WEBVTT

00:00.027 --> 00:15.727
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: vanitas ✧

00:37.161 --> 00:41.001
⊹𓆩 ظهور کشاورز الهی 𓆪⊹

00:41.764 --> 00:44.064
⊱ قسمت هشتم ⊰

00:47.360 --> 00:48.160
چینگ یه

00:48.600 --> 00:49.640
چینگ یه

00:50.040 --> 00:51.560
ما هم می‌خوایم اینجا باهاتون کشاورزی کنیم

00:51.584 --> 00:52.484
آره -
آره -

00:54.520 --> 00:55.920
مگه شما ثبت‌نام رو رد نکردین

00:55.920 --> 00:57.320
و با گو پان گن نرفتین؟

00:57.960 --> 00:59.960
تقصیر ماست که اشتباه تصمیم گرفتیم

01:00.120 --> 01:02.120
ما فقط از فقیر بودن می‌ترسیدیم

01:02.520 --> 01:03.880
آره، چینگ یه

01:03.880 --> 01:05.360
فقط بذار اینجا کار کنیم

01:05.880 --> 01:06.840
درک می‌کنم

01:07.080 --> 01:08.210
چی دارین می‌گین

01:08.480 --> 01:09.840
من هم کمکتون رو می‌خوام

01:10.280 --> 01:12.080
ولی اینجا آدم زیاد داریم

01:12.080 --> 01:13.340
نمی‌تونیم از همه استفاده کنیم

01:15.840 --> 01:16.800
چطوره

01:17.240 --> 01:18.640
یه حسابدار برام پیدا کنین؟

01:18.640 --> 01:20.570
هنوز یه دفتردار کم داریم

01:21.680 --> 01:23.360
داره راست می‌گه

01:23.520 --> 01:24.320
با این همه حساب

01:24.320 --> 01:25.650
واقعا نمی‌تونیم سر و کله بزنیم

01:25.760 --> 01:27.490
آدم‌های توانای روستامون

01:27.680 --> 01:28.880
همه رفتن شهر کار کنن

01:28.880 --> 01:30.880
کی دیگه حسابداری بلده؟

01:34.759 --> 01:36.960
مگه شیو یون حسابداری نمی‌دونه؟

01:37.120 --> 01:39.880
درسته، شیو یون بلده

01:39.880 --> 01:41.720
بریم شیو یون رو پیدا کنیم

01:41.720 --> 01:43.450
بریم شیو یون رو پیدا کنیم، بریم

01:44.039 --> 01:44.640
عمو بائو

01:45.240 --> 01:45.800
ممنون

01:46.440 --> 01:48.320
می‌دونم این کار رو به خاطر شیو یون می‌کنی

01:48.320 --> 01:49.680
می‌ترسی دعوت کردنش به اینجا

01:49.680 --> 01:51.080
باعث حرف و حدیث بشه

01:51.080 --> 01:53.479
شیو یون هم احتمالا می‌ترسه برات دردسر بشه

01:53.479 --> 01:54.280
ولی امروز

01:54.280 --> 01:56.039
خودشون اصرار داشتن دعوتش کنن

01:56.039 --> 01:57.160
این فرق داره

01:58.000 --> 01:59.440
تقریبا منظورم همینه

01:59.440 --> 02:01.480
عمو بائو، تو منو بهتر از همه می‌شناسی

02:02.000 --> 02:03.800
من بزرگ شدنت رو دیدم

02:04.560 --> 02:06.560
راستی، یه چیزی ازت بپرسم

02:06.560 --> 02:08.690
...واقعا بین تو و شیو یون

02:09.160 --> 02:10.400
عمو بائو، همین الان ازت تعریف کردم

02:10.400 --> 02:11.600
یه کلمه دیگه بگی

02:11.600 --> 02:12.840
حقوقت رو کم می‌کنم

02:13.040 --> 02:14.280
باشه، باشه، باشه

