WEBVTT

00:00.020 --> 00:10.020
« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]

00:11.011 --> 00:12.428
به سلامتی میخوام یه چیزی بگم

00:12.429 --> 00:16.098
به افتخار بنسون به مناسبت ششمین سالگرد

00:16.099 --> 00:17.808
مدیریتش تو پارک

00:19.102 --> 00:20.520
ای بابا مرسی

00:20.521 --> 00:22.813
باورم نمیشه اینجا برام مثل خونه شده

00:22.814 --> 00:25.691
در حالی که همه چی با یه کار موقت باغبونی شروع شد

00:25.692 --> 00:28.319
باغبون؟
همیشه مدیر نبودی؟

00:28.320 --> 00:30.530
بالاخره باید از یه جایی شروع میکردم دیگه

00:30.531 --> 00:32.907
همه چی از اونجا شروع شد که تو تور بودم

00:32.908 --> 00:34.367
با گروه موهای تاج و تخت

00:35.536 --> 00:38.996
مرسی شهر

00:38.997 --> 00:41.666
رفیق کوهو ترکوندیا

00:41.667 --> 00:43.709
هی نگاه کن طرفدارا

00:43.710 --> 00:47.255
نگران نباشید بچه‌ها خودم ردیفش میکنم

00:47.256 --> 00:49.298
گمشید ما باید تمرکز کنیم

00:49.299 --> 00:51.884
رو تنها چیزی که واسه یه گروه مهمه

00:51.885 --> 00:53.803
مهارت موسیقی

00:53.804 --> 00:55.054
این دیگه چه

00:56.598 --> 00:59.016
بچه‌ها واقعا فقط بحث بالا بردن بازدهیه

00:59.017 --> 01:01.269
اگه زود بخوابیم و مرتب نخ دندون بکشیم

01:01.270 --> 01:02.395
هفته‌ای سه بار ورزش کنیم

01:02.396 --> 01:04.313
و سالی یه بار کولونوسکوپی کنیم

01:04.314 --> 01:07.149
بنسون بس کن بازدهی که راک اند رول نمیشه

01:07.150 --> 01:09.110
آره منم نخ دندون نمیکشم

01:09.111 --> 01:10.987
ولی دهنت سازته

01:10.988 --> 01:13.531
بچه‌ها من فقط میخوام این گروه بهترین نسخه خودش باشه

01:13.532 --> 01:17.118
واسه همین بهترین ایده‌م رو گذاشتم واسه آخر

01:17.119 --> 01:19.370
تمرین گروه ساعت هشت صبح

01:24.543 --> 01:27.253
وایسا نمیتونی اون تکنوازی درام خفن رو بدون من بزنی

01:27.254 --> 01:28.796
مشکل تو نیست

01:28.797 --> 01:31.507
حالا آماده شو دود بخوری

01:31.508 --> 01:33.385
دود چی؟

01:45.856 --> 01:48.858
هی نمیتونی اینجا یه ضرب نوشابه بخوری

01:48.859 --> 01:51.570
اینجا فقط من میتونم یه ضرب نوشابه بخورم

01:53.030 --> 01:55.573
من که

01:55.574 --> 01:59.161
تمرین گروه اول صبح ایده خوبیه مگه نه؟

02:00.454 --> 02:03.414
اونا بهم نیاز دارن زود برمیگردن

02:04.625 --> 02:06.501
خب وقتشه تمرینمو بکنم

02:17.179 --> 02:18.721
چه نمایش خوبی

02:18.722 --> 02:19.847
ممنون؟

02:19.848 --> 02:22.600
اوه جاتم خیلی خوب تمیز کردی

02:22.601 --> 02:24.727
برنامه داری زیاد بمونی؟

02:24.728 --> 02:26.145
نمیدونم

02:26.146 --> 02:28.314
راستش فقط منتظر چند نفرم

02:28.315 --> 02:31.609
میشه من یه پیشنهاد بدم؟

02:31.610 --> 02:34.612
اگه تو پارک کار کنی جای خواب و غذات مجانیه

02:34.613 --> 02:38.032
