WEBVTT 00:22.623 --> 00:26.599 بامابین تقدیم می‌کند .:: Bamabin.com ::. 00:31.108 --> 00:33.338 بی تی اس از این به بعد بیشتر تلاش می‌کنه، ممنونم 00:33.339 --> 00:36.607 میخوام از استایلیست هامون تشکر کنم 00:36.608 --> 00:38.178 !مونببه عاشقتونم 00:38.279 --> 00:40.208 نیوایست بیشتر تلاش می‌کنه، ممنونم 00:40.209 --> 00:42.077 سونتین بیشتر تلاش می‌کنه و فروتن میمونه 00:42.078 --> 00:43.078 ممنون 00:43.079 --> 00:46.518 میتونین گروه‌های پسری که میشناسید رو نام ببرین؟ 00:46.948 --> 00:48.088 بی تی اس 00:48.089 --> 00:49.417 ...سونتین و 00:49.418 --> 00:51.628 بی تی اس، اکسو، گات سون 00:51.889 --> 00:54.598 پسرهایی که شما نمیشناختید 00:55.159 --> 00:57.368 میخوام خواننده ای بشم که به یاد موندنی میشه 00:57.369 --> 00:58.767 میخوام کاری کنم که منو بخاطر بسپرن 00:58.768 --> 01:01.737 خارج از کانون توجه بودن سخته 01:01.738 --> 01:04.138 من خیلی رقابت جو م 01:04.969 --> 01:07.208 رقابتِ اونا شروع شده 01:07.609 --> 01:10.079 (... رقابت بین 7 گروه پسر ) 01:10.609 --> 01:12.008 (برای تصاحب تاج و تخت پادشاهی آغاز میشه) 01:12.009 --> 01:15.918 (مسیر پادشاهی) 01:24.028 --> 01:27.399 جونِ سالم بدر ببرین، مسیر پادشاهی 01:40.879 --> 01:43.638 (مقدمه‌ی یک جدال) 01:44.578 --> 01:45.648 مقدمه‌ی یک جدال 01:45.649 --> 01:47.747 رقابت بالاخره شروع شد - من مردِ روحیه م - 01:47.748 --> 01:49.717 من آماده ام - اعتماد به نفسش رو دارم - 01:49.718 --> 01:51.518 !تاج و تخت متعلق به ماست 01:51.519 --> 01:53.819 !بزن بریم - !پیش به سوی کینگدام - 02:13.539 --> 02:16.739 (مسیر پادشاهی) 02:20.048 --> 02:21.548 لطفا برین داخل - بریم؟ باشه - 02:33.359 --> 02:34.558 سلام 02:34.728 --> 02:36.959 سلام - س سلام - 02:41.839 --> 02:43.339 هول شدم - هول کردم - 02:44.908 --> 02:47.238 سلام من چانمی از ای او ای هستم 02:47.239 --> 02:48.277 پارک بوم م 02:48.278 --> 02:49.977 من سویونم، لیدر آیدل 02:49.978 --> 02:51.449 من یوکی از آیدل هستم 02:52.808 --> 02:53.878 فوق العاده ست 02:54.119 --> 02:55.877 مسیر پادشاهی 02:55.878 --> 02:57.448 مسیر پادشاهی 02:57.449 --> 03:00.149 زمانی که منتظرش بودم 03:00.889 --> 03:03.318 بالاخره از راه رسید 03:03.718 --> 03:04.788 خدایا 03:08.628 --> 03:10.627 یه جورایی انتظارش رو داشتم 03:10.628 --> 03:11.668 درسته 03:11.669 --> 03:14.567 ...به نوعی، انتظار داشتم که 03:14.568 --> 03:16.497 ورژن پسرانه کوییندام پخش بشه 03:16.498 --> 03:19.268 حالا که کوییندام داشتیم پس بعدش باید کینگدام باشه 03:19.269 --> 03:21.838 درسته - این چیزی بود که فهمیدم - 03:21.839 --> 03:23.638 چجور اجراهایی رو قراره نمایش بدن؟ 03:23.639 --> 03:25.708 من خیلی کنجکاو بودم، دیگه نمیتونم صبر کنم 03:25.709 --> 03:28.247 گروه‌های پسر، حرکاتِ تند و تیز 03:28.248 --> 03:30.548 و هماهنگیِ عالی دارن 03:30.549 --> 03:34.119 جذابیت مردونه یا یه همچین چیزایی؟ 03:34.218 --> 03:38.158 این چیزا جالب ترش می‌کنه 03:39.128 --> 03:43.429 ...قدرتمند تره...بیشتر...مثل 03:43.699 --> 03:46.728 یه جورایی حس میکنم قراره خیلی قوی باشه؟ 03:47.429 --> 03:51.038 چجوری بگم؟ من منتظر اجراهای قدرتمندم 03:51.508 --> 03:54.507 قبول کردن این چالش ارزششو داره 03:54.508 --> 03:56.578 راستش، 03:56.579 --> 03:58.507 همه اگر بتونن، دوست دارن توی این برنامه شرکت کنن 03:58.508 --> 04:00.508 کوییندام که اینجوری بود 04:00.978 --> 04:02.649 فکر میکنم کینگدامم اینجوری باشه 04:04.288 --> 04:05.817 چیزای زیادی برای بدست آوردن داشت 04:05.818 --> 04:07.858 و چیزیم از دست نمیدادی 04:07.859 --> 04:10.287 راستش، برای آیدل‌ها و خواننده ها 04:10.288 --> 04:12.358 ...این برنامه یه فرصت کمیابه 04:12.359 --> 04:15.498 تا اجراهای رویاییشون رو داشته باشن 04:15.598 --> 04:17.898 ...فرصتیه که بدونِ محدودیت 04:17.899 --> 04:20.228 همه چیز رو به نمایش بذاری 04:20.429 --> 04:24.739 بنابراین واقعا فکر میکنم ارزشش و داره 04:25.468 --> 04:28.138 چیزی که در مورد رقابت‌ها وجود داره، اینه که شما فقط وقتی جایگاه اصلی رو بدست بیارین، چیزی نصیبتون میشه 04:28.139 --> 04:30.537 اما حتی وقتی که رتبه‌ی آخر رو کسب میکنین یا نتیجه تون خوب نیست، 04:30.538 --> 04:33.008 شما چیزای زیادی کسب میکنین و یاد میگیرین 04:33.109 --> 04:36.347 پس وقتی رتبه تون پایینه، نا امید نشین 04:36.348 --> 04:38.617 این پایین بودن معنیش اینه که فقط میتونین برین بالاتر 04:38.618 --> 04:40.547 پس کارِ خوبتون رو ادامه بدین 04:40.548 --> 04:41.889 !فایتینگ 04:41.988 --> 04:43.019 !فایتینگ 04:44.559 --> 04:47.088 ...من واقعا فکر میکنم 04:47.089 --> 04:49.858 این یه فستیواله نه یه رقابت 04:50.858 --> 04:54.269 چیزای زیادی برای دیدن وجود داره و همه میتونن ازش لذت ببرن 04:54.699 --> 04:57.639 ... مردم باهم 04:58.009 --> 04:59.568 ...به یک فستیوال میرن 04:59.569 --> 05:01.638 تا خوشحال شن - درسته - 05:01.639 --> 05:03.737 از اونجایی که میخوام همه خوشحال باشن 05:03.738 --> 05:05.107 فکر میکنم این یک فستیواله 05:05.108 --> 05:06.949 تو هم همین طور؟ - خیلی باحاله.جشنواره - 05:07.079 --> 05:08.477 دوسش داری؟ - خیلی - 05:08.478 --> 05:11.019 خیلی خب - این مقایسه رو دوست دارم - 05:13.348 --> 05:15.157 (!تخت پادشاهی رو تصاحب کن) 05:15.158 --> 05:17.287 (اجراهای نفس گیرِ هفت گروه شرکت کننده، آغاز جنگ رو اعلام می‌کنه) 05:17.288 --> 05:19.258 (اجراهای دیدنی که نمیتونید ازشون چشم بردارین) 05:19.259 --> 05:23.357 (!اجراهای افسانه ای که فقط توی کینگدام میتونید ببینید) 05:23.358 --> 05:27.668 (بعد از مدت‌ها انتظار، اولین اجرا به زودی شروع میشه) 05:29.098 --> 05:31.008 (...برنامه بعد ازبررسی دقیقِ دمای بدن شرکت کننده ها) 05:31.009 --> 05:32.849 (و ضدعفونی کردن استدیو بخاطر بیماری کووید 19، شروع میشه) 05:35.009 --> 05:38.678 (مسیر پادشاهی) 05:39.278 --> 05:42.648 (اولین گروه کیه؟) 05:42.649 --> 05:49.788 (THE BOYZ) 05:53.689 --> 05:56.258 من میخوام که همه‌ی مردم، نه فقط طرفدارامون 05:56.259 --> 05:59.228 اسم هر 11 نفرمون و بخاطر بسپرن 06:00.428 --> 06:03.398 ما یک گروه بزرگ هستیم 06:03.399 --> 06:05.037 ...بنابراین اینکه اسممون رو بدونن 06:05.038 --> 06:07.809 معنیش اینه که تک تکِ ما اونا رو تحت تاثیر قرار دادیم 06:08.009 --> 06:09.878 (پسرایی که آرزوشون رفتن به کینگدام ه) 06:09.879 --> 06:11.978 (THE BOYZ) 06:12.348 --> 06:17.819 (گروهی که هر 11 نفرشون سنترن) 06:19.749 --> 06:25.428 (و سبک ویژه شون درحالِ گسترشه! دِ بویز) 06:26.059 --> 06:28.227 خدایا - وای خدای من - 06:28.228 --> 06:29.558 این شروعشه؟ 06:29.559 --> 06:31.069 این واقعا یک جاده ست 06:31.199 --> 06:33.498 جاده ست - حدس میزنم این راهیه که باید بریم - 06:33.499 --> 06:34.568 خیلی طولانیه 06:34.569 --> 06:36.939 این راهیه که باید طی کنیم 06:37.038 --> 06:38.108 خدایا 06:40.368 --> 06:41.809 امروز باید خوب عمل کنیم 06:41.939 --> 06:44.209 آره - ما کاملا آماده یم - 06:46.408 --> 06:47.848 میتونیم صاف بریم همونجا؟ 06:48.548 --> 06:51.418 اونجا؟ - !بیاین یه راست بریم همونجا - 06:51.649 --> 06:53.348 این جاده برای ماست 06:54.089 --> 06:55.688 ما میتونیم در رو باز کنیم و مستقیم بریم 06:55.689 --> 06:57.727 !اگر فقط در رو باز کنیم میتونیم به مسیر منتهی به کینگدام پایان بدیم 06:57.728 --> 06:59.759 !امتحانش کن - !بازش کن - 07:00.028 --> 07:01.828 آروم باشین - بزن بریم - 07:01.829 --> 07:02.927 جون مادرتون آروم باشین 07:02.928 --> 07:03.998 !یک، دو، سه 07:05.199 --> 07:06.199 باز نمی‌شه 07:06.200 --> 07:08.398 وقت نمایش واقعیه - بیاین خوب انجامش بدیم - 07:08.399 --> 07:09.537 بیاین استیج رو بترکونیم 07:09.538 --> 07:10.698 بیاین انجامش بدیم 07:10.699 --> 07:12.168 (بیاین انجامش بدیم) 07:12.368 --> 07:14.777 دِ بویز، بریم تو کارش؟ - !رفتیم تو کارش - 07:14.778 --> 07:16.278 خیلی خب - بیاین بریم تو کارش - 07:16.709 --> 07:19.029 ما انرژیمون و به صحنه دادیم - قراره سرگرم کننده باشه - 07:19.509 --> 07:21.949 الان بقیه رم میبینیم؟ 07:22.149 --> 07:23.177 من خیلی هیجان زدم 07:23.178 --> 07:24.949 حس جدیدیه 07:25.249 --> 07:26.689 هیچوقت همچین چیزی رو تجربه نکردم 07:26.819 --> 07:28.759 اما کدوم گروه قراره بیاد؟ 07:29.019 --> 07:30.089 نمیدونم 07:30.319 --> 07:31.628 خیلی کنجکاوم 07:31.629 --> 07:32.688 یعنی کدوم گروهه؟ 07:32.689 --> 07:33.828 (هیچ گروهی نمیدونه چه گروه هایی توی این برنامه هستن) 07:33.829 --> 07:36.058 بالاخره قراره ببینینشون - بله - 07:36.059 --> 07:37.427 چه حسی دارین؟ - !من استرس دارم - 07:37.428 --> 07:40.328 منظورم اینه که خیلی حواستون بود کسی نفهمه - خیلی امنیتی بود - 07:40.329 --> 07:42.037 دقیقا - حتی نمیتونستیم از سرویس بهداشتی استفاده کنیم - 07:42.038 --> 07:44.367 جدا، حتی یه نفرم ندیدیم 07:44.368 --> 07:46.638 درها روشون شماره داشتن - درسته - 07:46.639 --> 07:48.177 "مثلا "2-1 - آره - 07:48.178 --> 07:50.038 "2-2" - خیلی دقیق بود - 07:52.209 --> 07:54.047 (!اوه، یکی اینجاست) 07:54.048 --> 07:55.917 ...چیزی که گفتن - بچه‌ها صورتاتونو بپوشونین - 07:55.918 --> 07:57.148 منظورش همین بود 07:57.149 --> 07:59.188 نباید حواسمون پرت شه - زود باش "نیو"، صورتتو بپوشون - 07:59.189 --> 08:00.888 با اون موهای صورتیت 08:00.889 --> 08:02.058 محافظتو بالا بگیر - خیلی تو چشمی - 08:02.059 --> 08:03.889 ...ما باید - هی موهات - 08:03.959 --> 08:05.829 (ترسیدن) 08:07.059 --> 08:08.797 (جیکوب ترسید) 08:08.798 --> 08:10.328 !نه 08:10.329 --> 08:11.929 (!اونا بالاخره رقباشونو میبینن) 08:12.129 --> 08:15.439 (دومین گروه چه گروهیه؟) 08:16.468 --> 08:18.439 اوه خدای من 08:18.738 --> 08:20.308 (دارن میان) 08:20.309 --> 08:22.538 !خدایا - !خنده داره - 08:24.678 --> 08:26.308 خدایا، دارن میان! دارن میان تو 08:26.309 --> 08:28.149 کدوم گروهه؟ کیان؟ 08:28.379 --> 08:31.249 (دومین گروه کیه؟) 08:33.118 --> 08:35.589 (VERIVERY) 08:37.019 --> 08:38.928 (برای اینکه واقعی باشن، زیادی خوشتیپن) 08:39.329 --> 08:40.858 (VERIVERY) 08:41.598 --> 08:44.097 (...گروه 7 نفره ای که در سال 2019) 08:44.098 --> 08:46.569 (تحت نظرِ کمپانیِ جلیفیش دبیو کرد) 08:46.699 --> 08:50.939 (وری‌وری، گروه خلاقی هستن که جذابیت‌های تازه ای رو نشون دادن) 08:50.968 --> 08:54.578 ما یکسال پیش دبیو کردیم، بنابراین فکر میکنیم هنوزم روکی ییم 08:54.579 --> 08:57.737 بخاطر همین فکر میکنیم هنوز چیزای زیادی برای نشون دادن داریم 08:57.738 --> 08:59.308 ...با طرز فکرِ روکی بودنمون، بهتون نشون میدیم که 08:59.309 --> 09:00.847 چقدر بلند پروازیم - ما روکی‌های جاه طلبیم - 09:00.848 --> 09:03.578 بهتون نشون میدیم که ما، روکی‌های بلند پرواز، چقدر دوست داریم اجرا کنیم 09:03.579 --> 09:06.348 ما بخاطر آماده شدن برای برنامه، سخت تلاش کردیم 09:07.049 --> 09:08.089 پس حریف میطلبیم 09:08.118 --> 09:09.288 (اوه، صبر کن) 09:09.289 --> 09:10.588 این یکی دیگه یکم زیاده روی بود 09:10.589 --> 09:12.288 باید معذرت خواهی کنی، بگو ببخشید 09:12.289 --> 09:13.589 متاسفم 09:14.959 --> 09:17.299 این چیه؟ جاده ست؟ 09:17.898 --> 09:20.127 صورتاشونو پوشوندن - خدایا - 09:20.128 --> 09:22.299 این چیه؟ - جاده ست؟ - 09:22.468 --> 09:23.967 خودِ استیج مثل جاده ست 09:23.968 --> 09:25.669 اوه فهمیدم، مسیر پادشاهی - هی - 09:26.268 --> 09:29.078 (!تادا! دِ بویز اینجان) 09:29.079 --> 09:31.548 سلام - سلام - 09:31.549 --> 09:33.708 خدایی من، دبویز سونبه نیم اینجان 09:33.709 --> 09:36.049 امروز شبیهِ مامور مخفیان 09:36.848 --> 09:39.819 ... کانسپت استایلشون - افسرای پلیس؟ - 09:39.888 --> 09:42.289 وقتی وارد شدیم، دستامونو مثلِ تفنگ کرده بودیم 09:42.488 --> 09:46.727 فکر کنم موفق شدیم بترسونیمشون 09:46.728 --> 09:48.528 (وری‌وری با اسلحه هاشون اونا رو ترسوندن؟) 09:49.159 --> 09:50.397 چشم‌ها مهم ن 09:50.398 --> 09:51.429 (ما شمشیرامونو داریم) 09:51.598 --> 09:54.368 (چهره‌ی جذابشون برای شیرفهم کردنِ همه کافیه) 09:55.268 --> 09:56.839 این کاریه که ما انجام میدیم 09:58.468 --> 09:59.839 گروه دوم اینجاست 09:59.939 --> 10:02.278 گروه بعدی الان وارد میشه - !اوه خدای من - 10:02.279 --> 10:05.008 (دوربین فیلمبرداری دورشون میچرخه) 10:05.108 --> 10:07.309 (نمیتونن ازش چشم بردارن) 10:07.878 --> 10:09.918 !خدایا دوربین فیلمبرداری داره دورشون میچرخه 10:09.919 --> 10:11.288 آره دوربین فیلمبرداریه - پس ما چی؟ - 10:11.289 --> 10:13.148 مال ما کو؟ - به مائم یدونه ازونا میدن؟ - 10:13.319 --> 10:15.789 اوه اونجارو - ما دوتا دوربین اون وسط داریم - 10:17.258 --> 10:18.828 اوکیه بچه ها 10:18.829 --> 10:21.559 نمیذاریم ازمون ببرن - کنجکاوم بدونم گروه بعدی کیه - 10:23.529 --> 10:24.628 اونا اینجان 10:24.929 --> 10:26.268 (ترسیدن) 10:26.529 --> 10:29.669 (وقتی این صدا توی استدیو پخش میشه) 10:29.768 --> 10:30.799 (اسم گروه‌ها ناپدید میشه) 10:31.608 --> 10:32.967 صورتاتونو بپوشونین - بپوشون - 10:32.968 --> 10:35.237 اسم‌ها رفت - هی اسم گروه‌ها رفت - 10:35.238 --> 10:38.279 ناپدید شدن - باید صورتامونو بپوشونیم - 10:41.478 --> 10:44.378 (گروه سوم کیان؟) 10:46.089 --> 10:47.148 همشون سفید پوشیدن؟ 10:51.018 --> 10:52.487 چی؟ چرا همشون صورتاشونو پوشوندن؟ 10:52.488 --> 10:54.698 (وقتی بچه‌ی تازه وارد، میاد توی مهدکودک ) 10:54.699 --> 10:55.898 اونا کین؟ 10:56.758 --> 10:58.244 چی؟ چرا همشون صورتاشونو پوشوندن؟ 10:58.268 --> 11:00.498 سلام - سلام - 11:00.898 --> 11:05.939 (و رقص قدرتمند دبیو کردن "Valkyrie" اونا در ژانویه 2019 با آهنگ) 11:06.738 --> 11:08.377 (اونا تا الان یک کنسرت در آمریکا به پایان رسوندن) 11:08.378 --> 11:10.055 (و سینگل دبیوشون در ژاپن 60،000 نسخه فروش داشت) 11:10.079 --> 11:12.449 (!وان آس قراره جهانی شه) 11:12.508 --> 11:15.548 ...ما خارج از کشور یک کنسرت برگزار کردیم 11:15.549 --> 11:17.847 و 4000 صندلی فروخته شد 11:17.848 --> 11:19.147 ...اما هنوز نمیتونیم بگیم که 11:19.148 --> 11:23.357 که همه توی کره جنوبی مارو میشناسن 11:23.358 --> 11:25.857 ...امیدواریم که شرکت توی این برنامه 11:25.858 --> 11:27.659 مارو به بقیه بشناسونه 11:27.888 --> 11:30.158 سلام - سلام - 11:30.159 --> 11:32.328 سلام - سلام - 11:32.329 --> 11:33.699 وان آس ن 11:33.968 --> 11:36.168 اوه سلام - سلام - 11:36.169 --> 11:37.237 سلام - سلام - 11:37.238 --> 11:38.267 (سلام) 11:38.268 --> 11:39.268 (از دیدنتون خوشبختم) 11:39.439 --> 11:40.709 من استرس دارم 11:40.768 --> 11:41.978 سلام 11:42.179 --> 11:43.637 اوه اونا باید خیلی صمیمی باشن 11:43.638 --> 11:45.708 ما تقریبا همزمان دبیو کردیم 11:45.709 --> 11:48.919 و برنامه هامون تداخل زیادی باهم داشت بنابراین ما اغلب همدیگه رو میدیم 11:48.949 --> 11:51.888 ما با هم رابطه‌ی خوبی داریم، بنابراین این خیلی بی رحمیه 11:52.949 --> 11:54.888 موندم دیگه کی قراره بهمون ملحق شه 11:55.459 --> 11:57.059 بچه‌ها مواظب اون صدا بلنده باشین 11:57.919 --> 12:00.289 اعضای وان آس الان قبض روح میشن 12:00.959 --> 12:02.559 (و حق با اون بود) 12:03.098 --> 12:04.459 (جیغ میزنن) 12:04.529 --> 12:06.368 (همشون ترسیدن) 12:07.069 --> 12:09.498 (خجالت زده شدن) 12:09.738 --> 12:11.237 خدایا یهویی استرس گرفتم 12:11.238 --> 12:12.608 موندم گروه بعدی کیه 12:13.709 --> 12:16.939 (گروه بعدی حتی از پشت هم جذاب به نظر میرسن) 12:17.079 --> 12:18.278 دارن میان 12:18.279 --> 12:20.108 اوه دارن میان 12:20.279 --> 12:23.419 (کدوم گروهه؟) 12:23.518 --> 12:27.318 (چهارمین گروهی که به کینگدام اومده کیه؟) 12:27.319 --> 12:30.118 !سلام به همگی 12:30.258 --> 12:31.487 (گلدن چایلد اینجاست تا استیجو طوفانی کنه) 12:31.488 --> 12:32.758 سلام 12:34.659 --> 12:36.497 سلام - سلام - 12:36.498 --> 12:38.098 اونا گلدن چایلد ن 12:38.169 --> 12:39.368 لباساشونو نگاه کنین 12:39.498 --> 12:41.127 پر از انرژی یَن 12:41.128 --> 12:44.738 (پر از انرژی) 12:45.238 --> 12:46.867 این استودیو پر از بچه‌های باحال و خوش قیافه شده 12:46.868 --> 12:49.038 از دیدن همتون خوشحالیم - وای همه خیلی خوش قیافه ن - 12:49.039 --> 12:50.885 (!جانگجون، مجریِ رسمی "گلدن چایلد" اینجاست) 12:50.909 --> 12:52.548 (کاملا یخِ همرو آب کرد) 12:52.549 --> 12:53.847 سلام - خدای من - 12:53.848 --> 12:55.977 یک، دو، سه - !