --> 01:08:13.840
! فرانکی سایبورگ و سوگه کینگ رو گرفتیم
01:08:14.660 --> 01:08:18.850
! بعلاوه اون گوزن و اسکلت رو هم دستگیر کردیم
01:08:19.200 --> 01:08:21.660
چوپار و ... بروک ؟
01:08:23.670 --> 01:08:26.710
عملا هیچ کاری نمی تونی بکنی مگه نه ؟
01:08:26.710 --> 01:08:31.650
. فقط گربه ی دزد مونده
01:08:31.670 --> 01:08:37.220
. انگار قدرت من و شما زمین تا آسمون فرق داره
01:08:37.220 --> 01:08:41.660
. برای همین یه کم بهت آوانس می دم
01:08:41.660 --> 01:08:45.440
! آوانس ؟ خوشم نمیاد اینجوری باهامون حرف می زنی
01:08:46.940 --> 01:08:53.530
. هنوز سحر نشده اما همه ی دوستای دستگیر شدت رو میارم بیرون
01:08:53.530 --> 01:08:57.300
! به جاش می خوام که خودت بیای نجاتشون بدی
01:08:57.530 --> 01:09:00.330
چی !؟ مگه داری بازی می کنی !؟
01:09:00.330 --> 01:09:04.570
! قبول می کنی یا نه ؟ درست بگو
01:09:05.040 --> 01:09:07.520
هی ! پورشه و همبرگ چی !؟
01:09:07.630 --> 01:09:11.380
، اگه قبل از اینکه خورشید بیاد بالا برسی
01:09:11.380 --> 01:09:15.010
. می تونی خودتو با رفیقات معاوضه کنی
01:09:15.010 --> 01:09:17.080
گفتم رفیقای من چی !؟
01:09:17.530 --> 01:09:22.980
! اگه به موقع نیای ، رفیقاتو طبق نقشه می فرستم ایمپل داون
01:09:24.230 --> 01:09:25.800
هستی یا نه ؟
01:09:26.520 --> 01:09:27.420
... لوفی
01:09:27.900 --> 01:09:31.670
! نمی ذارم دوستامو بندازی زندان
01:09:31.780 --> 01:09:32.750
... لوفی
01:09:36.990 --> 01:09:40.600
! خوبه . پس بیا شروع کنیم
01:09:40.990 --> 01:09:42.460
... اصلا بهم توجه نکرد
01:09:46.330 --> 01:09:47.420
! هی
01:09:49.630 --> 01:09:53.480
! کله فرق وسط ! رفیقای تو رو هم نجات می دم
01:09:55.300 --> 01:09:56.760
! لوفی
01:09:58.510 --> 01:10:00.740
! نمی خواد ! تنهایی می رم
01:10:04.270 --> 01:10:05.560
! لوفی
01:10:12.190 --> 01:10:13.920
... کلاه حصیری
01:10:28.670 --> 01:10:33.800
... باورم نمی شه . کلاه حصیری های قدرتمند به این راحتی شکست خوردن
01:10:33.800 --> 01:10:37.290
! رئیس ! نمی تونیم بذاریم کلاه حصیری تنها بره
01:10:38.170 --> 01:10:39.380
! هی
01:10:39.380 --> 01:10:43.010
! فکر نمی کنم اون کومی کثیف اینقدر مستقیم بخواد مبارزه کنه
01:10:43.010 --> 01:10:44.240
! یه لحظه وایسا
01:10:44.390 --> 01:10:48.460
! نوبت ماس که به کلاه حصیری که ما رو آورده اینجا کمک کنیم
01:10:48.560 --> 01:10:49.960
... تو
01:10:49.980 --> 01:10:52.830
! کانچو راس می گه -
! من کانشوئم -
01:10:52.830 --> 01:10:55.570
! کله فرق وسطی ! همه ی تلاشتو بکن که جبران کنیم
01:10:55.570 --> 01:10:56.960
هنوزم منو اینجوری صدا می کنی ؟
01:11:31.980 --> 01:11:32.750
! زورو
01:11:33.020 --> 01:11:33.880
! سانجی
01:11:34.310 --> 01:11:35.290
! روبین
01:11:35.440 --> 01:11:36.670
! فرانکی
01:11:36.900 --> 01:11:38.180
! اوسوپ
01:11:38.180 --> 01:11:39.260
! لوفی
01:11:39.360 --> 01:11:40.450
! بچه ها
01:11:40.450 --> 01:11:42.260
! لـ - لوفی ! تلس
01:11:42.700 --> 01:11:44.550
... نیا جلو
01:11:44.570 --> 01:11:46.830
! نجاتتون می دم
01:11:46.830 --> 01:11:51.310
تنهایی اومی ؟ نامی کجاس !؟ بقیه کجان !؟
01:11:52.040 --> 01:11:53.170
... نه
01:11:53.170 --> 01:11:54.440
... بـ - برو کنار
01:11:54.540 --> 01:11:56.590
! مطمئنم تلس
01:11:56.590 --> 01:11:57.690
... می دونم
01:12:00.920 --> 01:12:02.260
! لوفی
01:12:05.640 --> 01:12:07.180
! لـ - لوفی
01:12:09.770 --> 01:12:13.020
. ببخشید دیر اومدم
01:12:13.020 --> 01:12:18.820
! بیاید از این جزیره ی لعنتی فرار کنیم و دوباره بریم ماجراجویی کنیم ، هر 9 تامون
01:12:18.820 --> 01:12:20.900
! الان میام
01:12:20.900 --> 01:12:24.680
! الان میام نجاتتون می دم
01:12:25.620 --> 01:12:27.910
... چه احمقی -
... لوفی -
01:12:29.290 --> 01:12:32.140
! آره ، درسته ! الان نجاتتون می دم
01:12:36.500 --> 01:12:37.310
! لوفی
01:12:38.500 --> 01:12:40.530
... نزدیک بود
01:12:42.880 --> 01:12:45.010
! لوفی ! نیوفتی
01:12:45.010 --> 01:12:46.430
! راس می گه
01:12:51.680 --> 01:12:53.270
! هی ! لوفی
01:12:53.270 --> 01:12:57.250
... از قبل هم ضعیف تر شدم
01:13:02.320 --> 01:13:03.510
... اون
01:13:03.990 --> 01:13:07.530
. پرتگاه مخفی ، تله ی مورد علاقمه
01:13:08.450 --> 01:13:13.080
، با اینکه ساده ترین تله ی ساخته ی دست بشه
01:13:13.080 --> 01:13:15.440
. خیلی موثره
01:13:17.210 --> 01:13:18.440
... اسمش
01:13:18.500 --> 01:13:22.630
نقشه ی پرتگاه دوستان
01:13:19.840 --> 01:13:22.650
! " نقشه ی پرتگاه دوستان " ...