02:14.280 --> 02:15.360
نمی‌پرسم، نمی‌پرسم

02:15.360 --> 02:16.120
نمی‌پرسم

02:16.400 --> 02:17.240
برگردیم سر کار

02:18.120 --> 02:18.850
برگردیم سر کار

02:28.560 --> 02:30.480
شیو یون، خونه‌ای؟

02:30.480 --> 02:33.960
شیو یون، خونه‌ای؟ شیو یون

02:33.960 --> 02:35.840
شیو یون کجا می‌ری؟

02:36.120 --> 02:37.380
چی شده، خاله؟

02:37.400 --> 02:39.160
می‌خوایم یه لطفی ازت بخوایم

02:39.160 --> 02:40.840
گوی چینگ یه یه حسابدار کم داره

02:40.840 --> 02:42.560
یادمون افتاد که تو بلدی

02:42.560 --> 02:43.760
لطفا کمکمون کن

02:43.760 --> 02:45.600
آره، لطفا کمکمون کن

02:45.600 --> 02:46.840
خواهش می‌کنیم

02:46.840 --> 02:49.560
خواهش می‌کنیم، لطفا کمکمون کن

02:49.560 --> 02:51.090
<i>چینگ یه داره دوباره بهم کمک می‌کنه</i>

02:51.160 --> 02:53.240
آره، لطفا کمکمون کن

02:53.880 --> 02:54.640
باشه

02:57.160 --> 02:57.960
فرمانده‌ی کل

02:58.200 --> 03:01.000
چی باعث شد از مرکز استان بیاین اینجا؟

03:06.600 --> 03:10.600
اومدم بزرگ‌ترین غذاخوری شهر، وان شون رو ببینم

03:12.120 --> 03:14.680
غذاخوری وان شون هیچوقت نمی‌تونست

03:15.120 --> 03:18.400
بدون حمایت و پشتیبانیتون به اینجا برسه

03:18.720 --> 03:20.720
فرمانده‌ی کل، اگه کاری هست

03:20.720 --> 03:22.320
که غذاخوری وان شون باید انجام بده

03:22.320 --> 03:23.520
فقط بگین

03:24.000 --> 03:26.200
مشتری‌های زیادی اینجا رفت و آمد می‌کنن

03:26.200 --> 03:27.660
پس خیلی اطلاعات داری

03:27.880 --> 03:29.320
اومدم بپرسم

03:29.440 --> 03:31.770
تازگی‌ به آدم یا اتفاق عجیبی برخوردی یا نه

03:32.800 --> 03:36.560
غذاخوری یوئه لای اخیرا یهو مشتری‌هاش زیاد شده

03:36.760 --> 03:40.480
لیست غذاهاش چیز خاصی نداره

03:42.000 --> 03:43.560
فقط غذای خونگیه

03:44.160 --> 03:46.840
ولی اغلب غذاشون زود تموم می‌شه

03:51.280 --> 03:53.740
این غذاخوری یوئه لای رو دقیق بررسی کن

03:53.864 --> 03:54.664
چشم

04:02.400 --> 04:03.720
بشین، پدر

04:06.600 --> 04:08.000
مگه غذاخوری یوئه لای

04:08.000 --> 04:09.600
فقط شانس نیاورده؟

04:09.600 --> 04:11.130
دیگه راجع به چی باید حرف زد؟

04:12.040 --> 04:13.760
جی چانگ، بذار بهت بگم

04:14.480 --> 04:15.920
شناختن خودت و دشمنت

04:15.920 --> 04:17.839
کلید پیروزیه

04:18.240 --> 04:21.959
جاسوسم توی غذاخوری یوئه لای گفته

04:22.320 --> 04:24.200
مواد اولیه‌ی مخصوصشون

04:24.400 --> 04:26.720
همگی از یه کشاورز به اسم

04:26.720 --> 04:29.000
گوی چینگ یه توی روستای چینگ هه خریده می‌شه

04:29.760 --> 04:30.690
نقشه اینه

04:30.760 --> 04:32.600