سلام، ما "گلدن چایلد" هستیم - 12:55.978 --> 12:57.858 از دیدن همتون خوشحالیم - از دیدن همتون خوشحالیم - 12:58.289 --> 13:02.589 (گلدن چایلد" در آگوست 2017 به روی صحنه اومدن") 13:04.618 --> 13:09.728 (رقص سکسی و هماهنگ و اجراهای زنده بی نقص) 13:10.228 --> 13:12.998 (گلدن چایلد" یه گروه پسرونه عالیه") 13:13.169 --> 13:15.997 این دفعه میخوایم با کانسپتای مختلف، 13:15.998 --> 13:18.767 وکال ها، حرکات رقص و اجراها، تجربه کسب کنیم 13:18.768 --> 13:21.338 میخوایم جذابیت‌های انعطاف پذیرمون رو به رخ بکشیم 13:21.339 --> 13:24.607 مارو تماشا کنید و ببینید چجوری تاج و تخت رو تصرف میکنیم 13:24.608 --> 13:27.008 نا امیدتون نمیکنیم 13:27.978 --> 13:30.538 (این چهار گروه یه هفته قبل از این دیدار و احوال پرسی درچه وضعی بودن؟) 13:32.018 --> 13:35.419 (روزِ اولین جلسه‌ی قبل از برنامه) 13:36.218 --> 13:37.257 (دزدکی سرک میکشه) 13:37.258 --> 13:40.728 دوست داری آدم برفی درست کنیم؟ - !خدایا - 13:40.988 --> 13:43.357 سلام - فوق العاده ست - 13:43.358 --> 13:45.768 (به شدت هیجانزده ن) 13:46.029 --> 13:47.529 خدای من - چیکار کنیم؟ - 13:47.728 --> 13:49.367 خدایا، قلبم داره تند میزنه 13:49.368 --> 13:51.638 فقط دیدن عنوان برنامه باعث شد تپش قلب بگیرم 13:51.939 --> 13:53.809 اوه خدای من - خدایا - 13:53.909 --> 13:55.539 مسیر پادشاهی 13:56.439 --> 13:58.507 (همه‌ی اعضای "وان آس" هیجانزده ن) 13:58.508 --> 14:00.178 !"مسیر پادشاهی" 14:00.179 --> 14:02.018 (به شدت هیجانزده ن) 14:02.279 --> 14:03.648 (وری‌وری" چطور؟") 14:03.718 --> 14:08.018 (از روی هیجان جیغ و ویغ میکنن) 14:10.218 --> 14:13.558 !ام نت، ام نت 14:13.559 --> 14:15.398 (جانگجون بازم انرژیش از کنترل خارج میشه) 14:16.959 --> 14:18.698 وای، این دوربینِ گوگول رو ببینین 14:18.699 --> 14:19.768 سلام، از دیدنتون خوشحالیم 14:20.398 --> 14:22.199 سلام - سلام - 14:22.699 --> 14:26.308 ...بچه ها، مسیر پادشاهی 14:26.309 --> 14:27.438 ما رو به سمت کینگدام هدایت می‌کنه 14:27.439 --> 14:29.607 آها، پس برای همین "مسیر" ه - درسته - 14:29.608 --> 14:31.507 جاده ای که به کینگدام ختم میشه - دقیقا - 14:31.508 --> 14:33.877 ما باید تمام تلاشمون رو انجام بدیم و پادشاهی رو برای خودمون کنیم 14:33.878 --> 14:36.617 بله، البته - مثل یه نقشه ست - 14:36.618 --> 14:37.678 بله، باید این کار رو کنیم - ما میتونیم از پسش بر بیایم - 14:37.679 --> 14:39.847 اسم برنامه مسیر پادشاهیه 14:39.848 --> 14:42.387 اجازه دادیم مارو بتروسونه، درصورتیکه میتونست یجور دیگه باشه 14:42.388 --> 14:44.517 این لوگو کاملا مارو ترسوند - اون به تنهایی برای ترسوندن ما کافیه - 14:44.518 --> 14:45.627 (اونا از لوگو ترسیدن) 14:45.628 --> 14:47.757 این از اجرای دبیومون هم استرس آورتره 14:47.758 --> 14:49.328 آره حق با توئه - خدایا - 14:49.329 --> 14:53.068 ما از پسش بر میایم - ولی نباید بترسیم - 14:53.069 --> 14:55.438 ..باید کاملا اعتماد بنفس داشته باشیم 14:55.439 --> 14:57.798 چون تا الان یه عالمه اجرا کاور کردیم 14:57.799 --> 14:59.938 و توی سالن‌های زیادی اجرا کردیم 14:59.939 --> 15:01.607 پس فکر میکنم میتونیم کارِ قوی ای انجام بدیم 15:01.608 --> 15:03.107 - به خودمون ایمان دارم - منم همین طور 15:03.108 --> 15:05.808 - ما دِبویز ییم - آره، ما دبویز ییم 15:05.809 --> 15:06.948 گرفتم 15:06.949 --> 15:11.318 حس میکنم یه چیزیو درونمون شعله ور کرده 15:11.319 --> 15:12.688 ...غریزه ت برای برنده شدن هیچوقت توی 15:12.689 --> 15:15.788 موزیک شو‌های عادی، بکار نمیوفته - درسته - 15:15.789 --> 15:17.318 نمیدونم در آینده چه اتفاقی قراره برامون بیوفته 15:17.319 --> 15:19.528 ولی میخوام هرچه زودتر تجربه ش کنم 15:19.529 --> 15:21.328 بچه ها، از الان شروع شده 15:21.329 --> 15:23.397 میدونم، استرس دارم - استرس نداشته باش - 15:23.398 --> 15:24.727 ببین کی داره اینو میگه - تو از همه مضطرب تری - 15:24.728 --> 15:26.428 آروم باشین، اول آروم باشین 15:26.429 --> 15:27.528 آروم باشین بچه ها 15:27.529 --> 15:29.467 این اولین برنامه‌ی رقابتیِ ماست چه حسی دارین بچه ها؟ 15:29.468 --> 15:31.397 کانگمین استرس داری؟ - بعله همین طوره - 15:31.398 --> 15:33.308 باید اقرار کنم الان کاملا مضطربم - واقعا؟ - 15:33.309 --> 15:37.878 میدونین دیگه، بین ماها کانگمین راحتتر از بقیمون میترسه 15:38.378 --> 15:40.808 خیلی بزدله - ترسو و گریه عو - 15:40.809 --> 15:43.778 فکر کنم حداقل یه بار توی برنامه گریه کنه 15:43.779 --> 15:45.148 مطمئنا - بله - 15:45.319 --> 15:49.018 (همه فکر میکنن گریه می‌کنه،اما چرا؟) 15:49.559 --> 15:51.459 فکر میکنین تنها کسی که گریه می‌کنه منم؟ 15:52.529 --> 15:55.328 مطمئنم همه رقیبامون خیلی توانا و با استعدادن 15:55.329 --> 15:57.158 درسته - پس باید حواسمونو جمع کنیم - 15:57.159 --> 15:58.967 کاملا - بله، از همون اول - 15:58.968 --> 16:01.298 ...به محض اینکه باهاشون ملاقات کردیم - باید نشونشون بدیم - 16:01.299 --> 16:03.779 اما نمیدونیم چه گروه هایی هستن - دیگه کدوم گروه‌ها شرکت کردن؟ - 16:03.939 --> 16:07.467 مطمئنم همشون مثل ما توی یه زمان دبیو نکردن 16:07.468 --> 16:09.507 بین سونبه نیم‌ها چی میشه اگه "آن اند آف" هم شرکت کنه؟ 16:09.508 --> 16:12.778 ...چیزی که میخوام اینه که وارد برنامه شیم 16:12.779 --> 16:14.259 و بفهمیم تنها گروه برنامه فقط ماییم 16:14.348 --> 16:15.717 ...معلوم شه، همه‌ی اینا 16:15.718 --> 16:17.678 یه سورپرایز برای ما بوده - مثل دوربین مخفی - 16:17.679 --> 16:20.419 ...بعد - شرکت کننده‌های دیگه کین؟ - 16:20.819 --> 16:22.018 بهمون میگید؟ 16:22.319 --> 16:25.928 شماها قبلا اسمِ چنتا گروه که فکر میکنین ممکنه توی برنامه ببینیدشون رو گفتین 16:25.929 --> 16:26.958 بله- بهمون میگید؟- 16:26.959 --> 16:29.397 ...یکی از گروهای شرکت کننده 16:29.398 --> 16:31.158 میتونید به یکی از اونا زنگ بزنین - خدای من - 16:31.159 --> 16:33.068 !فوق العاده ست - جدا؟ - 16:33.069 --> 16:35.269 میتونیم تلفنی باهاشون حرف بزنیم - میتونیم بهشون زنگ بزنیم؟ - 16:35.898 --> 16:37.439 بامزه ست - خدای من - 16:38.069 --> 16:40.967 (!قانون اول : غیررسمی حرف بزنین) 16:40.968 --> 16:44.638 (قانون دوم : به همه‌ی سوالا بدون اینکه در مورد خودتون راهنمای کنین، جواب بدین) 16:46.748 --> 16:48.748 میشناسمش، این صدارو میشناسم 16:48.978 --> 16:52.789 (هر گروه با چه گروهی حرف میزنه؟) 16:52.888 --> 16:54.218 باید صدا هامونو عوض کنیم 16:54.289 --> 16:56.319 "ظاهر یه پادشاه رو دارم؟" 16:56.518 --> 16:57.558 تاثیر نداره 16:57.559 --> 16:58.589 (خجالت میکشه) 16:59.289 --> 17:01.727 خب، مخ سونوو خیلی خوب کار می‌کنه 17:01.728 --> 17:04.128 چرا مجبورش نکنیم این کار رو بکنه؟ - آره، خیلی مخش کار می‌کنه - 17:05.098 --> 17:07.168 قراره به کدوم گروه زنگ بزنیم؟ - خدای من - 17:07.169 --> 17:09.298 ما به جانگجون نیاز داریم 17:09.299 --> 17:11.198 بله، دقیقا - اون‌ میتونه تقلید صدا کنه - 17:11.199 --> 17:14.538 "ببخشید،شما کی هستین؟" 17:14.539 --> 17:16.878 (اون آماده ست) 17:17.079 --> 17:19.478 ما آماده‌ایم - ساکت - 17:19.978 --> 17:21.949 (بالاخره داریم انجامش میدیم؟) 17:23.718 --> 17:25.188 (!داره زنگ میخوره) 17:28.688 --> 17:29.688 (!یکی داره زنگ میزنه) 17:30.019 --> 17:32.457 !یکی داره زنگ‌ میزنه - خیلی خب، صبر کن - 17:32.458 --> 17:34.387 باید نقش بازی کنی - بچه ها، ساکت باشین - 17:34.388 --> 17:35.398 (صداشو تغییر میده) 17:36.928 --> 17:38.729 سلام - سلام - 17:39.829 --> 17:40.868 سلام 17:40.999 --> 17:42.039 سلام 17:42.999 --> 17:44.198 اشتباه زنگ زدی 17:44.898 --> 17:46.108 اشتباه زنگ زدی 17:46.868 --> 17:48.308 (پایان) 17:48.309 --> 17:49.377 دارن خشن میشن 17:49.378 --> 17:51.178 (تحت تاثیر قرار گرفتن) 17:51.779 --> 17:52.848 سلام 17:53.309 --> 17:54.429 اشتباه زنگ زدی 17:55.178 --> 17:57.249 قطع کردم 17:57.618 --> 17:59.618 بیایین سخت بازی کنیم تا یکبار دیگه بگیریمش 18:00.448 --> 18:02.618 بیایین سخت بازی کنیم تا یکبار دیگه بگیریمش 18:03.019 --> 18:05.627 بیایین سخت بازی کنیم تا یکبار دیگه بگیریمش - خدای من - 18:05.628 --> 18:08.289 موقعیت خوبی بدست آوردیم - موقعیت خوبی بدست آوردیم - 18:08.999 --> 18:10.627 این باید استراتژیشون باشه 18:10.628 --> 18:12.528 دیگه بهشون زنگ نزن - بیایین صبر کنیم - 18:12.529 --> 18:13.867 بیایین صبر کنیم - صبر کنیم - 18:13.868 --> 18:16.388 (در همین حین، وان‌آس و وری‌وری آماده‌ی صحبت با تلفن شدن) 18:17.499 --> 18:19.309 (!وری‌وری اول زنگ میزنه) 18:19.908 --> 18:21.138 ما داریم زنگ میزنیم 18:22.108 --> 18:23.978 زود باش، چیکار کنیم؟ 18:23.979 --> 18:25.739 کی به تلفن جواب بده - من جواب میدم - 18:26.178 --> 18:27.279 سلام 18:28.418 --> 18:29.579 سلام 18:30.249 --> 18:31.418 سلام 18:31.519 --> 18:32.988 (از خنده میپاشن) 18:32.989 --> 18:34.188 سلام 18:35.089 --> 18:37.089 صدات خروسی شده 18:37.719 --> 18:40.229 بله سرما خوردم 18:40.329 --> 18:43.357 سرما خوردی؟ همه باید مواظب باشیم تا اینروزا سرما نخوریم 18:43.358 --> 18:45.128 (اون کیه؟) 18:45.698 --> 18:47.228 دوباره زنگ نزدن - دوباره زنگ نزدن - 18:47.229 --> 18:48.268 شاید عصبی شدن 18:48.269 --> 18:49.397 زنگ بزنیم بهشون؟ 18:49.398 --> 18:51.299 نه، صبرشون تموم میشه و زنگ میزنن 18:51.598 --> 18:52.768 بیایین بهشون زنگ بزنیم - باشه - 18:52.769 --> 18:55.107 ایده‌ی بدی نیست که ایندفعه یه مرد مسن باشم 18:55.108 --> 18:56.108 درسته 18:56.109 --> 18:58.309 نمیدونم اونا کین، ولی باید شکستشون بدیم 18:58.678 --> 19:00.848 مهم نیست چی بشه ما باید این گروهو شکست بدیم 19:01.249 --> 19:02.719 (دوباره زنگ میزنن) 19:05.049 --> 19:06.588 زنگ‌ زدن - زنگ زدن - 19:06.589 --> 19:07.748 خیلی خب 19:07.749 --> 19:09.259 بیاین اول عذرخواهی کنیم 19:09.559 --> 19:11.729 سلام 19:11.928 --> 19:14.029 (میخندن) 19:15.029 --> 19:16.059 سلام 19:17.559 --> 19:18.597 سلام 19:18.598 --> 19:21.269 راستشو بگوترسیده بودین دوباره زنگ نزنیم، آره؟ 19:21.799 --> 19:22.799 (سونوو بهترینه) 19:22.800 --> 19:25.039 متاسفم، ولی اشتباه میکنی 19:25.368 --> 19:28.269 از کدوم قبیله چوی هستی؟ 19:29.239 --> 19:30.578 من از سلسله چوی نیستم 19:30.579 --> 19:31.948 پس فامیلیت چیه؟ 19:32.648 --> 19:33.707 ویتامین سی 19:33.708 --> 19:35.618 (ویتامین سی) 19:35.819 --> 19:38.279 ویتامین سی - ویتامین سی؟ - 19:39.348 --> 19:41.789 پس فامیلیه منم "او"تامین سی ه 19:43.158 --> 19:44.457 کدوم آرایشگاه میری؟ 19:44.458 --> 19:45.759 (!سوال خوبی بود) 19:47.789 --> 19:49.149 "کدوم آرایشگاه میرین؟" 19:49.759 --> 19:52.029 ممکنه اونا هم به آرایشگاهی که ما میریم، برن 19:52.269 --> 19:54.398 (!آرایشگاه یه راهنماییه بزرگه) 19:55.029 --> 19:56.309 کدوم آرایشگاه میرین؟ 19:56.999 --> 19:58.138 دو" ه نکره" دو" نت اول موسیقیه و داره با کلمات بازی می‌کنه"* 19:58.668 --> 20:00.069 (از خنده ولو میشن) 20:00.908 --> 20:02.979 دو" ه نکره" 20:03.279 --> 20:04.508 دو" ه نکره" 20:04.509 --> 20:06.084 (انقدر گیج شده که خیلی واضح از صدای اصلیش استفاده می‌کنه) 20:06.108 --> 20:07.478 (!از صدای واقعیت استفاده نکن) 20:07.479 --> 20:08.479 دو" ه نکره" 20:08.480 --> 20:10.678 من درباره نوت‌ها سوال نپرسیدم 20:11.219 --> 20:12.947 فا ه نکره - فا ه نکره - فا همون نت هفتم موسیقیه* 20:12.948 --> 20:14.147 (آه) 20:14.148 --> 20:15.218 این 20:15.219 --> 20:16.688 (آروم باش) 20:17.158 --> 20:22.329 بزرگ‌ترین عضوتون چه سالی به دنیا اومده؟ 20:22.658 --> 20:24.229 سالِ 1961، سال گاو 20:25.098 --> 20:27.598 (اعصابش خورد شده) 20:27.799 --> 20:29.269 (گیج شدن) 20:29.398 --> 20:30.799 (داره حال می‌کنه) 20:31.769 --> 20:33.408 (آه میکشه) 20:33.638 --> 20:35.437 (اونا میتونن بشنون گروه مقابل چه حسی دارن) 20:35.438 --> 20:36.779 چرا آه میکشی؟ 20:38.509 --> 20:39.608 اوقات سختیو داری میگذرونی؟ 20:40.608 --> 20:42.918 (دبویز یهو دست از حمایت برداشت) 20:44.779 --> 20:48.718 بیاین سوالای صادقانه ای رو رد و بدل کنیم 20:48.719 --> 20:49.989 باشه، خوب بنظر میرسه 20:50.089 --> 20:52.788 میتونین یک صدا اسم گروهتون رو 20:52.789 --> 20:54.687 فریاد بزنین؟ 20:54.688 --> 20:56.658 البته، بهتون میگیم 20:56.759 --> 20:57.829 یک 20:58.059 --> 21:00.269 (!ما نمیتونیم بهشون اطلاعات بدیم) 21:00.469 --> 21:01.469 دو 21:01.628 --> 21:03.898 (!ما اطلاعات درستی رو پیدا کردیم) 21:04.069 --> 21:05.069 سه 21:07.069 --> 21:08.108 !خوبه 21:09.839 --> 21:10.908 !خوبه 21:11.509 --> 21:13.008 !خوبه - !خوبه - 21:13.009 --> 21:14.347 خیلی خب 21:14.348 --> 21:15.749 ما یه ایده‌ای داریم 21:15.878 --> 21:18.819 1،2،3 21:21.388 --> 21:22.589 (چی؟) 21:24.858 --> 21:25.888 فهمیدم 21:26.789 --> 21:28.388 گروه خوبیه 21:28.729 --> 21:29.729 آره 21:29.730 --> 21:32.069 " وری‌وری‌ ن " 21:32.698 --> 21:34.844 (حدس اشتباه جویون باعث شد همه فکر کنن گروهِ مقابل، وری‌وری ه) 21:34.868 --> 21:36.838 (!آروم باشین! اونا گلدن چایلدن) 21:36.839 --> 21:38.138 صبر کنین 21:38.269 --> 21:41.338 شما وری‌وری ین، درسته؟ - اونا گلدن چایلدن - 21:41.339 --> 21:42.539 (جویون از صدای واقعیِ خودش استفاده می‌کنه) 21:42.638 --> 21:43.638 (برای چی صحبت کردی؟) 21:43.639 --> 21:44.938 (اونا صدای منو نمیشناسن) 21:45.878 --> 21:47.148 (شما وری‌وری یین، درسته؟) 21:47.648 --> 21:48.719 (!من میدونم اونا کین) 21:49.479 --> 21:51.117 !من میدونم اون کیه! صداشو میشناسم 21:51.118 --> 21:54.549 دِ‌بویز! اون جویون بود 21:54.618 --> 21:56.538 (اونا فهمیدن که دارن با دِ‌بویز صحبت میکنن) 21:56.958 --> 22:00.328 اگه در مورد اینکه کدوم گروه‌ها توی برنامه شرکت کردن فکر کردین، 22:00.329 --> 22:02.358 میتونین حدساتون رو بگین؟ 22:03.098 --> 22:05.697 اول از همه، سانگیونِ دِ‌بویز 22:05.698 --> 22:06.969 (دارن همین طور میخندن) 22:07.829 --> 22:09.798 (سانگیون از دِبویز) 22:09.799 --> 22:11.698 جویون - آها - 22:12.108 --> 22:13.608 اریک - باشه - 22:13.769 --> 22:15.238 سونوو 22:15.239 --> 22:16.509 (چشماش میلرزه) 22:16.608 --> 22:17.908 باید ادامه بدم؟ 22:20.009 --> 22:22.078 ...منظورم اینه - مشکل چیه؟ - 22:22.079 --> 22:25.178 چیزی نیست - گروهتونم حدس زدم حتی - 22:25.489 --> 22:27.748 میدونستم که شما هم توی این برنامه حضور خواهید داشت 22:27.749 --> 22:29.988 میدونستم که شما هم توی این برنامه حضور خواهید داشت 22:29.989 --> 22:31.789 (داره بلوف میزنه) 22:31.958 --> 22:35.128 (گیر انداختیمش) 22:36.198 --> 22:37.729 اما اینو بدونید 22:38.259 --> 22:39.829 مهم نیس چه اتفاقی بیوفته، شمارو شکست میدیم 22:40.529 --> 22:42.697 مهم نیس چه اتفاقی بیوفته، شمارو شکست میدیم 22:42.698 --> 22:44.138 اینو یادتون بمونه 22:44.239 --> 22:46.569 حتما اذیت شدین - نه - 22:47.069 --> 22:48.677 دارین اذیت میشین، نه؟ 22:48.678 --> 22:50.479 سر فیلمبرداری میبینیمتون 22:50.908 --> 22:54.208 (ما رو به بازی گرفتن) 22:55.249 --> 22:56.279 منو نگاه کن 22:56.549 --> 22:57.648 میتونی مارو ببینی، درسته؟ 22:57.948 --> 22:59.118 ...ما 22:59.289 --> 23:00.289 ..میایم 23:00.549 --> 23:02.358 ..و - میگیریمت - 23:02.458 --> 23:03.559 قراره حسابی سرزنش بشی 23:04.458 --> 23:05.458 ...پیروزی 23:05.858 --> 23:07.329 (چشماش میلرزه) 23:07.458 --> 23:08.627 !مال مائه 23:08.628 --> 23:10.729 (!بزن بریم دِ بویز) 23:11.198 --> 23:14.498 (فکر کردن راجع به تماس تلفنی باعث عصبانیتش میشه) 23:14.499 --> 23:17.598 (چرا یک دفعه داغ کرد؟) 23:18.598 --> 23:19.908 گروه بعدی اینجاست؟ 23:23.438 --> 23:25.358 (پنجمین گروه در مسیر پادشاهی کیه؟) 23:25.678 --> 23:26.877 دارن میان 23:26.878 --> 23:27.908 (کدوم گروه میتونه باشه؟) 23:31.219 --> 23:35.049 (همه از جاشون بلند میشن) 23:35.418 --> 23:36.558 (...تیم پنجم) 23:36.559 --> 23:41.089 (آن اند آف ئه) 23:41.428 --> 23:42.499 "ONF" 23:43.898 --> 23:46.498 خدای من، "آن اند آف" ن 23:46.499 --> 23:47.867 (هوبه‌ها با شور و اشتیاق ازشون استقبال میکنن) 23:47.868 --> 23:48.938 بزن بریم 23:49.138 --> 23:50.498 بهتون سلام میکنیم، دو، سه 23:50.499 --> 23:52.768 !بدرخش! سلام ما "آن اند آف" هستیم - !بدرخش! سلام ما "آن اند آف" هستیم - 23:52.769 --> 23:53.868 (سلام، ما "آن اند آف" ایم) 23:54.608 --> 24:02.579 (!اونا در سال 2017 دبیو کردن و قلب طرفدارهارو رو به آتیش کشیدن) 24:03.319 --> 24:04.319 (آن اند آف" آهنگ‌های خارق العاده ای دارن") 24:04.320 --> 24:06.947 (...