01:13:22.960 --> 01:13:27.950
! اینکه اینقدر به فکر دوستاتی شده پرتگاه خودت برای مرگ
01:13:27.970 --> 01:13:30.060
. اون پایین پر از آب دریاس
01:13:30.060 --> 01:13:31.890
... اوه ، برای همینه
01:13:31.890 --> 01:13:36.040
. خیلی سادس اما ترس عمیقی اون پایینه
01:13:37.020 --> 01:13:38.380
... احمق
01:13:40.150 --> 01:13:42.150
ترسیدی ؟
01:13:42.820 --> 01:13:47.260
. بچه که بودم ، ترس بدتر از این تجربه کردم
01:13:47.660 --> 01:13:52.390
! اونی که منو ترسوند کسی نبود به جز دزدای دریایی
01:13:53.040 --> 01:13:56.020
. شهرمون رو زیر و رو کردن
01:13:56.020 --> 01:13:58.820
! اینقدر واقعه ی وحشتناکی بود که حتی نمی شد صحنه ها رو نگاه کرد
01:13:59.630 --> 01:14:01.920
! دزدای دریایی خود شیطانن
01:14:01.920 --> 01:14:03.670
فهمیدی !؟
01:14:03.670 --> 01:14:08.760
... عضو نیرودریایی شدم که این شیاطین رو نابود کنم ! اما
01:14:10.050 --> 01:14:12.430
! باورم نمی شد ...
01:14:12.430 --> 01:14:18.300
! هم دولت جهانی هم نیرودریایی برای حفظ امنیت خیلی کاری به دزدای دریای نداشتن
01:14:18.900 --> 01:14:24.730
... مسئولای رده بالا نمی فهمن مردم معمولی چطور زیر خشونت
01:14:24.730 --> 01:14:26.900
! دزدای دریایی زندگی می کنن ...
01:14:27.200 --> 01:14:30.340
! اینجوری عصر خشونت تمومی نداره
01:14:30.820 --> 01:14:35.040
! چون می خوان خشونت رو با خشونت جواب بدن
01:14:35.040 --> 01:14:39.740
یعنی آدمای معمول نمی تونن هیچ کاری بکنن !؟
01:14:40.250 --> 01:14:45.550
! نه ! ما هم یه اسلحه داریم ! اسلحه ای به اسم دانش
01:14:45.550 --> 01:14:49.930
! با دانشم ، می تونم این چرخه و دوره ی خشونت رو تموم کنم
01:14:49.930 --> 01:14:54.370
! همین به آدمای معمولی قدرت می ده
01:14:54.850 --> 01:14:58.940
! برای اینکار ، حتی نیرودریایی رو هم تغییر می دم
01:14:58.940 --> 01:15:03.130
! شما باید قربانی بشید تا این بارقه ی امید بتابه
01:15:05.150 --> 01:15:06.780
! لوفی
01:15:07.990 --> 01:15:10.480
! می دونستی یه روزی ممکنه همچین بلایی سرت بیاد
01:15:10.480 --> 01:15:13.260
پس چرا تصمیم گرفتی دزد دریایی بشی ؟
01:15:13.580 --> 01:15:16.720
. نمی فهمم تو کله ی شما دزدای دریایی چی می گذره
01:15:17.870 --> 01:15:19.980
! نمی دونی چی رو از دست می دی
01:15:20.960 --> 01:15:23.850
! چون نمی دونی چه ماجراجویی های باحالی داریم
01:15:26.300 --> 01:15:28.590
خب که چی ؟
01:15:28.590 --> 01:15:32.840
! دزدای دریایی می تونن آزادانه ماجراجویی کنن
01:15:32.840 --> 01:15:35.310
! تو کل این اقیانوس وسیع
01:15:37.640 --> 01:15:39.180
. فهمیدم
01:15:39.180 --> 01:15:43.210
. فهمیدم که نمی شه شما رو فهمید
01:15:46.240 --> 01:15:47.300
! لوفی
01:15:56.950 --> 01:15:58.930
تحسینت می کنم که با این قدرت ...
01:15:59.700 --> 01:16:01.690
. به زندگیت چسبیدی
01:16:03.960 --> 01:16:05.210
! وای ... وای ، نه
01:16:05.210 --> 01:16:06.110
... این
01:16:06.130 --> 01:16:07.470
هاکی !؟
01:16:15.800 --> 01:16:17.280
! د - داره می رقصه
01:16:18.520 --> 01:16:20.680
! هاکی زره
01:16:20.680 --> 01:16:22.590
، با روحیه ی من
01:16:23.980 --> 01:16:27.250
. قدرتم رو وارد بادبزنم می کنم
01:16:41.160 --> 01:16:43.160
بابا این کیه !؟
01:16:43.500 --> 01:16:44.830
، حالا
01:16:46.250 --> 01:16:50.860
. بخاطر اینهمه سرسختیت ، خودم جونتو می گیرم
01:16:51.420 --> 01:16:53.280
... با این شمشیرت هولت می دم و
01:16:54.260 --> 01:17:00.290
! نگاهت می کنم که بمیری و غرق شی ...
