WEBVTT 00:00.027 --> 00:15.727 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: vanitas ✧ 00:37.161 --> 00:41.001 ⊹𓆩 ظهور کشاورز الهی 𓆪⊹ 00:41.764 --> 00:44.064 ⊱ قسمت بیستم ⊰ 00:45.840 --> 00:47.120 گو چینگ یه 00:47.880 --> 00:50.280 چطور جرأت می‌کنی جلوی یا نان تحقیرم کنی 00:51.400 --> 00:53.200 تیکه‌تیکه‌ات می‌کنم 00:53.840 --> 00:54.680 آروم‌تر 00:55.120 --> 00:56.520 ببخشید، فرمانده‌ی کل 00:57.080 --> 00:59.210 خوشبختانه، فقط یه خراش سطحیه 00:59.480 --> 01:00.480 این مدت 01:00.880 --> 01:02.160 خوب استراحت کن 01:02.760 --> 01:05.600 اون بچه خودش رو تسلیم کرد 01:07.280 --> 01:09.480 چه توانایی بزرگی داره؟ 01:09.640 --> 01:12.300 فقط بعد از یه روز بازداشت، آزاد شد 01:13.240 --> 01:14.160 اون روز 01:14.600 --> 01:17.000 کلی از افراد نخبه‌ام رو آورده بودم 01:17.560 --> 01:19.320 خودم هم از بچگی هنرهای رزمی تمرین ‌کردم 01:19.320 --> 01:20.840 چطور ممکنه نتونم شکستش بدم؟ 01:21.080 --> 01:23.680 اگه دستبند اخرایی اونو به عنوان صاحبش شناخته باشه 01:23.800 --> 01:25.330 تعجب‌آور نیست 01:25.400 --> 01:27.840 از توانایی‌های جیانگ سانگ یوان خبر داری 01:28.480 --> 01:29.440 پس 01:30.320 --> 01:31.920 دستبند اخرایی پیش اونه 01:35.640 --> 01:36.400 درسته 01:37.000 --> 01:39.039 وقتی جیانگ سانگ یوان اون موقع فرار کرد 01:39.520 --> 01:41.800 به یه پدر و پسر که سبزی می‌فروختن، برخورد 01:41.800 --> 01:44.660 حتما اون موقع دستبند اخرایی رو بهش داده 01:45.240 --> 01:46.600 چرا اون موقع به ذهنم نرسید 01:46.600 --> 01:48.600 که اون بچه رو بکشم؟ 01:49.479 --> 01:52.160 حالا که محل دستبند اخرایی رو می‌دونیم 01:52.160 --> 01:53.200 ساده‌ست 01:54.240 --> 01:57.280 اتفاق سه سال پیش رو تکرار کن 01:58.960 --> 02:00.800 وقتی جیانگ سانگ یوان می‌میره 02:00.960 --> 02:02.920 گو چینگ یه هم می‌میره 02:10.160 --> 02:11.820 دخترم، چت شده؟ 02:11.960 --> 02:13.120 !یکی کمک کنه 02:13.520 --> 02:14.880 !بچه‌ام رو نجات بدین 02:15.440 --> 02:17.520 به نظر می‌رسه تنگی نفس بچه‌ها اخیرا دوباره ظاهر شده 02:17.520 --> 02:19.880 نکنه مثل همه‌گیری چند سال پیشه؟ 02:19.880 --> 02:21.280 واقعا ترسناکه 02:21.360 --> 02:24.160 بهتره از شهر بریم و یه مدت قایم بشیم 02:24.680 --> 02:26.640 کی بچه‌ام رو نجات می‌ده؟ 02:29.240 --> 02:29.720 بیاین 02:39.560 --> 02:40.620 سوزن‌ها رو بیار 02:43.244 --> 02:44.144 بفرمایین، آوردمشون 02:44.368 --> 02:45.768 یعنی چه بلایی سر بچه میاد؟ 