اونا هم جذابیت‌های روشن) 24:06.948 --> 24:08.917 (و هم جذابیت‌های دارک دارن) 24:08.918 --> 24:10.988 (آن اند آف" یه گروه با یک عالمه آهنگِ شگفت انگیزه") 24:10.989 --> 24:14.728 ...ما میخواستیم وجه جدیدِ خودمون رو نشون بدیم 24:14.729 --> 24:18.627 و اجازه بدیم بقیه راجع به خودمون و اجراهامون بدونن 24:18.628 --> 24:22.568 ...ما به این برنامه اومدیم تا داستانمونو بگیم 24:22.569 --> 24:24.969 و کاری کنیم مردم جذابیت هامونو ببینن 24:25.638 --> 24:29.738 (تو عاشق من خواهی شد) 24:29.739 --> 24:31.377 (...من) 24:31.378 --> 24:32.708 (خودشو می زنه به اون راه) 24:32.878 --> 24:34.049 این جذابیت ماست 24:37.118 --> 24:39.347 !شما خیره کننده اید 24:39.348 --> 24:41.818 سلام - خیلی وقته ندیدمتون - 24:41.819 --> 24:43.858 لطفا قلبمو روشن و خاموش کنین 24:44.319 --> 24:47.089 !روشن و خاموش! روشن و خاموش 24:47.529 --> 24:49.029 خیلی از گروه‌ها مشکی پوشیدن 24:49.698 --> 24:51.058 حال و احوالت خوب بوده؟ 24:51.059 --> 24:52.229 معلومه 24:52.368 --> 24:53.468 زمان زیادی گذشته 24:53.469 --> 24:55.228 سلام - سلام - 24:55.229 --> 24:56.538 این روزا ورزشم میکنی؟ 24:56.539 --> 24:58.469 ورزش کردنو از سر گرفتم 24:59.069 --> 25:00.069 ورزش کردنو از سر گرفتم 25:00.239 --> 25:01.269 سلام 25:02.138 --> 25:03.637 باید سلام کنی 25:03.638 --> 25:05.378 همون مدرسه ای که من میرم، میرفتین 25:05.648 --> 25:07.779 خدای من، این کار رو نکن 25:09.219 --> 25:12.789 خب، دوتا گروه موندن - هنوز دوتا گروه موندن که بیان - 25:14.348 --> 25:17.019 ما جوونترین گروهیم؟ - وان آس" هم هست" - 25:17.388 --> 25:21.358 دو ساعت قبل از اینکه ما شوکیسمونو برگزار کنیم، شوکیس داشتن 25:21.489 --> 25:24.059 (وان آس" دو ساعت قبل از "وری‌وری" دبیو کرده") 25:25.329 --> 25:27.568 چراغا روشن شدن 25:27.569 --> 25:28.569 (همه تعجب میکنن) 25:31.339 --> 25:34.039 (ششمین گروه پسر کیه؟) 25:34.069 --> 25:36.079 نمیدونم؛ استرس دارم 25:36.438 --> 25:39.279 الان که اینجام خیلی مضطربم 25:39.848 --> 25:40.908 کی میتونه باشه؟ 25:43.948 --> 25:44.948 اومدن 25:44.948 --> 25:45.948 (تیم ششم بالاخره وارد میشه) 25:45.949 --> 25:49.858 (اونا چقدر قوی خواهند بود؟) 25:50.688 --> 25:51.918 خوش اومدید 25:52.628 --> 25:55.028 سلام - سلام - 25:55.029 --> 25:56.029 (چی؟) 25:56.198 --> 25:57.458 سلام 25:58.559 --> 26:01.029 (اونا کین؟) 26:02.239 --> 26:05.168 (هاکنیون گیج شده) 26:05.539 --> 26:08.469 سلام، سلام 26:08.938 --> 26:10.878 (گروهی ک حتی از پشت سر هم، سرزنده به نظر میرسه) 26:12.809 --> 26:15.148 سلام - سلام - 26:15.348 --> 26:16.749 سلام - سلام - 26:17.019 --> 26:18.117 سلام - سلام - 26:18.118 --> 26:19.748 سلام - سلام - 26:19.749 --> 26:21.549 سلام - سلام - 26:21.918 --> 26:23.319 اونا تازه دبیو کردن درسته؟ 26:23.918 --> 26:24.958 که اینطور 26:25.458 --> 26:26.758 سلام 26:26.759 --> 26:28.229 سلام - سلام - 26:28.489 --> 26:29.598 سلام 26:30.398 --> 26:31.398 سلام 26:31.628 --> 26:32.928 پس این گروهن 26:36.098 --> 26:38.298 تی او او" به عنوان جوان ترین گروه بهتون سلام میکنن" 26:38.299 --> 26:39.568 !جزو بهترین‌ها خواهیم شد - !جزو بهترین‌ها خواهیم شد - 26:39.569 --> 26:40.838 سلام ما "تی او او" هستیم - سلام ما "تی او او" هستیم - 26:40.839 --> 26:41.937 سخت کار خواهیم کرد - سخت کار میکنیم - 26:41.938 --> 26:44.378 لطفا مواظبمون باشید - لطفا مواظبمون باشید - 26:45.908 --> 26:48.979 دبیو کردن "To Be World Klass" اونا گروهین که از برنامه ی 26:50.378 --> 26:53.789 (خیلی بلند میگن) 26:54.519 --> 26:57.788 ..تی او او" از یه برنامه‌ی رقابتیِ شبکه‌ی ام نت دبیو کرد" 26:57.789 --> 27:00.759 بود "To Be World Klass" که اسمش 27:02.398 --> 27:06.969 (گروهی که با آرزوی جهانی شدن اومده) 27:08.799 --> 27:13.638 (دبیویی چشمگیر داشت" "Magnolia"تی او او" با آهنگِ سبکِ دنس یعنی") 27:14.708 --> 27:17.937 ما هیچی برای از دست دادن نداریم 27:17.938 --> 27:21.248 ما میخواییم اجراها و شخصیت‌های خودمون رو به بقیه نشون بدیم 27:21.249 --> 27:23.847 میخواییم خیلی زود به مردم نشون بدیم که چطور گروهی هستیم 27:23.848 --> 27:25.079 هیجان زده ایم 27:25.989 --> 27:27.718 شماها.. راجع به ما کنجکاو نیستید؟ 27:27.719 --> 27:28.989 خدای من 27:29.589 --> 27:31.457 باید مضطرب شده باشی 27:31.458 --> 27:33.729 باید مضطرب شده باشی 27:33.789 --> 27:34.927 این کار رو نکن 27:34.928 --> 27:35.928 فایتینگ 27:36.428 --> 27:37.529 ما سخت تلاش میکنیم 27:37.928 --> 27:38.928 موفق باشید 27:38.929 --> 27:40.268 حدس میزنم ما جوونترین گروه نیستیم 27:40.269 --> 27:42.838 ما دومین گروه مکنه ایم - دومین گروه مکنه - 27:42.839 --> 27:45.138 اسم گروهشون "تی او او" ئه 27:45.368 --> 27:48.368 "تی او او؟" - "تی او او" - 27:48.739 --> 27:50.038 خیلی جوون به نظر نمیرسن؟ 27:50.039 --> 27:52.647 چرا، خیلی کم سن به نظر میان 27:52.648 --> 27:54.377 !سلام - !سلام - 27:54.378 --> 27:55.579 خوشبختم - سلام - 27:55.918 --> 27:57.548 اونا چیزی برای نگرانی ندارن 27:57.549 --> 28:00.249 گلدن چایلد" کاری می‌کنه اونا ریلکس شن" 28:00.348 --> 28:01.549 از آشنایی باهاتون خوشبختم 28:01.989 --> 28:03.887 راحت باشین - ممنون - 28:03.888 --> 28:05.829 ناهار خوردید؟ - بله - 28:06.329 --> 28:08.187 خوردید؟ - بله - 28:08.188 --> 28:09.259 ما همبرگر برنج خوردیم 28:11.829 --> 28:13.968 ...گلدن چایلد" سونبه نیم" 28:13.969 --> 28:16.538 ..واقعا با ما صمیمی رفتار کردن 28:16.539 --> 28:17.939 ...و - ما واقعا قدردانشونیم - 28:18.098 --> 28:20.569 اونا کاری کردن که ما کمتر استرس داشته باشیم - واقعا - 28:22.539 --> 28:24.538 دیدن آدمهایی که قبلا فقط تو تلویزیون دیده بودیم خیلی عجیبه 28:24.539 --> 28:25.539 قطعا 28:25.540 --> 28:27.548 (اطرافو نگاه می‌کنه) 28:27.549 --> 28:30.348 (این فوق العاده ست) 28:31.979 --> 28:33.288 اون اسم ماست 28:33.289 --> 28:34.617 که اونجا نوشته، درسته؟ 28:34.618 --> 28:35.688 این فوق العاده ست 28:36.289 --> 28:38.887 اسممون اون بالائه - اسممون اینجا هم نوشته شده - 28:38.888 --> 28:40.927 "سمت راست مانیتور نوشته "تی او او 28:42.698 --> 28:44.458 یخ کردم 28:45.059 --> 28:46.598 ما از اونجا وارد شدیم؟ 28:47.029 --> 28:48.598 از اونجا وارد شدیم؟ 28:49.198 --> 28:50.598 !خیلی باحاله 28:52.098 --> 28:54.808 الان استرس که ندارین، دارین؟ 28:54.809 --> 28:57.707 ...دیدنشون برای اولین بار 28:57.708 --> 28:59.508 چرا زبونت گرفته؟ 28:59.509 --> 29:01.347 الان دقیقا حس سلبریتیا رو دارم 29:01.348 --> 29:02.518 قلبم خیلی تند می زنه 29:02.519 --> 29:05.948 (قلب عزیزم...انقدر تند نزن) 29:06.188 --> 29:08.319 جمع خیلی دوستانه به نظر نمیاد؟ - چرا - 29:09.388 --> 29:10.687 ولی حسش مثلِ 29:10.688 --> 29:12.728 احساسِ آرامشِ قبل از طوفان نیست؟ 29:12.729 --> 29:14.329 (مثل آرامش قبل از طوفانه) 29:17.059 --> 29:19.597 فقط یه گروه مونده - درست همینجا - 29:19.598 --> 29:22.268 قراره دوستای ما باشن 29:22.269 --> 29:24.637 حس نمیکنین قراره یه گروه سونبه باشه؟ 29:24.638 --> 29:26.158 امکان نداره - یه گروه بزرگ که سونبه مون باشن؟ - 29:27.309 --> 29:28.538 (...کدوم گروه قراره) 29:28.539 --> 29:32.279 (به عنوان آخرین تیم وارد شه؟) 29:33.249 --> 29:36.478 (استیج برای ورود گروه آخر در روشن ترین حالت خودش آماده ست است) 29:36.479 --> 29:39.019 (همه دارن پچ پچ می کنن) 29:39.648 --> 29:40.718 (!بیاین تو) 29:40.719 --> 29:41.749 کی قراره باشه؟ 29:41.918 --> 29:44.759 (در همین حال اعضای "تی او او" از جاشون می پرن) 29:45.829 --> 29:47.688 (تقریبا یه حمله قلبی رو رد کرد) 29:49.829 --> 29:51.097 باید بلند شیم 29:51.098 --> 29:52.969 بیاین بلند شیم - بلند شیم - 29:53.769 --> 29:55.198 یعنی کی قراره باشه؟ 29:57.438 --> 29:59.607 (همه همین طور که نفساشونو توی سینه حبس کردن، منتظرن ببینن آخرین گروه کیه) 29:59.608 --> 30:01.839 (واقعا کنجکاویم) 30:02.809 --> 30:07.178 (بالاخره آخرین تیم میان روی استیج) 30:07.479 --> 30:08.548 (شگفت زده شدن) 30:08.549 --> 30:09.778 (شوکه شده) 30:09.779 --> 30:11.447 (متحیر شده) 30:11.448 --> 30:13.418 (زبونشون بند اومده) 30:14.289 --> 30:16.388 تعجبی نیست که آخر از همه وارد شدن 30:16.559 --> 30:17.788 (...گروهی که باعث تعجب همه شده) 30:17.789 --> 30:21.789 (پنتاگون" ه") 30:22.928 --> 30:24.658 !سلام - !سلام - 30:25.029 --> 30:26.897 !سلام - !سلام - 30:26.898 --> 30:29.638 از دیدنتون خوشحالیم - سلام - 30:30.698 --> 30:32.815 گروهی هست که آرزو می کردید تو این برنامه شرکت نکنه؟ 30:32.839 --> 30:34.068 "پنتاگون" 30:34.069 --> 30:36.079 (نیازی به فکر کردن نیست) 30:37.208 --> 30:39.177 ...اگه بخوام اسم یه گروه رو بگم 30:39.178 --> 30:41.177 ..که واقعا دوست ندارم توی این برنامه باشه 30:41.178 --> 30:42.378 اون "پنتاگون" سونبه نیم ه 30:42.579 --> 30:44.819 ما همزمان با "پنتاگون" سونبه نیم پروموت میکردیم 30:44.979 --> 30:47.018 و اونا خیلی با تجربه ن، به طوریکه ما نمیتونیم باهاشون رقابت کنیم 30:47.019 --> 30:48.088 حسی که میدن متفاوته 30:48.089 --> 30:50.819 سخت بود که با حالت هاشون روی استیج رقابت کنیم 30:51.418 --> 30:56.498 (همه می خوان از رقابت با "پنتاگون" اجتناب کنن) 30:56.499 --> 31:00.799 (همه بلند شدن تا به گروه ارشدشون خوش آمد بگن) 31:03.668 --> 31:05.239 امکان نداره - خدایا - 31:05.339 --> 31:07.437 به نظرم باید دو بار احوال پرسی کنیم، یه بار اینور یک بار هم اونور 31:07.438 --> 31:08.508 بیاید خودمونو معرفی کنیم! یک، دو، سه 31:08.509 --> 31:10.308 !تنتستیک! سلام "پنتاگون" هستیم - !تنتستیک! سلام "پنتاگون" هستیم - 31:10.309 --> 31:11.869 خوشبختیم - خوشبختیم - 31:12.908 --> 31:16.079 ("پنتاگون" در اکتبر 2016 دبیو کردن و به استعدادشون شناخته میشن) 31:16.178 --> 31:20.418 (خیلی مشهور شدن "shine" اونا با آهنگی که خودشون نوشتن به اسم) 31:23.158 --> 31:27.058 (فوریه 2020 اولین فول آلبومشون رو منتشر کردن) 31:27.059 --> 31:30.627 (در نوشتنِ 9تا از 11 آهنگِ آلبومشون دست داشتن) 31:30.628 --> 31:33.127 (بدون شک "پنتاگون" گروهِ خودساخته و کاملیه) 31:33.128 --> 31:35.798 همه‌ی تجربیاتمون، 31:35.799 --> 31:39.167 جذابیت‌ها و ایده هامون رو که در طولِ 31:39.168 --> 31:41.167 این 3.5 سال به عنوان "پنتاگون" بدست آوردیم رو بکار میگیریم 31:41.168 --> 31:44.177 ...و کاری میکنیم که 31:44.178 --> 31:45.677 نفس همه با اجراهامون بگیره 31:45.678 --> 31:48.508 ..واقعا دوست داریم نشون بدیم که گروهمون، چقدر صمیمی و 31:48.509 --> 31:49.748 پر انرژیه 31:49.749 --> 31:51.078 اعتماد به نفسشو دارم 31:51.079 --> 31:52.378 اعتماد به نفسشو دارم - منم همین طور - 31:52.918 --> 31:54.248 بیاید باهاشون احوال پرسی کنیم 31:54.249 --> 31:56.258 ایرادی نداره اگه اول ما شروع کنیم؟ 31:56.259 --> 31:57.957 اجازه بدین خودمونو معرفی کنیم 31:57.958 --> 32:01.388 (کجا رو باید اول نگاه کنیم؟) 32:02.799 --> 32:04.457 (د بویز" می تونن اول سلام کنن") 32:04.458 --> 32:05.828 ببخشید 32:05.829 --> 32:07.127 شروع می کنیم 32:07.128 --> 32:08.397 بذارید خودمون رو بهتون معرفی کنیم! یک، دو، سه 32:08.398 --> 32:10.613 سلام ما "د بویز" هستیم - سلام ما "د بویز" هستیم - 32:10.638 --> 32:11.667 خوشبختم - خوشبختم - 32:11.668 --> 32:14.009 واقعا احساس خطر میکردم 32:14.138 --> 32:16.538 باید خیلی بیشتر تلاش کنیم 32:16.539 --> 32:17.808 سلام ما "گلدن چایلد" هستیم - سلام ما "گلدن چایلد" هستیم - 32:17.809 --> 32:19.369 از دیدنتون خوشبختیم - از دیدنتون خوشبختیم - 32:19.878 --> 32:22.177 به شدت سوپرایز شده بودم 32:22.178 --> 32:23.647 انتظار نداشتم توی این برنامه ببینمشون 32:23.648 --> 32:25.117 فکر می کنید بتونید "پنتاگون" رو شکست بدید؟ 32:25.118 --> 32:27.818 به نظرم الان می تونیم شکستشون بدیم 32:27.819 --> 32:30.788 بهش قبلا فکر کرده بودم، ولی اونا واقعا اومدن 32:30.789 --> 32:33.588 توی دردسر بزرگی افتادیم 32:33.589 --> 32:35.657 ما بهترینمون رو انجام خواهیم داد 32:35.658 --> 32:38.657 که بتونیم "پنتاگون" سونبه نیم رو حداقل یک بار شکست بدیم 32:38.658 --> 32:39.768 خدایا 32:39.769 --> 32:41.197 (بعد از ورود "پنتاگون" یعنی گروهی که همه شرکت کننده‌ها ازش وحشت دارن) 32:41.198 --> 32:43.438 (همه مضطرب شدن) 32:45.198 --> 32:46.338 باید همین طور ایستاده بمونیم 32:46.339 --> 32:49.138 باید صبر کنیم اول بقیه بشینن 32:49.708 --> 32:52.239 باید آخر از همه بشینیم - پاهام داره میلرزه - 32:52.479 --> 32:54.808 سلام - سلام - 32:54.809 --> 32:56.079 سلام - سلام - 32:56.178 --> 32:57.678 به نظرم دیگه همه تون میتونین بشینین 32:58.019 --> 32:59.388 ما خوبیم 32:59.589 --> 33:00.989 باشه 33:01.688 --> 33:03.988 (دستپاچه شدن) 33:03.989 --> 33:05.488 (صبر کردن تا اول بقیه بشینن) 33:05.489 --> 33:06.688 میتونیم بشینیم الان؟ 33:06.789 --> 33:08.988 آره به نظرم الان میتونیم بشینیم 33:08.989 --> 33:09.998 (تی او او" بالاخره نشستن") 33:09.999 --> 33:11.059 خوبه 33:12.098 --> 33:14.197 خیلی با ادب بودیم 33:14.198 --> 33:15.318 (این گروه جنتلمنن) 33:15.829 --> 33:16.998 به نظر می رسه 33:16.999 --> 33:18.437 همه اینجان - همه کاملا آماده بنظر میرسن - 33:18.438 --> 33:20.539 ما هم حودمونو آماده کردیم 33:21.009 --> 33:23.438 مطمئنا خودمونو آماده کردیم 33:24.839 --> 33:26.249 می تونیم باحال باشیم، درسته؟ 33:26.479 --> 33:28.178 استرس داری؟ 33:28.509 --> 33:29.579 نه 33:31.019 --> 33:33.289 قرص آرام بخش نخورده بودی؟ - چرا - 33:33.688 --> 33:34.688 منتظرم اثر کنه 33:34.689 --> 33:35.748 (ایشن" منتظره قرص اثر کنه") 33:35.749 --> 33:37.458 همه‌ی گروه‌ها اینجان 33:37.819 --> 33:38.957 استودیو الان دیگه پر شده 33:38.958 --> 33:41.329 چند نفر اینجان؟ 33:41.658 --> 33:42.897 تقریبا 60 نفر - شصت نفر - 33:42.898 --> 33:43.898 (کم جمعیت ترین گروه‌ها یعنی "وان آس" و "آن اند آف" هر کدوم 6 عضو دارن ) 33:43.899 --> 33:45.697 (وری‌وری" 7 عضو، "پنتاگون" 8 عضو") 33:45.698 --> 33:46.927 (تی او او" و "گلدن چایلد" 10 عضو") 33:46.928 --> 33:48.068 (و بزرگترین گروه یعنی "د بویز" 11 عضو دارن) 33:48.069 --> 33:50.309 (کلا 58 شرکت کننده در این مسابقه حضور دارن) 33:51.469 --> 33:53.508 بیاید خودمونو تشویق کنیم - بیاید یه تشویق گروهی کنیم - 33:53.509 --> 33:54.907 بیاین - بیاین جمع شیم - 33:54.908 --> 33:56.437 همه، بیاین - هممون استرس گرفتیم - 33:56.438 --> 33:57.438 استرس نگیرید 33:57.439 --> 33:59.038 هممون تحت فشاریم - بیاین بالا بریم - 33:59.039 --> 34:00.407 بریم 1،2،3 34:00.408 --> 34:04.279 (منتظر ویدیوهای خنده داری از پنتاگون برای وفق پیدا کردن با شرایط جدیدشون باشید) 34:05.479 --> 34:06.647 (اولین ملاقات هفت روز قبل از فیلم برداری برنامه) 34:06.648 --> 34:07.748 بیاین خوش بگذرونیم 34:07.749 --> 34:09.048 آروم باشین و ازش لذت ببرین 34:09.049 --> 34:10.917 آروم باشین و ازش لذت ببرین - تو یکی که استرست از همه بیشتره - 34:10.918 --> 34:11.988 آروم باشین و خوش بگذرونید 34:11.989 --> 34:13.328 (کی استرس داره؟) 34:13.329 --> 34:16.128 (مضطربه) 34:16.698 --> 34:20.197 (هویی لیدر پنتاگون، میخواد خوش بگذرونه اما استرس داره) 34:20.198 --> 34:23.299 (درحال حاضر یه جا وایستادن، براش خیلی سخت به نظر میرسه ) 34:23.769 --> 34:24.799 چی؟ 34:25.299 --> 34:26.608 مسیر پادشاهی؟ 34:28.309 --> 34:29.477 بالاخره قراره شروعش کنیم؟ 34:29.478 --> 34:30.718 (حس می‌کنه دوربین روشنه) 34:31.108 --> 34:33.477 (وقتی نوبت به فیلم برداریِ ریلیتی شوها میرسه،"هویی" خیلی خجالتیه) 34:33.478 --> 34:35.408 (به خاطر معذب بودن داره از خنده میپوکه) 34:35.409 --> 34:37.619 میدونستم، استرس داره 34:38.248 --> 34:39.648 اومدین؟ - چرا تنهایی؟ - 34:39.719 --> 34:41.989 چرا یجوری ادا در میاری انگاراولین نفر اومدی اینجا؟ 34:42.619 --> 34:44.818 فقط داشتم فکر میکردم 34:44.819 --> 34:46.627 چون قسمت اوله، تلاش می‌کنه خوب به نظر بیاد 34:46.628 --> 34:48.827 الحق که برامون یه لیدرِ نمونه ست 34:48.828 --> 34:50.327 یه چند دقیقه ای هست که یه عالمه دوربین دارن ازمون فیلم میگیرن 34:50.328 --> 34:51.758 ..حس عجیبی دارم، خیلی وقته 34:51.759 --> 34:53.799 برای ورایتی شوها فیلم برداری نداشتیم - واقعا هیجان زده م - 34:53.969 --> 34:55.199 خیلی هیجان انگیز نیست؟ - چرا - 34:55.299 --> 34:57.198 توی این برنامه 34:57.199 --> 34:58.238 ...میخوام که ما 34:58.239 --> 35:00.568 ...