01:17:01.100 --> 01:17:02.910
! اینکارو نکن
01:17:04.600 --> 01:17:06.420
!! لوفی
01:17:19.330 --> 01:17:20.760
! گوی گرما
01:17:22.540 --> 01:17:24.810
! اوه ، نامی - سان -
... آخ آخ آخ آخ -
01:17:24.920 --> 01:17:26.190
! مه داره از بین می ره
01:17:28.170 --> 01:17:29.480
! بچه ها
01:17:29.590 --> 01:17:31.420
! پس اومدی -
! نامی -
01:17:31.500 --> 01:17:32.480
لوفی کجاس ؟
01:17:32.480 --> 01:17:34.930
! توی آبی که تو اون گوداله
01:17:34.930 --> 01:17:35.840
چی !؟
01:17:36.050 --> 01:17:36.950
! بالا رو نگاه کن
01:17:42.560 --> 01:17:44.620
!! لوفی
01:17:46.060 --> 01:17:48.330
! ببینم چیکار می کنی نامی ! لوفی رو نجات بده
01:17:50.540 --> 01:17:51.710
! نامی
01:17:52.150 --> 01:17:53.550
! نامی
01:17:55.030 --> 01:17:56.110
. هی
01:17:56.110 --> 01:17:58.870
. یه سانت تکون بخوری ، مغزتو می پاشم رو دیوار
01:17:58.870 --> 01:18:01.300
! آفرین به تو -
! همینه -
01:18:01.300 --> 01:18:04.080
! مراقب باش ! هاکی داره
01:18:04.080 --> 01:18:06.770
. وقتی مه از بین بره ، برتری با ماس
01:18:07.710 --> 01:18:12.880
. از گودال دور شو . آروم آروم . کار احمقانه ای نکن
01:18:12.880 --> 01:18:14.800
! آره ، همینه
01:18:19.220 --> 01:18:21.510
رفقام کجان !؟
01:18:21.510 --> 01:18:23.590
. خودت برو دنبالشون بگرد
01:18:24.100 --> 01:18:26.370
. کانشو اینو نگه دار -
! باشه -
01:18:27.730 --> 01:18:30.920
! کمک ! کمک ! نامی -
! باشه -
01:18:35.070 --> 01:18:37.110
! محکم بگیرش
01:18:37.110 --> 01:18:38.570
! منو بکش بالا
01:18:43.160 --> 01:18:45.000
! نامی -
! آخ آخ -
01:18:45.000 --> 01:18:46.350
لوفی خوبه !؟
01:18:46.450 --> 01:18:47.680
! نفس نمی کشه
01:18:47.790 --> 01:18:49.440
چی !؟ -
! لوفی -
01:18:49.440 --> 01:18:51.060
! اه لعنتی
01:18:51.540 --> 01:18:54.130
! هی ! بیدار شو
01:18:55.170 --> 01:18:57.530
! هی ! هی
01:19:00.510 --> 01:19:02.010
! چشماتو باز کن
01:19:02.180 --> 01:19:03.650
! کلاه حصیری
01:19:04.720 --> 01:19:05.960
! لوفی
01:19:06.220 --> 01:19:09.020
!! چشماتو باز کن
01:19:09.020 --> 01:19:10.400
... لوفی
01:19:10.400 --> 01:19:12.850
! چشماتو باز کن ! بیدار شو
01:19:16.280 --> 01:19:18.490
! هی ! پاشو دیگه ، کلاه حصیری
01:19:18.490 --> 01:19:21.930
! گفتی می خوای پادشاه دزدای دریایی بشی
01:19:21.950 --> 01:19:23.450
... لوفی
01:19:23.450 --> 01:19:24.430
! آخ
01:19:29.120 --> 01:19:30.920
! لوفی -
... خوب بود
01:19:32.170 --> 01:19:35.270
! خیلی ترسوندیم -
... آره -
01:19:36.460 --> 01:19:37.800
! بچه ها
01:19:38.420 --> 01:19:40.360
! بیاید از این جزیره بریم -
! آره -
01:19:41.090 --> 01:19:42.160
! ایول
01:19:42.260 --> 01:19:44.800
! با دوستای کله فرق وسطی
01:19:44.800 --> 01:19:45.830
! کلاه حصیری
01:20:02.160 --> 01:20:03.270
... هی
01:20:08.160 --> 01:20:10.600
... نه ... لوفی
01:20:11.160 --> 01:20:13.780
!! لوفی
01:20:15.170 --> 01:20:16.570
... ا - اون
01:20:19.880 --> 01:20:21.260
! کانشو
01:20:21.760 --> 01:20:25.280
تو ... بهش شلیک کردی !؟
01:20:27.140 --> 01:20:28.060
... اسم نقشم
01:20:28.060 --> 01:20:32.020
نقشه ی از پشت خنجر زدن دو طرفه
01:20:29.350 --> 01:20:31.500
! نقشه ی از پشت خنجر زدن دو طرفه " ـس "
01:20:32.060 --> 01:20:36.380
! وقتی کسی پشتش به دوستشه ، بهترین موقعیت برای حملس
01:20:36.730 --> 01:20:40.510
. وقتی بالاخره تونست از گودال بیاد بیرون ، یه لحظه حواسشو جمع نکرد
01:20:40.530 --> 01:20:44.890
! همون لحظه ای بود که ازش استفاده کردم و زدمش
01:20:44.890 --> 01:20:47.100
. رئیس ، سنپای
01:20:47.480 --> 01:20:50.640
! ببخشید اما کار من اینه
01:20:51.330 --> 01:20:52.210
عدالت
01:21:02.130 --> 01:21:03.820
! عوضی
01:21:04.260 --> 01:21:09.120
! پاشو لوفی ! گلوله که روت اثر نداره ! مگه نه ؟ هی
01:21:09.220 --> 01:21:11.100
! بیدار شو لوفی
01:21:11.100 --> 01:21:13.090
... نمی بخشمت
01:21:13.230 --> 01:21:14.830
! لعنتی
01:21:14.980 --> 01:21:17.170
! تمپوی نیزه ی رعد و برق
01:21:26.120 --> 01:21:27.590
! دستگیرشون کنید -
! چشم قربان -
01:21:38.000 --> 01:21:40.000
! وای وای وای
01:21:45.340 --> 01:21:47.010
! نامی -
! تکون نخور -
01:21:47.760 --> 01:21:50.080
... قـ - قدرتمو از دست می دم
01:21:52.430 --> 01:21:54.120
! من بردم
01:21:54.430 --> 01:21:59.490
، نگاه کنید ! مردی که با 400 میلیون بلی بالای لیست بدترین نسل جووناس
01:21:59.490 --> 01:22:03.340
! یعنی کلاه حصیری و همه ی دوستاش رو دستگیر کردم
01:22:03.340 --> 01:22:07.380
! ما پیروز شدیم
01:22:17.460 --> 01:22:20.710
! موفق شدی ، معاون آدمیرال کومی
01:22:20.710 --> 01:22:22.800
! دستگیری کلاه حصیری ها انجام شد
01:22:22.800 --> 01:22:26.880
! این نشون دهنده ی پایان عصر دزدای دریاییه
01:22:26.880 --> 01:22:28.680
! درسته
01:22:28.680 --> 01:22:33.890
! معاون آدمیرال کومی شکست ناپذیر ! اسمش تو همه ی دریاها می پیچه
01:22:33.890 --> 01:22:39.330
! معاون آدمیرال کومی شکست ناپذیر ! اسمش تو همه ی دریاها می پیچه
01:22:39.350 --> 01:22:43.860
! معاون آدمیرال کومی شکست ناپذیر ! اسمش تو همه ی دریاها می پیچه
01:22:44.110 --> 01:22:46.660
! ببینم چیکار کردی
01:22:46.660 --> 01:22:48.010
! دوجاکو -
! چشم قربان -
01:22:48.310 --> 01:22:51.410
! هر هفتاشون رو می بریم مقر نیرودریایی
01:22:51.410 --> 01:22:53.600
! مقدمات کار رو آماده کن -
! چشم -
01:22:54.450 --> 01:22:56.020
! فعال شو
01:23:10.760 --> 01:23:14.800
... نگا کنید دزدای دریایی لعنتی ! من ، دوجاکوی نابغه
01:23:14.800 --> 01:23:17.890
! خفن ترین سیستم دنیا رو ساختم ...