02:58.120 --> 02:59.480 ممنونم، آقای گو 03:00.000 --> 03:00.840 خواهش می‌کنم 03:00.840 --> 03:02.160 یه نسخه برات می‌نویسم 03:02.160 --> 03:02.560 برو 03:04.280 --> 03:05.800 فقط دارو رو 03:05.800 --> 03:07.530 طبق نسخه‌ی من بگیر 03:16.760 --> 03:17.240 بیا 03:18.880 --> 03:19.720 دارو رو سر وقت بخوره 03:19.720 --> 03:21.240 کم‌کم بهتر می‌شه 03:21.240 --> 03:22.440 ممنونم، رئیس 03:22.600 --> 03:24.200 خواهش می‌کنم، کاری نکردم 03:27.200 --> 03:28.160 بفرمایین پولش 03:28.160 --> 03:29.760 باشه، بفرمایین داروتون 03:30.480 --> 03:31.200 ممنون 03:33.400 --> 03:34.120 چرا این گیاه‌های دارویی 03:34.120 --> 03:36.280 دو برابر معمول گرونن؟ 03:36.680 --> 03:37.440 برو، برو، برو 03:37.440 --> 03:38.079 پول داری، بخر 03:38.079 --> 03:38.960 نداری، گمشو 03:38.960 --> 03:39.840 بعدی 03:40.560 --> 03:42.400 داروی داروخانه‌ی خانواده‌ی سو همیشه موثر بوده 03:42.400 --> 03:43.680 تا وقتی بیماری رو درمان کنه، چه فرقی دارن 03:43.680 --> 03:44.400 ولی 03:44.600 --> 03:46.640 پس ما فقیرها چی؟ 03:47.000 --> 03:48.960 شانس بدت رو سرزنش کن 03:49.160 --> 03:50.960 چطور می‌تونی داروخانه‌ی خانواده‌ی سو رو سرزنش کنی؟ 03:50.960 --> 03:51.760 چطوره 03:51.840 --> 03:52.960 یه وام بگیری 03:53.000 --> 03:54.329 یا یه چیزی رو گرو بذاری؟ 03:58.880 --> 04:00.160 ممنون 04:09.400 --> 04:10.480 رئیس گو 04:11.840 --> 04:14.040 جمع‌آوری گیاه‌های دارویی برای همه‌گیری چطور پیش می‌ره؟ 04:14.040 --> 04:15.960 گیاه‌های دارویی توی روستای چینگ هه کافی نیست 04:15.960 --> 04:18.720 به مناطق اطراف فوری درخواست دادیم 04:18.720 --> 04:20.000 ولی همه‌ی اون گیاه‌های دارویی رو 04:20.000 --> 04:22.930 داروخانه‌ی خانواده‌ی سو از قبل سفارش داده 04:24.200 --> 04:26.400 پس از مناطق تولیدی دورافتاده جمع کن 04:26.400 --> 04:28.960 مهم نیست اگه هزینه‌ی حمل یه کم بالا باشه 04:28.960 --> 04:31.420 ...جمع کردن دارو از جاهای دور 04:32.400 --> 04:34.560 کرایه و دستمزد 30 سی درصد می‌ره بالا 04:34.720 --> 04:36.320 کیفیت گیاه‌ها یه‌دست نیست 04:36.320 --> 04:37.480 و نیاز به جدا کردن داره 04:38.000 --> 04:40.960 توی این سفارش کلی ضرر می‌کنیم 04:41.200 --> 04:43.260 شما همیشه توی تجارت خوب بودین 04:43.320 --> 04:44.720 چرا الان گیج شدین؟ 04:48.200 --> 04:49.120 مدیر لی 04:49.520 --> 04:50.760 غذا برای هوس کردنه 04:50.840 --> 04:52.100 و چای برای لذت بردن 04:52.400 --> 04:53.800 اگه ثروتمندها می‌خوان قیمت بالا بدن 04:53.800 --> 04:54.920 انتخاب خودشونه 04:54.920 --> 04:55.850 من برای خریدارهای راضی 04:56.080 --> 04:57.210 قیمت بالا می‌ذارم 04:57.240 --> 04:59.040 ولی این کجا و دارو کجا؟ 04:59.240 --> 05:00.680 مگه همه‌اش تجارت نیست؟ 