بیشتر از چیزی که بقیه ازمون انتظار دارن باشیم 35:00.569 --> 35:02.068 و همه رو سوپرایز کنیم 35:02.069 --> 35:04.037 باید خلاق باشیم - آره، خلاقیت مهمه - 35:04.038 --> 35:05.977 هرچی نباشه، قدرتمون محسوب میشه - درسته - 35:05.978 --> 35:07.348 خلاقیتمون، قدرتمونه - واقعا - 35:07.349 --> 35:08.908 واقعا باید سخت کار کنیم 35:08.909 --> 35:09.977 با استخونامون باید سخت کار کنیم 35:09.978 --> 35:11.925 اگه استخونی برامون نمونه، باید از اعضای بدنمون استفاده کنیم 35:11.949 --> 35:14.088 اگه اعضای بدنمونم از بین بره، بازم بهترین کارمونو انجام میدیم 35:14.089 --> 35:15.318 (داره دندون‌های سالمشو به رخ میکشه) 35:15.319 --> 35:16.319 متاسفم 35:16.418 --> 35:18.557 چی گفتی؟ - متاسفم - 35:18.558 --> 35:19.928 امروز خیلی حریص شدی ها 35:19.929 --> 35:21.588 این حریص بودن نیست - نوچ، به حریص بودنت ادامه بده - 35:21.589 --> 35:23.098 بیاین این بار حریص باشیم - بیاین حریص باشیم - 35:23.099 --> 35:24.198 آره - بسیار خب - 35:24.199 --> 35:26.199 ،بیاین برای بردن حریص باشیم 35:26.569 --> 35:27.897 و همین طور برای یه عالمه اسکرین تایم گرفتن 35:27.898 --> 35:29.029 (نکته کلیدی همینه) 35:29.438 --> 35:31.969 موضوع اینه که من واقعا نا امیدم 35:34.608 --> 35:35.608 باید خوب باشیم 35:35.609 --> 35:37.178 (چرا جین هو نا امیده؟) 35:37.179 --> 35:39.909 ...ما توی تعداد اعضای گروهمون تغییر داشتیم 35:40.478 --> 35:44.618 و توی راهمون برای مسائل مختلف مورد انتقاد قرار گرفتیم 35:44.619 --> 35:48.988 که خیلی وقت‌ها مارو توی نا امیدی محض قرار داد 35:48.989 --> 35:52.017 ...فکر میکنم فرصت خوبیه تا 35:52.018 --> 35:53.827 همه‌ی اونا رو دور بریزیم 35:53.828 --> 35:56.198 ...برای همینه که 35:56.199 --> 35:58.299 خیلی مصممیم تا توی این برنامه کارمون رو خوب انجام بدیم 35:59.029 --> 36:01.198 پس اینجاست - آره - 36:01.199 --> 36:03.569 اینجا جاییه که گروه "اوه مای گرل" برای اجرای افسانه ایشون برنامه ریزی کردن 36:03.668 --> 36:04.838 !من دیدمش 36:04.839 --> 36:05.968 جاییکه جمع شدن اینجا بود 36:05.969 --> 36:10.208 شون رو شروع کردن "Destiny" اینجا جاییه که اونا برنامه ریزی برای اجرای 36:10.339 --> 36:11.509 فکرمیکنم ایده‌ی خوبیه 36:11.708 --> 36:14.408 حالا ممکنه انرژی خوبشون بهمون سرایت کنه 36:14.409 --> 36:15.409 !بزن بریم 36:15.410 --> 36:18.017 (!بزن بریم) 36:18.018 --> 36:19.179 فایتینگ 36:19.619 --> 36:21.949 (در همین حین، "تی او او" از اضطراب دارن میلرزن) 36:22.489 --> 36:25.618 همه گروه‌ها سونبه و با استعدادن 36:25.619 --> 36:27.827 فکرنمیکنم ما حتی بتونیم سرمونو بالا کنیم و صورتاشونو ببینیم 36:27.828 --> 36:29.227 (اون حتی بیشترم ترسیده) 36:29.228 --> 36:30.557 ...شماها زمان زیادی رو 36:30.558 --> 36:32.698 به فکر کردن به اینکه چه گروه‌های دیگه ای توی این برنامه رقابت میکنن، گذروندین 36:32.699 --> 36:35.099 ...برای همینم شماها 36:36.969 --> 36:39.139 ...شماها باید 36:41.139 --> 36:42.638 یه چت ناشناس با یکی از گروه‌های مسابقه دهنده داشته باشین 36:42.639 --> 36:44.238 چی؟ - چت ناشناس؟ - 36:44.239 --> 36:45.339 اینجا؟ 36:45.538 --> 36:47.247 یه چت ناشناس؟ - همین الان؟ - 36:47.248 --> 36:48.248 واقعا؟ 36:48.249 --> 36:50.247 قراره با سلبریتی‌ها حرف بزنیم؟ 36:50.248 --> 36:52.319 همین الان؟ - ماهم سلبریتی ایم - 36:52.679 --> 36:53.988 (درسته) 36:53.989 --> 36:55.319 (با این وجود هیجان زده ن) 36:55.489 --> 36:57.988 اول از همه راجع به عکس پروفایل و اسم مستعارتون تصمیم بگیرید 36:57.989 --> 36:58.989 البته 36:59.558 --> 37:01.128 بیاین یجوری رفتار کنیم انگار سولو آرتیستیم 37:01.958 --> 37:03.838 بیاید یه انگشت برای پروفایل بذاریم 37:03.929 --> 37:05.328 من خوب میگیرمش 37:05.599 --> 37:06.667 به نظر خوب میاد 37:06.668 --> 37:08.568 اینجا رو نگاه! به نظر خیلی حرفه ای میاد 37:08.569 --> 37:11.267 ...یرای اینکه کاری کنیم که یه سولو آرتیست واقعی بنظر برسه 37:11.268 --> 37:12.268 بیاین اسممونو "سولوکار واقعی" بذاریم 37:12.269 --> 37:13.338 (سولوکارِ واقعی) 37:13.339 --> 37:14.845 خنده داره - ایده خوبیه - 37:14.869 --> 37:17.538 بهتره از علامت تعجب استفاده نکنیم 37:18.009 --> 37:21.348 میدونین چطوری این کار رو برای سلام هامون انجام میدیم دیگه؟ 37:21.349 --> 37:22.684 بیاین اینو عکس پروفایلمون بذاریم 37:22.708 --> 37:24.118 باشه - این یکی خوبه - 37:24.119 --> 37:25.949 اسم مستعارمون چی باشه؟ 37:26.219 --> 37:28.247 جهان - کره زمین - 37:28.248 --> 37:30.287 ...از اونجایی که استدیومون توی نونهیون دونگه 37:30.288 --> 37:31.658 بیاین به خودمون "کره‌ی نونهیون" بگیم 37:31.659 --> 37:33.557 اسم خوبیه - کره‌ی نونهیون - 37:33.558 --> 37:35.328 (کره‌ی نونهیون وارد چت شد) 37:35.429 --> 37:37.259 نمیتونیم شماره هامون اینجا بذاریم 37:37.299 --> 37:39.358 (دادشون میره هوا) 37:39.398 --> 37:41.627 (یه سلبریتی اومد) 37:41.628 --> 37:43.968 کیه؟ - سولوکارِ واقعی - 37:43.969 --> 37:45.497 سولوکار واقعی؟ - سولوکار واقعی؟ - 37:45.498 --> 37:46.838 پس سولوکار نیست؟ - سولوکار واقعی؟ - 37:46.839 --> 37:49.338 "بنویس"از دیدنتون خوشبختم - از دیدنتون خوشبختم - 37:49.339 --> 37:50.339 از دیدنتون خوشبختم 37:50.340 --> 37:53.108 "از دیدنتون خوشبختم" - بله، سلام - 37:53.179 --> 37:54.377 به نظر خیلی از خود راضی میاد؟ 37:54.378 --> 37:55.909 اصلا - نه، نمیاد - 37:56.009 --> 37:57.448 اینطور نیست - ...ما - 37:57.449 --> 37:59.989 باشه، فهمیدم - اینطوری میخوایم به نظر بیایم - 38:00.119 --> 38:02.588 "بگو "ما از اجرا لذت بردیم - ...ما از اجرا - 38:02.589 --> 38:04.758 لذت بردیم - لذت بخش بود - 38:04.759 --> 38:06.959 چی گفت؟ - "ماهم از اجرا لذت بردیم" - 38:07.159 --> 38:08.758 (هیچ کدومشون نمیخوان این جنگ اعصاب رو ببازن) 38:08.759 --> 38:09.997 دروغ نگو - ...دروغ - 38:09.998 --> 38:11.258 "بگو"ممنونم - ممنونم - 38:11.259 --> 38:12.759 بچه ها، ما باید آروم باشیم 38:13.099 --> 38:14.599 حالا چیکار کنیم؟ 38:14.799 --> 38:16.437 صبرکن، وونگ گی میتونه تایپ کنه؟ 38:16.438 --> 38:17.997 تو خیلی بدی - بذار وونگ گی تایپ کنه - 38:17.998 --> 38:20.369 من... من کارم تموم شد - جاتو عوض کن - 38:20.839 --> 38:23.509 زمان بده - سنگینی تاج رو تحمل کن - 38:24.478 --> 38:26.178 سنگینیِ تاج رو بچش حالا 38:26.179 --> 38:28.485 (نوبت به "وونگ یی"، تنها عضو دبیرستانیِ گروه میرسه) 38:28.509 --> 38:31.418 ساختمون کمپانیتون کجاست؟- موقعیت ساختمون کمپانی- 38:32.719 --> 38:35.588 (ساختمون کمپانیتون کدوم منطقه ست؟) 38:35.589 --> 38:37.219 (عجب سوال خوبی) 38:37.858 --> 38:40.089 اگه بگیم یه جایی طرفای هاپجونگ چی؟ 38:40.159 --> 38:42.658 فقط بگین یه جایی توی کره‌ی زمینه - !توی سئوله- 38:42.659 --> 38:43.798 ...نه، نه چون 38:43.799 --> 38:45.658 باید بهشون بگیم، یجور بده بستون ه 38:45.659 --> 38:47.827 دفتر کمپانیمون توی ماپوگوئه- ..دفترمون توی- 38:47.828 --> 38:48.998 ماپو گوئه 38:49.268 --> 38:50.368 (دفتر کمپانیمون توی ماپوگوئه) 38:50.369 --> 38:51.667 میشه بلند بخونیش؟- بله حتما- 38:51.668 --> 38:53.538 !هی! میدونم کجاست 38:53.569 --> 38:55.437 میدونی؟ - ...ماپوگو- 38:55.438 --> 38:56.638 میشه بگم؟ 38:56.639 --> 38:57.679 بگو 38:57.739 --> 39:01.148 توی ماپوگو کمپانی‌های زیادی نداریم 39:02.078 --> 39:04.878 ...میگم - دبلیو ام انترتینمنت توی ماپوگوئه - 39:05.049 --> 39:06.448 واقعا؟ - ...دبلیو ام انترتینمنت - 39:06.449 --> 39:07.888 بنظرم "آن اند آف" ه 39:07.889 --> 39:10.858 خب با در نظر داشتن این بذار یه سوالی بپرسیم 39:10.989 --> 39:12.669 اسم گروهتون چند تا حرف داره؟ 39:12.788 --> 39:16.659 (!مطمئنم 4 حرف ه) 39:17.099 --> 39:18.897 چند حرف داره؟ - سه حرف داریم - 39:18.898 --> 39:21.627 توی انگلیسی - سه حرف داریم - 39:21.628 --> 39:23.839 خوبه، کارمون خوبه 39:23.998 --> 39:25.238 "سه تا حرف داریم" 39:25.239 --> 39:26.707 چی؟ - سه حرف - 39:26.708 --> 39:27.808 !اوه 39:27.938 --> 39:28.968 O، N، F 39:28.969 --> 39:30.638 دیدین گفتم؟ - O، N، F - 39:30.639 --> 39:32.038 O، N، F - آن اند آف - 39:33.478 --> 39:35.147 در واقع اینجوری مینویسنش 39:35.148 --> 39:37.917 موندم وونگ یی چطوری فقط بعد از فهمیدنِ ماپوگو تونست درست حدس بزنه 39:37.918 --> 39:40.388 کارت عالیه - خودِ دایره المعارفی - 39:40.389 --> 39:41.417 برامون یه آهنگ بخون 39:41.418 --> 39:44.017 سریع فهمیدیم - میدونم - 39:44.018 --> 39:46.528 بیا بپرسیم کِی دبیو کردن، الان نوبت ماست 39:46.529 --> 39:48.827 کِی دبیو کردید؟ 39:48.828 --> 39:51.557 چطوری باید به سوال کِی دبیو کردید؟" جواب بدیم؟" 39:51.558 --> 39:53.698 خیلی وقته - "بگو "خیلی وقته- 39:53.699 --> 39:55.127 برای وونگی 12 ساله 39:55.128 --> 39:57.267 !وونگی 12سال تجربه داره 39:57.268 --> 39:58.667 !برای من در واقع 13 ساله 39:58.668 --> 40:00.148 بگو 13ساله - !13سال- 40:00.369 --> 40:01.937 13سال تجربه - ..همین طوری یهویی - 40:01.938 --> 40:04.038 چطوری این تجربه رو کسب کردن؟ 40:04.608 --> 40:06.747 (13سال شده) 40:06.748 --> 40:07.878 13سال شده؟ 40:07.978 --> 40:10.748 (این پسرا کین؟) 40:11.378 --> 40:12.477 هیچ چیز تایپ نمیکنن 40:12.478 --> 40:14.398 رالف خرابکار به گروه اضافه شد - رالف خرابکار کیه؟ - (م:رالف خرابکار انیمیشن معروف کمپانی دیزنی) 40:14.449 --> 40:17.119 یه گروه دیگه ام اومد؟ - یه گروه دیگه؟- 40:17.518 --> 40:18.588 ( تی او او" بخاطر اون ورودِ اسرار آمیز تعجب کردن") 40:18.589 --> 40:19.928 یه لحظه 40:19.929 --> 40:22.258 این چیه؟ - این چیه؟ این کیه دیگخ؟ - 40:22.259 --> 40:24.328 رالف خرابکار؟ 40:24.599 --> 40:26.497 رالف؟ - رالف؟- 40:26.498 --> 40:28.599 رالف خرابکار- 40:29.328 --> 40:31.598 چه خبره؟چرا...؟ - یه مشت؟- 40:31.599 --> 40:33.037 یه مشت میبینم 40:33.038 --> 40:34.868 گروهی هست که تو اسمش یه مشت داشته باشه؟ 40:34.869 --> 40:36.678 یه گروه مثل راکت پانچ پانچ به معنی مشت ه* 40:36.679 --> 40:38.779 یعنی چه گروهیه؟ - ؟DONGKIZ- 40:39.108 --> 40:40.607 دونگ کیز؟ ممکنه - اوه - 40:40.608 --> 40:42.708 دونگ 40:43.679 --> 40:44.679 (این ناسزا نیست) 40:44.680 --> 40:46.488 (Getting goosebumps) 40:46.489 --> 40:48.647 !عالیه!واقعا عالیه 40:48.648 --> 40:51.288 (ولی رالف خرابکار که) 40:51.418 --> 40:53.458 ! همینه- !همینه - 40:53.728 --> 40:54.889 بریم تو کارش 40:55.188 --> 40:56.598 (تی او او، کره‌ی نونهیون! آن اند آف، سولوکارِ واق) 40:56.599 --> 40:57.639 (پنتاگون،رالف خرابکار) 40:58.498 --> 41:01.029 "!مارو به گروهتون معرفی کنین"- چی؟ سولوئه؟- 41:01.069 --> 41:02.667 واقعا سولوئه؟ - یه سولو آرتیسته- 41:02.668 --> 41:04.767 ممکنه که باشه - آره، داری تایپ میکنی؟- 41:04.768 --> 41:06.708 میخوام عکس پروفایلشو ببینم 41:07.208 --> 41:09.267 (اثر هنری: دستی که ) 41:09.268 --> 41:11.107 دسته - یه دسته- 41:11.108 --> 41:12.707 واقعنی؟ - واقعا باید سولو آرتیست باشه- 41:12.708 --> 41:13.949 دستش خیلی بلنده 41:14.578 --> 41:15.977 بذار یه سوال بپرسم 41:15.978 --> 41:17.718 آره باید بپرسیم - چی قراره بپرسیم- 41:17.719 --> 41:18.719 چی بود؟ 41:18.720 --> 41:20.888 آخرین بار کِی اجرا کردن- خوبه - 41:20.889 --> 41:22.218 اونجا- اوکی اوکی- 41:22.219 --> 41:24.758 آخرین بار پارسال بود - نیمه دوم سال - 41:24.759 --> 41:25.988 نیمه دوم سال 41:25.989 --> 41:27.388 نیمه دوم پارسال؟ - بیاید بهشون بگیم- 41:27.389 --> 41:30.698 مال ما اوایل امسال بود - نیمه اول امسال- 41:30.699 --> 41:32.098 (نیمه اول امسال) 41:32.099 --> 41:33.998 که اینطور، یعنی کین؟ - همم- 41:34.929 --> 41:36.937 ببینم اوایل امسال؟ 41:36.938 --> 41:38.968 نیمه اول امسال؟ - پس جدیده کارشون- 41:38.969 --> 41:40.449 همین الان تو نیمه اول امسالیم 41:40.739 --> 41:41.838 !دبویز 41:41.839 --> 41:44.477 دبویز و پنتاگون سنبه نیم- !آره- 41:44.478 --> 41:47.198 (پنتاگون فوریه امسال با اولین فول آلبومشون کامبک داشتن) 41:47.509 --> 41:50.619 (دبویزم فوریه با اولین فول آلبومشون کامبک داشتن) 41:51.449 --> 41:54.389 بودم"Dr BeBe"من عاشق میتونی برامن بخونیش؟ 41:54.549 --> 41:56.718 خوبه،حرکت جالبی بود- انجامش بده- 41:56.719 --> 42:00.158 میتونی یه خط از آهنگشونو بخونی؟ 42:00.159 --> 42:01.957 (رو خیلی دوست داشتم، میتونی یه بخونی؟"Dr BeBe"من) 42:01.958 --> 42:03.997 غافلگیر شدن- !سوپرایز!سورپرایز- 42:03.998 --> 42:05.357 دارن فکر میکنن- اگه بیشتر از یه دقیقه زمان بگیره- 42:05.358 --> 42:06.868 !خوبه- ...ای- 42:06.869 --> 42:08.267 ما عهده دارش میشیم 42:08.268 --> 42:10.267 اجازه بدید فکر کنیم 42:10.268 --> 42:11.869 ممکنه اشتباه کنیم 42:12.038 --> 42:13.868 dr. BeBe هی - نه- 42:13.869 --> 42:15.069 (زو صدا میزنهDr BeBe ) 42:15.409 --> 42:17.207 چیکار کنیم؟ - خیلی تابلو میشه 42:17.208 --> 42:19.408 بیاین حقیقت بگیم - از قبل فهمیدن - 42:19.409 --> 42:21.678 بیاین انجامش بدیم - "Dr. BeBe فقط میگم "سلام - 42:21.679 --> 42:22.808 باشه 42:24.349 --> 42:26.465 صداش شبیه ما نشد تمومه - 42:26.489 --> 42:28.848 آره، شبیه ما نشد 42:28.849 --> 42:30.118 چجوری میخوان صدای منو تشخیص میدن؟ 42:30.119 --> 42:31.488 گوشخراش ش کردم - - بیاین بشنویمش 42:31.489 --> 42:33.187 هی، اونا فرستادنش - -وویس مسیج گرفتم 42:33.188 --> 42:35.687 "Dr. BeBe هی" 42:35.688 --> 42:37.627 "Dr. BeBe هی" 42:37.628 --> 42:38.957 (..چی؟ این) 42:38.958 --> 42:40.327 فقط خوندتش 42:40.328 --> 42:42.469 (رالف خرابکار وویس مسیج فرستاده) 42:42.998 --> 42:44.437 (ست"Dr. BeBe" دقیقا) 42:44.438 --> 42:46.508 چیه؟ - رو خوند"Dr. BeBe" فقط - 42:46.509 --> 42:47.568 واقعا خوندش 42:47.569 --> 42:49.468 (اونا گیج شدن، چون هیچ کلکی در کار نیست) 42:49.469 --> 42:51.508 فکر کنم بدونم کیه - همین الان خوندش - 42:51.509 --> 42:53.278 ممکنه پنتاگون سونبه نیم باشه - آره - 42:53.279 --> 42:56.278 هونگسوکِ پنتاگون 42:56.279 --> 42:57.477 صداش شبیه اونه 42:57.480 --> 42:58.720 چجوری میخوان صدای منو تشخیص میدن؟ 42:58.720 --> 43:00.850 گوشخراش ش کردم - بیاین بشنویمش - 43:02.650 --> 43:04.420 فکر کنم بفهمن - خیلی خوب خوندیش - 43:04.420 --> 43:05.740 (حس بدی درموردش داره) 43:06.790 --> 43:08.360 ...خیلی خب، بیاین ببینیم 43:08.360 --> 43:10.200 پنتاگون سونبه نیم رالف خرابکاره 43:10.200 --> 43:12.230 ما حدس زدنمون رو تموم کردیم 43:12.230 --> 43:13.230 (از طرف دیگه پنتاگون هیچ سرنخی نداره) 43:13.230 --> 43:14.730 کره‌ی نونهیون؟ 43:14.730 --> 43:16.870 مثل اینه که یه گوی توی نونهیون دونگ هست؟ 43:16.870 --> 43:18.840 یا شاید هم قسمتی از اسم کمپانیشون توش "زمین" داره؟ 43:18.840 --> 43:20.470 اوه، وان آس؟ تحلیل اسم وان آس شامل یک زمین و ماه هست* 43:20.470 --> 43:22.870 وان آس؟ - گوی ه وان آس - 43:22.870 --> 43:24.810 دفترشون اینجاست درسته؟ - من بطرز دیوانه کننده ای زرنگم- 43:24.810 --> 43:27.350 (به خودم افتخار میکنم) 43:27.480 --> 43:29.050 باید همین باشه - وان آس - 43:29.050 --> 43:30.620 وان آس ن! گرفتیمتون 43:30.620 --> 43:31.680 ...خیلی خب، بعد 43:31.680 --> 43:35.150 وان آسه مطمئنم - آره - 43:35.150 --> 43:37.190 میتونیم بگیم "صورتتون رو بهمون نشون بدید"؟ - چی؟ - 43:37.190 --> 43:38.690 صورتشون - چی گفتی؟ - 43:38.690 --> 43:39.720 (جی آس از وان آس) 43:39.720 --> 43:41.990 (بیاین قسمتی از صورتمون رو نشون بدیم، ما اول نشون میدیم) 43:41.990 --> 43:43.560 بیاین شکستشون بدیم 43:43.860 --> 43:45.830 (اوه؟ چی؟) 43:46.160 --> 43:47.570 اون خوش تیپه- خدایا - 43:47.630 --> 43:50.100 چی؟ اون چیه؟ - اون چشماش رو فرستاده خدایا - 43:50.100 --> 43:52.000 ...ابروهاشه - اون خیلی خوش قیافه ست - 43:52.000 --> 43:53.970 پسر، من نمیدونم - یک، دو، سه - 43:53.970 --> 43:55.210 داریم بهشون سرنخ میدیم - جدی - 43:55.210 --> 43:57.180 ببینید "DrBeBe" میتونید چشمای من رو در موزیک ویدیوی 43:57.180 --> 43:58.410 یک سرنخه - نه اینطور نیست - 43:58.410 --> 44:00.350 این چشمای منه- آره ولی نمیتونن بگن - 44:00.350 --> 44:02.850 اونا نمیتونن بگن، حواسشون به چشمام نیست 44:02.850 --> 44:04.550 چی میشه اگر اونو ببینن و بگن "این کینو ه"!؟ 44:04.550 --> 44:05.880 "هی، اون کینو از پنتاگونه" 44:05.880 --> 44:07.050 ...صبر کن، ولی 44:07.050 --> 44:08.390 ...