01:23:34.320 --> 01:23:35.760
قارچه ؟ ماره ؟
01:23:39.060 --> 01:23:41.440
! لوفی -
! رئیس -
01:23:41.880 --> 01:23:43.060
... بچه ها
01:23:43.920 --> 01:23:47.030
! فکر می کردم دستگیرشون کردیم -
! عالی شد -
01:23:48.210 --> 01:23:49.400
! منم اومدم
01:23:49.670 --> 01:23:50.990
! حالت که خوبه
01:23:51.090 --> 01:23:52.210
! چقدر رو اعصابن
01:24:01.770 --> 01:24:03.380
! عالیه
01:24:04.080 --> 01:24:06.690
! بچه ها ، کمکم کنید -
! آره -
01:24:08.860 --> 01:24:10.630
! قدرت کونگ فو
01:24:15.780 --> 01:24:16.950
! بروک
01:24:16.950 --> 01:24:18.740
. شرمنده منتظرت گذاشتم
01:24:44.770 --> 01:24:47.090
! همگی حمله کنید
01:24:59.410 --> 01:25:02.180
! اینو بگیرید ! پودر قارچ عطسه
01:25:03.420 --> 01:25:04.810
! آره همینه
01:25:26.560 --> 01:25:29.400
! خـ - خفن ترین سیستمم
01:25:29.400 --> 01:25:31.880
! حتی وقت نشد رونماییش کنم
01:25:39.990 --> 01:25:41.510
! آزاد شدم
01:25:41.510 --> 01:25:42.720
! بفرمایید -
! ممنون -
01:25:45.710 --> 01:25:49.480
زخمی که نشدی ؟ -
. ممنون ! چقدر تو مهربونی -
01:25:49.480 --> 01:25:52.260
... خـ - خب
. به فرانکی هم برس -
01:25:52.260 --> 01:25:53.280
! قابلی نداشت
01:25:54.170 --> 01:25:55.970
! بروک -
! سانجی -
01:25:55.970 --> 01:25:58.550
. هی ، فکر می کردم دستگیر شدید
01:25:58.550 --> 01:25:59.930
! همش خالی بندی بود
01:26:00.510 --> 01:26:03.030
. من بودم بهشون زنگ زدم
01:26:03.390 --> 01:26:08.150
! گفتم اگه اینجوری بهش می گفتم ، خیالش الکی راحت می شه
01:26:08.150 --> 01:26:11.170
! قارچ کوندا هم بچه ی خوبیه
01:26:11.190 --> 01:26:16.950
! بعد از اینکه از قارچ سلامتی دارو ساختم ، ما رو تا اینجا آورد
01:26:16.950 --> 01:26:20.080
. اینو بخور . با قارچ سلامتی درست کردم
01:26:20.350 --> 01:26:21.790
. بیا بخور
01:26:22.450 --> 01:26:25.180
. یکی منم باز کنه
01:26:25.410 --> 01:26:27.100
! رئیس
01:26:27.210 --> 01:26:27.940
! اینم کلید
01:26:30.380 --> 01:26:33.190
! آزاد شدم
01:26:37.380 --> 01:26:40.370
. اینم داروی پورشه و همبرگ
01:26:40.370 --> 01:26:41.660
! ایول
01:26:42.390 --> 01:26:44.870
. فکر می کردم دارم کابوس می بینم
01:26:44.870 --> 01:26:46.710
! اونم حالش جا اومد -
! آره -
01:26:46.710 --> 01:26:47.850
! سانجی
01:26:48.310 --> 01:26:50.670
! حالا آزاد شدم
01:26:50.960 --> 01:26:52.520
! حالش خوب شد -
! اوهوم -
01:26:52.520 --> 01:26:53.690
! آره
01:27:00.200 --> 01:27:02.050
! خیلی خب . بریم شروع کنیم
01:27:02.440 --> 01:27:04.260
. اینجا رو باید به خاک و خون بکشیم
01:27:04.260 --> 01:27:06.540
! شکارچی دزدای دریایی اینو بگیر
01:27:08.750 --> 01:27:11.230
! دمت گرم ، کله فرق وسط
01:27:11.230 --> 01:27:13.610
الانم منو به این اسم صدا می کنید ؟
01:27:13.610 --> 01:27:15.780
اینا رو لازم داری مگه نه !؟
01:27:17.420 --> 01:27:21.390
! خفن برگشتم من
01:27:22.220 --> 01:27:23.140
! لوفی
01:27:23.140 --> 01:27:26.500
! کانشو بهش تیر زد -
چی !؟ -
01:27:26.860 --> 01:27:30.510
! تو که لاستیکی هستی ، با این چیزا چیزیت نمی شه مگه نه ؟ پاشو لوفی
01:27:30.510 --> 01:27:31.540
... یعنی واقعا
01:27:31.650 --> 01:27:35.610
... اگه یه کم زودتر رسیده بودیم اینجا
01:27:35.610 --> 01:27:38.190
. وای ... کار از کار گذشته
01:27:38.190 --> 01:27:40.450
. نمی تونستید اینو عوض کنید
01:27:40.450 --> 01:27:42.760
. این کار تقدیره
01:27:42.870 --> 01:27:43.970
! عوضی
01:27:46.950 --> 01:27:47.930
! صدای منه
01:27:48.750 --> 01:27:49.750
چی ؟
01:27:51.880 --> 01:27:53.520
! یه کم غافلگیر شدم
01:27:53.630 --> 01:27:55.560
! ما رو غافلگیر کردی
01:27:56.020 --> 01:27:57.900
! چی !؟ تیرم خطا نرفته بود
01:28:01.760 --> 01:28:03.620
! چـ - چه شانسی داره این
01:28:06.260 --> 01:28:08.700
... کله فرق وسط ، شرمنده . شکست
01:28:08.730 --> 01:28:10.810
... خیلی بهش عادت کرده بودم
01:28:10.810 --> 01:28:12.330
بهش عادت کرده بودی !؟
01:28:12.900 --> 01:28:13.900
! لعنتی
01:28:16.150 --> 01:28:18.320
! عالیه
01:28:19.240 --> 01:28:20.280
! امکان نداره
01:28:20.280 --> 01:28:21.860
! مرتیکه خائن
01:28:21.860 --> 01:28:24.320
! مشتمالی نه دم
01:28:26.910 --> 01:28:28.530
! بعدی نوبت توئه
01:28:32.500 --> 01:28:34.310
! فاکسی -
! رئیس -
01:28:34.420 --> 01:28:35.650
! تکون نخور
01:28:38.170 --> 01:28:39.460
! رئیس
01:28:39.460 --> 01:28:41.900
تو خوبی !؟ -
. به خودت فشار نیار -
01:28:41.900 --> 01:28:44.620
. ممنون آنِکی ... ببخشید ، خانم جوان
01:28:44.930 --> 01:28:47.810
. قابلی نداره . در عوض کاریه که اون موقع برامون کردید
01:28:47.810 --> 01:28:49.430
خانم جوان ... ؟
01:28:49.430 --> 01:28:50.290
. هیچی
01:28:54.310 --> 01:28:55.480
! بچه ها
01:28:55.480 --> 01:28:57.020
! بیاید از این جزیره بریم
01:28:57.020 --> 01:28:57.790
! آره
01:28:57.940 --> 01:29:00.310
! هی ، کله فرق وسطی تارو
01:29:00.310 --> 01:29:01.400
این چه اسمیه دیگه !؟
01:29:01.400 --> 01:29:03.450
. دوستات اونجان
01:29:03.450 --> 01:29:06.580