05:01.200 --> 05:03.400 اگه غذا گرون باشه، می‌تونن کمتر بخورن 05:03.400 --> 05:04.860 ولی اگه دارو گرون باشه 05:05.040 --> 05:06.360 ممکنه جون آدم رو بگیره 05:07.200 --> 05:10.800 وقتی جون آدم‌ها در میونه نمی‌تونیم دنبال سود باشیم 05:14.200 --> 05:16.440 رئیس، حق با شماست 05:16.680 --> 05:17.640 من احمق بودم 05:17.640 --> 05:18.900 الان می‌رم ترتیبش رو می‌دم 05:19.320 --> 05:19.960 صبر کن 05:20.480 --> 05:22.000 به افرادمون بگو برای سفر پول کافی بردارن 05:22.000 --> 05:23.730 و توی راه خیلی مراقب باشن 05:23.880 --> 05:25.840 به خانم شن و آقای جو هم بگو 05:26.440 --> 05:28.840 می‌ترسم لازم باشه ازشون پول قرض کنم 05:29.720 --> 05:31.280 از شیو یون 05:31.960 --> 05:33.040 هیچ خبری نیست؟ 05:33.960 --> 05:35.560 خانم می نه برگشته پیش خانواده‌اش 05:35.560 --> 05:36.480 نه به روستا 05:38.800 --> 05:40.800 اون موقع باید دنبالش می‌رفتم 05:40.840 --> 05:42.280 خانم می ممکنه 05:42.280 --> 05:43.880 انقدری که فکر می‌کنین ضعیف نباشه 05:44.960 --> 05:46.960 شاید کارهایی داره که می‌خواد انجام بده 05:55.800 --> 05:57.320 خبر بد، رئیس گو 05:58.040 --> 06:00.000 سربازهای سو یو هنگ وقتی وارد شهر شدیم 06:00.000 --> 06:01.440 گیاه‌های دارویی و غذامون رو بازرسی کردن 06:01.440 --> 06:02.480 و همه ‌چیز رو به هم ریختن 06:02.480 --> 06:03.920 چندتا اوباش هم دارن 06:03.920 --> 06:05.560 توی درمانگاه خیریه دردسر درست می‌کنن 06:06.680 --> 06:07.540 خودم حلش می‌کنم 06:18.480 --> 06:19.240 رئیس گو 06:19.800 --> 06:21.040 دوباره همدیگه رو دیدیم 06:22.000 --> 06:23.000 رئیس لیان 06:23.440 --> 06:24.240 رئیس گو 06:24.880 --> 06:25.940 خیلی جسوری 06:26.440 --> 06:27.880 مگه ندیدی 06:27.880 --> 06:29.810 افراد سو یو هنگ اسکله رو زیر نظر گرفتن؟ 06:30.760 --> 06:33.040 رئیس لیان، بیشتر از ده ساله توی شهر لین های هستی 06:33.040 --> 06:34.720 همه ‌چیز رو دیدی 06:36.240 --> 06:38.880 اومدم باهات تجارت کنم 06:38.880 --> 06:41.680 برای هر محموله‌ی کشتی که به شهر لین های میاری 06:41.720 --> 06:43.480 سه برابر کرایه می‌دم 06:46.080 --> 06:47.360 ارزشش رو نداره 06:47.480 --> 06:48.640 سو یو هنگ رو ناراحت کنم 06:49.120 --> 06:50.180 تا با تو تجارت کنم 06:53.520 --> 06:54.320 رئیس گو 06:54.880 --> 06:57.200 هر چند دوست دارم باهات دوست باشم 06:57.724 --> 06:58.459 ولی 06:58.760 --> 07:00.920 نمی‌خوام با سو یو هنگ دشمن بشم 07:00.920 --> 07:02.280 این اواخر سو یو هنگ 07:02.680 --> 07:05.520 اسکله‌ی مخفی خانواده‌ی لیان رو بررسی می‌کرده 07:05.520 --> 07:06.920 و ما رو زیر نظر داشته 07:08.320 --> 07:09.400 پس، رئیس لیان 07:09.840 --> 07:11.760 می‌خوای برای بخش جیانگ چنگ 07:12.040 --> 07:13.840 مجوز کشتیرانیش رو بگیری؟ 