این چشمای - درست همینجا - 44:08.390 --> 44:09.550 نه، کنار اون - اوه، یه خال ه - 44:09.550 --> 44:11.160 خالِ کینو سونبه نیم ه - خالِ کینو سونبه نیم ه - 44:11.320 --> 44:13.090 (توی دو ثانیه کینو رو شناختن) 44:13.590 --> 44:15.390 خالِ کینو سونبه نیم ه- پنتاگون نن- 44:15.590 --> 44:18.130 حتی میتونم انعکاسشو توی مردمک چشمش ببینم 44:18.800 --> 44:21.300 آره، یه حلقه دستشه - یه حلقه دستش کرده - 44:21.300 --> 44:23.570 خیلی خب بیاین خلاصه کنیم که چه حدس هایی زدیم 44:23.570 --> 44:25.740 رالف پنتاگون بود درسته؟ 44:25.740 --> 44:27.540 بله - ...و سولوکارِ واقعی - 44:27.540 --> 44:29.740 آن اند آف ن فکر کنم - آن اند آف - 44:29.740 --> 44:33.850 خیلی خب، بذارین دوباره روشن و خاموشش کنم 44:36.310 --> 44:37.850 "روشن و خاموشش کنم" گروه آن اند آف مخفف خاموش و روشن کردن ه* 44:37.874 --> 44:40.246 یعنی میدونن ما کی ایم؟ چخبره اینجا؟ 44:40.320 --> 44:41.490 روشن و خاموش کردن 44:41.490 --> 44:43.460 ...روشن و خاموش کردن 44:43.460 --> 44:45.490 باید آن اند آف باشن 44:46.120 --> 44:47.430 (به لطفِ تی او او، پنتاگون تونست بفهمه اونا آن اند آف ن) 44:47.430 --> 44:49.630 "اونا گفتن "روشن و خاموشش کنم 44:49.630 --> 44:52.160 به کره و سولوکار 44:52.160 --> 44:53.830 خوبه، بیاین خشن باشیم 44:54.130 --> 44:55.170 (فکر میکنین میتونین حریف ما بشین؟) 44:55.170 --> 44:57.370 دیگه آخرش بود - توجهم رو جلب کردی- 44:57.970 --> 44:59.300 (فکر میکنین میتونین حریف ما بشین؟) 44:59.300 --> 45:01.210 (جیغشون میره هوا) 45:01.940 --> 45:04.380 "فکر میکنین میتونین حریف ما بشین؟" - چقدر ترسناک، من خیلی میترسم - 45:04.480 --> 45:06.010 هی، اون دیگه آخرش بود 45:06.110 --> 45:08.210 ما میتونیم - بیاین آمادگیمونو بهشون نشون بدیم - 45:08.280 --> 45:10.120 حلوای تنتنانی، تا نخوری ندانی 45:10.920 --> 45:11.950 !درسته 45:11.950 --> 45:14.220 این یه کامنتِ فرهنگیه 45:14.790 --> 45:15.990 بامزه ست 45:15.990 --> 45:17.190 !البته 45:18.760 --> 45:19.920 حلوای تَنتَنانی، تا نخوری ندانی 45:19.920 --> 45:21.990 حتی قبل اینکه امتحان کنیمم میدونیم 45:21.990 --> 45:24.060 درسته- یه چیز خفن بگو و لفت بده- 45:24.060 --> 45:25.130 آره 45:25.130 --> 45:26.560 !جایگاه اول واس ماست 45:28.200 --> 45:29.230 خب، پس 45:29.230 --> 45:31.470 تمومه- تمومه- 45:31.470 --> 45:33.300 ما اولین کسایی بودیم که لفت دادن 45:33.770 --> 45:35.170 باشه- اوکی- 45:35.170 --> 45:36.270 !خوبه 45:36.740 --> 45:38.010 (چت گروهی چطور بود؟) 45:38.680 --> 45:41.080 اونا نمیدونن ما کی هستیم 45:41.080 --> 45:44.980 ولی ما نسبتا خوشحال شدیم که باهاشون حرف زدیم 45:44.980 --> 45:45.980 درسته 45:46.720 --> 45:48.820 (اصل کاری الان شروع میشه) 45:56.190 --> 45:58.430 (جانگ سونگ کیو، لی دا هی) 46:00.030 --> 46:01.330 (!خدایا! اون یه سلبریتیه) 46:01.630 --> 46:03.770 سفری به پادشاهی 46:03.770 --> 46:05.940 !مسیر پادشاهی 46:09.570 --> 46:12.440 سلام من مجری مسیر پادشاهی، لی دا هی 46:12.440 --> 46:13.650 جانگ سونگ کیو هستم 46:13.910 --> 46:15.380 خوشحالم که میبینمتون 46:16.180 --> 46:19.180 !جانگ سونگ کیو چقد خوش تیپه- بیخیال- 46:19.180 --> 46:21.620 !لی دا هی چقد خوشگله 46:21.620 --> 46:22.750 وای خدا - حس خوبی دارم - 46:22.750 --> 46:25.120 !این جوون موونام خوب بلدنا 46:25.120 --> 46:26.990 خیلی خوشحالم- بله- 46:27.030 --> 46:29.660 سفری به پادشاهی 46:29.730 --> 46:31.100 مسیر پادشاهی 46:31.100 --> 46:32.930 !این تازه شروعه 46:32.930 --> 46:34.370 زمانی که رقابت‌ها آغاز بشن 46:34.370 --> 46:36.940 همه چیز بیشتر از فصل قبل سخت میشه 46:36.940 --> 46:40.470 اجرا‌های شما با خونسردی ارزیابی میشن 46:40.470 --> 46:44.380 درسته شیوه ای که شما قراره رقابت کنین تغییر کرده 46:44.580 --> 46:48.710 مطمئنم این چیزیه که شما بیشتر همه چیز میخواستین راجع بهش بدونین 46:48.710 --> 46:49.980 من کنجکاو بودم 46:50.220 --> 46:52.450 (!آره) 46:53.120 --> 46:54.520 (یک هفته قبل از اینکه همدیگه رو ملاقات کنن) 46:54.850 --> 46:56.990 مسیر پادشاهی- بله- 46:56.990 --> 46:59.360 ما یه بار دیگه کارمونو خوب انجام میدیم و موفق میشیم بریم کینگدام 46:59.360 --> 47:02.460 ما مشکلی باهاش نداریم باید به اونجا برسیم 47:02.460 --> 47:03.560 اون دیگه چی بود؟ 47:03.900 --> 47:05.000 اون دیگه چی بود؟ 47:05.100 --> 47:08.130 (ناگهان شمارش معکوس شروع میشه) 47:08.230 --> 47:10.200 (!همه سوپرایز شدن) 47:10.200 --> 47:11.970 این دیگه چیه؟ - !هفت - 47:12.340 --> 47:14.140 نمیتونم چیزای اینجوری رو تحمل کنم 47:14.170 --> 47:16.050 از این چیزا متنفرم - از آخرین بار خیلی گذشته - 47:16.810 --> 47:18.280 وای پسر، قلبم درد گرفت 47:19.580 --> 47:22.580 سفری به پادشاهی، مسیر پادشاهی 47:22.580 --> 47:24.350 من فقط تو تلویزیون دیده بودمش 47:24.350 --> 47:26.850 تعجب کردم که دیدمش - مو به تنم سیخ شد - 47:26.850 --> 47:28.590 قبل از وارد شدن به میدان مبارزه 47:28.590 --> 47:30.260 شما باید آماده باشین 47:30.260 --> 47:33.560 اینجا یه لیست از چیزهاییه که باید براشون آماده بشین 47:33.560 --> 47:35.290 آماده؟ - الان، - 47:35.290 --> 47:36.730 ...یک پاکت 47:36.730 --> 47:38.460 بهتون تحویل داده میشه - چی؟ - 47:38.460 --> 47:40.270 گرفتینش؟ - ما گرفتیمش - 47:40.270 --> 47:42.200 لطفا بازش کنین - بازش کن - 47:42.200 --> 47:43.670 بازش کن، زود باش بازش کن 47:44.240 --> 47:46.270 (خیلی سریع پاکت رو باز میکنن) 47:46.270 --> 47:47.910 ...داخلش - اونا چین؟ - 47:47.910 --> 47:48.970 اونا چین؟- اونا چین؟- 47:48.970 --> 47:50.040 یه سری عدد اینجاست 47:50.040 --> 47:51.040 چی؟ اعداد؟ 47:51.040 --> 47:52.710 1، 2، 47:52.710 --> 47:54.980 4، 7، 90 47:54.980 --> 47:57.080 (این اعداد چه معنی ای میدن؟) 47:57.080 --> 47:58.520 معنی اینا چیه؟ 47:58.520 --> 48:00.250 اینا چیه؟ - اینا چیه؟ - 48:00.250 --> 48:02.120 چک کردی که توشون چیه؟ - بله،چک کردم - 48:02.120 --> 48:04.090 ...اعداد اشاره دارن به 48:04.090 --> 48:08.630 روش‌های جدیدِ رقابت در مسیر پادشاهی 48:08.630 --> 48:09.660 (اعداد راهنما هستن) 48:09.730 --> 48:11.330 روش‌های جدید رقابت؟ 48:11.530 --> 48:14.300 اون اعداد معنیشون چیه؟ 48:14.300 --> 48:15.370 داره بهمون یه ماموریت میده 48:15.370 --> 48:17.540 باید باهاشون بفهمیم داستان اصلی چیه؟ 48:17.540 --> 48:18.970 7، 90 48:18.970 --> 48:21.210 میتونی خراشش بدی؟ - سعی کن خراشش بدی - 48:21.440 --> 48:22.710 سعی کن خراشش بدی - واقعا؟ - 48:22.710 --> 48:23.840 ، این بار 48:23.840 --> 48:25.380 بگیرش جلو نور - درسته - 48:25.380 --> 48:27.750 هیچ راهی نیست - کاغذ سیاهه - 48:28.210 --> 48:31.520 (من نمیتونم راهنمایی رو پیدا کنم) 48:31.720 --> 48:35.990 هیچکس متوجه نشد که اون اعداد چه معنی ای میدن؟ 48:36.690 --> 48:40.290 ...وان آس نتیجه گرفت عدد هفت، نماینده ی 48:40.290 --> 48:43.530 هفت گروهیه که وارد برنامه شدن 48:43.760 --> 48:45.160 اینجا هفت تا گروه هست 48:45.260 --> 48:47.700 ما فکر کردیم این چیزی درباره‌ی هفت تا نماینده ست 48:47.700 --> 48:49.970 ، از طریق چهار رقابت 48:50.200 --> 48:52.570 ...یک گروه حذف میشه 48:52.900 --> 48:55.340 و دو گروه به کینگدام راه پیدا میکنن 48:55.340 --> 48:57.840 ما فکر کردیم میتونه اینجوری باشه 48:57.840 --> 48:58.840 باورنکردنیه 48:58.840 --> 49:00.550 ما این نتیجه گیریارو کرده بودیم 49:00.550 --> 49:01.810 توضیحاتشون منطقی بنظر میاد 49:02.180 --> 49:03.180 تو خیلی باهوشی 49:03.180 --> 49:04.720 نتیجه گیریات منطقین - درسته - 49:04.720 --> 49:07.120 کسی توضیح دیگه ای نداره که مطرحش کنه؟ 49:07.120 --> 49:09.690 ...دِ بویز به یک توضیح خیلی مشابه رسیدن 49:09.690 --> 49:11.320 به جز یک چیز - چی؟ - 49:11.320 --> 49:14.060 ، وان آس گفت دو گروه به کینگدام میرن 49:14.230 --> 49:18.660 ولی ما فکر میکنیم یه گروه برنده میشه و دو تا گروه حذف میشن 49:18.660 --> 49:20.130 این خیلی ناراحت کننده نیست؟ - خیلی ناراحت کننده ست - 49:20.130 --> 49:21.630 خیلی بی رحمانه نیست؟ 49:22.170 --> 49:24.070 یکم تفاوت دارن 49:24.070 --> 49:25.400 درسته کسِ دیگه ای نیست؟ 49:25.440 --> 49:28.340 هویی تو چطور؟ - ما یکم پیچیده اش کردیم - 49:28.340 --> 49:31.610 میشه L اگه ما عدد7 رو بچرخونیم،شبیه حرف 49:31.610 --> 49:32.740 (چی؟) 49:32.940 --> 49:34.710 "که میشه "مسیلِ پادشاهی 49:35.180 --> 49:36.680 (دوباره از دست رفت) 49:36.680 --> 49:37.750 (نخودی میخنده) 49:38.050 --> 49:40.520 باشه R اون باید 49:40.520 --> 49:42.520 ؟R - باشه R باید - 49:42.520 --> 49:45.120 بود؟ R - میخواد بامزه باشه، ببخشیدش - 49:45.120 --> 49:47.030 تلاش نمیکردم بامزه باشم 49:47.030 --> 49:48.460 (از دست تو،هویی) 49:48.460 --> 49:50.530 (من میخوام تنها باشم، میشه لطفا تنهام بذارین؟) 49:50.530 --> 49:53.260 بیا دوباره انجامش بدیم، بیاین دوباره ضبط کنیم 49:54.200 --> 49:56.940 هویی،من شنیدم تو لیریک انگلیسی مینویسی 49:56.940 --> 49:58.800 مامانم معلم انگلیسیه 49:59.170 --> 50:02.070 (مثل یک کتاب درسی اخلاق، اون فقط حقیقت رو میگه) 50:03.070 --> 50:04.710 مامان، متاسفم 50:04.710 --> 50:06.240 مسیل" هم معنی خوبی داره" 50:06.240 --> 50:07.910 درسته - درسته - 50:08.380 --> 50:11.350 از یه تعداد اعداد یکسان، اونا نتیجه‌های زیادی گرفتن 50:11.350 --> 50:12.350 درسته 50:12.350 --> 50:13.790 باید معنیشونو فاش کنیم؟ 50:13.790 --> 50:15.520 همین الان بهمون میگن؟ - ...این اعداد - 50:15.520 --> 50:19.920 شامل راز مسیر پادشاهیه 50:19.920 --> 50:22.760 الان معنیشون رو مشخص می‌کنیم 50:22.760 --> 50:24.130 من کنجکاوم 50:24.260 --> 50:26.600 بیاین از هفت شروع کنیم و بریم پایین 50:26.600 --> 50:30.570 هفت تیم توی مسیر پادشاهی شرکت می‌کنن 50:31.500 --> 50:35.170 در کل چهار مسابقه وجود داره 50:35.170 --> 50:37.710 می‌دونستم - تا الان درست حدس زدیم - 50:37.810 --> 50:40.550 ...گرچه همه‌ی اون هفت تیم 50:40.550 --> 50:44.580 نمی‌تونن توی هر چهار مسابقه شرکت کنن 50:44.580 --> 50:47.390 (شوکه میشن) 50:47.390 --> 50:48.950 پس حذف میشن 50:48.950 --> 50:51.420 پس حذفی داریم - چندتا گروه حذف میشن - 50:51.420 --> 50:53.660 ...مسیر پادشاهی 50:53.660 --> 50:56.690 متفاوت از کوییندام خواهد بود 50:56.690 --> 50:59.200 (مسیر پادشاهی با کوییندام متفاوته) 50:59.360 --> 51:00.430 امکان نداره 51:00.430 --> 51:01.700 خدایا، من می‌ترسم 51:01.700 --> 51:03.970 ...در کل دو گروه 51:03.970 --> 51:05.970 (..در کل دو گروه) 51:06.040 --> 51:07.110 حذف نمی‌شن درسته؟ 51:07.110 --> 51:09.010 اواسط راه حذف میشن 51:09.010 --> 51:11.180 (دو تیم وسطای مسیر حذف میشن) 51:12.410 --> 51:13.440 دو تا تیم حذف میشن؟ 51:13.440 --> 51:15.210 کی می‌دونست دو تا تیم قراره حذف بشه؟ 51:15.210 --> 51:16.250 حتی فکرشم نمی‌کردم 51:16.250 --> 51:18.420 من دوباره کوییندام رو دیدم 51:18.620 --> 51:20.250 از اونجایی که هیچ تیمی حذف نشد 51:20.250 --> 51:22.420 "من اینجوری بودم، "این خیلی خوبه 51:22.420 --> 51:23.420 "!چقدر آرامش بخش" 51:23.420 --> 51:25.860 برخلافِ اسم مشابه شون، این کاملا یه برنامه‌ی متفاوته 51:25.860 --> 51:27.660 در کل دو گروه در اواسط راه حذف میشن 51:27.660 --> 51:30.630 ...از اونجایی که ما یک گروه تازه کاریم 51:30.630 --> 51:34.370 نمی‌دونیم می‌تونیم در برابر سونبه‌هامون خوب عمل کنیم یا نه 51:35.770 --> 51:39.470 داشتیم به این فکر می‌کردیم که نمی‌خوایم حذف بشیم 51:39.600 --> 51:41.110 من نمی‌خوام حذف شم 51:42.640 --> 51:44.010 این تازه شروعه 51:45.040 --> 51:46.210 من نمی‌خوام حذف شم 51:46.210 --> 51:47.880 واقعا نمی‌خوام تجربش کنم 51:48.980 --> 51:50.680 من واقعا دلم نمی‌خواد حذف شم 51:50.780 --> 51:51.820 اول از همه 51:52.620 --> 51:55.390 اولین و دومین رقابت برگزار می‌شن 51:55.520 --> 51:57.390 ...بعد از اون تیمی که کمترین امتیاز رو جمع کرده 51:57.390 --> 51:59.290 حذف می‌شه 51:59.590 --> 52:03.130 شیش تا تیم باقی مونده توی رقابتِ سوم شرکت می‌کنن 52:03.130 --> 52:07.330 و دوباره تیمی که کمترین امتیاز رو داره حذف می‌شه 52:07.330 --> 52:09.300 این نشون میده که هر اجرا خیلی مهمه 52:09.300 --> 52:10.640 امتیازها جمع می‌شه 52:10.640 --> 52:13.200 توی آخرین اجرا که به صورت زنده برگزار می‌شه 52:13.200 --> 52:16.240 ...فقط پنج تیم از بین هفت تیم 52:16.240 --> 52:18.380 صحنه رو تصاحب می‌کنن - ناراحت کنندست - 52:18.380 --> 52:20.080 من می‌خوام آخرین اجرا رم انجام بدم 52:20.080 --> 52:22.050 ما باید بالا بمونیم - درسته - 52:22.580 --> 52:24.950 پنج تیم؟ - باید بدجنس باشیم - 52:24.950 --> 52:26.150 بیاین به بالاترین پله صعود کنیم 52:27.190 --> 52:29.490 ...حالا فکر میکنید 52:30.190 --> 52:33.020 معنی آخرین عدد، یعنی "یک" چیه؟ 52:33.020 --> 52:34.230 یک تیم 52:34.230 --> 52:35.330 یک تیم که وارد مسیر پادشاهی می‌شه 52:35.330 --> 52:37.900 ...برنده‌ی مسیر پادشاهی 52:38.000 --> 52:40.700 شایستگی این رو پیدا می‌کنه که وارد کینگدام شه 52:40.700 --> 52:43.370 مطمئنم که همه اینو می‌دونن 52:43.970 --> 52:49.270 یک"، معیار ارزیابی برای برنده‌ست" 52:49.270 --> 52:50.270 چی؟ 52:50.270 --> 52:51.740 معیار ارزیابی؟ - معیار ارزیابی؟ - 52:51.740 --> 52:52.740 یک؟ 52:52.740 --> 52:53.850 چی؟ - چطوری؟ - 52:53.850 --> 52:55.450 عدد "یک" چطور می‌تونه معیار ارزیابی باشه؟ 52:55.450 --> 52:58.480 ...برنده‌ی نهایی مسیر پادشاهی 52:58.819 --> 53:02.287 ...گروهیه که بالاترین امتیاز رو براساسِ 53:02.288 --> 53:07.627 ...مجموع امتیاز‌های سه رقابت و اجرای نهایی 53:07.628 --> 53:09.948 که زنده پخش میشه، کسب کنه - امتیازِ روی هم جمع شده - 53:11.858 --> 53:12.998 اما صبر کنید 53:14.328 --> 53:16.199 ...یک گروه اضافی 53:16.628 --> 53:20.839 .شانس اینو داره که به کینگدام راه پیدا کنه 53:22.808 --> 53:24.338 .پس در نهایت دو تیم در آخر نجات پیدا میکنن 53:24.339 --> 53:25.938 (!عالیه) 53:26.108 --> 53:27.508 خدا رو شکر - چطوری؟ - 53:27.509 --> 53:30.207 ...گروهیم که بیشترین امتیاز رو 53:30.208 --> 53:33.278 ...برای پخش زنده‌ی رقابتِ نهایی کسب کنه 53:33.279 --> 53:36.417 ...صرف نظر از امتیاز جمع شده 53:36.418 --> 53:39.719 به کینگدام راه پیدا می‌کنه 53:40.259 --> 53:41.888 ممکنه نتایجو عوض کنه 53:41.889 --> 53:43.029 تلنگرِ دقیقه آخری 53:43.458 --> 53:46.199 یک تیم دیگه در دورِ نهایی انتخاب میشه 53:46.299 --> 53:50.799 فکر میکنم از اون چیزی که فکر میکردم شانس بیشتری داریم 53:50.898 --> 53:52.299 دلم میخواد ببریم 53:53.038 --> 53:54.368 ...گروهی که در بخش امتیاز جمع آوری شده بالاترین باشه 53:54.369 --> 53:56.068 و گروهی که در رای‌های پخش زنده بالاترین باشه 53:56.069 --> 53:58.108 چی میشه اگه دوتاش یه گروه باشه؟ 53:59.279 --> 54:01.708 سوال دارم 54:02.208 --> 54:03.707 ...اگه یه گروه در دو بخشِ امتیاز جمع آوری شده 54:03.708 --> 54:05.318 و اجرای آخر، اول بشه 54:05.319 --> 54:06.619 فقط یک گروه بالا میره؟ 54:07.248 --> 54:08.648 درسته 54:11.358 --> 54:14.159 ...اگه گروهی با بیشترین امتیاز جمع آوری شده 54:14.728 --> 54:16.727 (چی میشه اگر اون گروه در رای گیری زنده هم اول بشه؟) 54:16.728 --> 54:19.357 ،در اجرای نهایی اول بشه 54:19.358 --> 54:22.798 فقط یک گروه به کینگدام راه پیدا می‌کنه 54:22.799 --> 54:24.468 این خیلی ظالمانست 54:24.469 --> 54:26.668 این واقعا ام نته 54:27.339 --> 54:31.908 همه چیز بیش از حد انتظاره 54:31.909 --> 54:33.437 همه چیز داره شکل میگیره - آره - 54:33.438 --> 54:36.008 ...اگه تیمی با بیشترین امتیاز نهایی 54:36.009 --> 54:37.678 ،بیشترین تعداد رای رو در رای گیری زنده بیاره 54:37.679 --> 54:39.279 هیچ تیم دیگه ای بالا نمیره 54:39.449 --> 54:40.687 پس نمیتونیم گاردمونو بیاریم پایین 54:40.688 --> 54:44.119 آخرین شماره 90 ئه 54:44.288 --> 54:47.227 ،همونطور که تو اولین جلسه بهتون اطلاع دادیم 54:47.228 --> 54:51.028 این عدد نشون دهنده‌ی ماموریت اجرای نود ثانیه ایه 54:51.029 --> 54:52.497 (این همون چیزیه که منتظرش بودیم) 54:52.498 --> 54:53.557 ! بزن بریم 54:53.558 --> 54:54.667 (بجنب) 54:54.668 --> 54:56.099 (..نگرانه) 54:56.799 --> 54:58.267 بیاید ببریم - ...ما ازتون خواسته بودیم - 54:58.268 --> 55:02.068 ...که یه اجرای نود ثانیه ای آماده کنین 55:02.069 --> 55:05.638 که به بهترین نحو شمارو توصیف می‌کنه 55:05.639 --> 55:11.078 حالا بیاید این جنگ رو شروع کنیم 55:11.179 --> 55:16.048 این یه رقابته - یه رقابت - 55:16.049 --> 55:18.288 ( این یه رقابته ) 55:18.719 --> 55:19.759 ادامه بده 55:21.389 --> 55:26.158 ...