! اون برج ، هان ؟ دمت گرم آشپزباشی
01:29:06.580 --> 01:29:08.370
! بیا بریم -
! باشه -
01:29:08.370 --> 01:29:11.620
! پیکلز ! بیگ بان ! شما ترتیب اینجا رو بدید
01:29:11.620 --> 01:29:12.390
! باشه
01:29:18.250 --> 01:29:19.780
! اونیـ ... گیری
01:29:27.460 --> 01:29:30.970
. چقدر جون سختی و چه شانسی هم داری . خیلی جا خوردم
01:29:30.970 --> 01:29:37.130
. فکر می کردم به اندازه ی کافی احتیاط کردم اما دوستات رو دستم زدن
01:29:37.440 --> 01:29:43.650
! اما هنوز تموم نشده ! هنوز تو مشت خودمید
01:29:43.650 --> 01:29:47.140
... نمی ذارم فرار کنید ! زنده از اینجا بیرون نمی رید
01:29:47.140 --> 01:29:48.100
! گوی گرما
01:29:56.210 --> 01:29:58.040
حال کردی ؟
01:29:58.040 --> 01:30:00.570
! اسمش نقشه ی منوره
01:30:00.590 --> 01:30:01.460
نقشه ی منور
01:30:02.380 --> 01:30:04.690
! اسم گذاریت اصلا به من نمی رسه
01:30:04.800 --> 01:30:07.590
! گیر نده دیگه ! من تو این چیزا خوب نیستم
01:30:07.590 --> 01:30:08.970
! شما شیاطین رو نمی بخشم
01:30:08.970 --> 01:30:13.760
! کاری می کنم مردم به ثبات و آرامش و صلح ابدی برسن
01:30:24.490 --> 01:30:25.340
! ای وای
01:30:25.570 --> 01:30:27.160
! ... حلقه ی بیرونی
01:30:29.820 --> 01:30:33.060
. این قسمت زیر سطح دریاس
01:30:33.080 --> 01:30:37.520
. نمی خواستم از این حرکت استفاده کنم اما انگار چاره ای ندارم
01:30:37.750 --> 01:30:39.750
! بی خیال مقر نیرو دریایی هم شد
01:30:39.750 --> 01:30:41.610
! نامی بچه ها رو ور دار ببر -
! باشه -
01:30:41.750 --> 01:30:44.940
! بنگ ! بنگ ! بنگ
01:30:52.600 --> 01:30:54.680
! همینجور آب دریا داره وارد می شه
01:30:54.680 --> 01:30:57.870
! اه ! چقدر از مایی که میوه شیطانی خوردیم کینه به دل داره
01:30:57.870 --> 01:30:58.750
! رسید اینجا
01:30:58.940 --> 01:31:01.380
! هنوز دلم صاف نشده ، باید اینجا رو نابود کنم
01:31:01.380 --> 01:31:04.400
! هنوز تحقیرم رو جبران نکردم
01:31:04.400 --> 01:31:07.920
! هر دوتاتون دیگه جمع کنید اینجا رو . بقیه رو می سپاریم به لوفی
01:31:09.780 --> 01:31:12.120
! چقدر قشنگه
01:31:12.120 --> 01:31:17.790
بادبزنی ! اینجا مقر نیرودریایی نیست مگه ؟ دعوات نمی کنن ؟
01:31:17.790 --> 01:31:21.730
. چرا . اما به تو ربی نداره
01:31:22.090 --> 01:31:27.590
، هر توبیخی لازم باشه بذار بکنن ! همین که بتونم کلاه حصیری ها رو بگیرم
01:31:27.590 --> 01:31:28.900
! راضیم
01:31:29.470 --> 01:31:33.830
. انگار بدون شکست دادنت نمی تونم از اینجا برم
01:31:34.010 --> 01:31:36.080
! همگی سریع برید سمت سانی
01:31:45.620 --> 01:31:46.380
به این زودی رسید اینجا !؟
01:31:50.530 --> 01:31:53.170
خیلی پرتی ها ، نه ؟
01:31:53.170 --> 01:31:55.930
. به اندازه ی ابروهای تو که پرت نیستم -
! زود باشید -
01:31:58.120 --> 01:32:00.890
! اشعه ! اشعه
01:32:01.750 --> 01:32:04.310
! اشعه ! اشعه
01:32:04.920 --> 01:32:08.490
! اشعه ی کند کند ! کندتر ! کندتر
01:32:10.590 --> 01:32:12.860
! اشعه ی کند کند
01:32:16.260 --> 01:32:18.260
! پورشه ! همبرگ
01:32:18.810 --> 01:32:20.140
حالتون خوبه ؟
01:32:20.140 --> 01:32:21.900
رئیس ... ؟
01:32:22.600 --> 01:32:25.210
! شرمنده اینقدر دیر شد ! اومدم نجاتتون بدم
01:32:25.470 --> 01:32:27.980
اینهمه راهو برای ما اومده ؟
01:32:29.820 --> 01:32:31.950
! رئیس
01:32:31.950 --> 01:32:35.330
. ببخشید که اینقدر اذیت شدید
01:32:35.330 --> 01:32:37.490
! دیگه وقتی نداریم -
. راس می گی -
01:32:37.490 --> 01:32:40.460
. بچه ها اینو بخورید . بیاید
01:32:43.120 --> 01:32:45.360
! اوه ! سالم شدم
01:32:45.360 --> 01:32:47.420
! اوناهاشن -
! بگیریدشون -
01:32:47.420 --> 01:32:49.760
! موج کند کند
01:32:49.760 --> 01:32:50.860
دوباره !؟
01:32:52.300 --> 01:32:54.910
! اِ ، تکون می خورن
! عوضیا -
01:32:54.970 --> 01:32:56.120
! خفه بابا
01:32:56.120 --> 01:33:00.480
... اینجا چه خبره ؟ سه تاشون رو بردن یه جایی
01:33:00.480 --> 01:33:04.210
! کلاه حصیری داره بیرون می جنگه ! یه بلبشویی که بیا و ببین
01:33:04.200 --> 01:33:06.570
! باید از اینجا زودتر بریم بیرون
01:33:06.570 --> 01:33:08.610
. رئیس ، تو برو ما هم میایم
01:33:09.570 --> 01:33:12.220
! یه چیزی هست که هر جوری شده باید پسش بگیریم
01:33:12.320 --> 01:33:13.780
چی ؟
01:33:13.780 --> 01:33:16.090
. بعدا میایم بهت می گیم
01:33:17.530 --> 01:33:20.320
... هی ! اینهمه زحمت کشیدم که نجاتتون بدم
01:33:21.370 --> 01:33:24.250
... شما جلوتر برید و فرار نکید ! من مراقبشون هستم
01:33:24.250 --> 01:33:25.920
چی داری می گی ؟
01:33:26.470 --> 01:33:30.610
! ما رفیقیم ! شده تا ته جهنم هم با هم می ریم
01:33:31.090 --> 01:33:33.280
... بچه ها
01:33:35.140 --> 01:33:38.830
. هنوزم نمی تونی از قدرت کاملت استفاده کنیم
01:33:39.350 --> 01:33:42.430
. بهتره مقاومت نکنی و تسلیم بشی
01:33:42.430 --> 01:33:46.540
! رفقامو که نجات دادم از اینجا می رم . اینو تو گوشت فرو کن
01:33:46.760 --> 01:33:49.380
! حرف زدن بسه
01:33:53.110 --> 01:33:54.490
... گومو گومو نو
01:33:54.490 --> 01:33:56.170
! پیستول ...
