WEBVTT 00:00.000 --> 00:07.480 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ LAN XI : مترجم 00:07.530 --> 00:11.690 همین الان برای تمام منطقه سوزونو دستور تخلیه صادر شده 00:11.750 --> 00:13.300 تکرار میکنم 00:13.330 --> 00:16.390 برای تمام منطقه سوزونو دستور تخلیه صادر شده 00:24.880 --> 00:27.130 شنونده‌های عزیز 00:28.310 --> 00:32.850 اگه اطراف محل زندگی‌تون اطلاعی درباره سیل یا رانش زمین دارین 00:33.580 --> 00:37.480 یا از بسته بودن جاده‌ای خبر دارین 00:37.510 --> 00:39.550 لطفا به ما، ستاره رادیو، اطلاع بدین 00:41.310 --> 00:46.610 آدرس ایمیلمون اینه 00:46.880 --> 00:49.050 منتظر پیام‌هاتون هستیم 00:53.230 --> 00:55.540 سطح آب دوباره داره پایین میاد 00:55.570 --> 00:58.170 انگار اوضاع یه کم آروم‌تر شده 01:00.740 --> 01:02.300 میتونم بیام تو؟ 01:02.330 --> 01:04.710 البته، بیا تو 01:05.150 --> 01:08.680 به خاطر رادیو اومدی اینجا؟ 01:08.790 --> 01:10.100 رادیو؟ 01:10.510 --> 01:12.100 نه 01:12.600 --> 01:15.370 فقط نگران شدم و اومدم یه سر بزنم 01:15.620 --> 01:16.540 آها 01:16.570 --> 01:19.870 تاکانو سان بیا اینجا بیا کنار من بشین 01:27.040 --> 01:30.890 بارون کمتر شده، برای همین اومدم یه نگاهی بندازم 01:33.280 --> 01:37.150 از دیشب اینجا رو باز کردین؟ 01:37.280 --> 01:38.270 آره 01:38.810 --> 01:42.210 گفتیم اگه اوضاع خیلی بد شد یه جایی باشه 01:42.480 --> 01:48.410 اینکه مردم رو تشویق کنیم برن یه جای امن، کار خوبیه 01:49.670 --> 01:57.200 ولی چند نفر قراره به خاطر این رادیوی کوچیک شما بیان اینجا؟ 01:58.630 --> 02:02.930 اوضاع رو از چیزی که هست آشفته‌تر نکنین 02:13.640 --> 02:18.470 حالا گزارشی از تصاویر زنده دوربین وزارت زمین، زیرساخت و حمل و نقل داریم 02:19.190 --> 02:21.990 ...سطح فعلی آب 02:22.500 --> 02:25.370 سه متر تو پل شوا 02:27.690 --> 02:29.050 نیشیکاوا سانه 02:30.210 --> 02:31.550 الو؟ 02:31.690 --> 02:34.930 فورا به مردم اطلاع بدین که دستور تخلیه لغو شده 02:34.960 --> 02:36.200 یه نگرانی کمتر شد 02:36.230 --> 02:38.600 ولی هنوز خیالتون راحت نشه هنوز تموم نشده 02:39.450 --> 02:40.560 متوجه شدم 02:41.630 --> 02:44.200 (دستور تخلیه لغو شد) 02:50.420 --> 02:55.650 دستور تخلیه منطقه سوزونو همین الان لغو شده 02:56.080 --> 02:57.570 تکرار میکنم 02:57.600 --> 03:00.990 دستور تخلیه منطقه سوزونو همین الان لغو شده 03:01.330 --> 03:06.720 لطفا توجه داشته باشین که بعضی جاده‌ها هنوز آب‌گرفته و بسته هستن 03:06.750 --> 03:10.650 لطفا همچنان موقع رفت‌وآمد احتیاط کنین 03:20.570 --> 03:23.350 یعنی دیگه خطری نیست، نه؟ 03:23.480 --> 03:24.600 فعلا نه 03:30.220 --> 03:31.680 ببخشید، ببخشید 03:31.830 --> 03:34.160 ماتسوموتو سان- همه‌چی خوبه؟