07:15.480 --> 07:18.880 می‌تونی مجوز کشتیرانی برای بخش جیانگ چنگ رو بگیری؟ 07:20.960 --> 07:22.200 هر چند فرمانده وانگ و سو یو هنگ 07:22.200 --> 07:23.880 به نظر می‌رسه توی شهر لین های 07:23.880 --> 07:24.840 با هم صلح کردن 07:25.040 --> 07:27.640 ولی مدام توی خفا با هم می‌جنگن 07:27.800 --> 07:29.730 سو یو هنگ عرضه‌ی گیاه‌های دارویی رو کنترل می‌کنه 07:30.440 --> 07:32.159 و کلی نقره به جیب می‌زنه 07:32.159 --> 07:34.200 فرمانده وانگ یه مدته که نگرانه 07:34.200 --> 07:36.440 اگه ما بار حمل کنیم و سو یو هنگ رو ضعیف کنیم 07:36.440 --> 07:37.840 فرمانده وانگ خیلی خوشحال می‌شه 07:37.840 --> 07:39.000 چرا جلومون رو بگیره؟ 07:39.880 --> 07:43.000 بهش فکر کن در آینده تا وقتی کشتی‌هات روی رودخونه 07:43.000 --> 07:45.060 ...سر راه فرمانده وانگ نباشن 07:45.120 --> 07:46.159 قایق‌های گشتش 07:46.159 --> 07:48.290 قطعا ازمون چشم‌پوشی می‌کنن 07:49.400 --> 07:50.200 به هر حال 07:50.600 --> 07:52.560 هر کسی که بتونه برای سو یو هنگ دردسر درست کنه 07:52.560 --> 07:54.040 یه متحد موقتی 07:54.040 --> 07:55.600 برای فرمانده وانگه 07:58.159 --> 07:58.880 رئیس گو 08:00.800 --> 08:01.930 این معامله رو قبول می‌کنم 08:04.320 --> 08:05.120 خیلی ممنون 08:06.600 --> 08:07.960 از معامله باهات خوشحالم 08:07.960 --> 08:09.890 از معامله باهات خوشحالم 08:11.440 --> 08:13.320 مراقب باش، عزیزم 08:14.440 --> 08:16.440 این خونه‌ی قدیمی خانواده‌ی دوئه 08:16.640 --> 08:18.560 اگه درمانگاه خیریه رو اینجا باز کنی 08:18.560 --> 08:20.160 خانواده‌ی سو جرأت نمی‌کنن دردسر درست کنن 08:20.160 --> 08:22.480 پدربزرگم، دبیرکل جانگ از پایتخت رو 08:22.480 --> 08:24.160 توی میدون جنگ نجات داده 08:24.160 --> 08:26.520 پس یه کم اعتبار داریم 08:27.920 --> 08:30.250 این برای خانواده‌ی دو دردسر درست نمی‌کنه؟ 08:30.720 --> 08:31.880 پدرزنم 08:31.880 --> 08:35.440 پشیمون بود که چند سال پیش توی همه‌گیری نتونسته کمک کنه 08:35.440 --> 08:39.120 اینکه می‌بینه خانواده‌ی سو قیمت دارو رو بالا می‌بره بیشتر عصبانیش کرده 08:39.120 --> 08:41.600 برای همین مخصوصا ازم خواست همه‌ی موجودی دارومون رو بیارم 08:41.600 --> 08:43.240 با ارتباطاتی که توی پایتخت داریم 08:43.240 --> 08:45.240 خانواده‌ی سو نمی‌تونن به ما دست بزنن 08:45.440 --> 08:46.400 خیالت راحت 08:48.920 --> 08:50.580 پس از هر دوتون خیلی ممنونم 08:54.840 --> 08:57.400 ببینم دیگه چیکار می‌تونی بکنی، سو یو هنگ 08:58.840 --> 08:59.640 فرمانده‌ی کل 08:59.960 --> 09:02.040 فورا اسکله‌ها رو بستیم 09:02.040 --> 09:03.240 ولی گو چینگ یه 09:03.480 --> 09:05.410 باز هم تونست اجناسش رو وارد کنه 09:07.080 --> 09:09.840 از اسکله‌ی مخفی خانواده‌ی لیان استفاده کرده؟ 