WEBVTT 00:00.699 --> 00:12.699 ..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::. 00:14.723 --> 00:16.349 صبح بخير متيو 00:16.433 --> 00:18.435 مي خواستم بهت اطلاع بدم اتوبوست تاخير داره 00:18.518 --> 00:19.811 لعنتي . لعنتي 00:19.894 --> 00:21.396 نگران نباش 00:21.479 --> 00:23.189 يک مسير جايگزين برات پيدا کردم ولي بايد عجله کني 00:23.273 --> 00:24.566 باشه . ممنونم 00:27.610 --> 00:29.612 متيو . يک پيام فوري داري 00:29.696 --> 00:30.238 انگار بازداشت شدي 00:32.949 --> 00:33.867 چيه ؟ 00:47.881 --> 00:49.424 هويت تاييد شد 00:49.507 --> 00:51.926 متيو تورس . شما بازداشت هستيد 00:52.010 --> 00:54.012 لطفا اينها را بپوشيد 00:56.014 --> 00:57.223 چرا ؟ من که کاري نکردم 00:57.307 --> 00:58.600 تبعيت نکردن موجب استفاده از 00:58.683 --> 01:01.060 نيروي غيرکشتار خواهد شد 01:01.144 --> 01:02.771 بي خيال . من کاري نکردم 01:02.854 --> 01:03.980 من فقط دارم ميرم سرکار 01:04.063 --> 01:06.024 چرا بهم نميگي فکر ميکني من چکار کردم 01:06.107 --> 01:07.317 ..تا بهت بگم 01:07.400 --> 01:08.234 تبعيت نکردن موجب استفاده از 01:08.318 --> 01:09.861 نيروي غيرکشتار خواهد شد 01:11.571 --> 01:12.655 هشدار نهايي 01:14.824 --> 01:15.825 باشه 01:18.203 --> 01:20.163 اوه خداي من . اون دستگير شد 01:22.957 --> 01:24.125 اوه . ميشه با خورخه تماس بگيري 01:24.209 --> 01:26.586 و ازش بخواي امروز به جاي من بياد سر شيفت من ؟ 01:26.669 --> 01:28.338 باشه الان باهاش تماس مي گيرم 01:36.054 --> 01:38.348 لطفا وسايل شخصيتونو بذاريد داخل جعبه 01:38.431 --> 01:39.641 اشتباه شده 01:39.724 --> 01:41.142 اين شامل لباسهاته 01:41.226 --> 01:41.267 جواهرات و لوازم شخصي واقعا صدامو نمي شنوي ؟ 01:43.394 --> 01:44.312 نگران نباش 01:44.395 --> 01:45.647 تا زمان آزاديت اينها را 01:45.730 --> 01:48.733 برات نگه مي داريم .. اين لعنتي 01:48.817 --> 01:49.859 ميتونم با يک آدم حرف بزنم ؟ 01:51.861 --> 01:52.529 آدم ؟ 02:22.642 --> 02:27.355 لطفا برو به سلول شماره سي 14 02:36.155 --> 02:38.741 لطفا راهتونو ادامه بديد به سلول شماره سي 14 02:49.586 --> 02:51.421 به شرکت درست خوش آمديد 02:51.504 --> 02:53.756 اصلاح زندگي در يک زمان 02:53.840 --> 02:57.176 لطفا دستبندتونو به شکاف برگردونيد 03:09.397 --> 03:12.233 ما در بازداشتگاه شرکت درست ميخوام 03:12.317 --> 03:14.611 بهترين دوران اقامتتون را براتون فراهم کنيم 03:14.694 --> 03:17.196 امروز شرکت درست را به مجموعه اجرايي ارتقا بديد 03:17.280 --> 03:18.323 نه نه متشکرم 03:18.406 --> 03:19.866 ميخوام با يک وکيل حرف بزنم 03:19.949 --> 03:21.284 تا يک ساعت ديگه 03:21.367 --> 03:23.161 و ما دسترسي به ورزشگاه و استخر درجه يکي خواهيم داشت 03:23.244 --> 03:24.579 وکيل ؟ 