کار تو پارک خیلی راک اند رول به نظر نمیاد

02:38.033 --> 02:39.617
ولی ما کلی سنگ داریم

02:39.618 --> 02:42.036
و یه ماشین گلف واسه چرخ زدن

02:42.037 --> 02:43.329
فقط موقتیه

02:43.330 --> 02:45.247
تا وقتی گروهم برگرده

02:45.248 --> 02:48.668
عالیه اینا همکاراتن

02:48.669 --> 02:50.920
این اسکیپسه
اوهوم

02:50.921 --> 02:52.296
این ماسل منه

02:52.297 --> 02:55.132
و اونم های فایو گوسته
از دیدنتون خوشبختم

02:55.133 --> 02:56.509
واو تو این کار خیلی خوبی

02:56.510 --> 02:57.802
نمیخوام پز بدم

02:57.803 --> 03:00.304
ولی بورسیه والیبال دارم

03:00.305 --> 03:01.806
خب تحت تاثیر قرار گرفتم

03:01.807 --> 03:04.308
میدونی کی دیگه تحت تاثیر قرار گرفته؟

03:04.309 --> 03:06.644
مامانم

03:08.814 --> 03:10.606
یه نفر دیگه هم هست که باید ببینی

03:10.607 --> 03:13.818
کسی میدونه تاکس کجاست؟

03:14.861 --> 03:16.862
از بیسیم استفاده میکنم

03:16.863 --> 03:19.782
الو تاکس؟
هی چرا داد میزنی؟

03:19.783 --> 03:21.826
فکر کن میدونستم بیسیمم کجاست

03:21.827 --> 03:24.036
و داشتم گوش میدادم گوشمو کر میکردی

03:24.037 --> 03:25.329
اوه ببخشید من

03:25.330 --> 03:27.915
دارم سربه سرت میذارم پاپس

03:27.916 --> 03:29.125
هی این یارو جدیده کیه؟

03:29.126 --> 03:30.835
سلام من بنسونم من
بن خیلی وقته

03:30.836 --> 03:33.421
که رفتی سلمونی؟

03:33.422 --> 03:35.798
فقط دارم سربه سرت میذارم ماسل من

03:35.799 --> 03:39.051
میبینم هنوز داری توپ بازی میکنی هان؟ سربه سر گذاشتن

03:39.052 --> 03:40.678
اسکیپس

03:40.679 --> 03:42.638
نگران نباش من سربه سر کسی که

03:42.639 --> 03:44.223
از من گنده تره نمیذارم

03:44.224 --> 03:47.685
به هر حال این جمع واسه چیه؟

03:47.686 --> 03:49.854
خب من یه لیست از کارا دارم که اوه

03:49.855 --> 03:52.356
بهت که گفتم پاپس لیست بهم میگرن میده

03:52.357 --> 03:55.317
واسه همین به جاش کارا رو کشیدم

03:55.318 --> 03:56.485
خب چقدر بافکر

03:56.486 --> 03:57.862
پس همه رو ردیف میکنیم

03:57.863 --> 04:00.156
اوه ولی
برو بیرون باشه؟

04:00.157 --> 04:03.117
برو به راهت ادامه بده

04:03.118 --> 04:05.870
فکر کردم هیچ وقت نمیره کی واسه ناهار پایه‌س؟

04:05.871 --> 04:08.247
نباید اول یه کم کار کنیم؟

04:08.248 --> 04:10.541
اه هدبند این یارو جدیده انقدر سفته

04:10.542 --> 04:12.585
که خون به مغزش نمیرسه

04:12.586 --> 04:14.712
ببین اگه کارا رو به موقع انجام بدی

04:14.713 --> 04:16.005
فقط کار بیشتری بهت میدن

04:16.006 --> 04:17.548
این یعنی بازدهی مگه نه؟

04:17.549 --> 04:19.592
اه از این کلمه متنفرم

04:19.593 --> 04:22.052
ما اینجا اینجوری کار نمیکنیم ما عشق و حال میکنیم

04:22.053 --> 04:24.805
باشه باشه از اونجایی که روز اولمه

04:24.806 --> 04:27.308