خودت برو روستای چینگ هه

04:32.600 --> 04:34.360
و باهاش معامله کن

04:34.640 --> 04:36.240
مهم نیست چیکار می‌کنی

04:36.480 --> 04:38.400
ولی باید تمام جنسش رو بگیری

04:39.040 --> 04:41.900
و کاری کنی فقط به غذاخوری وان شون ما تحویل بده

04:42.040 --> 04:42.840
من؟

04:43.120 --> 04:45.000
نمی‌خوای اینو به فرمانده‌ی کل بگی؟

04:45.000 --> 04:47.320
فرمانده‌ی کل شبیه کسیه

04:47.520 --> 04:49.159
که با سبزیجات سر و کار داشته باشه؟

04:49.640 --> 04:51.700
من هم نمی‌خوام باهاشون سر و کار داشته باشم

04:56.680 --> 04:57.840
به فرمانده‌ی کل نگاه کن

04:57.960 --> 04:59.240
هم‌سن و سال توئه

04:59.320 --> 05:00.440
بعد به خودت نگاه کن

05:00.440 --> 05:00.960
...خب

05:00.960 --> 05:02.490
خب یه نگاه به توانایی پدرش بنداز

05:06.000 --> 05:07.200
...تو... تو

05:07.200 --> 05:10.440
فکر ‌کنم دیر یا زود منو از عصبانیت می‌کشی

05:11.041 --> 05:11.895
پدر

05:11.920 --> 05:12.920
اگه از عصبانیت بمیری

05:12.920 --> 05:14.520
مگه من نباید برم پیش برادرم؟

05:14.520 --> 05:15.720
اون هیچوقت ازم خوشش نیومده

05:15.720 --> 05:17.280
آروم باش

05:19.400 --> 05:21.440
اگه بتونیم سبزیجاتمون رو به شرکت شن بفروشیم

05:21.440 --> 05:24.000
دیگه نگران فروش نمی‌شیم

05:24.520 --> 05:26.600
قیمتش خیلی بالاتر از فروش به گو پان گنه

05:26.600 --> 05:27.400
توی این سال‌ها

05:27.400 --> 05:28.840
اون خیلی سرمون کلاه گذاشته

05:28.840 --> 05:29.520
دقیقا

05:29.520 --> 05:30.850
همگی نگران نباشین

05:30.960 --> 05:32.880
همه‌اتون رو راهنمایی می‌کنم سبزیجات گرون بکارین

05:32.880 --> 05:34.000
با هم پول درمیاریم

05:34.000 --> 05:34.520
عالیه

05:34.520 --> 05:35.600
تا وقتی سخت کار کنیم

05:35.600 --> 05:36.280
روستامون

05:36.280 --> 05:37.440
قطعا آباد می‌شه

05:37.440 --> 05:38.600
قطعا آباد می‌شه

05:38.600 --> 05:40.040
قطعا

05:47.120 --> 05:48.080
آقای وان

05:52.760 --> 05:54.159
این چه خرابه‌ایه؟

05:54.360 --> 05:56.090
حتی سگم اینجا زندگی نمی‌کنه

05:56.400 --> 05:57.960
آقای وان، به محض تموم شدن کارمون

05:57.960 --> 05:59.000
برمی‌گردیم

05:59.000 --> 05:59.920
پس عجله کن

06:00.320 --> 06:02.600
این یه سعادت از زندگی‌های قبلیشه

06:02.880 --> 06:06.540
که این دهاتی به غذاخوری وان شون ما
سبزیجات تحویل بده

06:14.040 --> 06:15.040
تویی؟

06:19.720 --> 06:21.640
امروز حالم خوبه

06:21.640 --> 06:22.700
پس بیخیالت می‌شم

06:23.000 --> 06:24.360
بریم سر اصل مطلب

06:24.360 --> 06:26.280
تو همونی که تازگی‌ها
به غذاخوری یوئه لای مواد اولیه‌ می‌فروشی