03:24.662 --> 03:26.664 سلام، من بن ساپرستين هستم - و من هم هالو هستم 03:26.748 --> 03:29.250 نگران نباش ما اينجا هستيم تا بهت کمک کنيم 03:29.334 --> 03:30.710 اينجا در هالو و ساپرستاين 03:30.793 --> 03:33.463 ما سخت کار مي کنيم تا سرعت و دقت را ارائه کنيم 03:33.546 --> 03:37.216 و با مشاوره حقوقي پيشرفته و هوش مصنوعي 03:37.300 --> 03:39.010 بايد متهم به جنايت شده باشي 03:39.093 --> 03:41.179 ولي پول داري که بسوزوني ؟ 03:41.262 --> 03:45.350 من گيرموليما هستم و براي احقاق حق شما مبارزه خواهم کرد 03:47.393 --> 03:48.645 براي زندگيت به يک رشته کد اعتماد نکن 03:48.728 --> 03:53.274 هوش مصنوعي با هوش انساني برابر نيست 03:53.358 --> 03:54.484 گيلرموليما در پرونده ها برنده ميشه 03:54.567 --> 03:59.113 اما اگر برنده نشد شما 50 درصد تخفيف خواهيد گرفت 03:59.197 --> 04:01.824 اما من برنده خواهم شد 04:01.908 --> 04:05.036 براي نقل قول رايگان امروز بگو حاضري تا برنده بشي 04:07.580 --> 04:09.207 براي برنده شدن حاضرم 04:14.212 --> 04:18.091 اوه اوه وکيل تسخيري 04:18.174 --> 04:19.592 لطفا صبر کنيد 04:19.676 --> 04:21.344 وکيل تسخيري خودکار شما در حال اجراي يک آزمايش شبيه سازي شده است 04:23.262 --> 04:24.472 شبيه سازي کامل شد 04:27.976 --> 04:32.105 به احتمال 89/5 درصد شما گناهکار شناخته خواهيد شد 04:33.356 --> 04:34.440 به چه جرمي ؟ 04:34.524 --> 04:36.234 به احتمال زياد حکمي که براي شما صادر خواهد شد 04:36.317 --> 04:39.153 چهل و پنج تا 47 سال حبس خواهد بود 04:41.155 --> 04:42.532 به نظر ميرسد شما واجد شرايط توافق نامه هستيد 04:42.615 --> 04:45.785 توصيه ميکنم به گناهکار بودن اعتراف کنيد 04:45.868 --> 04:47.829 اين کار ممکن است به مجازات کمتري از 04:47.912 --> 04:49.706 پنج تا 7 سال منجر گردد 04:49.789 --> 04:50.957 اعتراف به جرم براي چه کاري ؟ 04:51.040 --> 04:52.458 مطمئني که ميخواي به جرمت اعتراف کني ؟ 04:52.542 --> 04:54.460 لطفا کلمات اعتراف به گناه را براي 04:54.544 --> 04:55.795 تاييد تصميم خودتان تکرار کنيد نه نه نه 04:55.878 --> 04:57.046 من گناهکار نيستم 04:57.130 --> 04:58.548 مطمئنيد که مي خواهيد به بيگناهي اعتراف کنيد ؟ 04:58.631 --> 04:59.507 لطفا کلمات را تکرار کنيد 04:59.590 --> 05:01.134 من هيچ کار نکردم 05:01.217 --> 05:03.886 ببخشيد متوجه نشدم لطفا دوباره امتحان کنيد 05:06.597 --> 05:08.766 اطلاعات بيشتر درباره محاکمه من 05:08.850 --> 05:11.436 محاکمه شما حداکثر تا 90 روز ديگر آماده خواهد شد 05:11.519 --> 05:12.645 من متهم به چه جرمي شدم ؟ 