01:33:56.890 --> 01:33:58.260
! دو تیر
01:33:59.870 --> 01:34:01.620
! مهر
01:34:08.420 --> 01:34:09.730
! نزدیک بود
01:34:10.340 --> 01:34:11.940
. چقدر سرتقی تو
01:34:13.920 --> 01:34:16.490
. اما معلومه که حرکتت کند شده
01:34:19.760 --> 01:34:21.790
! دیگه به همچین جزیره ای برنمی گردم
01:34:39.950 --> 01:34:42.510
. دیگه وقتی برات نمونده
01:34:44.080 --> 01:34:46.250
چرا آب دیگه بالا نمیاد ؟
01:34:46.250 --> 01:34:48.250
! اوه ، چوپی
01:34:49.000 --> 01:34:52.880
. شما دوتا هم نجات پیدا کردید -
! هی ، بیاید زود از اینجا بزنیم بیرون -
01:34:52.880 --> 01:34:55.650
هی کلاه حصیری ها ! اینجا چه خبر شده ؟
01:34:55.650 --> 01:34:57.050
! ای وای
01:34:57.050 --> 01:35:01.450
! اوه ! وایسا ! یه فکر خوب ... نه ، یه فکر بدی دارم
01:35:01.450 --> 01:35:04.750
! هی سایبورگ ! منو بذار رو شونه هات
01:35:19.200 --> 01:35:22.390
! ههه ! چه جای خوبی برای وایسادن
01:35:23.740 --> 01:35:27.460
! دزد دریایی بودن رو کنار بذار برو سیرک
01:35:33.750 --> 01:35:36.130
! موج کند کند
01:35:38.550 --> 01:35:40.280
! کله فرق وسط -
... تو -
01:35:39.770 --> 01:35:42.970
! موج کند کند
01:35:42.970 --> 01:35:45.450
حال کردی یا نه اسگل !؟
01:35:45.450 --> 01:35:47.790
! هی ! هر چقدر می خوای گلوله ی توپ رو بزن
01:35:48.270 --> 01:35:52.540
، با اینکه بخاطر آب دریا ضعیف شدی ، اگه مثل من بیشتر و بیشتر ضربه بزنی
01:35:52.540 --> 01:35:54.230
! می تونی خیلی قوی بشی
01:35:54.230 --> 01:35:57.360
! کلت از وسط نصف شده اما باهوشی ها
01:35:57.360 --> 01:35:58.320
! باشه
01:36:00.950 --> 01:36:03.470
! خیلی خب ، دیگه کاری نداری ؟ برگردیم کشتی
01:36:04.160 --> 01:36:07.120
! بیشتر ! بیشتر ، بیشتر ، بیشتر ، بیشتر
01:36:07.120 --> 01:36:09.850
! بیشتر ! بیشتر ، بیشتر ، بیشتر ، بیشتر ! بیشتر ! بیشتر ، بیشتر ، بیشتر ، بیشتر
01:36:10.210 --> 01:36:12.080
! چوپی
01:36:12.460 --> 01:36:15.270
! بیشتر ! بیشتر ، بیشتر ، بیشتر ، بیشتر
01:36:17.550 --> 01:36:19.170
! سی ثانیه شد
01:36:20.550 --> 01:36:21.800
! داغه
01:36:29.020 --> 01:36:30.640
! آب داره خالی می شه
01:36:30.640 --> 01:36:32.360
! موفق شد
01:36:39.530 --> 01:36:41.840
! گومو گومو نو گودال
01:36:42.570 --> 01:36:43.260
چی !؟
01:36:43.820 --> 01:36:46.320
گفتی گودال دوست داری ، مگه نه ؟
01:36:46.950 --> 01:36:50.210
کل این مدت داشتی کله فرق وسط رو مسخره می کردی ، مگه نه ؟
01:36:50.210 --> 01:36:53.270
حالا چه حالی داری همون آدم حالتو گرفت ؟
01:36:53.630 --> 01:36:56.520
! حالا آب دریا خالی شد ! شروع می کنم
01:36:56.540 --> 01:36:59.110
! من معاون آدمیرال مقر نیرودریایی رو دست کم نگیر
01:37:02.090 --> 01:37:03.300
! بمیر
01:37:09.270 --> 01:37:13.100
. می دونستم آدم سخت جونی هستی اما شرایط برات مهیا نیست
01:37:13.100 --> 01:37:15.830
! با هاکیم تو قبر می کنمت
01:37:16.190 --> 01:37:19.860
. عصبانی نیستم که از دزدای دریایی متنفری . هر چی نباشه سرباز نیرو دریایی هستی
01:37:19.860 --> 01:37:22.820
! اما نمی ذام دست به رفقام بزنی
01:37:22.820 --> 01:37:26.180
! بازم باهاشون می رم ماجراجویی
01:37:27.450 --> 01:37:31.120
. از این صحبت های بی فایده خسته شدم
01:37:31.120 --> 01:37:33.920
! بیا تمومش کنیم
01:37:43.010 --> 01:37:43.820
چی !؟
01:37:45.720 --> 01:37:48.330
... گومو گومو نو
01:37:49.850 --> 01:37:52.370
! شاهین سرخ ...