06:26.280 --> 06:27.280
درسته؟

06:27.760 --> 06:28.600
از حالا به بعد

06:28.600 --> 06:29.520
سبزیجاتت

06:29.520 --> 06:32.180
فقط به غذاخوری وان شون ما تحویل داده می‌شن

06:32.320 --> 06:33.050
فهمیدی؟

06:33.480 --> 06:34.200
و الان

06:34.760 --> 06:35.640
زانو بزن

06:35.760 --> 06:36.640
و سه بار

06:36.640 --> 06:38.200
بهم تعظیم کن

06:38.240 --> 06:39.480
شاید در نظر بگیرم

06:39.520 --> 06:41.580
با قیمت غذاخوری یوئه لای ازت بخرمشون

06:41.760 --> 06:44.240
وگرنه، یه سکه هم نمی‌گیری

06:45.200 --> 06:46.280
زانو بزنم و عذرخواهی کنم؟

06:46.280 --> 06:47.200
درسته

06:48.159 --> 06:50.360
این چیزیه که وقتی بهم توهین کنی، در انتظارته

06:50.680 --> 06:51.840
جای خودت رو بدون

06:51.920 --> 06:53.250
و برای عذرخواهی زانو بزن

06:53.400 --> 06:54.060
وگرنه

06:54.400 --> 06:56.840
کاری می‌کنم از به دنیا اومدنت پشیمون بشی

06:57.360 --> 06:59.120
هیچوقت کسی به این پستی ندیده بودم

06:59.120 --> 07:01.120
دفعه‌ی قبل که دیدیمت، یه درس حسابی بهت دادم

07:01.440 --> 07:02.040
این بار

07:02.520 --> 07:03.720
خودت خواستی

07:04.920 --> 07:05.600
من؟

07:06.400 --> 07:08.660
!بای لائو چی، دستور می‌دم تا حد مرگ بزنیش

07:35.920 --> 07:37.159
بازم به آدم‌های ساده زور می‌گی؟

07:37.159 --> 07:37.960
دیگه جرأت نمی‌کنم

07:37.960 --> 07:38.920
هرگز تکرار نمی‌شه

07:39.560 --> 07:40.880
اگه دوباره ببینمت

07:40.880 --> 07:42.810
!هر بار یه کتک مفصل می‌خوری، گمشو

07:43.880 --> 07:46.280
بریم، بریم

07:53.800 --> 07:56.400
پدر، باید ازم حمایت کنی

07:57.320 --> 07:58.080
پسرم

07:59.000 --> 07:59.800
بلند شو

08:07.920 --> 08:08.840
معلومه

08:09.320 --> 08:11.520
حاضر نیست باهامون همکاری کنه، درسته؟

08:13.120 --> 08:15.320
این بچه‌ی مغرور

08:15.720 --> 08:17.920
من، یعنی وان شی زه رو جدی نمی‌گیره

08:18.360 --> 08:19.960
فقط یه رد کردن ساده نیست

08:19.960 --> 08:22.280
اون بای لائو چی رو طوری زد که نتونست پا شه

08:22.280 --> 08:23.720
وقتی رفتم باهاش منطقی حرف بزنم

08:23.720 --> 08:25.240
منو هم زد

08:26.920 --> 08:27.760
الان

08:28.880 --> 08:31.240
داریم از دست غذاهای جدید غذاخوری یوئه لای

08:31.600 --> 08:33.260
خفه می‌شیم

08:33.880 --> 08:36.340
و اونا هنوز دارن نقشه‌های جدید می‌کشن

08:36.679 --> 08:39.280
به نظر می‌رسه نگه داشتن این پسر فاجعه‌ست

08:40.200 --> 08:40.840
جی چانگ

08:41.559 --> 08:42.960
دار و دسته بای رو بردار

08:43.360 --> 08:45.160
و یه درس حسابی به این بچه بده

08:45.360 --> 08:46.320
بذار بفهمه

08:46.400 --> 08:48.640
با غذاخوری وان شون نباید شوخی کنه

08:48.760 --> 08:49.440
باشه

08:50.320 --> 08:51.440
مراقب باش

08:51.440 --> 08:52.040
برو

08:52.760 --> 08:53.090
باشه

09:10.560 --> 09:11.490
!مادرم رو ول کن

09:12.800 --> 09:15.800
تو لائو چی ما رو فلج کردی

09:16.400 --> 09:18.200
باید این حساب رو تسویه کنیم

09:18.640 --> 09:20.000
اگه مشکلی داری، با خودم طرف شو

09:20.000 --> 09:21.440