05:14.397 --> 05:15.773 جرم متهم ؟ 05:15.857 --> 05:18.234 متهم متيو تورس است 05:18.317 --> 05:21.320 و ؟ اتهام جنايت . محاکمه ؟ 05:21.404 --> 05:24.449 محاکمه شما حداکثر تا 90 روز ديگر آماده خواهد شد 05:25.908 --> 05:27.160 به نظر مي رسد که شما در حال بررسي يک توافق نامه هستيد 05:27.243 --> 05:28.619 کمک لازم داري ؟ نه 05:28.703 --> 05:31.205 ببخشيد متوجه نشدم لطفا دوباره امتحان کنيد 05:32.623 --> 05:37.336 ميخوام با يک انسان صحبت کنم لطفا 05:38.880 --> 05:40.089 انسان شود 05:40.173 --> 05:41.507 تمايل به تماس تلفني داريد ؟ 05:41.591 --> 05:42.717 بله 05:42.800 --> 05:44.719 مي خواهيد با چه کسي تماس بگيريد ؟ 05:44.802 --> 05:47.013 يکي که بدونه من اينجا چه غلطي ميکنم ؟ 05:47.889 --> 05:49.098 متاسفم 05:49.182 --> 05:51.934 متوجه نشدم . با چه کسي مي خواهيد تماس بگيريد ؟ 05:52.018 --> 05:53.519 رييس پليس 05:53.603 --> 05:55.104 اولين انسان 05:55.188 --> 05:56.731 لطفا مقررات و ضوابط را به ترتيب 05:56.814 --> 05:57.565 ...براي خروج خودتان قبول کنيد باشه 06:06.240 --> 06:08.201 براي تماس با پليس متشکرم 06:08.284 --> 06:10.244 يک نماينده انساني به زودي با شما تماس خواهد گرفت 06:10.328 --> 06:15.204 لطفا پشت خط بمانيد 06:56.999 --> 07:00.002 هي .. يعني چي ؟ 07:00.086 --> 07:01.879 شما اجازه داريد براي انتقال پولتان 07:01.963 --> 07:04.006 از بانکتان .. تماس بگيريد 07:04.090 --> 07:07.009 رييس پليس . اولين انسان 07:07.093 --> 07:10.596 دقيقه اي 3 دلار براي 114 دقيقه 07:10.680 --> 07:11.347 ..چرا بايد 07:11.430 --> 07:12.557 چرا اينو نگفتي ؟ 07:20.481 --> 07:21.190 لعنتي 07:24.485 --> 07:25.194 لعنتي 07:26.779 --> 07:28.239 لعنتي 07:28.322 --> 07:29.866 با اين همه زماني که در اختيار داري 07:29.949 --> 07:32.660 ميخواي چکار بکني 07:34.495 --> 07:36.122 سه دلار براي هر دقيقه ؟ 07:36.205 --> 07:37.915 يعني چي ؟ 07:37.999 --> 07:42.044 امکان نداره امکان نداره 07:42.128 --> 07:43.129 هي خفه شو 07:44.130 --> 07:45.548 هي 07:51.429 --> 07:52.471 هي 07:56.726 --> 07:57.894 هي 08:02.940 --> 08:03.858 ميخواي بري بخوابي ؟ 08:03.941 --> 08:06.068 تمايل داريد براي خواب راحت تر 08:06.152 --> 08:06.611 چراغها خاموش بشوند ؟ 08:08.863 --> 08:10.031 آره 08:10.114 --> 08:12.491 متاسفم . بودجه شما براي خاموش کردن 08:12.575 --> 08:13.659 چراغها کافي نيست 08:24.754 --> 08:26.756 متوجه شده ايد که وقت زيادي در اختيار داريد؟ 08:26.839 --> 08:28.925 دوست داريد بيشترين مدت اقامت خودتان را چطور بسازيد ؟ 