09:09.840 --> 09:10.480 درسته 09:10.800 --> 09:12.480 تأیید کردیم 09:12.640 --> 09:14.720 که اسکله‌ی مخفی خانواده‌ی لیان 09:14.720 --> 09:16.800 توی یه غار روی صخره‌ی های شانه 09:17.160 --> 09:19.320 یه آبراه هست 09:19.440 --> 09:21.240 که تا اعماق کوهستان می‌ره 09:21.280 --> 09:23.120 و بعد از پایین اومدن آب موقع جزر دریا ظاهر می‌شه 09:23.120 --> 09:24.600 خیلی خوب مخفی شده 09:25.240 --> 09:27.300 تعجبی نداره که قبلا نتونستیم پیداش کنیم 09:28.080 --> 09:29.080 ولی 09:29.320 --> 09:30.280 از الان به بعد 09:30.280 --> 09:33.210 دیگه مخصوص دار و دسته‌ی خانواده‌ی لیان نیست 09:34.720 --> 09:35.480 همینطور 09:36.080 --> 09:38.680 اون هدیه‌ی بزرگی که خواستم برای روستای چینگ هه آماده کنی 09:38.680 --> 09:39.480 آماده‌ست؟ 09:39.640 --> 09:40.800 خیالتون راحت، فرمانده‌ی کل 09:40.800 --> 09:42.000 آماده‌ست 09:44.760 --> 09:47.280 این گو چینگ یه رو یه مدت مشغول نگه می‌داره 10:09.400 --> 10:09.840 بیا 10:11.200 --> 10:12.960 یادت باشه وقتی برگشتی داروت رو سر وقت بخوری 10:12.960 --> 10:14.080 ممنون 10:14.680 --> 10:15.440 چینگ یه 10:15.640 --> 10:17.840 این بچه‌ها بعد از خوردن داروی درمانگاه خیریه 10:17.840 --> 10:19.200 بیهوش شدن 10:19.200 --> 10:20.200 بذار یه نگاه بندازم 10:36.840 --> 10:37.880 مسمومیته 10:38.120 --> 10:39.600 گیاه‌های دارویی امروز رو نشونم بده 10:39.920 --> 10:40.480 باشه 10:48.200 --> 10:49.160 این گیاه‌های دارویی از کجا اومدن؟ 10:49.160 --> 10:51.840 این داروها همگی از روستای چینگ هه فرستاده شدن 10:51.840 --> 10:54.170 چند روز پیش اثرش عالی بود 10:54.200 --> 10:55.160 بعد از یه دوز 10:55.160 --> 10:56.800 بچه‌هایی که تنگی نفس داشتن 10:56.800 --> 10:58.060 تقریبا خوب شدن 10:58.160 --> 10:59.360 نمی‌دونم امروز 11:00.040 --> 11:01.720 چرا بدتر شدن 11:02.520 --> 11:04.380 حتی دارو رو مسموم کردن 11:12.160 --> 11:13.320 از الان این نسخه رو 11:13.440 --> 11:14.300 امتحان کن 11:22.680 --> 11:23.360 چینگ یه 11:23.360 --> 11:25.920 دارویی که برای بچه‌ها طبق نسخه‌ی جدید دم کردیم هم 11:25.920 --> 11:26.650 خوردنش 11:26.800 --> 11:28.040 هیچ تأثیری نداشته 11:30.200 --> 11:30.760 باشه 11:32.360 --> 11:33.200 اینو امتحان کن 11:33.560 --> 11:34.690 خودم آماده‌اش می‌کنم 11:56.080 --> 11:56.840 چینگ یه 11:57.240 --> 11:58.160 خوبی؟ 12:00.000 --> 12:00.840 خوبم 12:01.640 --> 12:02.320 خوبم 12:02.960 --> 12:04.760 باید برگردم روستای چینگ هه و زمین‌های گیاه‌های دارویی رو بررسی کنم 12:04.984 --> 12:14.984 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: vanitas ✧