نظرتون چیه بریم نوشابه بخوریم؟ مهمون من

04:27.309 --> 04:29.393
حالا داری میگیری چی میگم

04:29.394 --> 04:30.936
به این زودیا برنمیگردیم

04:30.937 --> 04:34.064
و بقیه‌شم واسه خودم برمیدارم

04:34.065 --> 04:35.900
اون دیگه چی بود؟

04:35.901 --> 04:38.486
تاکس هر کاری دلش بخواد میکنه

04:38.487 --> 04:41.238
آره و اگه به روش بیاری حواست باشه

04:41.239 --> 04:43.157
پس ما کلا کاری به کارش نداریم

04:43.158 --> 04:46.285
خب پاپس بهم یه فرصت داد و فکر کنم اینجا

04:46.286 --> 04:48.245
قطعا میتونه پیشرفت کنه

04:48.246 --> 04:49.580
پس حالا که رفته

04:49.581 --> 04:50.998
نظرتون چیه آستینا رو بدیم بالا

04:50.999 --> 04:51.999
و یه کم کار کنیم؟

04:52.000 --> 04:53.250
آره

04:53.274 --> 05:01.274
آوا‌مــووی

05:29.204 --> 05:30.287
هان؟

05:33.250 --> 05:36.961
اوه چه نمایش خوبی

05:36.962 --> 05:38.546
پارک خیلی قشنگ شده

05:38.547 --> 05:40.923
چطوری اینطوری شد؟
خب ما

05:40.924 --> 05:42.591
من همه رو آدم کردم

05:42.592 --> 05:44.635
با استفاده از مهارت‌های مدیریتی خفنم

05:44.636 --> 05:46.637
راستش ما
هی پاپس

05:46.638 --> 05:47.972
چطوره با ماشینی که

05:47.973 --> 05:49.473
شخصا تعمیرش کردم یه دور بزنی؟

05:49.474 --> 05:51.851
اوه فکر کنم بتونم

05:51.852 --> 05:53.602
چقدر هیجان انگیز

05:53.603 --> 05:55.813
هی تاکس چرا اینو گفتی؟

05:55.814 --> 05:58.524
منظورت چیه؟
باز شروع شد

05:58.525 --> 06:00.776
تو الان همه اعتبار کارمون رو واسه خودت برداشتی

06:00.777 --> 06:03.821
آره چون تو سعی داشتی منو خراب کنی

06:03.822 --> 06:05.990
ببین بین بگ یا هر خری که هستی

06:05.991 --> 06:07.575
من اینجا یه کار خوب دارم

06:07.576 --> 06:09.869
و راحت از این حقوق تا اون حقوق میگذرونم

06:09.870 --> 06:11.620
و اگه بخوای اینو واسم خراب کنی

06:11.621 --> 06:13.998
فقط سربه سرت نمیذارم شیرفهم شد؟

06:13.999 --> 06:17.418
این دیگه چه گروهم برگشته تو شهر

06:17.419 --> 06:19.962
گروهت؟ موهای تاج و تخت؟

06:19.963 --> 06:22.256
آره ارواح عمه‌ت رفیق دیگه سربه سرم نذار

06:22.257 --> 06:23.966
راست میگم من درامرشونم

06:23.967 --> 06:26.343
اوه آره؟ پس چرا رو بیلبورد نیستی؟

06:26.344 --> 06:28.889
هستم من قراره وسط باشم

06:29.973 --> 06:32.391
یه ماشین درام؟

06:32.392 --> 06:33.726
به نظر میاد دارن سعی میکنن

06:33.727 --> 06:35.269
رو دست آقای بازدهی بلند بشن

06:35.270 --> 06:37.313
فکر کنم درامر جدیده یه جورایی شبیهته هان؟

06:37.314 --> 06:40.691
جفتتون کاملا چهارگوشین
این باید یه اشتباه باشه

06:40.692 --> 06:43.611
هی بچه‌ها خیلی بامزه بود

06:43.612 --> 06:45.696
که منو با یه درام ماشین
جایگزین کردین

06:45.697 --> 06:47.907
اسمش دراموترونه

06:47.908 --> 06:51.243
آره به اون سطل آشغال