01:38:09.870 --> 01:38:10.990
! موفق شد
01:38:10.990 --> 01:38:13.160
! هی ، بیا بریم سمت کشتی -
! باشه -
01:38:13.160 --> 01:38:15.170
! زود باش -
! بـ - باشه -
01:38:15.170 --> 01:38:17.850
! رئیس ! فرار کن
01:38:20.170 --> 01:38:21.320
... توی
01:38:22.960 --> 01:38:24.440
... دزد دریایی
01:38:25.970 --> 01:38:27.800
... شکستم دادی
01:38:29.430 --> 01:38:31.850
. هی ، کلاه حصیری جا موند
01:38:31.850 --> 01:38:34.390
. نگران نباشید ! الانه که پیداش بشه
01:38:34.390 --> 01:38:36.900
. مشکل اون کشتی های جنگیه
01:38:36.900 --> 01:38:40.070
... ای کاش می شد با کوپ د برست فرار کنیم
01:38:40.070 --> 01:38:42.730
. اما اونو یه بار استفاده کردیم
01:38:42.730 --> 01:38:45.470
! اِ پس مشکلی نیست -
چی ؟ -
01:38:46.360 --> 01:38:48.450
! اینا رو از مقر آوردیم
01:38:48.450 --> 01:38:50.580
اینو از کجا پیدا کردید ؟
01:38:52.160 --> 01:38:53.910
! فقط مونده وایسیم تا ... لوفی بیاد
01:38:53.910 --> 01:38:55.270
. اومد
01:39:11.100 --> 01:39:13.140
! خیلی خب ، بادبانا رو بکشید
01:39:17.850 --> 01:39:18.920
. که اینطور
01:39:19.310 --> 01:39:20.770
کومی و بقیه چی شدن ؟
01:39:20.770 --> 01:39:24.900
. همه رو سوار کشتی هایی کردیم که در آماده باش بودن . معاون آدمیرال رو هم آوردیم
01:39:24.900 --> 01:39:28.070
. باشه . ممنون که زحمت کشیدید -
. بله خانم -
01:39:28.070 --> 01:39:29.280
01:39:29.780 --> 01:39:33.450
. خیلی به موفقیت نزدیک شده بود . حیف شد
01:39:33.450 --> 01:39:36.600
. نوت همیشه برامون دردسر درست می کنه
01:39:38.790 --> 01:39:43.710
. حتی توی این دوره ی خشونت ، اگه باهوش باشی ، می تونی گلیمتو از آب بکشی بیرن
01:39:43.710 --> 01:39:47.550
. کومی می گفت می خواد اینو به همه ی آدمای دنیا ثابت کنه
01:39:47.550 --> 01:39:53.780
آهان اون ! وقتی دیدمش با خودم گفتم چه پسر دیلاقی . می تونه سرباز خوبی بشه ؟
01:39:54.350 --> 01:39:58.750
! من تازه عضو نیرو دریای شدم ! سرجوخه کومی هستم
01:40:00.480 --> 01:40:04.320
. اعتقادش این بود که بدون میوه ی ممنوعه قوی بشه
01:40:04.320 --> 01:40:06.530
. اعتقاد جالبیه
01:40:06.530 --> 01:40:11.180
! نگران نباش ! بخاطر یه شکست ساده به این راحتیا تسلیم نمی شه ! آدم خستگی ناپذیریه
01:40:14.030 --> 01:40:16.790
. اینقدر راحت و بی خیال نخند
01:40:19.540 --> 01:40:22.920
همه چیز رو دوباره ساختیم . کشتی رو چیکار می کنید ؟
01:40:22.920 --> 01:40:29.170
. با همین می ریم . با اینکه دست نیرودریایی بوده . حداقل دوجاکو تو کارش کم نذاشته
01:40:29.170 --> 01:40:32.700
. واقعا ؟ به نظر من که کشتی باحالیه
01:40:32.720 --> 01:40:39.040
. مهم ترین چیز برای اون کشتی منم و دومین چیز مهم رو هم آوردیم
01:40:42.350 --> 01:40:45.210
! اوه ، پرچم دزد دریایی که کشیدم
01:40:45.270 --> 01:40:52.410
فاکس
01:40:45.570 --> 01:40:49.440
... دلم می خواست این پرچم دود شه بره هوا اما
01:40:49.440 --> 01:40:52.410
. آروم آروم داره ازش خوشم میاد ...