بسیار خب، ترتیب اجراهای نود ثانیه ای 55:26.159 --> 55:27.268 ترتیب 55:27.998 --> 55:29.098 ترتیب از همه چی مهم تره 55:29.099 --> 55:31.468 ترتیب! خدایا، این منو میترسونه 55:31.469 --> 55:33.267 ترتیب - ...ترتیب - 55:33.268 --> 55:35.369 تنظیم نشده - فهمیدم - 55:36.069 --> 55:37.608 ترتیبی تنظیم نشده - چی؟ - 55:38.179 --> 55:39.238 (چی؟) 55:39.239 --> 55:43.147 شما میتونین هرطور که میخواین ترتیب اجراهارو مشخص کنین 55:43.148 --> 55:45.417 هرطورکه می خوایم؟ - من تا پنج میشمرم - 55:45.418 --> 55:47.417 (من تا پنج میشمرم) 55:47.418 --> 55:50.917 اگه دوست دارید اول برید لطفا بلند شید - 55:50.918 --> 55:52.787 ما باید اول بریم؟ - باید بریم؟ - 55:52.788 --> 55:54.327 بزن بریم - تمیخوای اول بریم؟ - 55:54.328 --> 55:56.758 میخواین اول بریم؟ - ما باید چندم بریم؟ سوم؟ - 55:56.759 --> 55:58.598 باید چیکار کنیم؟ - لطفا بلند شید - 55:58.599 --> 55:59.627 ....یک 55:59.628 --> 56:01.028 دو،سه - بیاین اول بریم - 56:01.029 --> 56:03.029 چهار،پنج - بزن بریم - 56:03.328 --> 56:04.338 پنج 56:04.339 --> 56:05.339 (!پنج) 56:05.340 --> 56:08.509 (وان آس و تی او او همزمان بلند شدن) 56:09.108 --> 56:13.178 دلیلی هست که میخواین اول اجرا کنین؟ 56:13.179 --> 56:15.978 ...گروه‌های سونبه 56:16.679 --> 56:18.849 باید خیلی سخت خودشونو برای اجراها آماده کرده باشن 56:19.518 --> 56:22.417 اجرای اونا ممکنه حواس ما رو پرت کنه 56:22.418 --> 56:25.118 پس ما میخوایم اول بریم و روی اجرامون تمرکز کنیم 56:25.119 --> 56:26.457 پس برای اینه که میخواین اول برید - بله - 56:26.458 --> 56:28.187 ما میذاریم اونا اول برن - 56:28.188 --> 56:29.188 بشینین - 56:29.189 --> 56:31.028 ممنونیم - بشینین - 56:31.029 --> 56:32.057 خیلی هم خوب 56:32.058 --> 56:33.897 موفق باشید - ممنونم - 56:33.898 --> 56:37.767 اونا یه گروه تازه کارن که کمتر از یک ماه پیش دبیو کردن 56:37.768 --> 56:41.239 یادم میاد که اونموقع چه حسی داشتم 56:41.438 --> 56:44.178 اونا باید خیلی مضطرب باشن 56:44.179 --> 56:46.408 این دلیلیه که ما تصمیم گرفتیم اونا اول برن 56:46.409 --> 56:49.548 ...اولین اجرای 90 ثانیه ای 56:49.549 --> 56:52.648 توسط تی او او اجرا میشه 56:53.148 --> 56:54.319 ! موفق باشین 56:54.748 --> 56:56.989 موفق باشین - از پسش برمیاین - 56:57.089 --> 56:58.488 موفق باشین - بزن بریم - 56:58.489 --> 56:59.758 بزنیم بریم - بریم - 56:59.759 --> 57:01.164 (همه گروه تازه کارُ بلندتر تشویق میکنن) 57:01.188 --> 57:04.627 فکر میکنم بیننده‌ها خیلی درباره پیوستن ما 57:04.628 --> 57:07.568 به مسیر پادشاهی مشتاق نبودن 57:07.569 --> 57:11.098 برای همین ما برای این اجرا خیلی تمرین کردیم 57:11.099 --> 57:14.569 تلاش میکنیم تا پیشرفتمونُ به بقیه نشون بدیم 57:15.308 --> 57:18.738 ...گروهی که اولین اجرای 90 ثانیه ای رو به نمایش می‌ذاره رو 57:18.739 --> 57:21.108 معرفی میکنیم 57:21.578 --> 57:22.647 ! تی او او - ! تی او او - 57:22.648 --> 57:24.448 (اولین اجرا توسط تی او او انجام میشه) 57:24.849 --> 57:25.849 ! موفق باشین 57:27.619 --> 57:31.358 ( TOO از "To DysTOOpia" اجرای) 57:32.319 --> 57:33.518 حتما خیلی استرس دارن 57:33.558 --> 57:35.287 خیلی اعصاب خورد کنه 57:35.288 --> 57:36.465 (حضار حتی بیشتر از اونا مضطربن) 57:36.489 --> 57:37.759 دارم عصبی میشم 57:38.759 --> 57:40.457 ( TOO از "To DysTOOpia" اجرای) 57:40.458 --> 57:43.138 (رو به یه کانسپت دیستوپیا تغییر دادن "Magnolia" اونا آهنگ دبیوشون) دیستوپیا : شهر یا جامعه ای که کاملا مخالف مدینه فاضله ست* 58:16.429 --> 58:17.469 !دارن یه کاری میکنن 58:24.878 --> 58:28.179 (!سر و صدا کنین) 58:36.719 --> 58:39.018 اون پسر دنسر خیلی خوبیه 59:25.438 --> 59:27.608 (تی او او با موفقیت اولین اجراشُ به اتمام رسوند) 59:29.038 --> 59:30.069 ! ایول 59:31.009 --> 59:32.108 خیلی باحال بود 59:32.478 --> 59:34.107 اونا واقعا قوین 59:34.108 --> 59:35.278 ! خیلی باحالین 59:35.279 --> 59:36.478 !عالی بود 59:36.708 --> 59:37.718 !شما بچه‌ها عالی بودین 59:37.719 --> 59:40.078 شگفت انگیز بود - عالیه - 59:40.779 --> 59:43.287 ، ما میدونیم اولین اجرا چه احساسی داره 59:43.288 --> 59:44.918 چقدر میتونه رومخ باشه 59:45.119 --> 59:46.488 ،بایدخیلی عصبی بوده باشن 59:46.489 --> 59:49.028 اما اونها کارو عالی انجام دادن 59:49.029 --> 59:51.497 ، به وقتی که تازه دبیو کرده بودیم فکرمیکردم 59:51.498 --> 59:53.699 و فکر میکنم اونها کارشونو خارق العاده انجام دادن 59:53.929 --> 59:55.868 میتونم بگم اونها خیلی تمرین کردن 59:55.869 --> 59:57.069 (برای تایید سر تکون میدن) 59:57.168 --> 59:59.338 ، اولین اجرا خیلی خوب بود 59:59.339 --> 01:00:02.138 مطمئنم گروه بعدی حتی بیشترم استرس گرفتن 01:00:02.139 --> 01:00:03.468 حق باتوئه 01:00:03.469 --> 01:00:07.037 خب حالا اجرای بعدی رو اعلام میکنیم 01:00:07.038 --> 01:00:08.849 ...گروه بعدی 01:00:08.949 --> 01:00:09.977 اون میخواد اعلامش کنه؟ 01:00:09.978 --> 01:00:11.478 اعلام کنه؟ - داره اعلامش می‌کنه؟ - 01:00:11.648 --> 01:00:13.478 (گروه بعدی که اجرا می‌کنه چه کسی خواهدبود؟) 01:00:14.049 --> 01:00:17.517 ! تی او او اجرای بعدی رو انتخاب می‌کنه 01:00:17.518 --> 01:00:20.558 (!تی او او انتخاب می‌کنه کی نفر بعدی اجراکنه) 01:00:20.858 --> 01:00:22.659 (!سرنوشت در دستان تی او او ه) 01:00:23.188 --> 01:00:25.108 مطمئن بشین باهاشون ارتباط چشمی برقرار نمی‌کنید 01:00:25.299 --> 01:00:26.497 ...دیدِ اونا نسبت به جای ما 01:00:26.498 --> 01:00:28.298 بخاطر گلدن چایلد بسته شده 01:00:28.299 --> 01:00:29.528 ، درسته، اونا نمیتونن مارو ببینن 01:00:29.529 --> 01:00:31.338 سخته مارو از اونجا ببینن 01:00:31.339 --> 01:00:32.639 ما در امانیم 01:00:33.438 --> 01:00:36.868 گروه دیگه ای هست که دلش بخواد نفربعدی باشه؟ 01:00:36.869 --> 01:00:39.239 ، باهاشون ارتباط چشمی نداشته باشین ! اون طرفو نگاه کنید 01:00:39.339 --> 01:00:41.148 اونورو نگاه کنین - به افق خیره شین - 01:00:41.248 --> 01:00:43.707 همه رو به روتونو ببینین - به رو به رو زل بزنین - 01:00:43.708 --> 01:00:44.779 ! ما 01:00:45.478 --> 01:00:47.449 (! یکی داره داوطلب میشه که نفر بعد اجرا کنه) 01:00:47.518 --> 01:00:50.389 (وان آس اهمیت نمیده که به چه ترتیبی اجرا میکنن) 01:00:52.119 --> 01:00:54.089 اونا اینجان - یکی داره داوطلب میشه - 01:00:54.389 --> 01:00:55.949 باید تصمیم سختی بوده باشه 01:00:56.828 --> 01:00:58.158 ...بود 01:00:58.159 --> 01:01:01.298 ... وان آس که دستشونو آوردن بالا 01:01:01.299 --> 01:01:02.827 برای اجرای بعدی داوطلبن، درسته؟ 01:01:02.828 --> 01:01:04.299 آره - درسته - 01:01:04.438 --> 01:01:05.667 ... پس 01:01:05.668 --> 01:01:06.969 (تی او او کی رو انتخاب می‌کنه؟) 01:01:07.438 --> 01:01:09.937 ، از اونجا که وان آس سونبه نیم داوطلب شده 01:01:09.938 --> 01:01:11.307 ما د بویز سونبه نیم رو انتخاب میکنیم 01:01:11.308 --> 01:01:14.909 (امکان نداره) 01:01:15.748 --> 01:01:17.248 چه توطئه‌ی پر پیچ و خمی 01:01:17.949 --> 01:01:19.148 !خیلی بدجنسین 01:01:19.779 --> 01:01:22.147 !از روی لطف داوطلب شده بودیم - خیلی خنده داره - 01:01:22.148 --> 01:01:23.247 ! چه بدجنس 01:01:23.248 --> 01:01:24.788 توطئه چینیه 01:01:24.889 --> 01:01:27.787 سونبه نیم، ما یه چیزی بگیم؟ 01:01:27.788 --> 01:01:28.988 ما پنتاگون هستیم 01:01:28.989 --> 01:01:30.627 ،ما یه دوست تو د بویز داریم 01:01:30.628 --> 01:01:32.128 و اون واقعا عصبانیه 01:01:32.199 --> 01:01:33.298 اونجا رو ببینین 01:01:33.299 --> 01:01:36.069 اون هیون جه ست 01:01:36.728 --> 01:01:38.068 ، من عصبانی نیستم 01:01:38.069 --> 01:01:41.037 من فقط دستپاچه شدم - 01:01:41.038 --> 01:01:43.738 !یه گروهی بود که می خواست نفر بعدی اجرا کنه 01:01:43.739 --> 01:01:46.077 چرا ما رو انتخاب کردین؟ - 01:01:46.078 --> 01:01:47.577 عصبانی شدی واقعا - 01:01:47.578 --> 01:01:48.949 من عصبانی نیستم 01:01:49.208 --> 01:01:51.417 تی او او مطمئنید میخواین گروه د بویز رو انتخاب کنید؟ 01:01:51.418 --> 01:01:53.578 (بادقت فکر میکنن) 01:01:54.179 --> 01:01:55.418 بله، مطمئنیم - 01:01:56.819 --> 01:01:57.888 (! وقتشه برین) 01:01:57.889 --> 01:01:59.619 ! درسته - 01:02:00.358 --> 01:02:02.928 گروه د بویز دارن از تیغه استفاده میکنن 01:02:02.929 --> 01:02:05.957 مثل شمشیر 01:02:05.958 --> 01:02:07.929 مشتاق بودیم که اجراشونو ببینیم 01:02:08.199 --> 01:02:10.498 و همین طور فکر می‌کردیم که سرگرم کننده باشه 01:02:11.239 --> 01:02:12.239 متاسفیم 01:02:13.639 --> 01:02:15.568 خیلی خب، پس 01:02:15.569 --> 01:02:17.239 بزن بریم 01:02:18.038 --> 01:02:20.937 همونطوری که گروه تی او او تصمیم گرفتن 01:02:20.938 --> 01:02:23.148 گروه بعدی گروه د بویز ئه 01:02:23.349 --> 01:02:24.994 من قطعا مشتاقم که اجراشونو ببینم 01:02:25.018 --> 01:02:26.018 هیجان زده‌ام 01:02:26.779 --> 01:02:29.819 هر چی که داشتیمو تو یک و نیم دقیقه ای که بهمون دادن، گنجوندیم 01:02:29.918 --> 01:02:31.389 باید هیجان زده شده باشین 01:02:33.719 --> 01:02:36.357 (The Boyz از "Sword Of Victory" اجرای) 01:02:36.358 --> 01:02:37.588 (اونا مثلِ ارتشِ شیلا از شمشیر استفاده میکنن ) 01:02:37.589 --> 01:02:38.829 اون قراره یه اسب باشه؟ - 01:02:46.498 --> 01:02:48.218 خیلی راجع به اجراشون کنجکاوم - 01:02:55.509 --> 01:02:59.119 (! برای دیدن اجرای گروه د بویز با ما همراه باشید) 01:03:13.457 --> 01:03:15.287 اونا مثل ارتش دلیرِ شیلا می‌مونن 01:03:15.288 --> 01:03:17.558 انگار دارن یه داستانی رو تعریف میکنن 01:03:21.468 --> 01:03:22.768 خیلی باحاله 01:03:26.498 --> 01:03:30.937 (!همه دارن فریاد میزنن) 01:03:48.687 --> 01:03:50.288 دنسر‌های فوق العاده ای هستن 01:04:12.647 --> 01:04:14.447 اجراشون خیلی خوب طراحی شده 01:04:21.587 --> 01:04:23.357 !اینم از این 01:04:54.687 --> 01:04:56.227 با زانوهاشون بلند شدن 01:05:03.167 --> 01:05:04.227 (فوق العاده بود) 01:05:04.837 --> 01:05:07.137 باور نکردنیه - شاهکار بود - 01:05:07.138 --> 01:05:08.643 فکر نکنم امشب خوابم ببره 01:05:08.667 --> 01:05:09.868 بدون شک نمی‌تونم بخوابم 01:05:11.777 --> 01:05:12.777 دهنتو ببند 01:05:12.778 --> 01:05:13.808 (دهنشو می بنده) 01:05:14.178 --> 01:05:15.498 عالی بود - بی نظیره - 01:05:15.877 --> 01:05:17.307 اجرای خیلی منظمی بود 01:05:17.308 --> 01:05:18.917 خیلی باحال بودین 01:05:19.377 --> 01:05:22.046 فکر کنم بهترین اجرا، اجرای دبویز بود 01:05:22.047 --> 01:05:23.887 دبویز - آره - 01:05:23.888 --> 01:05:25.956 ،وقتی شروع کردن به رقصیدن 01:05:25.957 --> 01:05:28.626 انتظار داشتیم یه سری حرکات مشخصی رو انجام بدن 01:05:28.627 --> 01:05:30.058 اما هر بار ما رو شگفت زده کردن 01:05:30.328 --> 01:05:31.848 واقعا فراتر از انتظارمون بودن 01:05:31.928 --> 01:05:33.098 خیلی بهم خوش گذشت 01:05:33.397 --> 01:05:36.226 یه عالمه آدم ما رو تماشا می کردن 01:05:36.227 --> 01:05:37.836 ،قسمتی که داشتم می دویدم 01:05:37.837 --> 01:05:41.638 به عنوان دویدن به سمت کینگدام بهش فکر می کردم 01:05:43.408 --> 01:05:44.677 ،دبویز 01:05:44.678 --> 01:05:46.808 الان شما باید گروه بعدی رو انتخاب کنید 01:05:48.047 --> 01:05:49.607 پس دوباره برگشتیم سر خونه‌ی اول 01:05:50.207 --> 01:05:51.947 من رومو بر میگردونم 01:05:51.948 --> 01:05:53.277 نگاشون نکنید 01:05:53.377 --> 01:05:56.747 کسی میخواد برای اجرای بعدی داوطلب شه؟ 01:05:56.748 --> 01:05:57.888 (وان آس دوباره داوطلب میشه) 01:05:59.087 --> 01:06:00.518 اونا دوباره دستاشونو آوردن بالا 01:06:00.857 --> 01:06:03.127 شاید میخوان که آخرین باشن و تمومش کنن 01:06:03.457 --> 01:06:06.327 وان آس برای بار دوم داوطلب شده 01:06:06.328 --> 01:06:08.567 چه تیمی رو انتخاب می کنن؟ - وان آس رو انتخاب می کنن؟ - 01:06:08.768 --> 01:06:11.008 قرار نیست بعد از این که اینو پرسیدن انتخابمون کن، نه؟ 01:06:11.238 --> 01:06:14.037 احساس اینو میده که منتظریم انتخاب بشیم اعصاب خورد کنه 01:06:14.038 --> 01:06:15.038 ...ولی 01:06:15.039 --> 01:06:16.166 (آب دهنشونو قورت میدن) 01:06:16.167 --> 01:06:17.307 (لطفا نذارید ما باشیم) 01:06:17.308 --> 01:06:18.336 (لطفا) 01:06:18.337 --> 01:06:19.537 مدتیه که مشغول گرم کردنِ خودشه 01:06:19.538 --> 01:06:21.307 (کی؟) 01:06:21.308 --> 01:06:22.646 (ممکنه یکی از ما باشه؟) 01:06:22.647 --> 01:06:26.078 (آماده شدن یوتو تموم شد) 01:06:27.317 --> 01:06:29.646 ما پنتاگون رو انتخاب می کنیم 01:06:29.647 --> 01:06:32.988 (انتخاب خوبیه) 01:06:33.288 --> 01:06:34.317 !بریم 01:06:34.928 --> 01:06:37.157 !!گروه بعدی، پنتاگون 01:06:37.158 --> 01:06:38.457 هیجان زده ام 01:06:38.757 --> 01:06:40.157 شرط می بندم عالی کار می کنن 01:06:40.158 --> 01:06:41.297 من منتظر اجراشون م 01:06:41.828 --> 01:06:45.598 ...اجرایی خواهیم داشت که 01:06:46.167 --> 01:06:48.107 فراتر از انتظارات باشه 01:06:50.038 --> 01:06:52.437 (PENTAGON از "Road to the Throne" اجرای) 01:06:52.477 --> 01:06:53.907 (رو عوض کردن "Shine" آهنگ) 01:06:53.908 --> 01:06:55.747 (...تا تصمیم شون رو) 01:06:55.748 --> 01:06:57.178 (برای رفتن به کینگدام نشون بدن) 01:07:16.027 --> 01:07:17.227 این چیه؟ 01:07:17.297 --> 01:07:18.468 من می ترسم 01:07:53.567 --> 01:07:54.908 فوق العادست 01:08:16.387 --> 01:08:17.757 مور مورم شد 01:08:17.758 --> 01:08:18.857 خدایا 01:08:27.567 --> 01:08:30.538 (اجرای "پنتاگون" زبون همه رو بند آورده) 01:08:39.647 --> 01:08:41.077 حس کردم دارم فیلم میبینم 01:08:41.078 --> 01:08:42.716 معرکه بود 01:08:42.717 --> 01:08:44.117 موزیکال بود 01:08:44.118 --> 01:08:45.886 مور مورم شد - منم همین طور - 01:08:45.887 --> 01:08:47.516 من واقعا کف کردم 01:08:47.517 --> 01:08:50.457 90 ثانیه طول کشید 01:08:50.458 --> 01:08:52.157 اما حس کردم فقط 20 تا 30 بود 01:08:52.158 --> 01:08:53.327 ...این اولین اجرایی بود که 01:08:53.328 --> 01:08:56.466 نگاهش کردم و بخاطرش مورمورم شد 01:08:56.467 --> 01:08:59.737 مثل این بود که داریم موزیکال نگاه می کنیم 01:08:59.738 --> 01:09:02.037 یکبار دیگه "پنتاگون" رو تشویق کنین 01:09:02.038 --> 01:09:03.606 (همونطوری که از "پنتاگون" انتظار میرفت) 01:09:03.607 --> 01:09:04.936 "پنتاگون" 01:09:04.937 --> 01:09:05.937 (کارتون درسته) 01:09:06.937 --> 01:09:08.276 الان 01:09:08.277 --> 01:09:12.248 شرط میبیندم همه ترسیدن که گروه بعدی باشن 01:09:13.878 --> 01:09:15.248 اجرای بعدی رو بریم؟ - آره - 01:09:15.387 --> 01:09:16.548 گروه بعدی بریم؟ 01:09:16.748 --> 01:09:17.816 بیاین گروه بعدی بریم 01:09:17.817 --> 01:09:19.716 وان آس" دوباره داوطلب میشین؟" 01:09:19.717 --> 01:09:21.316 چی فکر میکنین؟ 01:09:21.317 --> 01:09:22.527 دوست دارین گروه بعدی برین؟ 01:09:23.258 --> 01:09:24.487 آره، ما مصمم یم 01:09:24.488 --> 01:09:26.926 وان آس" یکبار دیگه داوطلب میشن" 01:09:26.927 --> 01:09:28.766 ما تصمیم مون رو گرفتیم - آماده این؟ - 01:09:28.767 --> 01:09:29.767 کدوم گروه ن؟ 01:09:29.768 --> 01:09:31.097 (ماییم، مگه نه؟) 01:09:31.227 --> 01:09:33.367 آن اند آف"ه" 01:09:33.368 --> 01:09:34.397 چی؟ 01:09:35.708 --> 01:09:38.476 (این برنامه پر از توطئه چینی‌های پیچیدست) 01:09:38.477 --> 01:09:40.777 "آن اند آف" 01:09:41.548 --> 01:09:42.548 (وان آس" دوسِتون داریم") 01:09:42.549 --> 01:09:45.047 گروه بعدی که اجرا می‌کنه "آن اند آف" ه 01:09:45.048 --> 01:09:46.477 (چهارمین اجرا کننده‌ها "آن اند آف" ن) 01:09:46.847 --> 01:09:48.787 بزن بریم 01:09:48.788 --> 01:09:51.216 احساس میکنم ما 01:09:51.217 --> 01:09:55.027 فرصت مناسبی نداشتیم تا خودمون رو نشون بدیم 01:09:55.227 --> 01:09:57.257 "میخوایم به همه نشون بدیم که "آن اند آف 01:09:57.258 --> 01:10:00.097 یک گروه خیلی باحاله 01:10:00.927 --> 01:10:04.868 (ONF از "Lights On" اجرای) 01:10:05.298 --> 01:10:06.466 (اونا عهد بستن که روی استیج بدرخشن) 01:10:06.467 --> 01:10:07.697 (و اونا عزم شون رو جزم کردن تا رقابت صمیمانه ای رو نشون بدن) 01:10:07.698 --> 01:10:08.737 !خیلی خفنین 01:10:08.738 --> 01:10:10.437 موفق باشین 01:10:16.677 --> 01:10:19.017 شونه"We Must Love" این آهنگ 01:10:25.088 --> 01:10:26.517 آهنگیه که دوست داری 01:10:51.548 --> 01:10:53.247 (اینجوری؟) 