یکمی احترام بذار

06:51.244 --> 06:52.411
اوه باشه

06:52.412 --> 06:53.954
به هر حال الان برگشتم

06:53.955 --> 06:55.789
پس می‌تونم
دوباره درامرتون بشم

06:55.790 --> 06:58.876
نه ممنون دراموترون
ما رو ناامید نمی‌کنه

06:58.877 --> 07:01.128
آره و با خانوما هم
بهتر ارتباط می‌گیره

07:03.006 --> 07:06.216
چی نه لطفا بذارین
برگردم تو گروه

07:06.217 --> 07:09.053
می‌تونم تغییر کنم

07:09.054 --> 07:12.056
دیدی همین نشون میده
هیچ‌وقت عوض نمیشی

07:12.057 --> 07:14.266
ما مدیر نمی‌خوایم بنسون

07:14.267 --> 07:15.726
فقط می‌خوایم راک بزنیم

07:15.727 --> 07:17.686
منم اندازه شماها
عاشق راکم

07:17.687 --> 07:19.772
فقط می‌خواستم
بازدهیمون بیشتر بشه

07:19.773 --> 07:22.691
خب چی از یه ماشین
بازدهیش بیشتره

07:30.742 --> 07:32.910
ماریمبا ساز ظریفیه
پس باید

07:32.911 --> 07:34.411
آره می‌خوام ازش
به عنوان میز عسلی استفاده کنم

07:34.412 --> 07:36.956
پس نیازی به نصیحت‌های
یه آدم از رده خارج ندارم

07:36.957 --> 07:39.750
هیچ‌کس منو
به عنوان درامر نمی‌خواد

07:39.751 --> 07:41.877
هیچ‌کس منو
به عنوان باغبان نمی‌خواد

07:41.878 --> 07:43.587
اصلا کسی منو
برای کاری می‌خواد

07:43.588 --> 07:45.047
آره ما می‌خوایم

07:45.048 --> 07:47.174
ها شماها اینجا چیکار می‌کنین

07:47.175 --> 07:50.344
کارمون خیلی بی‌هدف بود
تا اینکه تو اومدی

07:50.345 --> 07:51.804
و به همه چی نظم دادی

07:51.805 --> 07:54.431
واقعا حس کردم می‌تونم
به اهدافم برسم

07:54.432 --> 07:55.808
و تغییر ایجاد کنم

07:55.809 --> 07:58.268
تو انرژی یه کاپیتان واقعی رو
داری داداش

07:58.269 --> 08:01.522
به همین خاطر می‌خوام
دعوتت کنم برگردی

08:01.523 --> 08:03.899
به پارک به عنوان مدیر

08:03.900 --> 08:07.027
مدیر مطمئنین
آدم درستیو انتخاب کردین

08:07.028 --> 08:08.821
کاملا مطمئنم

08:08.822 --> 08:11.907
می‌دونی یه سری چیزا هست
یا اممم

08:11.908 --> 08:14.910
آدمایی که
از پسشون برنمیام

08:14.911 --> 08:16.829
و اگه تو به عنوان مدیر
برگردی

08:16.830 --> 08:23.043
باور دارم که می‌تونی
این موانع رو برطرف کنی

08:23.044 --> 08:25.713
تو جلسه صبحگاهی
می‌بینمتون

08:27.632 --> 08:28.841
چی

08:28.842 --> 08:30.634
چطور اینطوری شد

08:30.635 --> 08:33.929
من فقط یه روز نبودم
جلسه صبحگاهی

08:33.930 --> 08:36.640
خوش اومدی تاکس

08:36.641 --> 08:37.933
آره من یه قدیسم

08:37.934 --> 08:39.309
تعجب کردم که
دوباره پیدات شد

08:39.310 --> 08:42.021
چیه گروهت
نمی‌برتت تور

08:42.022 --> 08:43.939
آره دهنتو ببند تاکس

08:43.940 --> 08:46.650
از امروز من مدیر پارکم

08:46.651 --> 08:48.819
اوه منم پادشاه
ایالات متحده‌ام

08:48.820 --> 08:50.320
نمی‌تونی خودتو
ارتقا بدی

08:50.321 --> 08:52.281
نه ولی می‌تونم

08:52.282 --> 08:54.533