این به مادرم ربطی نداره

09:21.440 --> 09:22.240
ولش کن

09:23.880 --> 09:24.800
مرد جوون

09:25.320 --> 09:26.520
جرأت می‌کنی مذاکره کنی

09:26.880 --> 09:28.140
اون هم بدون هیچ اهرمی؟

09:28.320 --> 09:30.320
چی می‌خوای تا مادرم رو ول کنی؟

09:31.080 --> 09:32.740
یکی یه مقدار پول بهم داده

09:33.160 --> 09:34.440
من پول مردم رو می‌گیرم

09:35.280 --> 09:36.740
و مشکلشون رو حل می‌کنم

09:38.640 --> 09:39.480
!بگیرینش

10:03.720 --> 10:05.920
می‌بینم که نمی‌خوای مادرت زنده بمونه

10:08.120 --> 10:10.250
اگه واقعا می‌خوای مادرت رو نجات بدی

10:10.800 --> 10:11.880
شکمت رو

10:12.160 --> 10:14.120
با یه خنجر سوراخ کن

10:15.480 --> 10:16.880
اون وقت مادرت رو ول می‌کنم

10:30.520 --> 10:31.580
حقه‌بازی نکن

10:36.480 --> 10:37.320
!زود باش

10:59.640 --> 11:00.400
الان

11:01.760 --> 11:03.200
می‌تونی مادرم رو ول کنی؟

11:04.000 --> 11:05.600
چه پسر فداکاری

11:06.480 --> 11:08.080
پس ولش می‌کنم

11:08.080 --> 11:09.160
که بره

11:10.760 --> 11:13.080
!پسرم، فرار کن

11:13.320 --> 11:14.640
مگه نگفتی

11:14.640 --> 11:16.570
اگه این کار رو بکنم مادرم رو ول می‌کنی؟

11:16.720 --> 11:18.440
مگه ولش نکردم؟

11:20.960 --> 11:22.520
!تو یه پست‌فطرتی

11:22.520 --> 11:23.640
مگه نگفتی

11:23.880 --> 11:25.920
هر بار ببینمت یه کتک حسابی می‌زنمت؟

11:26.200 --> 11:28.640
الان زانو بزن و عذرخواهی کن

11:29.080 --> 11:30.960
وقتی از تعظیم کردنت راضی شدم

11:30.960 --> 11:32.280
مادرت رو ول می‌کنم

11:33.560 --> 11:34.520
!همین الان تعظیم کن

11:37.080 --> 11:38.840
پسرم، تعظیم نکن

11:39.160 --> 11:41.280
بس کن

11:41.640 --> 11:42.720
بهشون تعظیم نکن

11:45.720 --> 11:48.160
!پسرم، فرار کن

11:48.560 --> 11:51.040
!منو ول کن

11:57.920 --> 11:58.720
!مادر

12:02.600 --> 12:03.520
وان جی چانگ

12:04.720 --> 12:05.920
!می‌کشمت

12:06.240 --> 12:07.560
!سریع، جلوش رو بگیرین

12:22.840 --> 12:24.170
به من مشت می‌زنی؟

12:24.240 --> 12:25.570
!انگار هوس مردن کردی

12:29.640 --> 12:30.360
!مادر

12:32.720 --> 12:33.800
من به هیچ دردی نمی‌خورم

12:36.840 --> 12:38.080
...نتونستم

12:39.904 --> 12:41.604
ازت محافظت کنم

12:45.160 --> 12:46.920
مگه نمی‌خواستی منو بکشی؟

12:48.160 --> 12:49.560
!پس منو بکش

12:50.000 --> 12:51.840
هنوز پارس کردنت رو نشنیدم

13:18.680 --> 13:20.140
چرا مادرم رو کشتی؟

13:21.480 --> 13:23.320
خودش این کار رو کرد، خودش رو انداخت روی تیغه

13:23.320 --> 13:24.250
التماس می‌کنم

13:24.720 --> 13:27.320
چرا؟ چرا؟

13:27.680 --> 13:29.760
التماست می‌کنم

13:29.760 --> 13:31.120
می‌تونم پول زیادی بهت بدم

13:31.120 --> 13:32.840
...لطفا بذار

13:32.840 --> 13:34.120
بذار برم

13:34.120 --> 13:35.480
!فرار کنین، ارباب جوان وان

13:49.075 --> 13:49.775
مادر

13:50.800 --> 13:51.480
مادر

13:53.920 --> 13:55.320
مادر

13:56.344 --> 14:06.344
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
✧ ترجمه: vanitas ✧