01:10:53.248 --> 01:10:55.788 اونا با نشاط و در عین حال سکسی ین 01:11:14.597 --> 01:11:15.868 یه اتفاقی میخواد بیفته 01:11:37.527 --> 01:11:39.458 اونا دنسرای فوق العاده ین 01:11:56.847 --> 01:11:58.277 دنسرای فوق العاده ین 01:11:59.647 --> 01:12:01.417 خیلی خوبن - قلبم به تپش افتاد - 01:12:01.418 --> 01:12:03.447 خیلی خفن بودن - چیکار کنیم؟ - 01:12:03.448 --> 01:12:04.647 ما هم خوبیم 01:12:05.758 --> 01:12:07.158 (گریه می‌کنه) 01:12:07.588 --> 01:12:09.658 (رو خیلی دوست داشتم"We Must Love") 01:12:09.727 --> 01:12:11.227 اونا دنسرای معرکه ای بودن 01:12:11.557 --> 01:12:13.127 اونا خیلی خوب بودن 01:12:13.128 --> 01:12:14.128 اونا میتونن فقط با دنس شون 01:12:14.129 --> 01:12:16.327 استیج رو دستشون بگیرن 01:12:16.328 --> 01:12:17.998 همگی خیلی خوب بودن 01:12:18.937 --> 01:12:21.606 همگی عزم شون رو جزم کردن 01:12:21.607 --> 01:12:23.207 من واقعا نمیدونم 01:12:23.208 --> 01:12:25.737 هر اجرا سخت ترو سخت تر میشه 01:12:25.738 --> 01:12:29.377 خیلی کاریزماتیک و در عین حال زیبا بود 01:12:29.378 --> 01:12:30.977 همگی این گروه "آن اند آف" بود 01:12:34.618 --> 01:12:35.817 فوق العاده بودش 01:12:35.887 --> 01:12:38.048 چرا این حس رو میده که همین الانشم اجرامونو انجام دادیم؟ 01:12:38.288 --> 01:12:39.316 آره، حتما یه همچین حسی رو میده 01:12:39.317 --> 01:12:40.886 گلدن چایلد هفته بعدی اجرا می‌کنه 01:12:40.887 --> 01:12:43.427 (اجرای "گلدن چایلد" هفته بعد ادامه پیدا می‌کنه) 01:12:43.527 --> 01:12:44.686 بخاطر اجرای عالی ای که داشتین ازتون ممنونیم 01:12:44.687 --> 01:12:46.226 الان باید انتخاب تون رو بکنین 01:12:46.227 --> 01:12:48.667 وان آس" بازم دوست دارین گروه بعدی برین؟" 01:12:48.668 --> 01:12:49.668 آره، دوست داریم 01:12:49.669 --> 01:12:52.137 بیاین ببینیم انتخاب "آن اند آف" کدوم گروهه 01:12:52.168 --> 01:12:54.297 فکر میکنم زمان خوبی ه که برای اجرا بریم 01:12:54.298 --> 01:12:56.537 نوبت ماست - ما هم دوست داریم داوطلب بشیم - 01:12:56.538 --> 01:12:59.078 وری‌وری" برای اولین باره که داوطلب میشه برای اجرای بعدی" 01:12:59.177 --> 01:13:00.676 ما هم دوست داریم گروه بعدی بریم 01:13:00.677 --> 01:13:03.047 گلدن چایلد" شما چی؟" دوست دارین گروه بعدی برین؟ 01:13:03.048 --> 01:13:06.948 ما فقط با رودخونه ای که مسیر زندگی یه همراه میشیم 01:13:07.578 --> 01:13:09.287 اونا مثل فیلسوفا میمونن - اون خیلی بامزه ست - 01:13:09.288 --> 01:13:12.588 از اونجایی که دوتا گروه داوطلب شدن 01:13:12.658 --> 01:13:13.857 شما دوتا گروه میتونین 01:13:14.988 --> 01:13:16.387 سنگ، کاغذ، قیچی بازی نکنین 01:13:16.887 --> 01:13:19.426 چون ما "گلدن چایلد" رو انتخاب میکنیم 01:13:19.427 --> 01:13:20.897 (گلدن چایلد" گروه بعدیه") 01:13:21.027 --> 01:13:22.467 (این یه توطئه چینی پیچیده دیگست) 01:13:24.498 --> 01:13:25.697 در واقع 01:13:25.698 --> 01:13:27.037 زندگی مثل یک رودخونه جریان داره 01:13:27.038 --> 01:13:29.007 و رودخونه سریعتر از چیزی بود که فکرشو میکردم 01:13:29.008 --> 01:13:30.207 (اون خیلی خنده داره) 01:13:30.208 --> 01:13:32.306 و معلوم شد یه آبشار بوده 01:13:32.307 --> 01:13:34.407 اون خیلی خنده داره 01:13:34.408 --> 01:13:36.047 فکر میکردم اگه ریلکس تر خودمون رو نشون بدیم 01:13:36.048 --> 01:13:38.316 شما مارو دیرتر انتخاب میکنین 01:13:38.317 --> 01:13:41.447 فکر میکنم از من جلوتر بودین 01:13:41.448 --> 01:13:43.316 این آبشار بود نه رودخونه 01:13:43.317 --> 01:13:46.257 اجرای بعدی "گلدن چایلد"ه - "گلدن چایلد" - 01:13:46.258 --> 01:13:49.057 بزن بریم - آره - 01:13:49.187 --> 01:13:50.187 مشکلی نیست 01:13:50.188 --> 01:13:52.128 نمیدونم 01:13:52.557 --> 01:13:55.127 این اولین اجرامون در این برنامه ست 01:13:55.128 --> 01:13:58.538 ما برای 90 ثانیه اجاره نفس کشیدن بهتون رو نمیدیم 01:14:01.597 --> 01:14:04.137 (GOLDEN CHILD از "Beginning" اجرای) 01:14:04.238 --> 01:14:05.637 نورپردازی خیلی باحاله 01:14:06.078 --> 01:14:07.636 قراره فوق العاده بشه 01:14:07.637 --> 01:14:10.477 (اونا عزم شون رو جزم کردن تا راه شون رو به سمت کینگدام هموار کنن) 01:14:12.618 --> 01:14:13.977 منم استرس گرفتم 01:14:34.967 --> 01:14:35.967 (شوکه شده) 01:14:49.147 --> 01:14:50.787 احساس میکنم یه اتفاقی قراره بیفته 01:15:12.838 --> 01:15:13.878 (حمله قلبی بهش دست داد) 01:15:36.198 --> 01:15:38.238 این اجرا بیشترین حسِ یه اجرای رقابتی رو منتقل می‌کنه 01:15:55.588 --> 01:15:56.687 (خدای من) 01:15:58.588 --> 01:16:00.088 عالی بود 01:16:02.828 --> 01:16:04.187 خیلی خفن بودین 01:16:06.258 --> 01:16:07.727 اونا اصلا شوخی بردار نیستن 01:16:07.958 --> 01:16:09.266 موهای تنم سیخ شد 01:16:09.267 --> 01:16:10.997 خیلی خفن بودین 01:16:10.998 --> 01:16:12.437 کارتون عالی بود 01:16:12.868 --> 01:16:16.106 اجرای خیلی جذاب و پرشوری 01:16:16.107 --> 01:16:18.207 توسط "گلدن چایلد" بود - "گلدن چایلد" - 01:16:18.208 --> 01:16:20.176 !اینه - ما انجامش دادیم - 01:16:20.177 --> 01:16:21.908 بزن بریم 01:16:22.548 --> 01:16:24.606 (برگشت سر جای خودش) 01:16:24.607 --> 01:16:25.747 جانگجون 01:16:25.748 --> 01:16:28.846 اجرئتون مثل یک رودخونه روان جریان داشت؟ چطور بود؟ 01:16:28.847 --> 01:16:30.447 حسِ قایق سواری 01:16:30.448 --> 01:16:32.587 توی رودخونه "دونگ" رو میداد 01:16:32.588 --> 01:16:33.987 اینجوری حس کردمش 01:16:33.980 --> 01:16:35.880 اجرای خیلی سختی بود 01:16:36.080 --> 01:16:37.480 (اجرای "گلدن چایلد" هیجان انگیز بود) 01:16:37.480 --> 01:16:40.020 الان باید انتخاب کنین 01:16:40.020 --> 01:16:42.190 درسته - فقط دو تیم مونده - 01:16:42.190 --> 01:16:44.960 وری‌وری" و "وان آس" موندن" 01:16:44.960 --> 01:16:47.330 وان آس" خیلی خسته به نظر میان" 01:16:47.530 --> 01:16:48.530 نیستیم - نیستیم - 01:16:48.530 --> 01:16:50.230 خیلی خوب الان چه حسی دارین؟ 01:16:50.630 --> 01:16:54.130 راستش ما یه چیزی آماده کردیم 01:16:54.130 --> 01:16:55.700 که این دفعه انتخاب بشیم - چیه؟ - 01:16:55.700 --> 01:16:56.980 نشون میدیم چقدر جذابیم 01:16:57.140 --> 01:16:59.970 شروع میکنیم یک، دو، سه - یک، دو، سه - 01:17:01.940 --> 01:17:03.110 !یه قلبه 01:17:03.880 --> 01:17:05.040 !یه قلبه 01:17:05.040 --> 01:17:06.450 وری‌وری" هم" 01:17:06.450 --> 01:17:07.950 چیزی دارن که نشونمون بدن؟ 01:17:07.950 --> 01:17:10.580 میتونین بهتر از اینا باشین - میتونین واسه اون انتخابشون کنین - 01:17:10.580 --> 01:17:12.220 (میخندن) 01:17:12.220 --> 01:17:14.350 عالین - وری‌وری" بهمون گفتن" - 01:17:14.350 --> 01:17:16.890 یه شانسی به "وان آس" بدیم 01:17:16.890 --> 01:17:19.460 گلدن چایلد" باید انتخاب کنن" - درسته - 01:17:19.460 --> 01:17:22.430 شما بهمون قلب نشون دادین - درسته - 01:17:22.430 --> 01:17:23.700 پس 01:17:23.700 --> 01:17:24.730 (قلب‌ها در حال تپشن) 01:17:25.700 --> 01:17:28.500 دیدن اون قلب خوب بود 01:17:28.840 --> 01:17:30.000 و ما "وری‌وری" رو انتخاب میکنیم 01:17:30.000 --> 01:17:31.570 !بریم سراغش 01:17:31.770 --> 01:17:33.670 (تقریبا بیخیال شدن) 01:17:33.670 --> 01:17:34.840 خدایا 01:17:34.970 --> 01:17:37.640 واسه "وان آس" حس بدی داریم 01:17:38.240 --> 01:17:40.550 وان آس" تلاش میکنن درباره‌ی نتیجه خوشحال باشن" 01:17:40.550 --> 01:17:41.950 خیلی خب 01:17:41.950 --> 01:17:43.820 خیلی خب، گروه بعدی که قراره اجرا کنن 01:17:43.820 --> 01:17:45.620 وری‌وری" هستن" - "وری‌وری" - 01:17:46.220 --> 01:17:49.260 ما بهتون روحیه‌ی روکی هایی رو نشون میدیم که از اجرا کردن لذت میبرن 01:17:49.660 --> 01:17:51.490 هیچ کس استرس نداره، نه؟ - نه - 01:17:51.490 --> 01:17:54.160 !بیاید یه اجرای فوق العاده رو نشون بدیم، بزن بریم 01:18:00.630 --> 01:18:01.900 دارن اجراشونو بدون اینکه کسی روی استیج باشه شروع میکنن 01:18:01.900 --> 01:18:03.900 استیج خالیه - هیچ کس نیست - 01:18:04.000 --> 01:18:05.910 (VERIVERY از "FACE it" اجرای) 01:18:05.910 --> 01:18:07.110 (وری‌وری" رو نشون میده که با خودشون و جهان پیش روشون رو به رو میشن") 01:18:07.110 --> 01:18:08.680 اون چیه دیگه؟ 01:18:10.180 --> 01:18:11.180 چه اتفاقی داره میوفته؟ 01:18:19.590 --> 01:18:21.850 !بزنید به چاک، پلیس اومده 01:18:22.160 --> 01:18:23.390 دستا بالا 01:18:23.390 --> 01:18:24.590 کیف پولمو خونه جا گذاشتم 01:18:26.160 --> 01:18:27.190 فوق العاده به نظر میان 01:18:36.270 --> 01:18:37.370 دنسرای خوبی ن 01:18:59.590 --> 01:19:00.760 (شگفت زده شدن) 01:19:05.830 --> 01:19:07.230 واقعا عالیه 01:19:25.250 --> 01:19:26.950 اون چیه دیگه؟ 01:19:27.250 --> 01:19:28.920 اون چیه دیگه؟ 01:19:49.840 --> 01:19:51.780 واقعا دنسشون عالی بود 01:19:52.380 --> 01:19:53.480 حق با من بود 01:19:53.480 --> 01:19:55.320 اون آخری یونگ‌سونگ بود، نه؟ 01:19:55.320 --> 01:19:57.180 (دنس بی نقص گروهیشون نظر حضار رو جلب کرد) 01:19:57.180 --> 01:19:58.550 همشون خوبن 01:19:59.220 --> 01:20:01.790 چطوری انقدر خوبن؟ عالی بود 01:20:01.790 --> 01:20:04.190 خیلی خوش ساخت بود - تیکه‌ی آخر محشر بود - 01:20:04.390 --> 01:20:06.430 لطفا بیاین منو دستگیر کنین 01:20:06.430 --> 01:20:08.390 منو دستگیر کردن رفت - باید خیلی خسته شده باشن - 01:20:08.600 --> 01:20:11.630 !خیلی جذاب بود، وری‌وری رو داشتیم 01:20:11.630 --> 01:20:13.380 (وری‌وری" به معنای واقعی کلمه یه دنسِ آتشین رو نشون دادن") 01:20:13.400 --> 01:20:14.470 عالی بود 01:20:15.470 --> 01:20:17.440 (بعد از این که اجرا تموم شد) 01:20:17.440 --> 01:20:21.870 (کانگمین بی حال میشه) 01:20:23.680 --> 01:20:24.810 فکر کنم حالش خوب نیست 01:20:24.810 --> 01:20:25.980 آسیب دیده؟ 01:20:25.980 --> 01:20:28.180 (کانگمین در حالی که یونگ‌سونگ کمکش می‌کنه، میره بیرون) 01:20:30.620 --> 01:20:31.850 مچ پام پیچ خورد 01:20:32.220 --> 01:20:35.720 (کانگمین بدون این که نشون بده آسیب دیده، اجرا رو به اتمام رسوند) 01:20:35.760 --> 01:20:38.160 اجرام از چیزی که آماده کرده بودم بدتر بود 01:20:38.160 --> 01:20:39.730 واسه همین برای اعضا ناراحتم 01:20:39.730 --> 01:20:43.060 میخوام بدونم اگه بهتر اجرا میکردم چجوری میشد 01:20:43.060 --> 01:20:44.400 ..من 01:20:45.600 --> 01:20:47.100 متأسفم 01:20:47.100 --> 01:20:50.700 الان، به "وری‌وری" بستگی داره 01:20:50.700 --> 01:20:52.670 باید ترتیبش رو انتخاب کنین 01:20:52.670 --> 01:20:55.340 (میخندن) 01:20:56.140 --> 01:20:59.180 هیچکس نمیتونه پیش بینی کنه، واقعا میگم 01:20:59.410 --> 01:21:02.620 دوست دارم استعداد‌های فردیشون رو ببینم 01:21:02.620 --> 01:21:04.920 میخواین ببینین؟ - باید جذابیت هاشون رو نشون بدن - 01:21:04.920 --> 01:21:07.450 ما واقعا نمیخوایم گروه بعدی برای اجرا باشیم 01:21:08.090 --> 01:21:10.360 واقعا مشکلی با این قضیه نداریم 01:21:10.360 --> 01:21:12.230 خیلی خب - میتونین گروه‌های دیگه رو انتخاب کنین - 01:21:12.230 --> 01:21:14.560 الان که میگین مشکلی ندارین 01:21:14.560 --> 01:21:16.760 به "وان آس" یه شانس میدم - ما به "وان آس" شانس میدیم - 01:21:16.930 --> 01:21:18.200 ممنون 01:21:18.230 --> 01:21:21.400 !وان آس آخرین اجرا رو آماده کرد 01:21:21.400 --> 01:21:22.500 (وان آس" آخرین اجرای نود ثانیه ای رو نشونتون میده") 01:21:22.500 --> 01:21:24.340 !کبوتران صلح 01:21:25.670 --> 01:21:29.740 وان آس" اول شروع می‌کنه و تاج و تخت رو به دست میاره" 01:21:31.210 --> 01:21:34.380 (ONEUS از "Phantom of ONEUS" اجرای) 01:21:34.380 --> 01:21:36.450 (ایده شون رو از موزیکال شبح اوپرا گرفتن) 01:21:36.450 --> 01:21:38.600 (نشون میدن که استیج رو رهبری میکنن و لذت به ارمغان میارن) 01:21:38.620 --> 01:21:40.320 عالی بود - آره - 01:22:40.110 --> 01:22:41.380 (شوکه شدن) 01:22:41.480 --> 01:22:43.180 چطوری میتونن اینطوری حرکت کنن؟ 01:22:55.600 --> 01:22:57.500 !بگیر که اومدن 01:22:58.900 --> 01:23:00.230 (!بگیر که اومدن) 01:23:10.380 --> 01:23:12.950 (مو به تنشون سیخ شد) 01:23:25.390 --> 01:23:28.030 (وان آس" پایان هیجان انگیزی داشتن") 01:23:30.130 --> 01:23:31.560 !خورشید غروب کرده 01:23:32.570 --> 01:23:33.730 خورشید غروب کرد 01:23:34.130 --> 01:23:35.470 خورشید رفت 01:23:36.170 --> 01:23:37.300 عالی بود 01:23:38.170 --> 01:23:43.440 الان همه‌ی اجراهای نود ثانیه ای توسط گروه‌ها تموم شده 01:23:44.410 --> 01:23:46.350 همتون خیلی سخت کار کردین 01:23:46.350 --> 01:23:48.650 متأسفم که فقط ما بودیم که 01:23:48.650 --> 01:23:50.520 اجراها رو از نزدیک دیدیم - دیوونه کننده بودن - 01:23:50.520 --> 01:23:51.850 اجراهای فوق العاده ای بودن 01:23:51.850 --> 01:23:54.150 من واقعا شوکه شدم - مور مورم شد - 01:23:54.150 --> 01:23:57.460 بدون در نظر گرفتن رقابت، من میگم که همشون لایقن 01:23:57.460 --> 01:23:59.570 برای اجراها ممنون - برای اجراها ممنون - 01:23:59.590 --> 01:24:01.960 !ممنون - ممنون - 01:24:02.030 --> 01:24:05.330 ...اما به هر حال، مسیر پادشاهی 01:24:05.330 --> 01:24:08.330 قرار نیست همینجوری به خوبی و خوشی تموم شه 01:24:08.430 --> 01:24:11.740 ...درسته، شماها الان باید 01:24:12.040 --> 01:24:16.380 ...رتبه‌ی شش تا گروه رو 01:24:16.380 --> 01:24:21.010 از جایگاه اول تا ششم به جز گروه خودتون انتخاب کنید 01:24:21.010 --> 01:24:22.420 کار سختیه 01:24:22.420 --> 01:24:23.580 اینجا خیلی فضای خشنی داره 01:24:23.580 --> 01:24:26.490 الان همه به یه شکست نگاه میکنن 01:24:26.490 --> 01:24:30.160 مختصر بهتون میگم چجوری امتیازات رو تعیین کنین 01:24:30.260 --> 01:24:31.990 ...جایگاه اول صد امتیاز میگیره 01:24:31.990 --> 01:24:33.790 جایگاه دوم هشتاد امتیاز - امتیازات متفاوتن - 01:24:33.790 --> 01:24:37.260 جایگاه سوم شصت امتیاز و جایگاه چهارم چهل امتیاز 01:24:37.260 --> 01:24:40.700 ...جایگاه پنجم بیست امتیاز و جایگاه ششم 01:24:41.000 --> 01:24:44.570 پنج امتیاز! امتیازات به امتیاز نهایی اضافه میشن 01:24:44.570 --> 01:24:45.710 بی رحمیه 01:24:45.710 --> 01:24:46.870 ازش متنفرم 01:24:46.870 --> 01:24:49.610 ...با اینحال امتیاز امروز 01:24:49.610 --> 01:24:52.550 ربطی به رقابت اصلی نداره 01:24:54.650 --> 01:24:55.750 خیالم راحت شد 01:24:56.080 --> 01:24:59.920 این امتیاز به امتیازای به دست اومده اضافه نمی‌شه 01:24:59.950 --> 01:25:01.190 پس اصلا چرا این کار رو انجام میدیم؟ 01:25:01.598 --> 01:25:03.028 این برای افتخاره 01:25:03.728 --> 01:25:08.336 ...حالا، لطفا از رتبه‌ی اول تا ششم 01:25:08.337 --> 01:25:10.408 برای بقیه‌ی گروه‌ها تصمیم گیری کنید 01:25:10.568 --> 01:25:11.866 چجوری میتونیم در موردش تصمیم بگیریم؟ 01:25:11.867 --> 01:25:12.937 اول باید مقام ششم رو بگیم؟ 01:25:12.938 --> 01:25:14.477 باید بگیم که چه کسی به نوبت اول شده؟ 01:25:14.478 --> 01:25:16.407 تی او او به تازگی دبیو کردن ولی واقعا خوب بودن 01:25:16.408 --> 01:25:18.277 من با دنسِ وری‌وری خیلی سوپرایز شدم 01:25:18.278 --> 01:25:21.376 من احساس شرم میکنم ولی این گروه باید اینجا باشه 01:25:21.377 --> 01:25:22.388 موافقم 01:25:22.617 --> 01:25:23.717 کارمون تمومه 01:25:23.888 --> 01:25:24.948 او خدای من 01:25:25.117 --> 01:25:27.187 من جرئت ندارم بعد از این به سونبه هام نگاه کنم 01:25:27.188 --> 01:25:28.456 تموم شد 01:25:28.457 --> 01:25:30.456 تموم کردید؟ - بله - 01:25:30.457 --> 01:25:32.296 قبل از این که نتایج رو اعلام کنیم 01:25:32.297 --> 01:25:36.068 تیمی هست که فک کنه مقام اول رو برده؟ 01:25:37.497 --> 01:25:39.598 تیم ما، 01:25:40.167 --> 01:25:41.407 ... وقتی به جایگاه اول میرسه 01:25:41.638 --> 01:25:43.567 (یه دقیقه صبر کن.) 01:25:43.568 --> 01:25:45.307 (چت شده؟) 01:25:45.308 --> 01:25:46.877 (تمومش کن هویی) 01:25:47.537 --> 01:25:48.754 ... وقتی به جایگاه اول میرسه 01:25:48.778 --> 01:25:50.047 چرا؟اعتماد به نفس نداری؟ 01:25:50.507 --> 01:25:51.977 هویی - من هم اعتماد به نفس ندارم - 01:25:51.978 --> 01:25:53.616 فکر نمیکنم تیممون اول شده باشه 01:25:53.617 --> 01:25:54.716 خیلی خب 01:25:54.717 --> 01:25:56.117 (هویی امروز اونا رو میخندونه) 01:25:56.417 --> 01:25:58.786 من دنبال تیمی میگشتم که فکر میکنن اول شدن. 01:25:58.787 --> 01:26:00.916 من میخواستم بگم که تیم ما اول شده 01:26:00.917 --> 01:26:02.627 ولی اعضای تیم ما اعتماد به نفس ندارن 01:26:02.757 --> 01:26:04.926 من، درون قلبم، امیدوارم ما برده باشیم. 