08:29.008 --> 08:32.011 صنايع دستي ياد بگيريد و به صورت ساعتي کسب درآمد کنيد 08:32.094 --> 08:33.930 اينجا در حالت دستي هر تکه لباس 08:34.013 --> 08:35.765 داراي گواهي ساخت انساني است 08:35.848 --> 08:38.601 با عشقي که دستهاي انسان به آن تزريق کرده است 08:38.684 --> 08:40.561 با تسليم نشدن روح انساني 08:42.438 --> 08:44.774 دست ساز . يک چيز واقعي بسازيد 08:46.400 --> 08:49.737 براي در دست گرفتن زندگيتون همين امروز بگيد دست ساز 08:52.990 --> 08:54.283 دست ساز 09:32.738 --> 09:34.657 ناهار سرو مي شود 10:25.207 --> 10:27.418 تو اينجايي ؟ سعي کردم باهات تماس بگيرم 10:27.501 --> 10:28.836 .. سلام . من 10:28.919 --> 10:30.421 دوباره يادت رفت قبض تلفنتو بدي ؟ 10:30.504 --> 10:32.631 تو کجايي ؟ يک آپارتمان جديد گرفتي ؟ 10:32.715 --> 10:33.924 نه . نه . من توي زندانم 10:35.384 --> 10:36.761 تو زنداني ؟ بذار سريع حرفمو بزنم 10:36.844 --> 10:37.928 چکار کردي ؟ 10:38.012 --> 10:40.056 هيچ کار نکردم . اين يک اشتباهه 10:40.139 --> 10:42.558 اين ديگه چطور اشتباهيه ديوس ميجو 10:42.641 --> 10:45.061 مامان وقت زيادي نداريم اينجا صحبت کردن پوليه 10:45.144 --> 10:47.521 .. متيو . چرا بهم نگفتي داري 10:47.605 --> 10:49.357 از زندان زنگ زده 10:49.440 --> 10:50.232 زندان ؟ 10:51.901 --> 10:52.777 تو چکار کردي ؟ 10:52.860 --> 10:54.320 ميگه اشتباه کرده 10:54.403 --> 10:56.030 من اشتباه نکردم . بذار حرفمو بزنم 10:56.113 --> 10:59.241 متيو . با مادرت با اين لحن حرف نزن 10:59.325 --> 11:01.535 باشه . خواهش ميکنم ببخشيد ببخشيد 11:01.619 --> 11:03.537 .. خواهش ميکنم . من فقط 11:03.621 --> 11:05.873 .. اينجا گير افتادم . خيلي خوب .. من 11:05.956 --> 11:07.458 يک اشتباهي شده 11:07.541 --> 11:10.669 براي اينکه وکيل بگيرم و ازم دفاع کنه به 10000 دلار احتياج دارم 11:11.629 --> 11:13.255 $10,000 دلار 11:13.339 --> 11:15.299 ميدونم متاسفم مامان من اين پولو بهت پس ميدم 11:15.383 --> 11:18.302 يک جوري جبران ميکنم . اما الان واقعا بهش نياز دارم 11:18.386 --> 11:21.222 وگرنه اينجا مي ميرم 11:26.435 --> 11:27.144 ها 11:30.856 --> 11:32.066 شماره گيري مجدد 11:32.149 --> 11:34.026 بودجه شما کافي نيست 11:38.155 --> 11:41.075 هي وقتشو داشتي درباره معامله فکر کني ؟ 11:41.158 --> 11:41.826 به کمک نياز داري ؟ 11:51.919 --> 11:56.215 ..شما وقت زيادي داريد 11:57.508 --> 11:58.676 چطور مي خواهيد از زمان اقامتتون 11:58.759 --> 11:59.760 بيشترين استفاده را بکنيد ؟ 