- 03:34.200 --> 03:36.520 خدا رو شکر که رسیدم اینجا 03:36.970 --> 03:39.390 خوراکی آوردم، یه چیزی بخورین 03:39.830 --> 03:42.270 حس میکنم باید عذرخواهی کنم 03:42.630 --> 03:45.710 واقعا فکر نمیکردم اوضاع این‌طوری بشه 03:45.830 --> 03:47.240 آره 03:47.960 --> 03:51.740 به هر حال، اول از همه بیاین پخش اضطراری رو تموم کنیم 03:52.670 --> 03:54.860 اگه میشه، لطفا- باشه- 04:02.720 --> 04:05.440 خدایا، چقدر دردسر داشت 04:24.180 --> 04:28.490 بفرمایین، اینا رو ماتسوموتو سان مهمون کرده 04:29.000 --> 04:30.420 ممنون 04:30.660 --> 04:32.290 ممنون 04:32.420 --> 04:34.250 نوش جان 04:38.760 --> 04:40.180 نوش جان 04:40.210 --> 04:44.760 هم دیروز و هم امروز همه خیلی زحمت کشیدین 04:47.270 --> 04:52.210 بالاخره سیل هم اومد ولی خوشبختانه کسی آسیب ندید 04:54.100 --> 04:55.170 اولش 04:55.200 --> 04:58.770 فکر میکردم مهم‌ترین چیز اینه که مردم اصلا از وجودمون باخبر بشن 04:58.810 --> 05:01.150 و یه برنامه سرگرم‌کننده بسازیم 05:02.580 --> 05:05.220 ولی این اتفاق واقعا بهمون نشون داد 05:05.260 --> 05:09.700 که یه برنامه رادیویی چقدر مهمه که بتونه اطلاعات رو درست منتقل کنه 05:11.330 --> 05:15.010 بیاین صادقانه تجربه‌هامون رو با هم در میون بذاریم 05:15.040 --> 05:17.690 تا برای دفعه بعد آماده‌تر باشیم 05:18.410 --> 05:19.430 باشه 05:20.590 --> 05:24.560 تادا کون، تو گوش میدادی نظرت چی بود؟ 05:26.440 --> 05:30.020 برنامه یه کم آشفته به نظر میرسید 05:30.420 --> 05:33.820 ولی خوب بود که اطلاعاتی رو میگفتین که از تلویزیون نمیشد به دست آورد 05:34.880 --> 05:37.480 ریکوتو، تو چی؟ 05:40.740 --> 05:42.570 راستش 05:42.900 --> 05:46.320 ما توی استودیو کاملا هول شده بودیم 05:47.040 --> 05:51.100 نمیدونستیم کدوم اطلاعات رو باید تو اولویت قرار بدیم 05:53.280 --> 05:55.850 از شنونده‌ها پیامی داشتیم، کاناده؟ 05:57.950 --> 06:00.990 ...پیام زیادی دریافت نکردیم، ولی 06:02.180 --> 06:05.700 "بعضی چیزهایی که گفته شد دقیق نبود و باعث شد اوضاع گیج‌کننده‌تر بشه" 06:05.730 --> 06:08.570 "کاش توضیحات دقیق‌تر گفته میشد" 06:08.600 --> 06:11.940 "درست توی حساس‌ترین لحظه ارتباط قطع شد" 06:11.970 --> 06:14.910 چندتا انتقاد از این دست داشتیم 06:15.500 --> 06:17.170 متوجه شدم 06:17.500 --> 06:18.870 دفعه بعد 06:18.900 --> 06:23.160 واقعا میخوام اطلاعات دقیق‌تر و بهتری ارائه بدم 06:23.480 --> 06:24.650 باشه 06:25.260 --> 06:28.160 خب، راستش 06:28.190 --> 06:31.160 بیشتر مردم اصلا به پخش ما گوش نداده بودن 06:31.890 --> 06:35.840 وقتی بیرون بودم، خیلی‌ها رو دیدم که میگفتن نتونستن اطلاعات مهم رو دریافت کنن 06:35.870 --> 06:38.310 بارون هم روی سیگنال اختلال ایجاد کرده بود 06:38.340 --> 06:40.390 در هر صورت، خیلی‌ها نگران بودن 06:41.480 --> 06:45.310 راستش توی مرکز تخلیه هم همین وضعیت بود 06:46.790 --> 06:50.000 فکر میکردم این اتفاقات باعث شده اسممون سر زبون‌ها بیفته 06:51.120 --> 06:55.010 ولی خیلی‌ها هنوز از برنامه‌مون خبر ندارن 06:56.930 --> 07:01.450 پس باید فعال‌تر عمل کنیم، مگه نه؟ 07:01.630 --> 07:02.780 منظورت چیه؟ 07:02.810 --> 07:03.780 خب 07:03.810 --> 07:07.110 حس میکنم با اینکه وسط سوزونو هستیم 07:07.140 --> 07:09.300 هنوز نتونستیم به بیشتر مردم برسیم 07:11.700 --> 07:14.380 پس بیاین بریم بیرون 07:14.660 --> 07:19.250 بریم یه جایی که همه مردم شهر جمع میشن 07:22.500 --> 07:23.590 باشه، همین کارو میکنیم 07:23.620 --> 07:25.490 نباید بشینیم غصه بخوریم 07:25.520 --> 07:28.390 استاد ریکوتو، زود باش یه چیز بامزه بگو 07:29.260 --> 07:30.340 ها؟ 