و اوضاع اینجا
قراره عوض بشه

08:54.534 --> 08:56.160
خب که چی
می‌خوای برام گزارش بنویسی

08:56.161 --> 08:58.162
آره همین الان
اضافه‌ش می‌کنم به لیست

09:01.124 --> 09:02.958
واسه اینم می‌خوای
گزارش بنویسی

09:02.959 --> 09:05.669
یا واسه این چی

09:05.670 --> 09:07.755
اوه نه لیست عزیزت

09:07.756 --> 09:09.965
اوکی می‌دونی چیه
اخراجی

09:09.966 --> 09:12.593
چی هستی داوری
نه من مدیرم

09:12.594 --> 09:13.927
همین الان میزتو خالی کن

09:13.928 --> 09:15.763
پوف من حتی میز هم ندارم

09:15.764 --> 09:17.765
مگه اینکه ارتقام بدی

09:17.766 --> 09:20.434
اوه ممنون بنسون
همین بود تاکس

09:20.435 --> 09:22.269
اخراجت می‌کنم
برم

09:22.270 --> 09:25.064
من هیچ جا نمیرم

09:25.899 --> 09:27.191
این پارک آدمایی داره

09:27.192 --> 09:29.234
که بهش اهمیت میدن
و می‌خوان بهتر بشه

09:29.235 --> 09:32.696
تو اهل کار گروهی نیستی
داریم تعدیل نیرو می‌کنیم

09:32.697 --> 09:33.989
راست میگی

09:33.990 --> 09:36.366
کله‌ت خیلی کوچیک‌تر از پاپس هست

09:36.367 --> 09:41.205
می‌خوای به من قوانین رو بگی
من قوانین رو می‌سازم

09:43.041 --> 09:48.212
نه بورسیه
والیبال ساحلیم

09:48.213 --> 09:50.506
نه

09:50.507 --> 09:53.342
نگات کن
تو فقط یه درامر درب و داغونی

09:53.343 --> 09:54.718
که به هیچ جا نمیرسه

09:54.719 --> 09:57.596
هی بالاخره یه نقطه
مشترک پیدا کردیم

09:57.597 --> 10:00.390
منم هیچ جا نمیرم

10:00.391 --> 10:01.975
گوش کن تاکس

10:01.976 --> 10:03.393
چاره‌ای برام نذاشتی

10:03.394 --> 10:06.271
جز اینکه اینو تا حد امکان
سریع بگم

10:06.272 --> 10:07.773
این چیه
الان داری پرواز می‌کنی

10:07.774 --> 10:11.401
اخراجی

10:11.402 --> 10:13.780
از بازدهی متنفرم

10:19.661 --> 10:22.204
رفت کار خودتو کردی

10:22.205 --> 10:23.747
آره ایول

10:23.748 --> 10:25.833
چی شد

10:25.834 --> 10:28.210
اون یارو تاکس رو اخراج کردی

10:28.211 --> 10:30.045
و بعدش گذاشت رفت

10:30.046 --> 10:31.755
یعنی چشمامون بسته بود

10:31.756 --> 10:33.549
ولی وقتی بازشون کردیم
غیبش زده بود

10:33.550 --> 10:35.843
پس حتما با میل خودش
رفته

10:35.844 --> 10:37.929
و تو پارک رو نجات دادی

10:39.389 --> 10:42.057
خب شاید من تو
هیر تو د ترون نباشم

10:42.058 --> 10:44.852
ولی فکر کنم بتونین بگین
یه گروه جدید پیدا کردم

10:44.853 --> 10:46.854
واو

10:46.855 --> 10:49.064
اصلا نمی‌دونستم

10:49.065 --> 10:50.732
که ماسل من
بورسیه داره

10:50.733 --> 10:53.193
برای والیبال ساحلی
آره خیلی خفنه

10:53.194 --> 10:55.988
برداشتت از داستان من
همین بود

10:55.989 --> 11:00.368
همه چی از اونجایی شروع شد که
اولین بار استارلا باهام کات کرد

11:00.392 --> 11:10.392
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]