11:59.844 --> 12:02.471 کاموابافي ياد بگيريد و به صورت ساعتي کسب درآمد کنيد 12:02.555 --> 12:04.432 اينجا در حالت دستي هر تکه لباس 12:04.515 --> 12:06.350 داراي گواهي ساخت انساني است 12:06.434 --> 12:09.061 با عشقي که دستهاي انسان به آن تزريق کرده است 12:09.145 --> 12:11.397 با تسليم نشدن روح انساني 12:11.480 --> 12:12.898 وقت ناهاره 12:12.982 --> 12:15.109 ميخوام اقامت شما را به بهترين حالت ممکن تبديل کنيم 12:15.192 --> 12:16.569 .. ارتقا به يک شرکت درست 12:16.652 --> 12:17.695 اوه 12:17.778 --> 12:18.654 آپگريد را گرفتيم 12:19.572 --> 12:20.948 بذار به خودم کمک کنم 12:21.031 --> 12:21.991 سفارش بدهيد و ما ، شما را ظرف يک ساعت 12:22.074 --> 12:23.868 به يک استخر ممتاز خواهيم فرستاد يکم ميخواي ؟ 12:23.951 --> 12:25.286 براي هفته اول اوه ؟ 12:25.369 --> 12:26.787 براي شروع بگو ارتقا پيدا کن مطمئني ؟ 12:28.998 --> 12:29.957 .. شما زمان زيادي در اختيار داريد 12:30.040 --> 12:31.625 ضربه بزن . ضربه بزن دوست داري چطوري 12:31.709 --> 12:33.377 از امروزت نهايت استفاده را ببريم ؟ 12:33.461 --> 12:35.045 .. صنايع دستي ياد بگيريد 12:35.129 --> 12:37.590 اوه لعنتي 12:37.673 --> 12:41.260 متيو تورس . لطفا براي محاکمه تون درخواستي وارد کنيد 12:41.343 --> 12:43.304 تو گفتي 90 روز .. هنوز که 90 روز نشده 12:43.387 --> 12:45.181 به نظر مي رسد محاکمه شما آماده شده 12:45.264 --> 12:47.558 من به شدت اعتراف به جرم را توصيه ميکنم 12:47.641 --> 12:49.602 اينگونه راي دادگاه به کمتر از 5 تا 7 سال 12:49.685 --> 12:51.228 کاهش پيدا مي کند 12:51.312 --> 12:53.230 آيا شما مي خواهيد جرمتان را بپذيريد ؟ 12:53.314 --> 12:56.066 لطفا بگوييد من جرم خودم را مي پذيرم 12:56.150 --> 12:57.109 صبر کن 12:57.193 --> 12:58.486 لطفا درخواست خود را بيان کنيد 12:58.569 --> 12:59.403 صبر کن 12:59.487 --> 13:00.446 ببخشيد . متوجه نشدم 13:00.529 --> 13:02.490 آيا شما مي خواهيد جرمتان را بپذيريد ؟ 13:02.573 --> 13:05.409 لطفا بگوييد . من جرم خودم را قبول دارم 13:22.551 --> 13:23.969 من جرم خودم را قبول دارم 13:24.053 --> 13:25.888 اقرار مجرم بدين معني است که شما مسئوليت 13:25.971 --> 13:27.389 اعمال خودتون را پذيرفته ايد و براي مواجه شدن 13:27.473 --> 13:29.725 با عواقب آن آماده اقدامات لازم هستيد 13:29.808 --> 13:30.935 متوجه شديد ؟ 13:31.018 --> 13:31.936 براي تاييد اعتراف به جرم بگوييد بله 13:51.413 --> 13:52.706 بله بله بله 13:54.833 --> 13:55.584 بله 13:55.668 --> 13:57.670 ببخشيد . شما گفتيد بله ؟ 13:57.753 --> 13:58.879 لطفا براي تاييد بگوييد بله 13:58.963 --> 14:00.756 نه نه نه . گناهکار نيستم من گناهکار نيستم 14:02.216 --> 14:03.842 مطمئنيد که مي خواهيد اعلام بي گناهي کنيد ؟ 