07:33.370 --> 07:36.090 چی؟ اینقدر سریع که نمیتونم یه چیز خنده‌دار به ذهنم برسه 07:36.120 --> 07:38.640 مطمئنم یه کمدین حرفه‌ای مثل تو میتونه 07:39.000 --> 07:41.620 فکر کنم راست میگه تادا، تو چی فکر میکنی؟ 07:44.820 --> 07:46.470 چ‍....چی، ریکوتو؟ 07:50.300 --> 07:53.810 فکر کنم وقتشه سامورایی کمدی وارد صحنه بشه 08:03.390 --> 08:06.730 کاناده، میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟ 08:06.760 --> 08:08.070 حتما 08:14.130 --> 08:17.160 واقعا خیلی زحمت کشیدی 08:18.740 --> 08:23.540 خب، خیلی جاها خراب کردم ببخشید 08:23.570 --> 08:25.290 نه، اشکالی نداره 08:25.560 --> 08:26.780 ولی 08:27.230 --> 08:29.630 دیگه نباید اسم مکان‌ها رو اشتباه بخونی 08:30.280 --> 08:32.750 جاده‌های سوزو بین مائورا و نیکو بسته‌ان 08:32.790 --> 08:34.570 نیه" اینو "نیه" میخونن" 08:34.600 --> 08:35.990 معذرت میخوام 08:36.750 --> 08:38.300 بابتش متاسفم 08:38.610 --> 08:42.100 هیچکس نمیدونه دفعه بعد کی ممکنه یه فاجعه اتفاق بیفته 08:43.570 --> 08:48.600 بیشتر مردم، حتی اگه بخوان هم نمیتونن اتفاقات اون روز رو فراموش کنن 08:49.520 --> 08:52.100 پس لطفا تا جایی که میتونی بهشون کمک کن 08:55.840 --> 08:57.370 باشه 08:58.980 --> 09:00.880 تموم تلاشم رو میکنم 09:02.070 --> 09:03.690 ممنون 09:06.290 --> 09:09.280 اوه، کی داره میبره؟ کی داره میبره؟ 09:09.960 --> 09:12.800 تادا- تادا کون، بگیرش- 09:25.600 --> 09:27.690 اوشیتسو 09:28.630 --> 09:30.880 او شی تسو 09:31.670 --> 09:33.630 گوئوروکو گوئوروکو 09:34.690 --> 09:36.280 گو ئو رو کو 09:37.060 --> 09:39.160 کوماتاری 09:41.590 --> 09:44.130 گوروزائمون‌بون 09:44.160 --> 09:46.100 گوروزائمون‌بون 09:48.470 --> 09:52.100 نوروشیه نوروشیه 10:04.900 --> 10:06.520 میکروفن آماده‌ست 10:07.920 --> 10:11.610 مثل همیشه صدای ما به همه‌جای سوزونو میرسه، درسته؟ 10:11.640 --> 10:13.140 خب، باید برسه 10:13.420 --> 10:16.180 حواستون باشه بچه‌ها روی کابل‌ها پا نذارن 10:16.300 --> 10:20.250 اینم مال تو 10:24.150 --> 10:27.260 تیم قرمز، موفق باشین تیم سفید، موفق باشین 10:28.680 --> 10:31.190 ها؟ ماتسوموتو سان کجاست؟ 10:39.560 --> 10:42.410 فوکوهارا سان اینجاست، شاید داره ازش دوری میکنه؟ 10:46.300 --> 10:48.750 فهمیدم 10:50.370 --> 10:52.680 پس نمیتونه بیاد؟ 10:53.590 --> 10:56.640 حیف شد خب، کاریش نمیشه کرد 10:58.330 --> 11:00.550 باشه بعدا باهات حرف میزنم 11:09.890 --> 11:11.790 ماتسوموتو سان 11:12.530 --> 11:14.610 الان دیگه شروع میکنیم 11:14.640 --> 11:16.070 ببخشید 11:16.100 --> 11:18.020 کاناده- بله؟- 11:18.160 --> 11:20.780 یادت نره لبخند بزنی و سرحال باشی 11:20.810 --> 11:23.290 باشه، میدونم 11:32.270 --> 11:35.740 خب، یه کم از هم فاصله بگیرین که به بچه‌های اطرافتون نخورین 11:36.870 --> 11:39.240 خب، بیاین بدن‌هامون رو گرم کنیم 11:39.270 --> 11:42.510 یک، دو، سه 11:43.430 --> 11:44.700 خب 11:44.730 --> 11:48.540 امروز اولین برنامه‌مون خارج از استودیوئه 11:48.570 --> 11:54.220 ما الان برای مراسم روز ورزش سوزونو تو فضای باز سوزونو هستیم 11:57.410 --> 12:01.540 امروز در مجموع ۳۶ تا بچه شرکت کردن 12:01.570 --> 12:06.520 بعضی‌هاشون از سوزونو نقل مکان کردن، ولی برای این مراسم برگشتن 12:07.100 --> 12:10.300 بیاین یه کم باهاشون حرف بزنیم 12:10.430 --> 12:12.610 سلام- سلام- 12:12.640 --> 12:15.820 برای امروز برنامه یا استراتژی خاصی دارین؟ 