01:26:04.927 --> 01:26:06.497 اونطور که ما فکر میکنیم 01:26:06.898 --> 01:26:08.857 هر هفت گروه لیاقت دارن اول بشن 01:26:08.858 --> 01:26:10.296 (بیخیال) 01:26:10.297 --> 01:26:12.598 این باور نکردنیه - د بویز اول ه - 01:26:12.698 --> 01:26:13.797 خیلی زیبا بود 01:26:13.997 --> 01:26:16.408 خیلی قشنگ بود - ... ما - 01:26:16.438 --> 01:26:19.037 ...ما هم فکر میکنیم هر 7 گروه لیاقت 01:26:19.108 --> 01:26:21.308 دیگه خیلی دیره 01:26:21.608 --> 01:26:24.147 ... الان،ما باید رتبه های 01:26:24.148 --> 01:26:27.778 اجرای 90 ثانیه ای که خودتون تصمیم گرفتین، رو ببینیم 01:26:27.917 --> 01:26:29.716 همتون کنجکاوین؟ 01:26:29.717 --> 01:26:31.388 ! آره - ! آره - 01:26:31.417 --> 01:26:32.717 ! پس، بیاین نتیجه رو ببینیم 01:26:34.257 --> 01:26:35.657 حداقل باید رتبه‌ی متوسطی رو بدست آورده باشیم 01:26:35.658 --> 01:26:37.626 من فکر میکنم باید چهارم یا پنجم شده باشیم 01:26:37.627 --> 01:26:39.227 فکر میکنم پنجم باشیم 01:26:39.228 --> 01:26:40.657 حتما پایینتر از همه شدیم 01:26:40.658 --> 01:26:42.027 امیدوارم کمترین رتبه رو بدست نیاورده باشیم 01:26:42.028 --> 01:26:44.527 اگه آخر شده باشیم، من واقعا ناراحت میشم 01:26:44.528 --> 01:26:45.768 ... یکم دیگه 01:26:47.167 --> 01:26:48.597 رتبه‌ها رو اعلام میکنیم 01:26:48.598 --> 01:26:49.637 (!اوه، زود باشین دیگه) 01:26:49.638 --> 01:26:51.568 ظالمانه ست - خیلی بدجنسین - 01:26:53.507 --> 01:26:55.147 دارم فکر میکنم چه تبلیغاتی پخش میکنن 01:26:56.353 --> 01:27:00.853 ... بالاخره، رتبه های 01:27:01.093 --> 01:27:03.022 اجراهای 90 ثانیه ای رو دریافت کردم 01:27:03.023 --> 01:27:06.162 درسته - !اوه، نه - 01:27:07.332 --> 01:27:08.732 ...اول از همه، گروهی رو که 01:27:08.963 --> 01:27:11.731 در جایگاه پنجم قرار گرفتن اعلام میکنیم 01:27:11.732 --> 01:27:15.531 اجرای 90 ثانیه ایِ مسیر پادشاهی. 01:27:15.532 --> 01:27:16.672 (جایگاهِ پنجمِ اجرای 90 ثانیه ای ) 01:27:16.673 --> 01:27:17.702 ... جایگاه پنجم 01:27:19.003 --> 01:27:20.273 من خیلی نگرانم 01:27:20.773 --> 01:27:21.942 لطفا 01:27:22.112 --> 01:27:23.611 ممکنه پس بیفتم 01:27:23.612 --> 01:27:24.712 ... جایگاه پنجم 01:27:24.713 --> 01:27:25.951 (جایگاه پنجم اجرای 90 ثانیه ای) 01:27:25.952 --> 01:27:26.952 (آن اند آف) 01:27:26.953 --> 01:27:28.481 آن اند اف 01:27:28.482 --> 01:27:29.581 (آه میکشن) 01:27:29.582 --> 01:27:31.522 خیلی ازتون ممنونیم 01:27:31.523 --> 01:27:33.121 خوشحالم که تو جایگاه آخر نیستیم 01:27:33.122 --> 01:27:34.152 بهشون حسودیم میشه 01:27:34.322 --> 01:27:36.291 ... اگه آن اند آف پنجم باشه معنیش اینه که 01:27:36.292 --> 01:27:38.122 ما ششم ایم؟ - به هیچ وجه - 01:27:38.322 --> 01:27:40.932 من فک میکردم اگه چهارم بشیم، خوشحال میشم 01:27:40.933 --> 01:27:42.933 ولی متاسفانه، آخرش پنجم شدیم. 01:27:43.232 --> 01:27:45.862 اگه ما به استیج بعدی بریم 01:27:46.133 --> 01:27:47.732 بهتره آماده باشین 01:27:49.343 --> 01:27:52.343 (رتبه بندیِ اجرای 90 ثانیه ای، مقام پنجم: آن اند آف، 155) 01:27:52.673 --> 01:27:56.013 در ادامه قراره بفهمیم کدوم گروه در جایگاه چهارمه 01:27:56.183 --> 01:27:57.619 من الان نگران تر از وقتی م که روی استیج بودم 01:27:57.643 --> 01:27:59.611 همونطور که انتظارشو داشتیم، ممکنه ما چهارم شده باشیم 01:27:59.612 --> 01:28:00.789 امیدورام چهارم شده باشیم. 01:28:00.813 --> 01:28:02.683 رتبه‌ی چهارمم میشی؟ 01:28:02.822 --> 01:28:03.882 نتیجه رو بهمون نشون بدین 01:28:03.883 --> 01:28:07.223 کدوم تیم جایگاه چهارم رو برده؟ - خدا - 01:28:07.692 --> 01:28:10.361 ... جایگاهِ چهارم اجرای 90 ثانیه 01:28:10.362 --> 01:28:12.291 (جایگاه چهارم،اجرای 90 ثانیه ای) 01:28:12.292 --> 01:28:14.191 (گلدن چایلد) 01:28:14.192 --> 01:28:16.762 گلدن چایلد 01:28:16.763 --> 01:28:18.302 گلدن چایلد چهارم شدن؟ 01:28:18.303 --> 01:28:19.632 ممکنه آخر بشیم 01:28:19.633 --> 01:28:20.731 خیلی حسودیم شد 01:28:20.732 --> 01:28:22.972 لزوما از نتیجه راضی نبودم 01:28:22.973 --> 01:28:24.742 نتیجه خیلی خوب نبود، 01:28:24.973 --> 01:28:26.473 و الان رقابت طلب تر شدم. 01:28:26.673 --> 01:28:29.712 (رتبه بندیِ اجرای 90 ثانیه ای، مقام چهارم: گلدن چایلد، 320) 01:28:29.713 --> 01:28:32.713 اجرای 90 ثانیه ای 01:28:33.753 --> 01:28:36.282 لطفا بهمون نشون بدین کدوم گروه سوم شده 01:28:36.582 --> 01:28:37.582 بریم سراغ رتبه سوم 01:28:37.583 --> 01:28:38.981 چرا هیچ کس فک نمی‌کنه مائم ممکنه یه شانسی داشته باشیم؟ 01:28:38.982 --> 01:28:41.792 حالا، داریم به رتبه‌های بالاتر میرسیم 01:28:41.952 --> 01:28:43.861 عیبی نداره، رتبه‌ی ششم هم خوبه - دفعه‌ی بعد میتونیم بهتر انجامش بدیم - 01:28:43.862 --> 01:28:45.582 صادقانه میگم، امیدوارم الان اسم ما رو اعلام کنه 01:28:45.792 --> 01:28:47.462 ... جایگاه سوم 01:28:47.463 --> 01:28:49.062 (جایگاهِ سوم اجرای 90 ثانیه ای) 01:28:49.063 --> 01:28:50.132 (VERIVERY) 01:28:50.133 --> 01:28:51.133 VERIVERY! 01:28:51.503 --> 01:28:52.831 (!امکان نداره) 01:28:52.832 --> 01:28:54.332 ! ولی اونا خیلی خوب بودن 01:28:54.433 --> 01:28:55.732 (مامان، ما جایگاه سوم رو بردیم) 01:28:56.702 --> 01:28:58.173 خیلی خوشحال به نظر میرسن 01:28:58.542 --> 01:29:00.473 دیگه از هیچی مطمئن نیستم 01:29:00.773 --> 01:29:02.172 خوبه، دفعه‌ی بعدی میتونیم بهتر انجامش بدیم. 01:29:02.173 --> 01:29:03.712 ما توی رقابت واقعی، بهتر عمل میکنیم 01:29:03.713 --> 01:29:06.182 ... ما توقع داشتیم 01:29:06.183 --> 01:29:08.281 ششم یا هفتم بشیم. 01:29:08.282 --> 01:29:10.023 ولی سوم شدیم، واقعا ازتون ممنونیم. 01:29:10.253 --> 01:29:12.451 ما در آینده سخت‌تر تلاش می‌کنیم 01:29:12.452 --> 01:29:15.121 ...حالا، دوست داریم در آینده 01:29:15.122 --> 01:29:17.593 اجراهای بهتری بهتون نشون بدیم و در آخر جایگاه اول رو ببریم 01:29:18.492 --> 01:29:21.291 (رتبه بندی اجرای 90 ثانیه ای، مقام سوم: وری‌وری، 340) 01:29:21.292 --> 01:29:23.701 در ادامه بیاین ببینیم کدوم گروه جایگاهِ دوم رو میبره 01:29:23.702 --> 01:29:24.731 ما جایگاه دوم رو اعلام می‌کنیم 01:29:24.732 --> 01:29:26.331 ...گروه هایی که هنوز بهشون اشاره نشده 01:29:26.332 --> 01:29:29.701 پنتاگون، دِ بویز، تی او او 01:29:29.702 --> 01:29:32.741 و وان آس هستن! چهار گروه باقی موندن 01:29:32.742 --> 01:29:35.741 کدوم گروه مقام دوم رو میبره؟ 01:29:35.742 --> 01:29:37.343 چهارتا؟ این خیلی زیاده 01:29:37.683 --> 01:29:40.883 ما نیستیم - حتی لازم نیست نگران باشیم - 01:29:41.513 --> 01:29:44.482 مسیر پادشاهی، اجرای 90 ثانیه ای 01:29:44.822 --> 01:29:46.052 میخوایم جایگاه دوم رو اعلام کنیم 01:29:46.053 --> 01:29:48.022 کی جایگاه دوم رو برده؟ 01:29:48.023 --> 01:29:49.362 ... جایگاه دوم میرسه به 01:29:49.692 --> 01:29:50.922 من حتی عصبی هم نیستم 01:29:50.923 --> 01:29:53.331 در عینِ نا امیدی، امیدوارم جزو رتبه‌های بالا باشیم 01:29:53.332 --> 01:29:57.031 با اینکه روی رتبه‌بندی کلی تأثیر نمی‌ذاره، امید داشتم 01:29:57.032 --> 01:29:58.402 لطفا - امکان نداره - 01:29:58.563 --> 01:29:59.803 (از شادی جیغ میکشن) 01:30:00.003 --> 01:30:01.202 لطفا - امکان نداره - 01:30:01.433 --> 01:30:03.441 (پنتاگون، جایگاه دوم رو در رتبه بندی اجرای 90 ثانیه ای میبره) 01:30:03.442 --> 01:30:04.602 !پنتاگون 01:30:04.603 --> 01:30:06.072 !جایگاه دوم رو بردیم 01:30:06.473 --> 01:30:07.773 حسابی خوشحالن 01:30:08.742 --> 01:30:11.081 همین یک لحظه پیش، کاملا مضطرب بودن 01:30:11.082 --> 01:30:13.611 ...ما سعی کردیم از طریق اجرامون 01:30:13.612 --> 01:30:16.451 داستانِ پنتاگون رو بهتون نشون بدیم - درسته - 01:30:16.452 --> 01:30:19.791 ... فکر کنم سه سال و نیمی که با هم گذروندیم 01:30:19.792 --> 01:30:21.452 قابل اتکا بوده 01:30:22.923 --> 01:30:24.222 ... ما اجرا رو منحصرا برای 01:30:24.223 --> 01:30:27.463 فیلمبردار‌ها طراحی کردیم 01:30:27.792 --> 01:30:29.401 ...پس فکر کردیم 01:30:29.402 --> 01:30:31.361 قطعا بین بقیه‌ی گروه‌ها برجسته میشه 01:30:31.362 --> 01:30:33.632 بخاطر همین وقتی شنیدیم مقام دوم رو بدست آوردیم، اونجوری واکنش نشون دادیم 01:30:33.633 --> 01:30:35.401 ،بعد از فیلم برداری امروز 01:30:35.402 --> 01:30:37.772 احساس می کنم شروع کردم به اُنس گرفتن باهاش 01:30:37.773 --> 01:30:41.643 ... روح و تمام ایده هام رو در این مسیر قرار میدم 01:30:42.013 --> 01:30:44.342 و قول اجراهای فوق‌العاده ای رو بهتون میدم 01:30:44.343 --> 01:30:47.411 (رتبه‌ بندی اجرای 90 ‌ثانیه‌ای، رتبه دوم: پنتاگون، 480) 01:30:47.412 --> 01:30:49.822 در حال حاضر داریم نتایج اجرای 90 ثانیه ای رو اعلام میکنیم 01:30:50.322 --> 01:30:53.451 حالا گروهی رو که جایگاه اول رو کسب کرده، اعلام میکنیم 01:30:53.452 --> 01:30:54.991 امیدی نداریم، درسته؟ - منم همین طور - 01:30:54.992 --> 01:30:56.052 تروخدا 01:30:56.053 --> 01:30:58.922 مسیر پادشاهی، اجرای 90 ثانیه ای 01:30:58.923 --> 01:30:59.932 (کدوم گروه در اجرای 90 ثانیه ای مقام اول رو بدست میاره؟) 01:30:59.933 --> 01:31:00.933 ...مقام اول 01:31:00.934 --> 01:31:03.294 فکر کنم بدونم کدوم گروهه - من فکر کنم د بویز باشه - 01:31:03.362 --> 01:31:05.062 فکر میکنم امروز بهتر از اون چیزی که انتظارشو داشتیم عمل کردیم 01:31:05.063 --> 01:31:08.502 کدوم تیم برنده‌ی امروزه؟ 01:31:08.503 --> 01:31:10.742 ...جایگاه اول 01:31:15.713 --> 01:31:16.812 !تبریک میگم 01:31:16.813 --> 01:31:17.813 د بویز 01:31:17.814 --> 01:31:20.752 !د بویز 01:31:20.753 --> 01:31:22.899 (د‌ بویز مقام اولِ اجرای 90 ثانیه ای رو میبره) 01:31:22.923 --> 01:31:26.081 ...آرزو می کردیم بتونیم 01:31:26.082 --> 01:31:27.722 جزو 3 گروهِ اول باشیم 01:31:27.723 --> 01:31:31.022 واقعا هیچ‌جوره فکرش رو نمیکردیم که مقام اول رو بدست بیاریم 01:31:31.023 --> 01:31:32.991 این تازه شروعشه 01:31:32.992 --> 01:31:35.231 هنوز نمیدونیم باید انتظار چه چیزی رو داشته باشیم 01:31:35.232 --> 01:31:37.002 !د بویز، برو تو کارش - !برو تو کارش - 01:31:37.003 --> 01:31:39.831 ! بیاید ادامه بدیم، بریم تو کارش - ! بریم تو کارش - 01:31:39.832 --> 01:31:41.702 ( !بیاید ادامه بدیم. بریم تو کارش) 01:31:42.572 --> 01:31:45.541 (رتبه بندی اجرای 90 ثانیه ای، رتبه اول: د بویز، 560) 01:31:45.542 --> 01:31:48.871 ،اینجا حسابی حال و هوای جشن گرفته بود 01:31:48.872 --> 01:31:51.541 ...ولی زمانی رسیده که 01:31:51.542 --> 01:31:54.382 ... که دو تا از گروه ها، نگاه‌های عبوس و گرفته شون رو 01:31:54.383 --> 01:31:56.451 توی چهره شون نشون میدن 01:31:56.452 --> 01:32:00.322 الان فقط دو تا گروه باقی موندن که در رده‌های ششم و هفتم قرار دارن 01:32:00.622 --> 01:32:03.691 اول از همه میخوایم گروهی که در جایگاه هفتم قرار گرفته رو اعلام کنیم 01:32:03.692 --> 01:32:05.593 ... کدوم گروه در اجرای 90 ثانیه ای 01:32:05.992 --> 01:32:07.592 جایگاه هفتم رو ازآنِ خودش کرده؟ 01:32:07.593 --> 01:32:09.563 من نگرانم - من با هیچکدوم مشکلی ندارم - 01:32:09.662 --> 01:32:10.979 خوش گذروندیم، تنها چیزی که مهمه همینه 01:32:11.003 --> 01:32:13.503 این لزوما چیز بدی نیست 01:32:13.773 --> 01:32:15.433 این ممکنه باعث برانگیخته شدنِ انگیزه مون شه 01:32:15.973 --> 01:32:17.871 ...جایگاه هفتم 01:32:17.872 --> 01:32:21.241 (رتبه بندی اجرای 90 ثانیه ای، رتبه هفتم: تی‌اواو) 01:32:21.242 --> 01:32:22.312 اونا جوونترین گروه برنامه ن 01:32:22.313 --> 01:32:24.111 ممنونیم - ممنونیم - 01:32:24.112 --> 01:32:25.911 ممنون - ...کارتون رو عالی انجام دادید - 01:32:25.912 --> 01:32:27.553 کارتون خوب بود 01:32:28.353 --> 01:32:30.883 ...تی‌اواو در مقام هفتمه و این یعنی 01:32:30.982 --> 01:32:33.522 وان‌آس در مقام ششم قرار میگیره 01:32:33.523 --> 01:32:35.791 ما به شما قول میدیم که عملکرد بهتری در آینده داشته باشیم 01:32:35.792 --> 01:32:38.291 دفعه بعد، رتبه‌ی بالاتری میگیریم 01:32:38.292 --> 01:32:39.492 !تی او او، فایتینگ 01:32:40.192 --> 01:32:41.232 !فایتینگ 01:32:42.393 --> 01:32:43.932 ،با این که آماده بودم 01:32:43.933 --> 01:32:45.803 عمیقا ناراحت شدم 01:32:46.162 --> 01:32:47.802 ما الان در جایگاه هفتمیم، 01:32:47.803 --> 01:32:49.432 این به این معنیه که ما از این به بعد فقط می تونیم بالا بریم 01:32:49.433 --> 01:32:52.472 ... ما سخت تر کار میکنیم تا ثابت کنیم که ما هم 01:32:52.473 --> 01:32:53.611 ...یکی از شرکت کننده‌های شایسته‌ی این برنامه ییم 01:32:53.612 --> 01:32:56.241 و پیشرفتمون رو بهتون نشون بدیم 01:32:56.242 --> 01:32:58.241 وان‌آس، حرفی هست که دوست داشته باشید بزنین؟ 01:32:58.242 --> 01:33:00.111 ما فروتنانه نتیجه رو می پذیریم 01:33:00.112 --> 01:33:03.121 ،و حالا که تلخی زندگی رو تجربه کردیم 01:33:03.122 --> 01:33:05.522 سخت تر تلاش میکنیم تا نسخه بهتری از خودمون رو نشون بدیم 01:33:05.523 --> 01:33:07.292 حقیقتا، فکر کردم توی جشنواره "ماما" م 01:33:07.393 --> 01:33:09.522 حس میکردیم که جای اشتباهی ییم 01:33:09.523 --> 01:33:12.893 باید بررسی کنیم که امروز چطور بوده 01:33:12.963 --> 01:33:14.732 پس دفعه‌ی بعد بهتر عمل میکنیم 01:33:15.232 --> 01:33:17.502 (رتبه بندی اجرای 90 ثانیه ای، رتبه ششم: وان‌آس، 145) 01:33:17.503 --> 01:33:21.672 (رتبه بندی اجرای 90 ثانیه ای، رتبه هفتم: تی او او 122) 01:33:21.673 --> 01:33:23.041 ...صرف نظر از رتبه بندی 01:33:23.042 --> 01:33:26.411 ...می خوایم همه‌ی شماها رو که اجراهای خوبی آماده کرده بودین 01:33:26.412 --> 01:33:28.342 یک دور تشویق کنیم 01:33:28.343 --> 01:33:29.581 ممنون - ممنون - 01:33:29.582 --> 01:33:30.713 ممنون. 01:33:30.843 --> 01:33:31.941 ممنون - کارتون خوب بود - 01:33:31.942 --> 01:33:33.611 کارتون خوب بود - آفرین - 01:33:33.612 --> 01:33:36.082 جون سالم بدر ببرین! مسیر پادشاهی 01:33:36.183 --> 01:33:39.282 ...موضوعِ اولین رقابت 01:33:39.383 --> 01:33:40.552 نمایش داده میشه 01:33:40.553 --> 01:33:41.922 (موضوع اولین رقابت چیه؟) 01:33:41.923 --> 01:33:43.692 ...موضوع اولین رقابت 01:33:48.763 --> 01:33:50.603 !آهنگ پادشاه" ه" 01:33:55.303 --> 01:33:57.941 از زمانیکه کیپاپ به یک ژانر مورد علاقه در دنیا تبدیل شد 01:33:57.942 --> 01:34:00.911 گروه‌های زیادی بودن که کیپاپ رو در این راه کمک کردن 01:34:00.912 --> 01:34:04.981 گروهی که فکر میکنین بهترین بودن رو، به عنوان پادشاه انتخاب کنید 01:34:04.982 --> 01:34:09.383 و برای اولین رقابت یک اجرا آماده کنید 01:34:10.683 --> 01:34:13.491 .. فکر میکنم موضوع، واقعا مناسبِ 01:34:13.492 --> 01:34:16.191 عنوان برنامه، یعنی "مسیر پادشاهی" ه 01:34:16.192 --> 01:34:18.191 اگه خوش‌شانس باشیم، 01:34:18.192 --> 01:34:21.691 ممکنه این بار مقام اول رو بدست بیاریم 01:34:21.692 --> 01:34:23.102 فکر کنم توی این ماموریت، 01:34:23.103 --> 01:34:26.332 انتخاب آهنگ خیلی مهمه 01:34:26.633 --> 01:34:27.831 موضوع " آهنگ پادشاه" ه 01:34:27.832 --> 01:34:29.871 ... قول میدیم تا اجرایی مثلِ 01:34:29.872 --> 01:34:33.542 ضیافتِ پادشاه رو بهتون نشون بدیم 01:34:33.973 --> 01:34:36.742 ...بیاید اولین رقابت رو شروع کنیم 01:34:40.013 --> 01:34:41.451 الان، بازیِ واقعی شروع شده 01:34:41.452 --> 01:34:43.753 ما به شما تواناییِ حقیقیِ آن اند آف رو نشون میدیم 01:34:43.853 --> 01:34:45.621 ما باید بریم بالا! اعتماد به نفسشو داریم 01:34:45.622 --> 01:34:48.023 میتونین منتظرش باشید، نا امیدتون نمیکنیم 01:34:52.362 --> 01:34:53.463 خیلی باحاله 01:34:53.862 --> 01:34:55.432 اونا توی جایگاه هفتم بودن 01:34:55.433 --> 01:34:57.063 به دستاشون نگاه کنید 01:34:59.973 --> 01:35:01.133 خدای من، ترتیب جدید 01:35:01.232 --> 01:35:02.512 اونا کاملا تغییرش دادن 01:35:03.647 --> 01:35:06.517 ‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین! ‫تلگرام و اینستاگرام: BamabinOfficial@ 01:35:06.542 --> 01:35:08.172 کدوم گروه در اولین رقابت مقام اول رو بدست میاره؟ 01:35:08.173 --> 01:35:09.712 لطفا نتیجه رو بهمون نشون بدید 01:35:09.713 --> 01:35:11.082 قلبم داره خیلی تند میزنه 01:35:12.612 --> 01:35:13.951 ... در جایگاه هفتم - ... در جایگاه هفتم - 01:35:13.952 --> 01:35:15.112 نمیتونم ببینم 01:35:15.136 --> 01:35:16.704 ویرایش: @Veri7ery