14:03.926 --> 14:04.718 لطفا بگوييد 14:04.802 --> 14:06.887 من مقصر نيستم . من بيگناهم 14:06.971 --> 14:08.847 درخواست بيگناهي شما در سيستم ثبت شد 14:08.931 --> 14:11.725 و از همکاري شما متشکرم 14:14.186 --> 14:15.896 مطمئنيد که مي خواهيد اعلام بي گناهي کنيد ؟ 14:15.980 --> 14:16.814 .. لطفا حرفتان را تکرار کنيد 14:16.897 --> 14:17.815 لعنت بهت 14:20.192 --> 14:20.901 آماده براي برنده شدن 14:33.247 --> 14:36.417 سلام .. ميتوني صداي منو بشنوي ؟ 14:36.500 --> 14:39.837 بله آقاي تورس . من دنبال پرونده شما گشتم و 14:39.920 --> 14:41.755 صادقانه بگم اصلا خوب به نظر نميرسه 14:43.716 --> 14:45.634 شديدا پيشنهاد ميکنم توافق نامه اي که 14:45.718 --> 14:46.760 بهتون پيشنهاد کردند را قبول کنيد 14:46.844 --> 14:48.137 ولي من کاري نکردم 14:50.431 --> 14:51.557 ... آقاي تورس 14:54.852 --> 14:56.895 لعنتي . دوباره نه 14:57.771 --> 14:58.606 چيه ؟ 14:58.689 --> 15:00.858 همونجا بمون پسرم فقط صبر کن 15:02.109 --> 15:02.192 ... نه 15:13.495 --> 15:15.456 تمايل به تماس تلفني داريد ؟ 15:48.530 --> 15:50.324 اميدواريم از اقامتتون لذت برده باشيد 15:50.407 --> 15:53.327 لطفا براي شروع فرآيند تخليه از اتاق خارج بشويد 16:53.637 --> 16:56.265 صبح بخير متيو . چطور ميتونم بهت کمک کنم ؟ 16:56.348 --> 16:59.184 تو کجايي ؟ من ديروز به جاي تو شيفت وايستادم 16:59.268 --> 17:01.603 اما آنا ميپرسه تو کجايي ؟ 17:01.687 --> 17:04.106 سلام متيو . آنا هستم اين دومين روزيه که 17:04.189 --> 17:06.024 .. نيومدي سر کارت . تو کارتو داري از دست ميدي 17:06.108 --> 17:07.693 متيو . چرا وقتي گوشي را برنميداري بايد يک گوشي داشته باشي ؟ 17:07.776 --> 17:09.319 ما وام گرفتيم .. برات مي فرستيمش 17:09.403 --> 17:11.905 متيو تورس . تمام ما اينجا در اين اميد دست ساز 17:11.989 --> 17:13.240 اميدواريم اين پيام به خوبي به دستت برسه 17:13.323 --> 17:15.701 مي خواستيم بهتون يادآوري کنيم که صنايع دستي داره استخدام مي کنه 17:15.784 --> 17:17.953 و ما بهت اين فرصتو ميديم که به راحتي 17:18.037 --> 17:19.204 توي خونه ات کار کني 17:19.288 --> 17:20.914 سلام متيو . من آنا هستم فقط خواستم بدوني 17:20.998 --> 17:22.958 که تو اخراجي 17:23.041 --> 17:24.918 ..اين آخرين اطلاعيه تخليه نهاييه 17:25.002 --> 17:26.253 لطفا آپارتمانتون را تخليه کنيد 17:33.010 --> 17:34.636 ما ميخوام درباره آينده باهاتون صحبت کنيم 17:34.720 --> 17:36.221 فقط يک دقيقه وقتتون را مي گيريم 17:36.305 --> 17:38.891 براي شروع با اين شماره با ما تماس بگيريد 17:38.974 --> 17:39.541 روز خوبي داشته باشيد 17:39.565 --> 17:51.565 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::. 17:51.589 --> 18:03.589 زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.