12:17.660 --> 12:21.320 بیا ریکو این همون برنامه‌ایه که همیشه تو مدرسه گوش میدی 12:21.530 --> 12:22.980 تموم تلاشم رو میکنم 12:24.160 --> 12:26.940 یه استراتژی ساده ولی موثر 12:26.970 --> 12:29.020 کیتامورا سنسی، خیلی وقته ندیدمتون 12:29.050 --> 12:30.200 اوه، سلام 12:30.230 --> 12:32.390 اون روز تو مرکز تخلیه خیلی کمکمون کردین 12:32.430 --> 12:35.220 من واقعا از برنامه‌تون خوشم میاد همیشه گوش میدم 12:35.250 --> 12:36.660 ممنونم 12:37.260 --> 12:41.060 بچه‌ها و بزرگ‌ترها، همگی موفق باشین 12:43.470 --> 12:47.770 خب، حالا بیاین روز ورزش رو با بازی پرتاب توپ شروع کنیم 12:56.620 --> 12:59.790 ادامه بدین ادامه بدین ادامه بدین 13:00.910 --> 13:03.880 تیم قرمز داره نزدیک میشه 13:03.910 --> 13:06.210 همگی موفق باشین 13:09.590 --> 13:13.270 به‌صورت زنده از روز ورزش سوزونو 13:13.750 --> 13:17.840 تیم قرمز همین الان برنده مسابقه پرتاب توپ شد 13:22.300 --> 13:25.420 خب، حالا بریم سراغ نیشیکاوا سان 13:25.450 --> 13:27.750 که الان تو فروشگاه موتویا هستن 13:27.780 --> 13:28.650 آره 13:28.970 --> 13:30.350 یک، دو 13:30.380 --> 13:32.350 نیشیکاوا سان 13:32.650 --> 13:35.120 بله، من الان تو فروشگاه موتویا هستم 13:35.150 --> 13:37.880 ولی صدای مراسم روز ورزش از اینجا شنیده میشه 13:37.910 --> 13:41.570 بیاین با چند نفر از مشتری‌ها هم صحبت کنیم دوست دارین چیزی بگین؟ 13:41.600 --> 13:44.200 چه خوبه که صدای خنده بچه‌ها رو میشنویم 13:44.540 --> 13:45.700 شنیدین؟ 13:45.920 --> 13:50.000 آره، خیلی ممنون- ممنون- 13:50.030 --> 13:53.040 و یه تشویق دیگه برای تیم قرمز 13:59.260 --> 14:02.280 و حالا، برای مسابقه بعدی 14:02.310 --> 14:03.960 یکی بیهوش شده؟ 14:04.100 --> 14:07.550 یکی آمبولانس خبر کنه، زود باشین 14:09.920 --> 14:12.290 برش گردونین روی کمرش 14:13.210 --> 14:16.500 یکی تو فضای باز بیهوش شده 14:16.690 --> 14:17.940 کیتامورا سان 14:17.970 --> 14:19.060 لطفا زودتر 14:19.290 --> 14:20.470 سنسی 14:20.740 --> 14:24.230 کاناده، ادامه بده 14:24.260 --> 14:25.180 باشه 14:25.380 --> 14:28.680 سنسی سنسی سنسی، صدای منو میشنوی؟ 14:29.110 --> 14:32.830 توجه همه شنونده‌ها رو جلب میکنم- آمبولانس کی میرسه؟- 14:32.860 --> 14:36.150 همین الان یه نفر تو فضای باز سوزونو از حال رفته 14:36.180 --> 14:41.490 اگر پزشک یا کادر درمانی تو نزدیکی اینجا هستین، لطفا فورا خودتون رو برسونین 14:41.690 --> 14:43.910 صدای منو میشنوی؟ صدای منو میشنوی؟ 14:44.040 --> 14:47.290 سنسی؟ سنسی؟ صدای منو میشنوی؟ 14:47.720 --> 14:50.700 یکی دستگاه شوک بیاره- من میرم- 14:50.730 --> 14:55.030 کیتامورا سان طاقت بیار 14:55.720 --> 14:58.110 زنده بمون 14:58.134 --> 15:18.134 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ LAN XI : مترجم