01:40:52.740 --> 01:40:56.530
. بدون این نمی تونستیم خودمون رو دزدای دریایی فاکسی صدا کنیم
01:40:56.530 --> 01:41:00.250
. وقتی کسی قدر زحمتامو می دونه خوشحال می شم
01:41:01.920 --> 01:41:04.290
. ممنون که کنارم جنگیدی
01:41:09.760 --> 01:41:12.590
! اما آتش بس موقت دیگه تمومه
01:41:13.300 --> 01:41:16.890
! از این لحظه به بعد دوباره دشمن همدیگه ایم
01:41:16.890 --> 01:41:19.070
! موج کند کند
01:41:21.390 --> 01:41:22.750
. کار نمی کنه
01:41:23.560 --> 01:41:24.960
. چون من لاستیکیم
01:41:25.810 --> 01:41:27.520
! شوخی کردم
01:41:28.650 --> 01:41:30.360
! نزدیک بود
01:41:30.940 --> 01:41:35.840
. می دونستم همچین کاری می کنی . دستتو خوندم
01:41:36.320 --> 01:41:38.030
... تمپوی
01:41:38.030 --> 01:41:39.550
! رعد و برق
01:41:40.410 --> 01:41:41.980
! رئیس
01:41:42.250 --> 01:41:43.330
! از دست اینا
01:41:44.170 --> 01:41:46.840
! چقدر اسگلی تو ! خیلی خنده داره
01:41:51.630 --> 01:41:53.970
! می بینمت کلاه حصیری
01:41:53.970 --> 01:41:56.870
! مثل همیشه خفنی
01:41:57.110 --> 01:42:00.930
! دفعه ی بعد بیا دوباره تو دیوی بک با هم بجنگیم
01:42:00.930 --> 01:42:03.390
! چی !؟ نمی خوام بابا
01:42:03.390 --> 01:42:06.880
. من هستم -
چی !؟ -
01:42:06.880 --> 01:42:10.110
. می خوام بعد از اینهمه وقت دوباره بجنگیم
01:42:10.110 --> 01:42:14.720
. شما چون نبودید فکر می کنید خیلی باحاله
01:42:17.010 --> 01:42:20.390
! قارچکوندا ! خدافظ
01:42:20.410 --> 01:42:24.940
. خداحافظی کردن با حیوانات همیشه استخونامو به لرزه میندازه
01:42:25.040 --> 01:42:27.850
! فعلا ! کله فرق وسط
01:42:28.540 --> 01:42:31.880
! عوضی ... تا آخرین لحظه منو اونجوری صدا می کنه
01:42:31.880 --> 01:42:33.470
... رئیس
01:42:36.970 --> 01:42:40.870
! هر جوری شده دوستامو پیدا می کنم و نجات می دم
01:42:40.870 --> 01:42:42.340
! بیا بالا
01:42:44.520 --> 01:42:46.270
رئیس ؟
01:42:46.270 --> 01:42:47.810
. چیزی نیست
01:42:47.810 --> 01:42:51.400
! خوشحالم شما دوتا رو هم پس گرفتیم
01:42:51.400 --> 01:42:52.820
... رئیس
01:42:52.820 --> 01:42:57.880
! سختی زیاد کشیدیم اما بیاید دزدای دریایی فاکسی رو دوباره بسازیم
01:42:58.820 --> 01:42:59.910
! باشه
01:43:01.950 --> 01:43:06.500
. ما دزد دریایی هستیم . آزادیم هر ماجراجویی که می خوایم بکنیم
01:43:06.500 --> 01:43:09.380
! منم راه خودمو می رم
01:43:09.380 --> 01:43:10.650
... بـ - باشه
01:43:11.500 --> 01:43:14.340
... می خواد یه تصمیمی بگیره
01:43:14.340 --> 01:43:19.160
! ... بعدا می گم چی شد . به هر حال
01:43:19.410 --> 01:43:21.700
! بچه ها
01:43:22.380 --> 01:43:24.890
! فعلا کسی جلودارمون نیست
01:43:24.890 --> 01:43:27.830
! با حرص و ولع ادامه می دیم
01:43:27.830 --> 01:43:29.660
! آره
01:43:30.800 --> 01:43:33.960
! به مناسبت برگشتنمون جشن می گیریم
01:43:36.440 --> 01:43:39.520
! ایول ! غذاهای سانجی رو دست نداره
01:43:39.520 --> 01:43:43.030
! خب ، شرمنده اینقدر براتون دردسر درست کردم
01:43:43.030 --> 01:43:47.040
! معلومه ! نمی دونی پیدا کردن قارچ سلامتی چقدر سخت بود
01:43:47.040 --> 01:43:48.460
... واقعا شرمندم
01:43:48.460 --> 01:43:52.130
. واقعا که ! عجب منحرف بی دست و پایی
01:43:52.130 --> 01:43:56.030
! اوه ! روبین - چان ، حتی وقتی تیکه میندازی چه خوشگلی
01:43:57.090 --> 01:43:59.700
به چی می خندی ، کله قرمه سبزی ؟
01:44:00.250 --> 01:44:03.060
! چون حقیقتو گفت با من دعوا رو شروع نکن اسگل
01:44:04.260 --> 01:44:06.040
! جفتتون تمومش کنید
01:44:06.310 --> 01:44:07.890
... باشه
01:44:08.560 --> 01:44:13.110
! قیافه ی کسل شدتون چقدر خنده دار بود
01:44:13.110 --> 01:44:15.850
اون معاون آدمیرال ... فکر می کنید دوباره برمی گرده ؟
01:44:15.850 --> 01:44:18.070
. همم ... فکر کنم برگرده انتقام بگیره
01:44:18.070 --> 01:44:20.160
! هر چند دفعه که بیاد بازم باهاش می جنگم
01:44:20.160 --> 01:44:22.370
! ... اگه اون قارچ نبود
01:44:22.370 --> 01:44:25.290
. بازم خدا رو شکر فقط اونجا رشد می کنه
01:44:25.290 --> 01:44:28.230
... زورو ، یه چیزی توی کمربندت هست
01:44:32.920 --> 01:44:35.090
... وای ، حتما اون موقع گیر کرده -
! نزدیک ما نیا ! برو اونور -
01:44:35.090 --> 01:44:36.420
! زورو بنداز اینور -
! بس کنید ! پاس بده من -
01:44:36.420 --> 01:44:38.380
! نه ! بنداز بره -
! بسه دیگه -
01:44:38.380 --> 01:44:39.930
! چه حالی می ده
01:44:42.180 --> 01:44:46.220
. ما ... روی پا بند نمی شیم ، وای نمی سیم
01:44:46.220 --> 01:44:50.270
! چقدر این آفتاب لفتش می ده . آروم و قرار ندارم
01:44:50.270 --> 01:44:54.940
! یک ، دو ، سانشاین ، چهار ... به پیش
01:44:55.940 --> 01:45:01.150
. پرچمِ شروع عشق رو بالا ببرید
01:45:01.150 --> 01:45:06.490
. باد و امواج تکونمون می دن و از خواب بیدارمون می کنن
01:45:06.490 --> 01:45:10.960
، اگه قراره بریم به دنیای غیر ممکن ها
01:45:10.960 --> 01:45:15.880
! معلومه که باید پوست کلفت باشی ...
01:45:15.880 --> 01:45:18.710
زیادی تو چشمی ... مگه گناهه ؟
01:45:18.710 --> 01:45:21.630
تحت تعقیبی ؟ یعنی برنده ای
01:45:21.630 --> 01:45:27.010
! آزادی تنها قانون ماس
01:45:27.010 --> 01:45:32.810
. نگرانی و همچین چیزایی ، برامون مهم نیست
01:45:32.810 --> 01:45:35.360
. شک نداریم که وان پیس تو چنگ ماس
01:45:35.360 --> 01:45:39.190
! رویاهای توی قلبمون ، خیلی بزرگن
01:45:39.190 --> 01:45:43.570
. اما مهم اینه که از رویا بیدار نشی
01:45:43.570 --> 01:45:46.200
. روی پا بند نمی شیم ، وای نمی سیم
01:45:46.200 --> 01:45:50.500
! چقدر این آفتاب لفتش می ده . آروم و قرار ندارم
01:45:50.500 --> 01:45:53.120
یک ، دو ، سانشاین
01:45:54.330 --> 01:45:58.710
یک ، دو ، سانشاین
01:45:58.710 --> 01:46:05.390
! یک ، دو ، سانشاین چهار ... به پیش
01:46:07.140 --> 01:46:09.140
! به پیش
01:46:09.160 --> 01:46:29.160
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]